Vai ai risultati

Massimario

410 massime, pagina 3 di 21

  1. Udienza camerale fissata ai sensi dell’art. 458, comma 2, cod. proc. pen - Modifica dell’imputazione comportante l'applicabilità della pena dell’ergastolo - Giudizio immediato - Ordinanza della corte d’assise di restituzione degli atti al giudice per le indagini preliminari per la celebrazione del giudizio abbreviato - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme l'ordinanza con la quale la corte d'assise, investita del giudizio immediato per un reato punibile con la pena dell'ergastolo, ritenendo irrituale la contestazione di una circostanza aggravante comportante tale sanzione, effettuata dal pubblico ministero all'inizio dell'udienza camerale fissata, ai sensi dell'art. 458, comma 2, cod. proc. pen., per decidere sulla richiesta di giudizio abbreviato formulata dall'imputato, restituisca gli atti al giudice per le indagini preliminari affinché proceda alla celebrazione del giudizio con le forme del rito abbreviato, trattandosi di provvedimento che determina l'indebita regressione del procedimento ad una fase precedente già esauritasi, e che impone la celebrazione del rito speciale, mai formalmente ammesso, in un caso non consentito dalla legge.

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 441-bis c.p.p. · Art. 456 c.p.p. · Art. 458 c.p.p.

    Precedenti: 276864-01, 279481-01, 288605-01, 279165-01, 280204-01, 277706-01, 260018-01, 215094-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 10 ↗.

  2. Contratto collettivo - Clausola impositiva del previo esperimento del tentativo di conciliazione - Condizione di procedibilità dell’azione giudiziaria - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Il tentativo di conciliazione non può essere imposto dalla contrattazione collettiva quale condizione di procedibilità della domanda giudiziale, in quanto i requisiti per l'accesso alla tutela giurisdizionale, rispondendo ad esigenze di ordine pubblico, non sono disponibili dall'autonomia negoziale, e per di più, ove il suddetto tentativo si sia comunque svolto, sebbene con modalità diverse da quelle previste nel c.c.n.l., e la parte che sollevi la relativa eccezione non deduca uno specifico pregiudizio al diritto di difesa, l'improcedibilità si porrebbe in contrasto con l'effettività del diritto di azione di difesa garantito dagli artt. 111 Cost., 6 CEDU e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva dichiarato improcedibile la domanda per essersi svolto il tentativo di conciliazione presso l'Ispettorato del lavoro anziché la Commissione territoriale avente sede presso i Comitati paritetici misti territoriali, come previsto dal contratto collettivo applicabile).

    Norme citate: Art. 409 c.p.c. · Art. 410 c.p.c. · Art. 412 c.p.c.

    Precedenti: 369491-01, 624450-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 110 ↗.

  3. Giudizio abbreviato richiesto a seguito della notificazione del decreto di giudizio immediato - Risultati delle indagini difensive - Termini per produrle - Indicazione - Ragioni.

    Nel giudizio abbreviato instaurato a seguito dell'emissione del decreto di giudizio immediato, la produzione di indagini difensive è consentita solo prima della formulazione della richiesta di definizione con rito alternativo, ovvero nei quindici giorni dalla notificazione dell'anzidetto decreto, ma non nel momento dell'ammissione di tale richiesta o in quello della discussione, posto che il giudice non è tenuto ad acquisire i risultati delle investigazioni difensive formate in presenza della sola parte richiedente, fuori dal contraddittorio, in quanto, in tal modo, si impedirebbe al pubblico ministero di offrire la prova contraria.

    Norme citate: Art. 327-bis c.p.p. · Art. 391-bis c.p.p. · Art. 391-ter c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 458 c.p.p.

    Precedenti: 285225-01, 274940-02, 250977-01, 269344-01, 276630-02, 281365-01, 286638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 24 ↗.

  4. Condizionata al deposito delle indagini difensive - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    La richiesta di definizione con rito abbreviato, avanzata a seguito della notifica del decreto di giudizio immediato, non può essere condizionata al deposito di atti di indagini difensive, atteso che il disposto dell'art. 458, comma 2, cod. proc. pen. non richiama la previsione dell'art. 438, comma 4, cod. proc. pen., relativa alla richiesta di giudizio abbreviato effettuata dopo il deposito delle indagini difensive, sicché è da ritenere che il legislatore, per la particolare celerità del rito, abbia escluso tale possibilità.

    Norme citate: Art. 391-bis c.p.p. · Art. 391-octies c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 458 c.p.p.

    Precedenti: 283765-03, 275812-01, 274940-02, 276630-02, 286638-01, 279165-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 30 ↗.

  5. Richiesta di decreto penale di condanna - Sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. per particolare tenuità del fatto - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Nullità - Sussistenza.

    Il giudice per le indagini preliminari, richiesto di emettere decreto penale di condanna, non può pronunciare sentenza di proscioglimento per la particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131- bis cod. pen., posto che tale speciale causa di non punibilità può venire in rilievo solo dopo l'instaurazione del contraddittorio tra le parti, la cui mancata osservanza integra una nullità di ordine generale a regime intermedio ex artt. 178, comma 1, lett. c) e 180 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 19 novembre 2025) · Art. 180 c.p.p.

    Precedenti: 266593-01, 269465-01, 267926-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 36 ↗.

  6. Rigetto da parte del giudice del dibattimento - Reiterazione della richiesta - Esclusione.

    La richiesta di patteggiamento, già respinta dal giudice del dibattimento che abbia conseguentemente dichiarato la propria incompatibilità, non può essere rinnovata, neppure in termini diversi, dinanzi ad altro giudice ai sensi dell'art. 448, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 247554-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

  7. Appalto di opere e servizi - Domanda nei confronti dell'appaltatore e del committente ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 - Facoltà di adire il giudice territorialmente competente per l'una o l'altra domanda - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di appalto di opere e servizi, il lavoratore che agisca contro l'appaltatore ed il committente, facendo valere, nei confronti di quest'ultimo, la responsabilità solidale con il primo ai sensi dell'art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003, può adire il giudice del luogo ove si trova la dipendenza aziendale cui è addetto anche per la domanda proposta nei confronti del committente, dovendosi ritenere che tra questa e quella proposta nei confronti dell'appaltatore ricorra una particolare connessione, che, in analogia con le ipotesi più intense ex art. 31 e ss. c.p.c., consente di instaurare, anche in deroga ai fori speciali inderogabili di cui all'art. 413 c.p.c., un unico giudizio davanti al giudice territorialmente competente per l'una o l'altra delle cause connesse.

    Norme citate: Art. 31 c.p.c. · Art. 413 c.p.c. · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30

    Precedenti: 642832-01, 668612-01, 674780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 106 ↗.

  8. Valutazioni espresse in sede cautelare - Effetti - Vincolatività per il giudice di merito - Esclusione - Obbligo qualificato di motivazione - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, le valutazioni espresse in sede cautelare, anche nel caso in cui abbiano condotto all'annullamento dell'ordinanza per carenza dei gravi indizi di colpevolezza, non vincolano il giudice del merito, né gli impongono un obbligo qualificato di motivazione. (Vedi: Sez. U, n. 20 del 1993, Rv. 195352-01; Sez. U, n. 11 del 1994, Rv. 198213-01).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 10 novembre 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 10 novembre 2025) · Art. 311 c.p.p. · Art. 405 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 649 c.p.p. · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale, in materia di inappellabilita' delle sentenze di proscioglimento

    Precedenti: 195352-01, 198213-01, 286199-01, 281055-01, 281972-03, 288186-01, 244976-01, 271734-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 98 ↗.

  9. Prove assunte nel giudizio dibattimentale “parallelo” - Rinnovazione istruttoria in appello - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di appello avverso sentenza resa con rito abbreviato, non deve farsi luogo a rinnovazione istruttoria ove la stessa sia finalizzata ad acquisire prove o documenti assunti nel parallelo giudizio dibattimentale celebrato nei confronti dei concorrenti nel reato ovvero ad escutere testi già auditi in tale giudizio, non trattandosi di prove qualificabili come «sopravvenute o scoperte dopo il giudizio di primo grado» ex art. 603, comma 2, cod. proc. pen., in quanto la loro novità deriva esclusivamente dalla scelta del rito alternativo e dalla conseguente rinuncia al diritto di difendersi provando. (Vedi: Sez. U, n. 930 del 1996, Rv. 203427-01).

    Norme citate: Art. 101 cost. · Art. 111 cost. · Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 247 CORTE COST.

    Precedenti: 203427-01, 274230-01, 282585-01, 285745-01, 283317-01, 287482-02, 266820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 98 ↗.

  10. Domanda riconvenzionale cd. trasversale - Modalità di proposizione - Art. 420, comma 9, c.p.c. - Applicazione - Esclusione.

    Nel rito del lavoro, la domanda avanzata dal resistente nei confronti di altro resistente va qualificata come riconvenzionale (c.d. trasversale) e può essere proposta negli stessi termini e limiti di quest'ultima, senza che trovi applicazione l'art. 420, comma 9, c.p.c.

    Norme citate: Art. 36 c.p.c. · Art. 269 c.p.c. · Art. 418 c.p.c. · Art. 420 c.p.c.

    Precedenti: 674300-01, 664567-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 94 ↗.

  11. Accoglimento della domanda principale e declaratoria di inammissibilità della riconvenzionale per ragioni di incompetenza - Impugnazione della statuizione di inammissibilità da parte del resistente - Regolamento di competenza - Necessità.

    Nel rito del lavoro, avverso la sentenza con cui sia stata accolta la domanda principale e dichiarata inammissibile quella riconvenzionale per ragioni di competenza, il resistente che voglia censurare la mancata cognizione di quest'ultima è tenuto a proporre non già l'appello, bensì il regolamento necessario di competenza, anche se il giudice, al solo fine della ritenuta inammissibilità della riconvenzionale, abbia proceduto alla qualificazione giuridica del rapporto posto alla base della medesima.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 43 c.p.c. · Art. 409 c.p.c. · Art. 418 c.p.c.

    Precedenti: 469180-01, 670676-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 95 ↗.

  12. Sentenza ex art. 445 bis, ult. comma, c.p.c. - Contenuto - Accertamento del requisito sanitario - Declaratoria del diritto alla prestazione - Esclusione - Ragioni.

    La pronuncia di cui all'art. 445-bis, ultimo comma, c.p.c., ha ad oggetto unicamente l'accertamento del requisito sanitario funzionale a beneficiare di una prestazione previdenziale o assistenziale, sicché la relativa statuizione non può avere efficacia dichiarativa circa il diritto alla prestazione medesima, destinato a sopravvenire solo in esito agli ulteriori accertamenti afferenti ai presupposti extrasanitari.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c.

    Precedenti: 658546-01, 672953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 131 ↗.

  13. Opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c. - Valutazione dell'aggravamento della patologia ex art. 149 disp. att. c.p.c. - Rinnovazione della c.t.u. - Presupposti - Oneri di allegazione e prova del ricorrente.

    La parte che, introducendo il giudizio ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c., richieda una nuova consulenza tecnica d'ufficio, ai fini dell'accertamento ex art. 149 disp. att. c.p.c. dell'aggravamento della malattia e delle nuove infermità sopravvenute, ha l'onere di allegarne specificamente e provarne l'esistenza nonché la determinante rilevanza, in modo da rendere palese la decisività dei fatti dedotti rispetto all'accoglimento della domanda proposta. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito, che aveva rigettato il ricorso ex art. 445- bis, comma 6, c.p.c., siccome fondato su certificazione medica prodotta dal ricorrente senza illustrare come e perché le patologie dedotte dessero luogo ad un aggravamento del quadro già valutato dal primo c.t.u., tale da integrare il requisito sanitario utile per la prestazione richiesta).

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149

    Precedenti: 675589-01, 615442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025, p. 120 ↗.

  14. Prove assunte in "violazione di un divieto probatorio" - Inutilizzabilità - Ambito - Riferimento a tutte le prove affette da inutilizzabilità patologica - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, sono inutilizzabili ai sensi dell'art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen., in quanto affette da patologia correlata alla "violazione di un divieto probatorio", non tutte le prove assunte in "violazione dei divieti stabiliti dalla legge" ex art. 191, comma 1, cod. proc. pen., ma solo quelle acquisite in spregio di una regola contenutistica che priva il giudice del potere di assumerle o in violazione di regole procedimentali espressive di principi o disposizioni costituzionali o sovranazionali. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la deducibilità, nel giudizio abbreviato, della violazione dell'art. 63, comma 2, cod. proc. pen. a fronte di dichiarazioni indizianti rese da chi, escusso come persona informata sui fatti in fase di indagini, avrebbe dovuto essere sentito come indagato).

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 195 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Precedenti: 272196-01, 278371-01, 230594-01, 288177-01, 274780-01, 268378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 33 ↗.

  15. Giudizio abbreviato ordinario - Ammissione - Revoca - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' abnorme, per carenza di potere in concreto, il provvedimento di revoca dell'ammissione al giudizio abbreviato ordinario adottato fuori dalle ipotesi tassativamente previste dall'art. 441-bis cod. proc. pen. (Fattispecie nella quale la Corte ha ritenuto l'abnormità dell'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare aveva revocato il provvedimento di ammissione al giudizio abbreviato ordinario al fine di consentire al pubblico ministero la modifica del capo di imputazione).

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 441-bis c.p.p.

    Precedenti: 279035-01, 246326-01, 237081-01, 259344-01, 256645-01, 283762-01, 282735-01, 285530-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 43 ↗.

  16. Licenziamento discriminatorio - Impugnativa - Rito ex art. 1, comma 47, della l. n. 92 del 2012 - Rapporto di specialità rispetto all'art. 28 d.lgs. n. 150 del 2011 - Sussistenza - Conseguenze.

    Il rito speciale per l'impugnativa del licenziamento discriminatorio ex art. 1, comma 47, della l. n. 92 del 2012, - applicabile, in tutte le ipotesi di interruzione illegittima del rapporto di lavoro di cui all'art. 18 della l. n. 300 del 1970, alle controversie instaurate successivamente alla sua entrata in vigore (avvenuta in data 18 luglio 2012) - deve considerarsi prevalente, sotto il profilo della specialità, rispetto a quello contemplato dall'art. 28 del d.lgs. n. 150 del 2011 per le controversie in materia di discriminazione, con la conseguente applicazione anche di diversi termini per l'impugnativa del licenziamento rispetto a quelli di cui al citato d.lgs.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita · Art. 18 statuto dei lavoratori · Art. 28 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 656528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 108 ↗.

  17. Rito del lavoro - Omessa lettura del dispositivo all'udienza di discussione - Nullità insanabile - Sussistenza - Ragioni - Impugnazione per cassazione della sentenza d’appello - Cassazione con rinvio - Necessità - Regola desumibile dagli artt. 353 e 354 c.p.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Nei giudizi regolati dal rito del lavoro, l'omessa lettura del dispositivo all'udienza di discussione determina la nullità insanabile della sentenza per mancanza del requisito formale indispensabile per il raggiungimento dello scopo dell'atto, correlato alle esigenze di concentrazione del giudizio e di immutabilità della decisione, sicché, quando l'omissione abbia riguardato la decisione assunta dal giudice d'appello, la Corte di cassazione, ove la nullità sia stata dedotta come motivo di impugnazione, deve limitarsi a dichiararne la nullità con rimessione della causa al giudice di secondo grado, senza decidere nel merito, trovando applicazione tale ultima regola, desumibile dagli art. 353 e 354 c.p.c., esclusivamente nei rapporti tra il giudizio di appello e quello di primo grado. (Nella specie, in relazione a una controversia agraria, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza d'appello, sul presupposto che, benché dal verbale dell'udienza di discussione la causa risultasse decisa come "da separato dispositivo telematico", nel fascicolo d'ufficio non vi era alcun documento telematico contenente la trascrizione del dispositivo ma solo la sentenza recante data successiva all'udienza).

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 161 c.p.c. · Art. 353 c.p.c. · Art. 354 c.p.c. · Art. 429 c.p.c. · Art. 437 c.p.c.

    Precedenti: 633348-01, 675552-01, 671266-01, 663223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 57 ↗.

  18. Sentenza emessa dopo l’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Riduzione di un sesto della pena per mancata impugnazione - Riconoscimento della continuazione con fatti giudicati in abbreviato con sentenza divenuta irrevocabile prima dell'entrata in vigore del medesimo decreto - Estensione del beneficio - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, il riconoscimento della continuazione tra reati giudicati con sentenza emessa successivamente all'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e reati accertati con sentenza divenuta irrevocabile prima di tale data non comporta la possibilità, per il giudice dell'esecuzione, di estendere anche a questi ultimi il beneficio dell'ulteriore riduzione di un sesto della pena concesso in relazione ai primi ai sensi dell'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 442 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 676 com. 3 CORTE COST., Legge 10/10/2022 num. 150 art. 24 com. 1 lett. C), Legge 10/10/2022 num. 150 art. 99 lett. C) · Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 287627-01, 285683-01, 288216-01, 284545-01, 285820-01, 273547-01, 288214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 14 ↗.

  19. Decorso dei termini di cui all'art. 445, comma 2, cod. proc. pen. - Commissione di un nuovo illecito penale - Verificazione - Reati abituali - Riferibilità al momento del perfezionamento della fattispecie - Sussistenza - Riferibilità al momento della consumazione - Esclusione.

    In tema di effetti del patteggiamento, la commissione di un fatto penalmente rilevante nel termine quinquennale o biennale, che, a norma dell'art. 445, comma 2, cod. proc. pen., osta all'estinzione di quello oggetto della sentenza di applicazione della pena, deve intendersi avvenuta, nel caso di reati abituali, nel momento del perfezionamento della fattispecie incriminatrice, e, dunque, con la realizzazione del nucleo minimo della condotta sufficiente per integrare la stessa, e non nel momento della sua consumazione, coincidente con l'ultimo degli atti della sequenza criminosa.

    Norme citate: Art. 445 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 282515-02, 251389-01, 281642-01, 275921-01, 218529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 14 ↗.

  20. Divergenza tra dichiarazione e volontà della parte - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.

    In tema di patteggiamento, le eventuali divergenze fra le dichiarazioni rese dalle parti e l'effettiva volontà di esse, per la natura di negozio processuale a carattere formale dell'accordo, non valgono ad invalidarlo in quanto irrilevanti, salvo che nel caso d'inesistenza della volontà di una delle parti.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 26 agosto 2025)

    Precedenti: 259512-01, 217101-01, 282054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 78 ↗.