Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 luglio 2019, n. 18362
Rv. 654697-01Dazi doganali - Origine della merce prodotta in più paesi - Trasformazione rilevante - Individuazione - Fattispecie.
In tema di dazi doganali, il prodotto finale risultante da una lavorazione compiuta in diversi Stati si considera originario di quello nel quale ha subito una trasformazione completa della materia prima ex artt. 36 e 37 del Regolamento CEE n. 2454 del 1993, non essendo a tal fine sufficiente che la lavorazione abbia determinato una classificazione del prodotto in una voce di nomenclatura combinata diversa da quella di partenza. (In applicazione di tale principio la S.C., in materia di prodotti tessili, ha annullato la decisione impugnata che aveva attribuito al poliestere in fiocco un'origine non-preferenziale malesiana in luogo di quella cinese, in forza dello svolgimento in Malesia di una fase di lavorazione che aveva determinato la mera classificazione del prodotto finale in una voce diversa da quella originaria, senza che ivi fosse intervenuta alcuna ulteriore trasformazione della materia prima né dal punto di vista tessile, né da quello chimico).
Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 24 · Regolam. Commissione CEE 12/07/1993 num. 2454 art. 36 · Regolam. Commissione CEE 12/07/1993 num. 2454 art. 37
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 178 ↗.