Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 212 di 216

    • Fonti del diritto

    Protezione civile e ecologia - Stato di emergenza - Ordinanze emanate ex art. 5 della l. n. 225 del 1992 - Deroghe alle leggi - Condizioni - Fattispecie.

    Le ordinanze emanate a norma dell'art. 5 della l. n. 225 del 1992, riconducibili alla categoria delle «ordinanze libere», qualora intendano derogare alle leggi vigenti, ai sensi del comma 5 del medesimo articolo, devono essere motivate e contenere l'indicazione esplicita delle norme derogate. (Nella specie, la S.C., in un'ipotesi di comando di personale, ha escluso che la previsione dell'ordinanza ministeriale - secondo cui l'ente di destinazione era tenuto a rimborsare il trattamento di missione anticipato dall'ente di provenienza - potesse implicare una deroga alla disciplina di carattere generale, che pone a carico dell'utilizzatore gli oneri economici del personale comandato, limitando il rimborso ai soli emolumenti indicati).

    Norme citate: Art. 5 Istituzione del Servizio nazionale della protezione civile · Art. 70 TU pubblico impiego (testo in vigore al 29 maggio 2018)

    Precedenti: 646206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 226 ↗.

  1. Società a partecipazione pubblica - Reclutamento di personale - Inapplicabilità “ratione temporis” dell’art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008 - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di società a partecipazione pubblica, il reclutamento di personale effettuato nel periodo antecedente all'entrata in vigore dell'art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con mod. in l. n. 133 del 2008 - che ha esteso alle predette società, nella ricorrenza di determinate condizioni, i divieti o le limitazioni alle assunzioni previsti per le P.A. di cui all'art. 1, comma 2, del d.lgs. n. 165 del 2001 - è regolato dal regime giuridico proprio dello strumento privatistico adoperato. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto ammissibile, avuto riguardo alla natura privatistica della società datrice di lavoro, la conversione di un rapporto a termine illegittimo, stipulato prima della novella legislativa, in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato).

    Norme citate: Art. 19 Provvedimenti anticrisi · Art. 1 TU pubblico impiego · art. 18 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 · Legge 03/08/2009 num. 102

    Precedenti: 647442-01, 610900-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 226 ↗.

  2. Pubblico impiego contrattualizzato – Riconoscimento di un trattamento economico maggiore di quello previsto dalla contrattazione collettiva - Nullità - Fondamento - Fattispecie.

    Nell'impiego pubblico contrattualizzato, il riconoscimento al lavoratore di un trattamento economico maggiore di quello previsto dalla contrattazione collettiva risulta essere affetto da nullità, con la conseguenza che la P.A., anche nel rispetto dei principi sanciti dall'art. 97 Cost., è tenuta al ripristino della legalità violata mediante la ripetizione delle somme corrisposte senza titolo.(Nella specie, la Corte territoriale, con pronuncia confermata dalla S.C., aveva accertato che il recupero dell'importo originariamente assegnato ai partecipanti ad un progetto del Comune si era reso necessario per rendere la ripartizione del Fondo, a tal fine destinato, conforme alle previsioni della contrattazione integrativa, dovendo ricomprendere nel progetto medesimo altri lavoratori che, pur avendone titolo, non erano stati originariamente inclusi).

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 646205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 229 ↗.

  3. Medici convenzionati con il servizio sanitario nazionale - Compenso aggiuntivo - Riferibilità a tutte le ore di attività mensilmente svolte - Esclusione - Previsione di tetto massimo di ore nella base di calcolo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie relativa ad accordo integrativo regionale più favorevole.

    La corresponsione del compenso aggiuntivo per i medici convenzionati con il servizio sanitario nazionale non può riguardare tutte le ore di attività mensile effettivamente svolte, giacché il richiamo operato dall'art. 58, comma 4, del d.P.R. n. 484 del 1996 all'art. 17, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 41 del 1991 riguarda proprio il mantenimento del tetto massimo di centoquattro ore mensili, elevato a centocinquantasei ore per i medici che svolgono le attività contemplate dall'art. 22 dello stesso d.P.R. n. 41 del 1991. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito con la quale il compenso aggiuntivo per tutte le ore di attività svolte mensilmente era stato riconosciuto ai sensi della disposizione derogatoria di miglior favore, contenuta nell'Accordo integrativo regionale, e, segnatamente, nell'Accordo della Regione Campania approvato con delibera n. 2128 del 26 giugno 2003).

    Norme citate: Art. 17 Accordo collettivo nazionale per la regolamentazione dei rapporti con i medici addetti al servizio di guardia medica ed emergenza territoriale · Art. 58 Accordo collettivo nazionale per la disciplina dei rapporti con i medici di medicina generale - · Art. 22 Accordo collettivo nazionale per la regolamentazione dei rapporti con i medici addetti al servizio di guardia medica ed emergenza territoriale

    Precedenti: 603881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 228 ↗.

  4. Indennità sostitutiva di ferie non godute - Natura retributiva - Inclusione nella retribuzione imponibile a fini previdenziali ed assistenziali - Conseguente assoggettamento a contribuzione.

    L'indennità sostitutiva di ferie non godute è assoggettabile a contribuzione previdenziale a norma dell'art. 12 della l. n. 153 del 1969, sia perché, essendo in rapporto di corrispettività con le prestazioni lavorative effettuate nel periodo di tempo che avrebbe dovuto essere dedicato al riposo, ha carattere retributivo e gode della garanzia prestata dall'art. 2126 c.c. a favore delle prestazioni effettuate con violazione di norme poste a tutela del lavoratore sia perché un eventuale suo concorrente profilo risarcitorio - oggi pur escluso dal sopravvenuto art. 10 del d.lgs. n. 66 del 2003, come modificato dal d.lgs. n. 213, del 2004, in attuazione della direttiva n. 93/104/CE - non escluderebbe la riconducibilità all'ampia nozione di retribuzione imponibile delineata dal citato art. 12, costituendo essa comunque un'attribuzione patrimoniale riconosciuta a favore del lavoratore in dipendenza del rapporto di lavoro e non essendo ricompresa nella elencazione tassativa delle erogazioni escluse dalla contribuzione.

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 2126 c.c. · Art. 12 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale · Art. 10 Orario di lavoro

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/07/2004 num. 213

    Precedenti: 613696-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 224Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 224 ↗.

  5. Art. 4 st.lav. - Controlli diretti a verificare condotte lesive di beni estranei al rapporto di lavoro - Garanzie procedurali - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di controlli a distanza, esulano dall'ambito di applicazione dell'art. 4, comma 2, st.lav. (nel testo anteriore alle modifiche di cui all'art. 23, comma 1, del d.lgs. n. 151 del 2015) e non richiedono l'osservanza delle garanzie ivi previste, i controlli difensivi da parte del datore se diretti ad accertare comportamenti illeciti e lesivi del patrimonio e dell'immagine aziendale, tanto più se disposti "ex post", ossia dopo l'attuazione del comportamento in addebito, così da prescindere dalla mera sorveglianza sull'esecuzione della prestazione lavorativa. (Nella specie, è stata ritenuta legittima la verifica successivamente disposta sui dati relativi alla navigazione in internet di un dipendente sorpreso ad utilizzare il computer di ufficio per finalità extralavorative).

    Norme citate: Art. 4 statuto dei lavoratori · Art. 23 Disposizioni di razionalizzazione e semplificazione delle procedure e degli adempimenti a carico di cittadini e imprese e altre disposizioni in materia di rapporto di lavoro e pari opportunita'

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/06/1993 num. 196

    Precedenti: 635531-01, 641215-01, 644091-01, 646208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 229 ↗.

  6. Licenziamento in caso di reiterata recidiva - Art. 225, comma 4, c.c.n.l. 18 luglio 2008 - Contestazione - Sufficienza - Esclusione - Applicazione della sanzione - Necessità - Fondamento.

    In tema di licenziamento disciplinare, la previsione della recidiva, in relazione a precedenti mancanze, come ipotesi di recesso datoriale, di cui all'art. 225, comma 4, c.c.n.l. commercio-terziario del 18 luglio 2008, si interpreta nel senso che, per la rilevanza degli episodi pregressi, è necessaria l'irrogazione delle sanzioni, mentre non è sufficiente la mera contestazione, come si desume dall'esegesi letterale della disposizione contrattuale, oltre che dalla previsione dell'art. 7, ultimo comma, st.lav., risolvendosi la diversa opzione ermeneutica in una condizione peggiorativa riservata ai lavoratori dalla contrattazione collettiva.

    Norme citate: Art. 1361 c.c. · Art. 1363 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 28 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 18/07/2008 art. 225 com. 4

    Precedenti: 647240-01, 633846-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 230 ↗.

  7. Lavoratore in possesso dei requisiti per la pensione di vecchiaia - Recedibilità "ad nutum" - Sufficienza - Esclusione - Conseguimento del trattamento pensionistico - Necessità - Fondamento.

    La possibilità del recesso "ad nutum", con sottrazione del datore all'applicabilità del regime dell'art. 18 st.lav., è condizionata non alla mera maturazione dei requisiti anagrafici e contributivi idonei per la pensione di vecchiaia, ma al momento in cui la prestazione previdenziale è giuridicamente conseguibile dall'interessato, ai sensi dell'art. 12, comma 1, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. in l. n. 122 del 2010.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 25 maggio 2018) · art. 12 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122

    Precedenti: 647529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 232 ↗.

  8. GENERECompimento del sessantacinquesimo anno di età o possesso dei requisiti per la pensione di vecchiaia - Sopravvenienza nel periodo intercorrente tra il licenziamento e la sentenza dichiarativa di una sua idonea giustificazione - Ordine di reintegrazione ex art. 18 st. lav. - Ammissibilità - Estinzione del rapporto per effetto di altro recesso - Liceità.

    Il compimento dell'età pensionabile, come il possesso dei requisiti per la pensione di vecchiaia, non determinano l'automatica estinzione del rapporto di lavoro, ma solo la cessazione del relativo regime di stabilità; conseguentemente, nel caso in cui tali condizioni si perfezionino nel periodo intercorrente tra la data del licenziamento e quella della sentenza con cui venga accertata l'insussistenza di una sua idonea giustificazione, non è preclusa l'emanazione del provvedimento di reintegrazione del lavoratore nel posto di lavoro ex art. 18 l. n. 300 del 1970, mentre il rapporto di lavoro è suscettibile di essere estinto solo per effetto di valido (diverso) negozio di recesso.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 25 maggio 2018) · Art. 11 Licenziamenti individuali

    Precedenti: 491528-01, 647529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 231 ↗.

  9. Ex lettori di lingua straniera - Trattamento economico - Disciplina - Prescrizione - Decorrenza - Fondamento.

    In tema di trattamento economico degli ex lettori di madre lingua straniera delle Università, disciplinato dall'art. 1 del d.l. n. 2 del 2004, conv. con modif. in l. n. 63 del 2004, come interpretato autenticamente dall'art. 26 della l. n. 240 del 2010, il termine di prescrizione per l'esercizio del diritto a percepire tale trattamento comincia a decorrere solo dalla data in cui il diritto stesso poteva essere esercitato, vale a dire dall'entrata in vigore della nuova normativa, atteso che le sentenze della Corte di giustizia UE che avevano in precedenza accertato la violazione del principio di non discriminazione in relazione al mancato riconoscimento dei diritti quesiti non avevano tuttavia indicato né le modalità con cui detti diritti dovevano essere garantiti né l'esatto ammontare della retribuzione da riconoscere.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 gennaio 2004, n. 2 · Art. 26 Norme in materia di organizzazione delle universita', di personale accademico e reclutamento · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 aprile 1995, n. 120 · Art. 2935 c.c. · art. 4 d.l. 120/1995

    Precedenti: 645036-01, 645036-03, 645036-02, 645742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 231 ↗.

  10. Soppressione dell’INPDAI - Confluenza nell’INPS - Conseguenze - Criterio del "pro-rata" - Applicazione - Modalità - Fondamento.

    In materia di trattamento pensionistico dei dirigenti già assicurati presso l'INPDAI e trasferiti, a seguito della soppressione di tale ente, nella gestione previdenziale dell'INPS, il principio del "pro rata", contenuto nell'art. 42, comma 3, della l. n. 289 del 2002, impone di determinare l'ammontare delle quote relative a ciascun periodo di assicurazione secondo tutte le disposizioni vigenti nel corrispondente regime normativo. Ne consegue che le due quote che compongono la pensione unitaria riflettono i due distinti e peculiari regimi assicurativi, ai quali il lavoratore è stato assicurato, e la quota proporzionale al periodo di assicurazione presso l'INPDAI deve essere calcolata nel rispetto del massimale contributivo e pensionabile che caratterizza detta assicurazione, in base agli artt. 6 della l. n. 967 del 1953 e 2 del d.P.R. n. 914 del 1955, computando tutte le retribuzioni che concorrono alla determinazioni della predetta quota, ancorché percepite successivamente al 31 dicembre 2002.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della delega conferita dall'articolo 2, comma 22, della legge 8 agosto 1995, n. 335, in materia di regime pensionistico per gli iscritti all'Istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali · Art. 6 Previdenza dei dirigenti di aziende industriali · art. 42 legge 289/2002 · art. 2 d.P.R. 914/1955

    Precedenti: 643421-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 234 ↗.

  11. Sanzione amministrativa per impiego di lavoratori non risultanti da scritture obbligatorie - Applicabilità congiunta con la sanzione penale per impiego di lavoratori extracomunitari clandestini - Violazione del "ne bis in idem" - Esclusione - Fondamento.

    In materia di impiego di lavoratori extracomunitari non risultanti da scritture obbligatorie, di cui al d.l. n. 12 del 2002, conv. con modif. in l. n. 73 del 2002, come modificato dall'art. 36 bis del d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. in l. n. 248 del 2006, sono diverse le finalità sottese all'irrogazione della sanzione penale e di quella amministrativa, rispettivamente tramite l'emanazione del decreto penale di condanna e dell'ordinanza-ingiunzione, per cui non sussiste violazione del principio del divieto del "ne bis in idem". L'illecito penale e quello amministrativo sanzionano due diverse condotte lesive di beni giuridici differenti, in quanto nel primo caso il fatto penalmente perseguito è quello dell'avvenuto impiego di lavoratori extracomunitari clandestini e privi del permesso di soggiorno, in violazione delle norme sull'immigrazione, mentre nel secondo l'illecito amministrativo è rappresentato dall'avvenuto impiego di lavoratori non risultanti dalle scritture contabili o da altra documentazione obbligatoria per legge, ai fini della verifica dell'assolvimento degli obblighi contributivi da parte del datore di lavoro.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 febbraio 2002, n. 12 · Art. 36-bis Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 24 maggio 2018) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223 · art. 3 d.l. 12/2012

    Precedenti: 632320-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 236 ↗.

  12. Infermieri - Tempo occorrente ad indossare la divisa - Qualificazione - Tempo di lavoro - Fondamento.

    In materia di orario di lavoro nell'ambito dell'attività infermieristica, nel silenzio della contrattazione collettiva (nella specie, c.c.n.l. comparto sanità pubblica del 7 aprile 1999), il tempo di vestizione-svestizione dà diritto alla retribuzione, al di là del rapporto sinallagmatico, trattandosi di obbligo imposto dalle superiori esigenze di sicurezza ed igiene, riguardanti sia alla gestione del servizio pubblico sia la stessa incolumità del personale addetto.

    Riferimenti: Contr. Coll. 07/04/1999 art. 26 com. 1 · Contr. Coll. 07/04/1999 art. 26 com. 4

    Precedenti: 646503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 235 ↗.

  13. Integrale assoggettamento al metodo contributivo - Contribuzione a percentuale - Parametro - Art. 2, comma 18, l. n. 335 del 1995 - Fondamento.

    In tema di trattamento pensionistico dei lavoratori autonomi privi di anzianità contributiva al 31 dicembre 1995, il parametro al quale agganciare la contribuzione a percentuale è quello fissato, anno per anno, dall'art. 2, comma 18, della l. n. 335 del 1995, il cui massimale opera sia per la base contributiva che per quella pensionabile.

    Norme citate: art. 2 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Legge 02/08/1990 num. 233

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 239Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 239 ↗.

  14. Ministero della sanità - Incentivazione sperimentale del personale non sanitario - Successiva disapplicazione - Legittimità - Fondamento.

    In tema di trattamento economico dei dipendenti del Ministero della Sanità, l'indennità di cui all' art. 7 della l. n. 362 del 1999 si iscrive nell'ambito dell'incentivazione sperimentale del personale non appartenente al ruolo sanitario, secondo un modello dinamico di pianificazione degli oneri connessi, in coerenza con i parametri previsti dagli strumenti di programmazione e bilancio ex artt. 1 bis della l. n. 468 del 1978 e 48 del d.lgs. n. 165 del 2001; di conseguenza, è legittima e rispettosa dei parametri costituzionali ex artt. 3 e 36 Cost. nonché dei principi di non discriminazione di cui agli artt. 20 e 21 della Carta di Nizza e della direttiva n. 2000/78/CE, la disapplicazione di tale indennità disposta dall'art. 67, comma 2, del d.l. n. 112 del 2008, conv., con modif., in l. n. 133 del 2008, in quanto funzionale alla stabilizzazione della finanza pubblica.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni urgenti in materia sanitaria · Art. 36 cost. · Art. 3 cost. · Art. 1-bis Riforma di alcune norme di contabilita' generale dello Stato in materia di bilancio · Art. 48 TU pubblico impiego · art. 67 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 27/11/2000 num. 78 · Legge 06/08/2008 num. 133 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 20 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 21

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 240Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 240 ↗.

  15. Assunzioni nel settore postale ex art. 2, comma 1 bis, d.lgs. n. 368 del 2001 - Prova del rispetto della percentuale di contingentamento - Attestazione sottoscritta da dirigente aziendale - Idoneità - Fondamento.

    In tema di contratto di lavoro a tempo determinato nel settore delle poste, ex art. 2, comma 1 bis, del d.lgs. n. 368 del 2001, ai fini del rispetto della percentuale di contingentamento costituisce elemento probatorio liberamente valutabile il documento prodotto dall'ente e sottoscritto da un dirigente nominativamente indicato, attestante i numeri dei dipendenti assunti e dei contratti a tempo determinato stipulati nel periodo di riferimento, senza la necessità di una conferma testimoniale ovvero di una diversa verifica.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall'UNICE, dal CEEP e dal CES · Art. 115 c.p.c. · Art. 116 c.p.c.

    Precedenti: 646398-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 240Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 240 ↗.

  16. Nozione - Elemento soggettivo e oggettivo - Fattispecie.

    Una dichiarazione è qualificabile come confessione ove sussistano un elemento soggettivo, consistente nella consapevolezza e volontà di ammettere e riconoscere la verità di un fatto a sé sfavorevole e favorevole all'altra parte, ed un elemento oggettivo, che si ha qualora dall'ammissione del fatto obiettivo, il quale forma oggetto della confessione escludente qualsiasi contestazione sul punto, derivi un concreto pregiudizio all'interesse del dichiarante e, al contempo, un corrispondente vantaggio nei confronti del destinatario della dichiarazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato sul punto la sentenza di merito che aveva attribuito valore confessorio alla frase con cui un lavoratore, dopo aver ricevuto una contestazione disciplinare per la sottrazione di un bene costituente corpo di reato e detenuto dall'azienda per la distruzione, aveva ammesso il fatto al legale del datore di lavoro).

    Norme citate: Art. 2730 c.c. · Art. 2735 c.c.

    Precedenti: 625559-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 238Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 238 ↗.

  17. Accertamento relativo alla proporzionalità della sanzione e alla sussistenza della giusta causa - Criteri - Danno patrimoniale arrecato al datore di lavoro - Assenza o tenuità - Irrilevanza - Fattispecie.

    Per stabilire se sussiste la giusta causa di licenziamento con specifico riferimento al requisito della proporzionalità della sanzione occorre accertare in concreto se - in relazione alla qualità del singolo rapporto intercorso tra le parti, alla posizione che in esso abbia avuto il prestatore d'opera e, quindi, alla qualità e al grado del particolare vincolo di fiducia che quel rapporto comportava - la specifica mancanza commessa dal dipendente, considerata e valutata non solo nel suo contenuto obiettivo, ma anche nella sua portata soggettiva, risulti obiettivamente e soggettivamente idonea a ledere in modo irreparabile la fiducia del datore di lavoro. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva ritenuto sproporzionato il licenziamento intimato ad un lavoratore che si era appropriato di due paia di scarpe che l'azienda deteneva per avviarle alla distruzione in quanto corpo del reato, senza considerare il discredito derivatone all'azienda ed il disvalore giuridico e sociale del fatto, a prescindere dalla tenuità del valore del bene sottratto ed indipendentemente dall'esito del procedimento penale).

    Norme citate: Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 23 maggio 2018) · Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 23 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 23 maggio 2018) · Art. 2106 c.c.

    Precedenti: 553973-01, 561954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 238Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 238 ↗.

  18. Presupposti - Possibilità del "repêchage" - Contenuto - Oneri di allegazione e prova del datore - Oneri di allegazione del lavoratore - Fattispecie.

    In tema di licenziamento per giustificato motivo oggettivo, sebbene non sussista un onere del lavoratore di indicare quali siano i posti disponibili in azienda ai fini del "repêchage", gravando la prova della impossibilità di ricollocamento sul datore di lavoro, una volta accertata, anche attraverso presunzioni gravi, precise e concordanti, tale impossibilità, la mancanza di allegazioni del lavoratore circa l'esistenza di una posizione lavorativa disponibile vale a corroborare il descritto quadro probatorio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la legittimità del licenziamento intimato in un contesto occupazionale minimale, di soli sei o sette dipendenti, per soppressione dell'unico posto corrispondente alla qualifica del lavoratore estromesso, senza che quest'ultimo fosse stato in grado di indicare una collocazione alternativa).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 23 maggio 2018)

    Altri riferimenti: Legge 15/07/1966 num. 604

    Precedenti: 646618-01, 648343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 239Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 239 ↗.

  19. Art. 30, comma 1, del c.c.n.l. comparto sanità 1998-2001 - Progressione economica orizzontale - Condizioni - Criteri previsti dalla contrattazione integrativa - Necessità - Fattispecie.

    Nell'ambito del comparto sanità, la progressione economica orizzontale, di cui all'art. 30, comma 1, lett. b), del c.c.n.l. del 7 aprile 1999, non è attribuita automaticamente bensì in base ai criteri previsti dal contratto collettivo integrativo, come previsto dai successivi artt. 31 e 35, nei limiti delle risorse finanziarie esistenti e disponibili nel fondo di cui all'art. 39 del medesimo c.c.n.l. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che, ravvisando erroneamente l'automatismo escluso dal c.c.n.l., aveva respinto la domanda di progressione stipendiale avanzata da alcuni lavoratori transitati ad altra azienda del medesimo comparto, senza considerare il periodo di pregressa permanenza nella categoria, che invece costituiva un parametro rilevante secondo la contrattazione integrativa dell'unità di provenienza).

    Riferimenti: Contr. Coll. 07/04/1999 art. 30 com. 1 lett. B · Contr. Coll. 07/04/1999 art. 31 · Contr. Coll. 07/04/1999 art. 35 · Contr. Coll. 07/04/1999 art. 39

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 242Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 242 ↗.