Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 212 di 309

  1. Compagnia di assicurazione – Liquidazione coatta amministrativa – Opposizione allo stato passivo – Appellabilità del decreto – Esclusione – Fondamento.

    Il provvedimento del tribunale che decide sull'ammissione allo stato passivo di una società assicuratrice in liquidazione coatta amministrativa non è impugnabile in appello, ma ricorribile per cassazione ai sensi dell'art. 99, ultimo comma, l.fall., come modificato dal d.lgs. n. 5 del 2006, atteso che il combinato disposto degli artt. 194 e 209, comma 2, l.fall., nella formulazione successiva alle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 169 del 2007 – che rinvia agli artt. 98, 99, 101 e 103 della stessa legge per il procedimento di formazione dello stato passivo nella l.c.a. - consente di ritenere che il riferimento all'appello contenuto nell'art. 255 c.ass. debba intendersi tacitamente abrogato.

    Norme citate: Art. 255 Codice delle assicurazioni private · Art. 245 Codice delle assicurazioni private · Art. 252 Codice delle assicurazioni private · Art. 254 Codice delle assicurazioni private

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 99 com. 1 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 com. 12 · Legge Falliment. art. 209 com. 3 · Legge Falliment. art. 194 · Decreto Legisl. 12/09/2007 num. 169 CORTE COST. · Decreto Legisl. 09/01/2006 num. 5 CORTE COST.

    Precedenti: 643707-01, 645054-01, 655633-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 35 ↗.

  2. Liquidazione coatta amministrativa - Crediti del professionista - Insinuazione al passivo - Decorrenza degli interessi moratori - Fondamento.

    In tema di liquidazione coatta amministrativa, ai fini dell'insinuazione al passivo del credito per compensi professionali il "dies a quo" di decorrenza degli interessi moratori corrisponde con la data di costituzione in mora del debitore, rappresentata dalla richiesta di partecipazione al concorso per lo stesso credito in linea capitale. La prestazione principale, attinente dall'origine ad un debito di valuta, genera, infatti, interessi moratori in ragione dell'inadempimento ex art. 1282 c.c., con computo in misura legale ex art. 1224 c.c. sin dalla messa in mora costituita dalla domanda d'ammissione.

    Norme citate: Art. 1224 c.c. · Art. 2751-bis c.c. (testo in vigore al 11 giugno 2021) · Art. 2749 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 54 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 55 CORTE COST.

    Precedenti: 648458-01, 632479-01, 568455-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 35 ↗.

    • Opere pubbliche (appalto di)

    Regione Sicilia - Appalti stipulati dai comuni - Capitolato generale delle opere pubbliche di cui al d.P.R. n. 1063 del 1962 - Applicabilità - Fattispecie.

    In tema di contratti stipulati dai comuni per la realizzazione di opere pubbliche nella regione Sicilia, si applica, in forza del richiamo contenuto nell'art. 9 della l.r. n. 21 del 1973 e nell'art. 32, comma 1, della l.r. n. 21 del 1985, il capitolato generale approvato con il d.P.R. n. 1063 del 1962, che nel testo applicabile "ratione temporis" prevede la derogabilità, con atto unilaterale di ciascun contraente, della competenza arbitrale prevista nei contratti di appalto. (Nella specie la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata, che aveva ritenuto non derogabile la competenza arbitrale fondata sulla clausola compromissoria, prevista in via generale per tutti i contratti di appalto stipulati da un comune siciliano).

    Norme citate: art. 47 d.P.R. 1063/1962 · art. 16 d.l. 741/1981

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 26/05/1973 num. 21 art. 9 · Legge Reg. Sicilia 29/04/1985 num. 21 art. 32

    Precedenti: 614256-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 38 ↗.

  3. Deliberazione dell'assemblea - Impugnazione - Legittimazione attiva dell'associazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di associazioni, l'art. 23 c.c. non annovera, tra i soggetti legittimati ad impugnare la deliberazione assembleare, l'associazione dalla quale la deliberazione promana, consentendo l'annullamento di tali deliberazioni solo su istanza degli associati, degli organi dell'ente e del pubblico ministero; l'associazione è, infatti, legittimata passiva nel giudizio di impugnazione, perché da essa promana la manifestazione di volontà oggetto di censura, e sarebbe inammissibile attribuirle la legittimazione ad insorgere giudizialmente contro la sua stessa volontà.

    Norme citate: Art. 23 c.c. · Art. 2377 c.c. · Art. 81 c.p.c.

    Precedenti: 624681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 38 ↗.

    • Concessioni amministrative in genere

    Presupposti - Occupazione di fatto - Sufficienza - Spazi del demanio comunale o provinciale - Occupazione da parte di una società concessionaria statale - Debenza del canone - Fondamento - Fattispecie.

    Il canone per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche (COSAP) costituisce il corrispettivo dell'utilizzazione particolare (o eccezionale) di beni pubblici e non richiede un formale atto di concessione, essendo sufficiente l'occupazione di fatto dei menzionati beni, sicché la società, concessionaria statale, che abbia realizzato e gestito un'opera pubblica, occupando di fatto spazi rientranti nel demanio comunale o provinciale, è tenuta al pagamento del canone, non assumendo rilievo il fatto che l'opera sia di proprietà statale, poiché la condotta occupativa è posta in essere dalla società nello svolgimento, in piena autonomia, della propria attività d'impresa. (Nella specie, la S.C. ha respinto il ricorso contro la decisione di merito, ritenendo obbligata al pagamento del COSAP la concessionaria autostradale che aveva realizzato, e utilizzato, dei "pontoni" sovrastanti tratti di strada provinciale).

    Norme citate: Art. 63 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 822 c.c. · Art. 824 c.c. · art. 31 legge 448/1998

    Precedenti: 654642-01, 646855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 37 ↗.

  4. Requisiti - Identità di parti - “Petitum” e “causa petendi” – Necessità – Fattispecie.

    L'autorità del giudicato sostanziale opera soltanto entro i rigorosi limiti degli elementi costitutivi dell'azione e presuppone, quindi, che la causa precedente e quella in atto abbiano in comune, oltre ai soggetti, anche il "petitum" e la "causa petendi", restando irrilevante, a tal fine, l'eventuale identità delle questioni giuridiche o di fatto da esaminare per pervenire alla decisione. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza d'appello che aveva ritenuto coperta dal giudicato la domanda proposta, ex art. 9 della l. n. 898 del 1970, dall'ex coniuge divorziata del "de cuius" nei confronti di un ente previdenziale di categoria per ottenere una quota della pensione integrativa, essendo passata in giudicato la sentenza che le aveva riconosciuto una quota della pensione di reversibilità erogata dall'INPS).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 9 divorzio (testo in vigore al 7 giugno 2021)

    Precedenti: 649315-01, 630132-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 41 ↗.

  5. Insinuazione al passivo - Credito del professionista attestatore nel concordato preventivo .

    Eccezione di inadempimento della curatela - Rilievo d’ufficio di diverso inadempimento - Inammissibilità - Fattispecie. In tema di ammissione al passivo fallimentare del credito del professionista che abbia redatto la relazione di cui all'art. 161, comma 3, l.fall., in presenza di eccezione di inadempimento sollevata dalla curatela, il giudice non può negare l'ammissione sul fondamento di una diversa ragione di inadempimento, trattandosi di eccezione rimessa all'esclusiva iniziativa di parte. (Nella specie la curatela contestava al professionista di essere stato inadempiente per aver attestato una proposta concordataria palesemente inadeguata, mentre il tribunale aveva respinto la domanda di insinuazione al passivo in quanto l'ammissione al concordato era stata revocata per frode).

    Norme citate: Art. 1460 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 93 · Legge Falliment. art. 96 · Legge Falliment. art. 161 com. 3

    Precedenti: 616928-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 39 ↗.

  6. Società di persone - Fallimento in estensione del socio - Rigetto dell’istanza - Giudicato preclusivo - Esclusione - Fattispecie.

    Il decreto di rigetto dell'istanza di fallimento, al pari di quello che lo conferma in sede di reclamo, non sono idonei alla formazione di un giudicato, trattandosi di provvedimenti non definitivi, oltreché privi di natura decisoria su diritti soggettivi, sicché non possono essere invocati nell'ambito di un diverso giudizio promosso nei confronti del destinatario della medesima istanza. (Nella specie la S.C. ha confermato la sentenza di condanna al risarcimento dei danni per atti di "mala gestio" nei confronti dell'amministratore di fatto di una s.a.s., ancorché la domanda di estensione a costui della dichiarazione di fallimento, ex art. 147 c.p.c., fosse stata respinta in sede fallimentare).

    Norme citate: Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 22 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 147 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 15 CORTE COST.

    Precedenti: 644455-02, 654542-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 40 ↗.

  7. Commissario giudiziale - Domanda di liquidazione del compenso - Chiusura della procedura concordataria - Conseguenze - Potere del tribunale di liquidazione - Sussistenza.

    In tema di procedure concorsuali, il rinvio compiuto dall'art. 165, comma 2, all'art. 39 l.fall. - il cui terzo comma prevede che la liquidazione del compenso finale avvenga "al termine della procedura" - comporta che, a seguito della chiusura, per qualsiasi causa, della procedura concordataria, il tribunale competente sulla regolazione del concorso abbia ancora il potere di provvedere alla liquidazione del compenso dovuto al commissario giudiziale, una volta che tutte le sue attività si siano concluse.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 165 com. 2 · Legge Falliment. art. 39 CORTE COST.

    Precedenti: 641318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 40 ↗.

  8. Impugnazioni civili - Ordinanza di inammissibilità dell'appello ex art. 348 ter c.p.c. - Condizioni - "Prima di procedere alla trattazione della causa" - Necessità - Conseguenze.

    L'inosservanza da parte del giudice di appello della specifica previsione contenuta nell'art. 348 ter, comma 1, primo periodo, c.p.c., la quale gli consente di dichiarare inammissibile l'appello che non abbia ragionevole probabilità di essere accolto soltanto prima di procedere alla trattazione ai sensi dell'art. 350 c.p.c., costituisce un vizio proprio dell'ordinanza di inammissibilità ex art. 348 bis, comma 1, c.p.c. deducibile per cassazione ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost., senza che sia anche necessario valutare se dalla stessa sia derivato un concreto ed effettivo pregiudizio al diritto di difesa delle parti, avendo il giudice di appello, dopo l'inizio della trattazione, perduto il potere di definire anticipatamente il merito della lite mediante l'ordinanza predetta.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 348-bis c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2021) · Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2021) · Art. 350 c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2021)

    Precedenti: 658020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 39 ↗.

  9. Comunicazioni e notificazioni - Difensori delle parti - Indirizzo di posta elettronica certificata - Omessa istituzione o comunicazione della PEC - Conseguenze - Indicazione nell’atto difensivo di indirizzo di altro difensore - Irrilevanza.

    Le comunicazioni al difensore, per il quale la legge prevede l'obbligo di munirsi di un indirizzo di posta elettronica certificata, devono essere eseguite, ai sensi dell'art. 16, comma 6, del d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 221 del 2012, esclusivamente mediante deposito in cancelleria quando il difensore non abbia provveduto ad istituire o comunicare il predetto indirizzo PEC, dovendo escludersi che la cancelleria sia tenuta ad effettuare la comunicazione all'indirizzo di posta elettronica di altro difensore presso il quale quello nominato abbia dichiarato di voler ricevere le notifiche.

    Norme citate: Art. 136 c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2021) · Art. 16 Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 7 giugno 2021)

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Precedenti: 651984-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 41 ↗.

  10. Decreto di espulsione - Impugnazione - Sottoscrizione del ricorso da parte del difensore - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    Il ricorso avverso il decreto di espulsione emesso dal prefetto può essere sottoscritto personalmente dalla parte destinataria del provvedimento, senza che sia necessaria la sottoscrizione di un difensore, desumendosi tale interpretazione dal disposto dell'art. 18, comma 4 del d.lgs. n. 150 del 2011, che, prevedendo l'obbligo per il giudice di pace di designare al ricorrente che ne sia sprovvisto un difensore d'ufficio, perché lo assista nel corso del procedimento, postula necessariamente che il ricorso introduttivo possa essere sottoscritto personalmente dallo straniero.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 giugno 2021) · Art. 18 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 4 giugno 2021)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 43 ↗.

  11. Decreto di espulsione - Impugnazione - Ricorso sottoscritto personalmente dallo straniero - Successivo conferimento di procura al difensore di fiducia - Conseguenze sul decreto giudiziale di nomina di difensore d’ufficio.

    Il ricorrente che abbia introdotto il giudizio di opposizione a decreto di espulsione, sottoscrivendolo personalmente, può successivamente conferire procura alle liti ad un difensore di sua fiducia, secondo le forme previste dall'art. 83 c.p.c. (se si trova in Italia al momento della sottoscrizione dell'atto) ovvero del comma 3 dello stesso articolo 18 del d. lgs. n. 150 del 2011 (se si trova all'estero al momento della sottoscrizione dell'atto), in funzione della necessaria attività di assistenza nel procedimento, con la conseguenza che il deposito di tale procura nel procedimento determina l'inefficacia del decreto giudiziale di nomina del difensore.

    Norme citate: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 giugno 2021) · Art. 18 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 4 giugno 2021) · Art. 83 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 42 ↗.

  12. Decreto di espulsione - Impugnazione - Invalidità della procura alle liti conferita al difensore di fiducia - Assegnazione di un termine per il rinnovo - Necessità - Omessa rinnovazione - Nomina di un difensore d’ufficio - Necessità.

    Nel caso di invalidità della procura alle liti conferita dal ricorrente (unitamente al deposito del ricorso ovvero nel corso del procedimento) a difensore di sua fiducia per il procedimento di opposizione a decreto di espulsione, il giudice di pace è obbligato ad assegnare al ricorrente termine per la rinnovazione della procura (art. 182, comma 2, c.p.c., compatibile con la disposizione di cui all'art. 18, comma 4 del d. lgs. n. 159 del 2011) e, in mancanza di tale rinnovazione, è obbligato a nominare al ricorrente un difensore, scelto nell'elenco formato in applicazione dell'art. 29 disp. att. c.p.p., per la prosecuzione dell'attività di assistenza della parte nel procedimento.

    Norme citate: Art. 83 c.p.c. · Art. 182 c.p.c. (testo in vigore al 4 giugno 2021) · Art. 18 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 4 giugno 2021) · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 giugno 2021)

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 29 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2021, p. 42 ↗.

  13. Aree inserite nel PIP - "Standards" previsti dal piano - Carattere conformativo - Rilevanza ai fini della determinazione dell'indennità.

    Le aree comprese dal piano regolatore generale nell'ambito di un piano per gli insediamenti produttivi (PIP) assumono carattere edificatorio e subiscono la conformazione propria del piano stesso, onde, nella determinazione del loro valore (nella fattispecie eseguita mediante applicazione del metodo analitico - ricostruttivo), come non si può tenere conto, ai fini della liquidazione dell'indennità di espropriazione, dell'incidenza negativa esercitata sul valore dell'area dal vincolo specifico di destinazione preordinato all'esproprio, così sono invece suscettibili di considerazione i vincoli di conformazione al riguardo stabiliti, indipendentemente dall'espropriazione, in virtù della preesistente destinazione urbanistica legale e deve, perciò, in particolare, essere fatto riferimento agli "standards" del piano anzidetto, come, ad esempio, agli indici di fabbricabilità previsti da quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 5 Misure urgenti per il risanamento della finanza pubblica

    Altri riferimenti: Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST.

    Precedenti: 571474-01, 643723-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 17 ↗.

  14. Suolo edificabile in base a piano regolatore ed incluso in piano per l'edilizia popolare ed economica - Valutazione delle possibilità legali ed effettive di edificazione - Criteri.

    Al fine della determinazione dell'indennità d'espropriazione di un fondo edificabile in base al piano regolatore ed incluso in un piano per l'edilizia economica e popolare, la valutazione delle possibilità legali ed effettive di edificazione, al momento dell'apposizione del vincolo preordinato all'espropriazione, ai sensi dell'art. 5 bis del d.l. n. 333 del 1992, introdotto con la legge di conversione n. 359 del 1992, deve tenere conto delle previsioni di tale piano per l'edilizia in punto di densità volumetriche, quali varianti del piano regolatore, quando esse si traducano in indici medi di fabbricabilità, correlati (o correlabili) al totale della superficie al lordo dei terreni da destinarsi a spazi liberi, ed inoltre si riferiscano all'intera area del piano stesso o ad una porzione differenziata per situazioni indipendenti dal progetto espropriativo. Tale valutazione deve, invece, trascurare la maggiore o minore fabbricabilità che il fondo venga a godere o subire per effetto delle disposizioni del piano per l'edilizia attinenti alla collocazione sui singoli fondi di specifiche edificazioni ovvero servizi ed infrastrutture.

    Riferimenti: Decreto Legge 11/07/1992 num. 335 art. 5 bis · Legge 08/08/1992 num. 359 art. 5 bis CORTE COST.

    Precedenti: 578338-01, 544961-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 18 ↗.

  15. Giudizio di cassazione relativo alla liquidazione del compenso al curatore fallimentare - Legittimazione assuntore concordato fallimentare - Fondamento.

    L'assuntore del concordato fallimentare è legittimato a ricorrere per cassazione avverso il decreto di liquidazione del compenso del curatore fallimentare, trattandosi di questione destinata ad incidere sulla commisurazione dell'impegno da lui assunto.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 31 maggio 2021)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 39 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 136

    Precedenti: 627576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 16 ↗.

  16. Chiusura del fallimento con concordato - Liquidazione del compenso al curatore - Criteri - Al termine della procedura.

    La liquidazione del compenso spettante al curatore, a seguito di un fallimento chiuso con un concordato fallimentare, deve avvenire dopo l'esecuzione di quest'ultimo, tenendo conto anche dell'attività svolta dopo l'omologazione e del compito del curatore di sorvegliare l'adempimento del concordato.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 39 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 136

    Precedenti: 627507-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 17 ↗.

  17. Opposizione allo stato passivo- Distinti atti dello stesso creditore- Inammissibilità- Esclusione- Ragioni.

    In tema di fallimento, qualora il creditore che abbia avanzato un'unitaria istanza di insinuazione al passivo in seguito proponga avverso l'esclusione di ciascun specifico credito due distinti atti di opposizione allo stato passivo, contestuali ed espressamente riferentesi l'uno all'altro, il secondo cronologicamente esaminato dal giudice non è inammissibile sulla base del c.d. principio di consumazione dell'impugnazione atteso che ciascuno si riferisce ad un singolo credito.

    Norme citate: Art. 329 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 17 ↗.

  18. Processo - Regole applicabili - Qualificazione dell’azione - Violazione del d.lgs. n. 196 del 2003 - Esclusione - Ordinaria azione risarcitoria - Conseguenze - Doppio grado del giudizio di merito - Inammissibilità del ricorso diretto in Cassazione - Fattispecie.

    Qualora l'attore abbia proposto ricorso ai sensi dell'art. 152 del d.lgs. n. 196 del 2003 (cd. codice della privacy), domandando anche il risarcimento del danno, ma il tribunale abbia qualificato la domanda come azione di responsabilità civile da diffamazione non riconducibile alla mera responsabilità civile ex art. 15 del d.lgs. n. 196 del 2003, vigente "ratione temporis", l'impugnazione della relativa decisione segue le regole ordinarie, e pertanto deve essere proposta mediante appello, risultando invece inammissibile il ricorso diretto in Cassazione. ( nella specie la S.C. con riguardo alla domanda proposta dai consiglieri di un Comune sciolto per infiltrazioni della criminalità organizzata, di risarcimento del danno, ai sensi del d.lgs. n. 152 del 1996, in conseguenza della illecita pubblicazione della relazione redatta dalla commissione incaricata di accertare i presupposti per lo scioglimento degli organi elettivi dell'ente locale, qualificata dal giudice di primo grado come ordinaria azione di responsabilità civile, ha ritenuto inammissibile il ricorso per cassazione).

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 323 c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · Art. 15 codice privacy · Art. 152 codice privacy

    Precedenti: 659244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 20 ↗.