Omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello - Nullità a regime intermedio - Ricorso per cassazione del difensore sulla base di specifica procura speciale - Sanatoria ex art. 183, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. - Configurabilità.
L'omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello determina una nullità di ordine generale a regime intermedio, sanata ex art. 183, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., nel caso in cui sia proposto ricorso per cassazione dal difensore sulla base di specifica procura speciale. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la sentenza di appello, diversamente da quella di primo grado, può essere impugnata dal solo difensore e non anche dall'imputato).
Incompetenza per materia derivante da connessione - Rilevabilità per la prima volta anche d'ufficio in sede di legittimità - Limiti.
L'incompetenza per materia derivante da connessione ex art. 15 cod. proc. pen., nel caso di più procedimenti connessi attribuiti al giudice di grado inferiore, è rilevabile per la prima volta, anche d'ufficio, in sede di legittimità, a norma dell'art. 21, comma 1, cod. proc. pen., non ostandovi il disposto del successivo comma 3, che trova applicazione solo qualora i procedimenti connessi confluiscano erroneamente dinanzi al giudice di grado più elevato.
Incompetenza per materia - Trasmissione degli atti al giudice competente anziché al pubblico ministero - Legittimità - Condizioni - Ragioni.
Per effetto dell'annullamento senza rinvio derivante da declaratoria d'incompetenza per materia, deve essere disposta la trasmissione degli atti al giudice competente anziché al pubblico ministero presso lo stesso, nel caso in cui il giudice e il pubblico ministero, in conseguenza della regressione, sarebbero gli stessi che, rispettivamente, hanno esercitato l'azione penale e celebrato l'udienza preliminare, avendo le parti già potuto esercitare i propri diritti nella precedente udienza svoltasi dinanzi al giudice naturale, la cui ripetizione sarebbe, pertanto, in contrasto con il principio della ragionevole durata del processo.
Decreto penale di condanna - Ordinanza di restituzione nel termine per proporre opposizione - Revoca disposta "ex officio" dal giudice dell'esecuzione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Rilevabilità d'ufficio dell'abnormità dell'atto processuale - Condizioni.
È abnorme, in quanto emessa in carenza di potere riconosciutogli dall'ordinamento, l'ordinanza con cui il giudice dell'esecuzione revoca d'ufficio il provvedimento di restituzione nel termine per proporre opposizione avverso il decreto penale di condanna, in ragione dell'avvenuto pagamento della pena pecuniaria, inteso come indicativo della volontà di rinunciare all'opposizione, posto che l'ordinanza restitutoria può essere impugnata solo con la sentenza che decide sull'opposizione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che l'abnormità dell'atto processuale è rilevabile d'ufficio anche in sede di legittimità nel caso in cui essa incida, in termini essenziali, sul "thema decidendum" devoluto).
Cassazione con rinvio su determinati capi della decisione - Giudizio di rinvio - Istanza di correzione di errore materiale relativa a capi coperti da giudicato formale - Proponibilità - Fondamento.
Nel caso di cassazione con rinvio su determinati capi della decisione, la struttura chiusa del giudizio ex 394 c.p.c. non osta alla proposizione, davanti al giudice di rinvio, di un'istanza di correzione di errore materiale o di calcolo in relazione ai capi della decisione non cassati o non impugnati - e, dunque, coperti da giudicato formale -, in quanto la natura amministrativa della correzione ne consente, ai sensi dell'art. 288, comma 3, c.p.c., l'incidenza anche su una pronuncia passata in giudicato e la proponibilità in sede di rinvio è giustificata dalla pendenza di detto giudizio.
Violazioni del codice della strada - Omessa notifica dell'ordinanza ingiunzione - Opposizione recuperatoria avverso la cartella esattoriale - Giudice competente - Foro generale delle persone fisiche ex art. 18 c.p.c. - Applicabilità - Condizioni.
In tema di violazioni del codice della strada, ove l'opposizione, in assenza di pregressa notifica dell'ordinanza ingiunzione, sia stata proposta in funzione cd. recuperatoria avverso la cartella esattoriale dalla quale non sia identificabile il luogo dell'illecito, trova applicazione, ai fini dell'individuazione del giudice competente, il foro generale delle persone fisiche ex art. 18 c.p.c..
Revocatoria ordinaria - Anteriorità del credito - Individuazione - Criteri.
In tema di azione revocatoria ordinaria, il requisito dell'anteriorità del credito rispetto all'atto dispositivo del debitore va riscontrato con riferimento al momento di insorgenza del credito stesso e non già rispetto a quello del suo accertamento giudiziale.
Transazione su un titolo nullo ex art. 1972 c.c. - Natura novativa o conservativa - Diverse conseguenze sulla validità dell'accordo transattivo - Fondamento - Fattispecie.
Ai fini dell'applicazione dell'art. 1972 c.c., rileva la distinzione fra transazione novativa - la quale, ove intervenga su un titolo nullo, è sanzionata con la nullità (comma 1) soltanto se relativa ad un contratto illecito (per illiceità della causa o del motivo comune a entrambe le parti), essendo annullabile negli altri casi, sempre che il vizio sia fatto valere dalla parte che ha ignorato la causa di invalidità (comma 2) - e transazione conservativa, che, nel caso in cui riguardi l'esecuzione o gli effetti di un negozio nullo, è sempre affetta da nullità, anche se le parti ne abbiano trattato, poiché regola il rapporto congiuntamente al titolo contrattuale invalido e non in sostituzione di questo. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che, con riguardo ad una transazione relativa a un rapporto di fornitura in favore di una ASL, non consacrato in contratti scritti, aveva ritenuto che la mancanza dell'istanza di parte ex art. 1972, comma 2, c.c., precludesse il rilievo officioso della nullità - e il conseguente annullamento della transazione -, in difetto del preventivo, necessario scrutinio circa la natura conservativa o innovativa del negozio transattivo).
Giustiziabilità della pretesa dinanzi agli organi della giurisdizione statale - Questione di merito - Conseguenze - Regolamento preventivo di giurisdizione - Inammissibiità - Fattispecie.
La giustiziabilità della pretesa dinanzi agli organi della giurisdizione statale costituisce una questione di merito e non di giurisdizione, sicché è inammissibile il ricorso per regolamento preventivo di giurisdizione. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato l'inammissibilità del regolamento di giurisdizione con il quale era stato dedotto il difetto assoluto di giurisdizione per essere l'attività oggetto dell'accertamento ex adverso invocato - collaudo definitivo di un'opera pubblica - riservata in via esclusiva alla P.A., e non altrimenti surrogabile).
Notifica della cartella di pagamento - Atto spedito in busta raccomandata - Contestazione del contenuto - Onere probatorio a carico del destinatario - Fondamento - Condizioni - Individuazione del documento da parte dell'ente impositore - Necessità.
In tema di notifica della cartella di pagamento mediante raccomandata, la consegna del plico al domicilio del destinatario, risultante dall'avviso di ricevimento, fa presumere, ai sensi dell'art. 1335 c.c. e in conformità al principio di cd. "vicinanza della prova", la conoscenza dell'atto da parte del destinatario, il quale, ove deduca che il plico non conteneva alcun atto o che lo stesso era diverso da quello spedito, è onerato della relativa prova, a condizione che l'ente impositore invochi l'intervenuta notificazione di un documento, individuabile attraverso gli atti prodotti e che venga depositato almeno in copia.
Processo penale - Istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Rigetto - Opposizione - Accoglimento - Ammissione al beneficio - Statuizione di non ripetibilità delle spese del procedimento di opposizione - Ricorso per cassazione - Applicabilità del rito civile - Erronea proposizione nelle forme del rito penale - Conseguenze.
Il ricorso per cassazione avverso il capo del provvedimento di ammissione al patrocinio a spese dello Stato nel processo penale - emesso in seguito a rituale opposizione al diniego della stessa - che abbia dichiarato non ripetibili le spese del relativo procedimento, va presentato nelle forme del rito civile, ai sensi dell'art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002, cosicché esso è inammissibile ove siano state seguite le forme del rito penale e, quindi, non vi sia stata notifica ad alcuno.
In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la condotta gravemente colposa, ostativa al riconoscimento del diritto, non è incompatibile col vizio di mente, atteso che l'esclusione dell'imputabilità per tale causa non impedisce di verificare se, indipendentemente dalla sua rilevanza penale, il comportamento della persona sottoposta a custodia cautelare abbia dispiegato efficacia causale rispetto all'applicazione della misura.
Applicazione provvisoria della misura di sicurezza del ricovero in REMS - Disposta in sostituzione di misura cautelare custodiale nelle more divenuta inefficace ex art. 300, comma 1, cod. proc. pen. - Diritto all'indennizzo ex art. 314 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.
In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo anche nel caso di privazione della libertà personale conseguente all'applicazione provvisoria della misura di sicurezza detentiva del ricovero in REMS, illegittimamente disposta in sostituzione di una misura cautelare custodiale nelle more divenuta inefficace ex art. 300, comma 1, cod. proc. pen., non trovando applicazione, nella fase del passaggio da una misura cautelare a una misura di sicurezza, l'art. 299 cod. proc. pen., nella parte in cui disciplina la sostituzione di misure cautelari, stante la diversità dei presupposti indiziari e funzionali dei due istituti.
Applicazione della misura di sicurezza del ricovero in REMS - Provvisoria indisponibilità di posti - Sottoposizione del soggetto internando a diversa modalità di privazione della libertà personale in assenza di provvedimento motivato dell'autorità giudiziaria - Conseguenze.
In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui non sia stato possibile eseguire la misura di sicurezza detentiva del ricovero presso una REMS per la transeunte indisponibilità di posti all'interno delle strutture sanitarie territoriali e si sia, pertanto, sottoposto l'internando ad altra forma di privazione della libertà personale in carenza di un provvedimento motivato dell'autorità giudiziaria, esplicativo delle ragioni dell'applicazione della differente misura restrittiva.
PRIMO ABSTRACT IMPUGNAZIONI – Straordinarie – Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali – Misura di sicurezza reale disposta con sentenza di appello che ha dichiarato estinto il reato per prescrizione – Ammissibilità – Sussistenza – Ragioni. SECONDO ABSTRACT MISURE DI SICUREZZA PATRIMONIALI – Confisca – Disposta con sentenza della Corte di appello che ha dichiarato il reato estinto per prescrizione – Impiego in motivazione di formule che attribuiscono esplicitamente responsabilità penale al destinatario del provvedimento ablatorio – Presunzione di innocenza – Violazione – Sussistenza – Rimedio impugnatorio – Indicazione.
PRIMO ABSTRACT La Quarta Sezione penale ha affermato che, alla luce di criteri interpretativi convenzionalmente orientati, il rimedio della richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali, di cui all’art. 628- bis cod. proc. pen., è estensibile anche al caso in cui la sentenza di appello censurata dalla Corte EDU abbia applicato, in esito ad una pronunzia di estinzione del reato per prescrizione, la misura di sicurezza della confisca, non essendo incompatibile l’ampia formula utilizzata dalla norma indicata con la sua riferibilità al destinatario di una misura di sicurezza reale e rilevando, ai fini dell’attivazione del rimedio, la sola circostanza che il provvedimento giurisdizionale, quale ne sia la denominazione, contenga un concreto accertamento della responsabilità. SECONDO ABSTRACT La Quarta Sezione penale ha affermato che il giudice, che, in esito alla riscontrata esistenza di una causa di estinzione del reato, dispone di elementi sufficienti per adottare un provvedimento ablatorio, è tenuto a circoscrivere a quest’ultimo la motivazione, calibrando con rigore le espressioni utilizzate, sì da evitare l’impiego di formule che, sebbene non necessarie per la decisione, attribuiscano esplicitamente responsabilità penale a chi non può essere ritenuto colpevole in ragione dell’intervenuta causa estintiva, posto che tali espressioni implicano un giudizio sulla responsabilità penale confliggente con la presunzione di innocenza e si traducono in un linguaggio discriminatorio nei confronti della persona. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che può essere emendata con il rimedio della rettificazione di errori non determinanti annullamento, di cui all’art. 619 cod. proc. pen., la violazione, accertata dalla Corte EDU, dell’art. 6, par. 2, Convenzione europea dei diritti dell’uomo, che, presentando carattere esclusivamente motivazionale, non incide sulla validità del provvedimento).
Straordinarie - Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali - Misura di sicurezza reale disposta con sentenza di appello che ha dichiarato estinto il reato per prescrizione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.
In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, la richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli di decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e della libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali è estensibile, alla luce dei criteri interpretativi convenzionalmente orientati, anche nel caso in cui la sentenza censurata in sede sovranazionale abbia applicato, in esito ad una pronunzia di estinzione del reato per prescrizione, la misura di sicurezza della confisca, non essendo incompatibile l'ampia formula utilizzata dalla norma indicata con la sua riferibilità al destinatario di una misura di sicurezza reale e rilevando, ai fini dell'attivazione del rimedio, la sola circostanza che il provvedimento giurisdizionale, quale ne sia la denominazione, contenga un concreto accertamento della responsabilità.
Confisca - Disposta con sentenza della Corte di appello che ha dichiarato il reato estinto per prescrizione - Impiego in motivazione di formule che attribuiscono esplicitamente responsabilità penale al destinatario del provvedimento ablatorio - Presunzione di innocenza - Violazione - Sussistenza - Strumenti di tutela - Indicazione - Fattispecie.
In tema di misure di sicurezza patrimoniali, il giudice, che, in esito alla riscontrata esistenza di una causa di estinzione del reato, dispone di elementi sufficienti per adottare un provvedimento ablatorio, è tenuto a circoscrivere le proprie argomentazioni a tale specifico profilo, calibrando, con rigore, le espressioni utilizzate, sì da evitare l'impiego di formule che, sebbene non necessarie per la decisione, attribuiscano esplicitamente responsabilità penale a chi non può essere ritenuto colpevole in ragione dell'intervenuta causa estintiva, posto che le stesse implicano un giudizio sulla responsabilità penale confliggente con la presunzione di innocenza e si traducono in un linguaggio discriminatorio nei confronti della persona. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che possa essere emendata con il rimedio della rettificazione di errori non determinanti annullamento, di cui all'art. 619 cod. proc. pen., la violazione, accertata dalla Corte EDU, dell'art. 6, par. 2, Convenzione europea dei diritti dell'uomo, che, presentando carattere esclusivamente motivazionale, non incide sulla validità del provvedimento).
Furto di acqua mediante allaccio abusivo alla rete pubblica - Reato a consumazione prolungata - Sussistenza - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
La causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto non è applicabile al delitto di furto aggravato ex art. 625, primo comma, n. 7, cod. pen., commesso mediante allaccio abusivo alla rete idrica pubblica, essendo esso un reato a consumazione prolungata, nel quale la protrazione dell'evento dannoso nel tempo e la presenza di plurime sottrazioni in danno dell'ente erogatore rappresentano forme di manifestazione di un comportamento abituale ostativo, ex art. 131-bis, comma quarto, cod. pen., al riconoscimento del beneficio.
La fungibilità fra pena e misura di sicurezza detentiva, prevista dall'art. 657, cod. proc. pen., opera soltanto nel caso in cui quest'ultima sia stata provvisoriamente applicata per la stessa causa, determinando un'ininterrotta privazione della libertà personale dell'imputato, riferibile in parte a custodia cautelare e in parte ad applicazione provvisoria della misura di sicurezza, con la conseguenza che tale criterio non opera quando sia stata applicata la sola misura di sicurezza detentiva in via definitiva, poiché l'intero periodo di privazione della libertà personale non può essere computato contemporaneamente come internamento per misura di sicurezza e come espiazione della pena inflitta.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.