Vai ai risultati

Massimario

636 massime, pagina 16 di 32

  1. Fattura commerciale per pagamento T.I.A. - Successiva emissione di cartella o ingiunzione di pagamento - Effetti - Sostituzione e caducazione della fattura - Conseguenze - Sopravvenuta carenza di interesse alla decisione nel giudizio instaurato sulla base della fattura.

    In tema di contenzioso tributario, l'ingiunzione di pagamento sostituisce, provocandone la caducazione in via definitiva, la fattura commerciale con cui il gestore del servizio di smaltimento dei rifiuti solidi urbani ha richiesto il pagamento della T.I.A.; ciò determina la sopravvenuta carenza di interesse delle parti alla decisione del giudizio riguardante il rapporto documentato dalla fattura, sulla cui base non possono più essere avanzate pretese tributarie di alcun genere.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 24 cost. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 17 gennaio 2023) · Art. 72 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 46 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 664353-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 136 ↗.

  2. Questionario ex art. 32, comma 4, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Proroga del termine su accordo delle parti - Documenti depositati entro il termine prorogato - Utilizzabilità - Indicazioni procedurali di cui al comma 5 del citato art. 32 - Mancato rispetto - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di imposte sui redditi, se il termine concesso al contribuente per la produzione documentale, di cui all'art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973 ("ratione temporis" vigente), viene prorogato su accordo delle parti, i documenti prodotti entro tale nuovo termine sono pienamente utilizzabili nel processo tributario, senza alcuna necessità del rispetto delle indicazioni procedurali di cui al quinto comma dell'art. 32 citato (allegazione dei documenti al ricorso introduttivo e contestuale dichiarazione di mancato adempimento per causa non imputabile); e ciò a maggior ragione nell'ipotesi in cui l'Amministrazione abbia inserito la documentazione all'interno della motivazione degli avvisi di accertamento, sia pure solo per svilirne il contenuto, pena la violazione dei princìpi di lealtà e di buona fede, oltre che di piena e leale collaborazione tra contribuente e Fisco, presidiati dall'art. 10 della l. n. 212 del 2000.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 13 gennaio 2023) · art. 10 legge 2000/2000

    Precedenti: 660486-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 131 ↗.

  3. Beni-indice di capacità contributiva - Intestazione a terzi - Presunzione legale di disponibilità in capo al contribuente - Onere ed oggetto della prova contraria - Fattispecie.

    Ai fini dell'accertamento dei redditi con metodo sintetico, la formale intestazione a terzi dei beni- indice non rende di per sé inoperante la presunzione legale di capacità contributiva, ove la concreta posizione dei terzi intestatari (come il coniuge fiscalmente a carico o una società a base ristretta) consenta di riferire l'effettiva disponibilità di detti beni in capo al contribuente, sul quale incombe, di conseguenza, l'onere della prova contraria dell'inesistenza in concreto dei qualificati vincoli familiari o societari posti a fondamento dell'accertamento presuntivo. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata che aveva escluso la rilevanza dell'intestazione di un cespite, ai fini dell'accertamento del reddito, sulla base della non riferibilità di esso alla contribuente che lo aveva acquistato in qualità di "trustee" - peraltro destinandolo a casa di abitazione per sé e la propria famiglia - senza compiere alcun accertamento in merito al sostenimento della spesa per l'acquisto e alla disponibilità dell'immobile).

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 28 dicembre 2022) · Art. 2697 c.c. · Art. 1 Ratifica ed esecuzione della convenzione sulla legge applicabile ai trusts e sul loro riconoscimento, adottata a L'Aja il 1° luglio 1985

    Precedenti: 647326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 129 ↗.

  4. ICI - Informatizzazione del catasto - Conseguenze - Obbligo di dichiarazione ex art. 10, comma 4, d.lgs. n. 504 del 1992 - Soppressione ai sensi dell’art. 37, comma 53, d.l. n. 223 del 2006 - Decorrenza - Eccezioni.

    In tema di ICI, in seguito all'informatizzazione del catasto, resa operativa con provvedimento direttoriale del 18 dicembre 2007, il contribuente non è più obbligato, per gli anni 2008 e seguenti, alla dichiarazione prevista dall'art. 10, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1992, soppressa dall'art. 37, comma 53, del d.l. n. 223 del 2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, tranne che nei casi previsti dal secondo e ultimo periodo di tale norma, afferenti agli elementi da cui derivi una riduzione di imposta e a quelli, rilevanti ai fini d'imposta, che dipendano da atti per i quali non sono applicabili le procedure telematiche previste dall'art. 3 bis del d.lgs. n. 463 del 1997 concernente la disciplina del modello unico informatico.

    Norme citate: Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 37 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 22 dicembre 2022) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 463 art. 3 bis

    Precedenti: 651830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 127 ↗.

  5. ICI - Autotutela ex art. 2, comma 5 bis, d.l. n. 225 del 2010 - Finalità - Destinatario della richiesta - Sopravvenuto accertamento con adesione - Conseguenze.

    In tema di ICI, l'accesso all'autotutela prevista dall'art. 2, comma 5 bis, del d.l. n. 225 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 10 del 2011, era programmato per semplificare ed accelerare il completamento della procedura di aggiornamento degli atti catastali attraverso la richiesta di riesame d'ufficio degli avvisi di accertamento destinata solo all'Agenzia del Territorio, unica competente a riesaminare e ad annullare l'avviso di accertamento con l'attribuzione della rendita presunta al fabbricato non inserito in catasto; ne consegue che l'accesso a detta autotutela non ha alcuna influenza su richieste formulate al fine di rideterminare la base imponibile ICI nei procedimenti di accertamento con adesione.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225 · Art. 3 Accertamento con adesione · art. 2 d.l. 225/2010

    Precedenti: 644420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 126 ↗.

  6. Avviso di accertamento - Termine di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 - Decorrenza - Accertamento con adesione - Riapertura del termine - Inidoneità - Fondamento.

    In tema di diritti e garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali, il termine previsto dall'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000, decorre dal rilascio al contribuente, nei cui confronti sia stato effettuato un accesso, un'ispezione o una verifica nei locali destinati all'esercizio dell'attività, della copia del processo verbale di chiusura delle operazioni, anche in caso di accertamento con adesione, che è inidoneo a determinarne la riapertura o la nuova decorrenza, avendo finalità deflattive del contenzioso, incompatibili con quelle perseguite dal riconoscimento del diritto al contraddittorio endoprocedimentale.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 20 dicembre 2022) · Art. 4 Accertamento con adesione · Art. 6 Accertamento con adesione (testo in vigore al 20 dicembre 2022)

    Precedenti: 627474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 133 ↗.

  7. Anagrafe ONLUS - Comunicazione di accoglimento o diniego di iscrizione - Notificazione nel domicilio fiscale - Notifica diretta alla persona fisica che rappresenta l'ente ex art. 145 c.p.c. - Ammissibilità.

    In tema di anagrafe delle Onlus di cui all'art. 11, comma 3, del d.lgs. n. 460 del 1997, stante l'espresso rinvio dell'art. 3, comma 2, del d.m. n. 266 del 2003 all'art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973, la comunicazione dell'accoglimento o del diniego dell'iscrizione (anche per gli effetti dell'art. 3, comma 4, del d.m. citato) all'ente interessato può essere idoneamente notificata dall'amministrazione finanziaria - oltre che presso il domicilio fiscale del destinatario, coincidente con la sede legale ex art. 58 del d.P.R. n. 600 del 1973 - anche presso la residenza, il domicilio o la dimora del legale rappresentante, sempre che tali dati si evincano dalla medesima comunicazione ex art. 145 c.p.c.

    Norme citate: Art. 145 c.p.c. · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 25 novembre 2022) · Art. 58 Accertamento imposte sui redditi · art. 11 d.lgs. 460/1997

    Altri riferimenti: Decr. Minist. min. EFI 18/07/2003 num. 266 art. 3 com. 2

    Precedenti: 659556-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 151 ↗.

  8. Avviso di accertamento per imposte sui redditi e IVA - Sottoscrizione da parte di un funzionario delegato dal capo dell'ufficio - Contenuto della delega - Mancato rispetto del sottoscrittore - Nullità.

    L'avviso di accertamento relativo ad imposte sui redditi e sul valore aggiunto, sottoscritto da parte di un funzionario delegato dal capo dell'ufficio, è nullo, ai sensi dell'art. 42 del d.P.R. n. 600 del 1973 e dell'art. 56 del d.P.R. n. 633 del 1972, il quale, nel rinviare alla disciplina sulle imposte dei redditi richiama implicitamente il citato art. 42, se il contenuto della delega di firma emessa dal capo dell'ufficio in via generale non è stato rispettato dal sottoscrittore nel caso concreto.

    Norme citate: Art. 42 Accertamento imposte sui redditi · Art. 56 d.P.R. 633/1972

    Precedenti: 651222-01, 654755-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 167 ↗.

  9. Accertamento fondato su parametri e studi di settore - Sostituzione da parte dell'amministrazione finanziaria dello studio di settore originariamente applicato - Rinnovazione del contraddittorio - Esclusione - Eventuale prosecuzione - Condizioni.

    Qualora l'amministrazione finanziaria, all'esito di un contraddittorio endoprocedimentale correttamente instaurato, proceda alla sostituzione dello studio di settore originariamente applicato, non occorre rinnovare completamente il contraddittorio, che può solo eventualmente proseguire nell'ipotesi in cui il contribuente, anche formulando ulteriori osservazioni conseguenti all'applicazione del nuovo studio di settore, dimostri che siano mutati gli elementi da sottoporre al confronto tra le parti.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni per la semplificazione e la razionalizzazione del sistema tributario e per il funzionamento dell'Amministrazione finanziaria (testo in vigore al 21 settembre 2022) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 62 sexies

    Precedenti: 658205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 117 ↗.

  10. Classamento - Carattere rurale di fabbricati diversi da quelli destinati ad abitazione (cat.

    D/10) - Strumentalità all'esercizio di attività agricola - Necessità - Identità della titolarità del fabbricato e del terreno oggetto dell'attività agricola - Necessità - Esclusione. In tema di classamento, il carattere rurale dei fabbricati diversi da quelli destinati ad abitazione (categoria D/10), non può essere negato ogniqualvolta essi siano strumentalmente destinati allo svolgimento di attività agricole contemplate dall'art. 29 del d.P.R. n. 917 del 1986 o anche di quelle aggiunte dall'art. 9, comma 3-bis, del d.l. n. 557 del 1993, e ciò a prescindere dal fatto che non coincidano la titolarità del fabbricato e la titolarità dei terreni da cui provengono i prodotti.

    Norme citate: Art. 29 t.u.i.r. · Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · art. 2 d.P.R. 139/1998

    Altri riferimenti: Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST.

    Precedenti: 604727-01, 656604-01, 646421-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 118 ↗.

  11. Termini per l'accertamento tributario - Raddoppio ex art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Presupposti - Estinzione del reato - Archiviazione della denuncia - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di accertamento tributario, il raddoppio dei termini, previsti dall'art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973, nel testo vigente "ratione temporis", presuppone la sussistenza dell'obbligo di presentazione di denuncia penale, a prescindere dall'esito del relativo procedimento penale e nonostante l'eventuale estinzione del reato per archiviazione della denuncia, rilevando solo l'astratta configurabilità di un illecito penale, atteso il regime del "doppio binario" tra giudizio penale e procedimento tributario.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 15 settembre 2022) · Art. 331 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 643795-01, 658111-01, 656433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 121 ↗.

  12. Classificazione catastale - Attività di agriturismo - Costruzioni destinate a ricezione ed ospitalità - Riconoscimento della ruralità - Sussistenza - Fondamento.

    Ai fini della classificazione catastale delle unità immobiliari, le costruzioni destinate alla ricezione ed ospitalità, nell'ambito dell'attività di agriturismo svolta da una azienda agricola, rivestono il carattere di strumentalità all'attività agricola che giustifica il riconoscimento della ruralità, ai sensi dell'art. 9, comma 3-bis, del d.l. n. 557 del 1993, senza che ad esse possa trovare applicazione l'esclusione di cui alla lett. f) dell'art. 9, comma 3, dello stesso decreto, operante per le sole costruzioni rurali destinate ad abitazione.

    Norme citate: Art. 2135 c.c. · Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 1 Regolamento · Art. 2 Regolamento

    Altri riferimenti: Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST.

    Precedenti: 647510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 121 ↗.

  13. Immobili a destinazione speciale - Centrali geotermiche - Determinazione della rendita catastale - Componenti che assicurano l'autonomia funzionale e reddituale della centrale - Computabilità - Necessità - Fondamento.

    In tema di centrali geotermiche, ai sensi dell'art. 1 quinquies del d.l. n. 44 del 2005, conv. dalla I. 88 del 2005, applicabile "ratione temporis", i pozzi di estrazione e reiniezione, i vapordotti nonché l'alternatore e i trasformatori, a prescindere dalla loro collocazione nel sottosuolo o nel ciclo produttivo, se a valle o a monte del generatore, in quanto componenti non separabili senza pregiudizio alla funzione precipua di generazione energetica, vanno inglobati tra gli elementi idonei a descrivere l'unità immobiliare e ad incidere sulla determinazione della rendita, analogamente a tutte le altre componenti prettamente immobiliari o infisse al suolo che contribuiscono ad assicurarne, in via ordinaria, un'autonomia funzionale e reddituale stabile.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 marzo 2005, n. 44 · Art. 1-quinquies Disposizioni urgenti in materia di enti locali · art. 1 legge 208/2015

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 4

    Precedenti: 665282-01, 662324-01, 652782-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 119 ↗.

  14. Accertamento sintetico - Presunzione di cui all'art. 38, comma 5, del d.P.R. n. 600 del 1973 (nel testo antecedente al d.l. n. 78 del 2010) - Possibilità per il contribuente di fornire la prova contraria - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di accertamento con metodo cd. sintetico, è legittima l'applicazione dell'art. 38, comma 5, del d.P.R. n. 600 del 1973 (nel testo antecedente alla modifica apportata dall'art. 22 del d.l. n. 78 del 2010, conv. dalla l. n. 122 del 2010) il quale reca una presunzione "iuris tantum" di favore per il contribuente, secondo cui la spesa per incrementi patrimoniali rilevata dall'Ufficio si presume sostenuta con redditi conseguiti non solo nell'anno in cui è effettuata, ma già a partire dai cinque anni precedenti, in misura costante, ferma restando, peraltro, la facoltà per il contribuente stesso di provare che il maggior reddito è costituito, in tutto o in parte, da redditi esenti o soggetti a ritenuta alla fonte a titolo d'imposta. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva ritenuto corretto far gravare sui redditi del 2007 e 2008, accertati in via induttiva, anche gli incrementi patrimoniali del 2009 - conseguenti all'acquisto di due autoveicoli ed alla vendita di un terzo - per effetto del criterio di ripartizione dell'esborso nei cinque anni precedenti).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 13 settembre 2022) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78 · art. 22 d.l. 78/2010

    Precedenti: 652382-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 135 ↗.

  15. Procedura di accertamento e di riscossione - Riconoscimento del contribuente di essere tenuto al pagamento di un tributo - Preclusione di ogni contestazione sull'”an debeatur” - Esclusione - Limiti - Preclusione di contestazioni sul “quantum debeatur” - Sussistenza - Limiti - Rinuncia a contestare la pretesa tributaria - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    L'istituto dell'acquiescenza al provvedimento amministrativo, sotto la specie dell'accettazione di esso, non trova applicazione nel diritto tributario, nel quale vige il principio generale secondo cui non può attribuirsi al puro e semplice riconoscimento, esplicito o implicito, fatto dal contribuente, di essere tenuto al pagamento di un tributo, e contenuto in atti della procedura di accertamento e di riscossione (denunce, adesioni, pagamenti, domande di rateizzazione o di altri benefici), l'effetto di precludere ogni contestazione in ordine all'"an debeatur", salvo che non siano scaduti i termini di impugnazione e che non possa considerarsi estinto il rapporto tributario. Le manifestazioni positive della volontà del contribuente possono ritenersi giuridicamente rilevanti, in detta procedura, solo per ciò che attiene al "quantum debeatur", nel senso di vincolarlo ai dati a tal fine da lui forniti ed accertati, ciò che non esclude che il contribuente stesso possa validamente rinunciare a contestare la pretesa del fisco. Ma, perché tale forma di acquiescenza si verifichi, è necessario il concorso dei requisiti indispensabili per la configurazione di una rinuncia, vale a dire: 1) che una controversia fra contribuente e fisco sia già sorta e risulti chiaramente nei suoi termini di diritto, o almeno sia determinabile oggettivamente in base agli atti del procedimento; 2) che la rinuncia del contribuente sia manifestata con una dichiarazione espressa o con un comportamento sintomatico particolare, purché entrambi assolutamente inequivoci. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha escluso che l'accoglimento dell'istanza di rateizzazione potesse produrre un effetto novativo dell'obbligazione tributaria).

    Norme citate: Art. 329 c.p.c.

    Precedenti: 378136-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 136 ↗.

  16. Edificio soggetto a vincolo storico-artistico - Classificazione in categoria A/9 - Presupposti - Unica unità ad uso abitativo - Necessità - Frazionamento di una o più unità classificate in categorie diverse dal gruppo A - Compatibilità con la classificazione in categoria A/9 - Condizioni - Frazionamento dell'immobile in più unità immobiliari con destinazione abitativa - Conseguenze.

    In materia catastale, un edificio soggetto a vincolo di interesse storico-artistico ex l. n. 1089 del 1939 (ora d.lgs n. 42 del 2004) può essere classificato in categoria A/9, a condizione che sia costituito da una sola unità immobiliare ad uso abitativo; ad ogni modo, il frazionamento dalla sua maggiore consistenza di una o più unità immobiliari che, in relazione al mutamento della destinazione originaria, in connessione ad un correlativo adeguamento delle caratteristiche strutturali ed architettoniche, siano classificate in categorie diverse dal gruppo A (come nel caso di locali classificabili nel gruppo C), è pienamente compatibile con la perdurante conservazione della classificazione in categoria A/9 della residua porzione dell'edificio ad uso abitativo, mentre, se l'edificio viene frazionato in una pluralità di unità immobiliari, ferma restando la destinazione ad uso abitativo, queste possono essere classificate nelle singole categorie del gruppo A in base alle rispettive caratteristiche (e verosimilmente nella categoria A/1).

    Norme citate: Art. 2 Regime fiscale dei beni di rilevante interesse culturale

    Altri riferimenti: Legge 01/06/1939 num. 1089 CORTE COST. · Decreto Legisl. 22/01/2004 num. 42 CORTE COST. · Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 653 · Legge 11/08/1939 num. 1249 CORTE COST.

    Precedenti: 565332-01, 626827-01, 561369-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 132 ↗.

  17. Edificio di interesse storico-artistico - Giudicato tributario sulla classificazione in categoria A/9 - Vincolatività - Condizioni - Sopravvenienza di variazioni catastali alle unità in cui l'edificio era suddiviso - Efficacia preclusiva del giudicato - Esclusione - Conseguenze.

    In materia catastale, la formazione di un giudicato tributario tra contribuente ed amministrazione finanziaria che abbia riconosciuto la legittimità della classificazione in categoria A/9 dell'intero edificio di interesse storico-artistico, prescindendo dal frazionamento del medesimo in più unità immobiliari e dalla specifica destinazione di ciascuna unità immobiliare, è vincolante ex art. 2909 c.c. soltanto in relazione alla situazione fattuale "cristallizzata" (cioè, in relazione alle unità immobiliari in cui l'edificio era suddiviso) al momento della decisione; poiché la sopravvenienza di eventuali mutamenti dello stato di fatto che si siano tradotti in variazioni catastali, quali fusioni, frazionamenti, ampliamenti, ecc., non è coperta dalla vincolatività del giudicato esterno, le unità immobiliari soggette a variazione catastale possono ricevere l'attribuzione di una diversa categoria, conforme all'innovazione delle caratteristiche intrinseche.

    Norme citate: Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 644137-01, 621041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 132 ↗.

  18. Procedura "ex" d.lgs. n. 218 del 1997 - Definizione dell'accertamento con adesione e fissazione del "quantum debeatur" - Conseguenze - Impugnazione dell'accordo o dell'avviso di accertamento - Preclusione - Ricorso contro l'avviso di accertamento - Inammissibilità - Fattispecie.

    In materia tributaria, una volta che sia stato definito l'accertamento con adesione, ai sensi del d.lgs. n. 218 del 1997, con fissazione anche del "quantum debeatur", al contribuente non resta che eseguire l'accordo, mediante il versamento di quanto da esso previsto, risultando normativamente esclusa la possibilità di impugnare simile accordo e, a maggior ragione, l'atto impositivo oggetto della transazione, il quale conserva efficacia, ma solo a garanzia del Fisco, sino a quando non sia stata interamente eseguita l'obbligazione scaturente dal concordato. È, quindi, inammissibile il ricorso contro l'avviso di accertamento proposto dopo la firma del concordato fiscale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza che aveva accolto l'appello dell'amministrazione finanziaria in ragione dell'avvenuta conclusione del concordato fiscale, con conseguente declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione proposta dalla società contribuente avverso l'avviso di accertamento).

    Norme citate: Art. 1 Accertamento con adesione (testo in vigore al 30 agosto 2022) · Art. 2 Accertamento con adesione · Art. 6 Accertamento con adesione (testo in vigore al 30 agosto 2022)

    Precedenti: 607936-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 87 ↗.

  19. Atto di recupero di crediti d'imposta inesistenti - Termine di otto anni ex art. 27, comma 16, del d.l. n. 185 del 2008, conv. con modif., dalla l. n. 2 del 2009 - Recupero di crediti d'imposta non spettanti - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    L'art. 27, comma 16, del d.l. n. 185 del 2008, conv., con modif., dalla l. n. 2 del 2009, nel fissare il termine di otto anni per il recupero dei crediti d'imposta inesistenti indebitamente compensati, non intende elevare l'"inesistenza" del credito a categoria distinta dalla "non spettanza" dello stesso (distinzione a ben vedere priva di fondamento logico-giuridico), ma mira a garantire un margine di tempo adeguato per il compimento delle verifiche riguardanti l'investimento che ha generato il credito d'imposta, indistintamente fissato in otto anni, senza che possa trovare applicazione il termine più breve stabilito dall'art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973 per il comune avviso di accertamento. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva distinto, ai fini dell'individuazione del termine entro il quale notificare l'atto di recupero, tra crediti "inesistenti" e crediti "non spettanti", applicando il termine ordinario di decadenza di cui all'art. 57 del d.P.R. n. 633 del 1972 in luogo di quello di cui all'art. 27 cit.).

    Norme citate: Art. 27 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale (testo in vigore al 29 agosto 2022) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185 · Art. 57 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 29 agosto 2022) · art. 43 d.P.R. 600/1973

    Precedenti: 645121-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 114 ↗.

  20. Classamento di immobili adottato ai sensi dell’art. 1, comma 335, l. n. 311 del 2004 - Avviso di rettifica e liquidazione - Motivazione - Contenuto.

    In tema di estimo catastale, il nuovo classamento adottato ai sensi dell'art. 1, comma 335, della l. n. 311 del 2004, soddisfa l'obbligo di motivazione se, oltre a contenere il riferimento ai parametri di legge generali, quali il significativo scostamento del rapporto tra il valore di mercato ed il valore catastale rispetto all'analogo rapporto sussistente nell'insieme delle microzone comunali, ed ai provvedimenti amministrativi su cui si fonda, consente al contribuente di evincere gli elementi, che non possono prescindere da quelli indicati dall'art. 8 del d.P.R. n. 138 del 1998 (quali la qualità urbana del contesto nel quale l'immobile è inserito, la qualità ambientale della zona di mercato in cui l'unità è situata, le caratteristiche edilizie del fabbricato e della singola unità immobiliare), che, in concreto, hanno inciso sul diverso classamento, ponendolo in condizione di conoscere "ex ante" le ragioni specifiche che giustificano il singolo provvedimento di cui è destinatario, seppure inserito in una operazione di riclassificazione a carattere diffuso.

    Norme citate: Art. 8 Regolamento · Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 24 agosto 2022) · art. 1 legge 311/2004

    Precedenti: 656722-01, 656151-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2022, p. 92 ↗.