Vai ai risultati

Massimario

296 massime, pagina 15 di 15

  1. Ricorso notificato telematicamente - Deposito delle ricevute di accettazione e di avvenuta consegna senza attestazione di conformità - Mancata attività da parte dell’intimato - Conseguenze - Inammissibilità.

    In tema di giudizio per cassazione, la prova documentale della notificazione eseguita a mezzo p.e.c. è vincolata all'attestazione di conformità del difensore ai sensi dell'art. 9, commi 1 bis e 1 ter, della l. n. 53 del 1994; pertanto, in assenza di tale attestazione, il ricorso va dichiarato inammissibile, senza che, a fronte del mancato svolgimento di attività difensiva da parte dell'intimato, possa assumere rilievo la questione dell'applicabilità alla fattispecie dell'art. 23, comma 2, del d.lgs. n. 82 del 2005.

    Norme citate: Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 22 giugno 2018) · art. 23 legge 82/2005

    Precedenti: 645167-01, 648878-01, 646413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 196 ↗.

  2. Benefici contributivi ex art. 13 della l. n. 257 del 1992 - Esposizione non continuativa all’amianto - Calcolo presuntivo del tempo medio di esposizione - Formula “Verdel-Ripanucci” - Applicazione - Modalità.

    In tema di benefici contributivi ex art. 13, comma 8, della l. n. 257 del 1992, nell'ipotesi di lavoratori esposti all'amianto in maniera non continuativa, ai fini della relativa quantificazione presuntiva può farsi ricorso alla cd. formula "Verdel-Ripanucci" indicando al denominatore i giorni effettivi di esposizione e, qualora l'esposizione risulti inferiore all'orario lavorativo giornaliero, applicando al numeratore un coefficiente di riduzione proporzionale.

    Norme citate: Art. 13 Norme relative alla cessazione dell'impiego dell'amianto · Art. 47 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 2727 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 199 ↗.

  3. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c. - Contestazioni alla CTU - Rispetto dei termini di cui all’art. 195 c.p.c. - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento tecnico preventivo di cui all'art. 445 bis c.p.c., il secondo termine previsto dall'art. 195 c.p.c., comma 3, così come modificato dalla l. n. 69 del 2009, svolge, ed esaurisce, la sua funzione nel sub-procedimento che si conclude con il deposito della relazione dell'ausiliare, sicché, in difetto di esplicita previsione in tal senso, la mancata prospettazione al consulente tecnico di ufficio di rilievi critici non preclude alla parte di arricchire e meglio specificare le relative contestazioni difensive nel prosieguo del procedimento, nell'ambito del quale, al fine di impedire la ratifica dell'esito finale della consulenza, è previsto il rimedio della dichiarazione di dissenso cui fa seguito la proposizione del ricorso ex art. 445 bis c.p.c., comma 6, c.p.c.

    Norme citate: Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2018) · Art. 195 c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2018) · Art. 96 c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2018)

    Altri riferimenti: Legge 18/06/2009 num. 69

    Precedenti: 635844-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 227 ↗.

  4. Rito del lavoro - Interruzione della prescrizione - Rilevabilità d'ufficio - Esercizio ufficioso dei poteri istruttori - Doverosità - Condizioni - Fattispecie.

    L'eccezione di interruzione della prescrizione, diversamente da quella di prescrizione, si configura come eccezione in senso lato sicché può essere rilevata anche d'ufficio dal giudice, in qualsiasi stato e grado del processo, purché sulla base delle allegazioni e di prove ritualmente acquisite o acquisibili al processo e quindi, nelle controversie soggette al rito del lavoro, anche all'esito dell'esercizio dei poteri istruttori d'ufficio di cui all'art. 421, comma 2, c.p.c., legittimamente esercitabili dal giudice, tenuto all'accertamento della verità dei fatti rilevanti ai fini della decisione, ancor più nelle controversie in cui, venendo in considerazione la scissione oggettiva tra ente impositore e concessionario della riscossione, può rilevare l'acquisizione da quest'ultimo di ogni documento relativo ad atti della procedura di riscossione da cui derivino conseguenze di rilievo nei rapporti tra creditore e debitore, con il solo limite dell'avvenuta allegazione dei fatti. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva dichiarato prescritto il credito per contributi previdenziali ritenendo di non poter utilizzare, a fini probatori dell'intervenuta interruzione della prescrizione, la relata di notifica della cartella esattoriale, che aveva preceduto la notifica dell'intimazione di pagamento, in ragione della tardiva costituzione del concessionario nel giudizio di primo grado).

    Norme citate: Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2018) · Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 7 giugno 2018) · Art. 112 c.p.c. · Art. 2697 c.c. · Art. 2930 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 26/02/1999 num. 46

    Precedenti: 648637-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 225 ↗.

  5. Trasferimento illegittimo - Rifiuto opposto dal lavoratore - Legittimità - Condizioni - Buona fede - Fattispecie.

    In caso di trasferimento adottato in violazione dell'art. 2103 c.c. il rifiuto del lavoratore di assumere servizio presso la sede di destinazione deve essere, in ragione delle circostanze, conforme a buona fede. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ritenuto illegittimo il licenziamento intimato per assenza ingiustificata dal servizio in ragione dell'offerta della prestazione presso l'ufficio originario e delle addotte esigenze familiari di assistenza dei genitori inabili conviventi, avuto riguardo alla distanza del luogo di nuova destinazione).

    Norme citate: Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c. · Art. 1460 c.c. · Art. 2103 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 1 giugno 2018)

    Precedenti: 648189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 234 ↗.

  6. Notificazione a mezzo PEC - Indirizzo del destinatario risultante dai pubblici elenchi - Necessità - Indirizzo diverso indicato nell’atto - Idoneità a far decorrere il termine breve per impugnare - Esclusione - Fondamento.

    La notificazione con modalità telematica, ai sensi degli artt. 3 bis e 11 della l. n. 53 del 1994, deve essere eseguita a pena di nullità presso l'indirizzo PEC risultante dai pubblici elenchi di cui all'art. 16 ter del d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. in l. n. 221 del 2012, quale domicilio digitale qualificato ai fini processuali ed idoneo a garantire l'organizzazione preordinata all'effettiva difesa; ne consegue che non è idonea a determinare la decorrenza del termine breve di cui all'art. 326 c.p.c. la notificazione della sentenza effettuata ad un indirizzo di PEC diverso da quello inserito nel Reginde e comunque non risultante dai pubblici elenchi, ancorché indicato dal difensore nell'atto processuale.

    Norme citate: Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 25 maggio 2018) · Art. 3-bis Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 25 maggio 2018) · Art. 11 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali · Art. 45-bis Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Decreto Legge 12/10/2012 num. 179 art. 16 ter · Legge 11/08/2014 num. 114 · Decreto Legge 12/10/2012 num. 179 art. 16 quater · Legge 17/12/2012 num. 221

    Precedenti: 647189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 232 ↗.

  7. Presupposti e condizioni - Cause pendenti fra soggetti diversi - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della sospensione necessaria del processo, non è configurabile un rapporto di pregiudizialità necessaria tra cause pendenti fra soggetti diversi, seppur legate fra loro da pregiudizialità logica, in quanto la parte rimasta estranea ad uno di essi può sempre eccepire l'inopponibilità, nei propri confronti, della relativa decisione. (Nella specie, la S.C. ha annullato l'ordinanza di sospensione di un giudizio di opposizione ad avviso di addebito in materia di contributi previdenziali, in attesa della definizione del giudizio tributario pendente, pur fondato sullo stesso accertamento unificato dell'Agenzia delle entrate).

    Norme citate: Art. 295 c.p.c. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78 · Art. 24 Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo (testo in vigore al 24 maggio 2018) · art. 30 d.l. 78/2010

    Precedenti: 645343-01, 630243-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 237 ↗.

  8. Licenziamento disciplinare - Previsione della condotta nel r.d. n. 148 del 1931 - Necessità - Limiti - Comportamenti integranti violazioni del minimo etico - Esclusione - Consumo di sostanze stupefacenti - Fondamento.

    In materia di licenziamento disciplinare, viola certamente il "minimo etico" la condotta extralavorativa di consumo di sostanze stupefacenti ad opera di un lavoratore adibito a mansioni di conducente di autobus, definite "a rischio", a prescindere dal mancato riferimento, nell'ambito del r.d. n. 148 del 1931, alla descritta condotta; del resto, il mancato riferimento in questione non è significativo, avuto riguardo all'epoca di emanazione del detto testo normativo, contemplante l'unico modo, allora in uso, di alterazione della psiche, integrato dallo stato di ubriachezza.

    Norme citate: Art. 7 statuto dei lavoratori · art. 41 r.d. 148/1931 · art. 45 r.d. 148/1931

    Precedenti: 631054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 235Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 235 ↗.

  9. Notificazione della sentenza di primo grado - Atto interruttivo - Configurabilità - Esclusione - Autonoma efficacia interruttiva - Condizioni.

    La notificazione della sentenza di primo grado non rientra fra gli atti interruttivi della prescrizione contemplati dai primi due commi dell'art. 2943 c.c. (notifica della domanda introduttiva del giudizio e domanda proposta nel corso di un giudizio già pendente) e, pertanto, nel caso di estinzione del procedimento, può spiegare autonoma efficacia interruttiva della prescrizione stessa, ai sensi dell'art. 2945, comma 3, c.c. solo quando presenti i connotati dell'atto di costituzione in mora, a norma del citato art. 2943, comma 4, c.c. e cioè integri una manifestazione scritta di esercizio e di tutela del diritto da parte del creditore, comunicata personalmente al debitore.

    Norme citate: Art. 2943 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 24 maggio 2018)

    Precedenti: 626271-01, 639254-01, 414763-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 233 ↗.

  10. Contributi gestione commercianti - Società di persone - Attività di locazione di immobili - Natura commerciale ai fini previdenziali - Esclusione.

    In tema di iscrizione alla gestione commercianti a fini previdenziali, va escluso che ricorra il presupposto dello svolgimento di attività commerciale nel caso di una società di persone che eserciti un'attività limitata alla locazione di immobili di sua proprietà ed alla riscossione dei relativi canoni, non finalizzata alla prestazione di servizi in favore di terzi né ad atti di compravendita o di costruzione.

    Norme citate: Art. 1 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 1 Assicurazione obbligatoria contro le malattie per gli esercenti attivita' commerciali · art. 1 legge 662/1996

    Precedenti: 642301-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 237 ↗.

  11. Procedimento ex art. 380 bis c.p.c. - Notificazione del decreto di fissazione dell’udienza camerale e della proposta del relatore - Notificazione a mezzo posta elettronica certificata - All'indirizzo del difensore di fiducia risultante dal Reginde - Sufficienza - Al domiciliatario - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di procedimento ex art. 380 bis c.p.c., la notificazione del decreto di fissazione dell'udienza camerale e della proposta del relatore è validamente effettuata all'indirizzo PEC del difensore di fiducia, quale risultante dal Reginde, indipendentemente dalla sua indicazione in atti, ai sensi dell'art. 16 sexies del d.l. n. 179 del 2012, conv., con modif., in l. n. 221 del 2012, non potendosi configurare un diritto a ricevere le notificazioni esclusivamente presso il domiciliatario indicato.

    Norme citate: Art. 366 c.p.c. (testo in vigore al 24 maggio 2018) · Art. 16-sexies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (testo in vigore al 24 maggio 2018) · Art. 52 Misure urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l'efficienza degli uffici giudiziari

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 · Legge 11/08/2014 num. 114

    Precedenti: 645225-02, 647189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 234 ↗.

  12. Cumulo di azioni subordinate - Appalto non genuino - Effettivo utilizzatore o subentrante nell'appalto - Costituzione del rapporto di lavoro - Connessione - Sussistenza - Conseguenze sulla competenza.

    Il lavoratore che, sul presupposto della non genuinità dell'appalto cui è stato adibito, agisca per la costituzione del rapporto di lavoro con l'effettivo utilizzatore delle prestazioni o, in subordine, con il subentrante nell'appalto, può adire il giudice territorialmente competente per la causa principale anche per la domanda subordinata, ricorrendo un'ipotesi di cumulo soggettivo di domande connesse per il titolo ai sensi dell'art. 33 c.p.c.

    Norme citate: Art. 33 c.p.c. · Art. 413 c.p.c. · Art. 409 c.p.c. · Art. 29 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 (testo in vigore al 18 maggio 2018)

    Precedenti: 635525-01, 624183-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 248 ↗.

  13. Difetto di tempestività della contestazione - Ritardo notevole ed ingiustificato - Conseguenze - Tutela ex art. 18, comma 5, st.lav. - Applicabilità - Termini previsti dalla legge o dal contratto collettivo - Mancato rispetto - Violazione procedurale - Tutela ex art. 18, comma 6, st.lav.

    In tema di licenziamento disciplinare, la violazione del principio di tempestività che si traduca in un ritardo notevole ed ingiustificato della contestazione comporta, per i licenziamenti intimati sotto la vigenza dell'art. 18 della l. n. 300 del 1970, come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012, l'applicazione della tutela indennitaria "forte" nella misura prevista dal comma 5 dello stesso art. 18, restando la tutela indennitaria "debole" di cui al comma 6 limitata all'ipotesi di violazione di natura procedurale, cioè di contestazione avvenuta oltre i termini previsti dalla legge o dal contratto collettivo.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 646738-01, 646738-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 248Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 248 ↗.

  14. Difetto di immediatezza o tempestività della contestazione - Ritardo notevole ed ingiustificato - Tutela di cui all'art. 18, comma 5, st. lav. - Applicabilità - Lesione del diritto di difesa - Autonoma valutazione - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di licenziamento disciplinare, il riconoscimento della violazione del principio di tempestività, avente natura sostanziale, presuppone l'avvenuto accertamento di un ritardo notevole ed ingiustificato nella formulazione della contestazione, con la conseguenza che tale ritardo, unitamente alla lesione del diritto di difesa che ne deriva, non è suscettibile di autonoma valutazione rispetto alla suddetta violazione, al preteso fine di escludere l'applicabilità della tutela indennitaria "forte" prevista dall'art. 18, comma 5, st.lav., come modificato dall'art. 1, comma 42, della l. n. 92 del 2012.

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 18 maggio 2018) · Art. 7 statuto dei lavoratori

    Precedenti: 646738-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 249 ↗.

  15. Società a capitale misto - Contributi - Esonero dal pagamento - Esclusione - Art. 10 del d.lgs. n. 148 del 2015 - Natura ricognitiva - Sussistenza.

    Le società partecipate a capitale misto, in quanto erogatrici di servizi al pubblico in regime di concorrenza, non beneficiano del regime di esenzione dagli obblighi contributivi per cassa integrazione ordinaria, straordinaria e mobilità, già previsto per le imprese industriali degli enti pubblici dall'art. 3 del d.l. C.P.S. n. 869 del 1947, senza che possa invocarsi in senso contrario il disposto di cui all'art. 10 del d.lgs. n. 148 del 2015, recante disposizioni per il riordino della normativa in materia di ammortizzatori sociali, laddove prescrive che i correlati obblighi contributivi riguardano anche "le imprese industriali degli enti pubblici, salvo il caso in cui il capitale sia interamente di proprietà pubblica", in quanto detta norma non ha introdotto disposizioni innovative rispetto al passato, ma ha valenza meramente ricognitiva dell'esistente e di sistemazione della materia.

    Riferimenti: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 12/08/1947 num. 869 · Decreto Legisl. 14/09/2015 num. 148

    Precedenti: 638061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 272 ↗.

  16. Prescrizione - Casi di sospensione - Applicazione analogica - Esclusione - Sospensione ex art. 2942, n.1, c.c. - Incapacità naturale - Inapplicabilità.

    I casi di sospensione della prescrizione sono tassativamente indicati dalla legge e sono insuscettibili di applicazione analogica e di interpretazione estensiva, in quanto il legislatore regola inderogabilmente le cause di sospensione, limitandole a quelle che consistono in veri e propri impedimenti di ordine giuridico, con esclusione degli impedimenti di mero fatto; ne consegue che la espressa previsione della interdizione per infermità di mente come causa di sospensione impedisce l'estensione della medesima disciplina alla incapacità naturale.

    Norme citate: Art. 428 c.c. · Art. 2941 c.c. (testo in vigore al 8 maggio 2018) · Art. 2942 c.c.

    Precedenti: 378539-01, 647788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 274Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 274 ↗.