Vai ai risultati

Massimario

5956 massime, pagina 129 di 298

  1. Art. 56 bis, comma 1, d.lgs. n. 346 del 1990 - Interpretazione - Liberalità diverse dalle donazioni - Manifestazione di capacità contributiva - Accertamento e sottoposizione a imposta - Condizioni.

    In tema di imposta sulle successioni e donazioni, l'art. 56 bis, comma 1, del d.lgs. n. 346 del 1990 va interpretato nel senso che le liberalità diverse dalle donazioni, ossia tutti quegli atti di disposizione mediante i quali viene realizzato un arricchimento (del donatario) correlato ad un impoverimento (del donante) senza l'adozione della forma solenne del contratto di donazione tipizzato dall'art. 769 c.c., e che costituiscono manifestazione di capacità contributiva, sono accertate e sottoposte ad imposta in presenza di una dichiarazione circa la loro esistenza, resa dall'interessato nell'ambito di procedimenti diretti all'accertamento di tributi, se sono di valore superiore alle franchigie oggi esistenti (euro 1.000.000 per coniuge e parenti in linea retta, euro 100.000 per fratelli e sorelle, euro 1.500.000 per persone portatrici di handicap).

    Norme citate: Art. 769 c.c. · Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria (testo in vigore al 24 febbraio 2023) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 21/10/1990 num. 346 art. 56 bis

    Precedenti: 663652-01, 659967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 167 ↗.

  2. Imposta di successione e donazione - Esenzione ex art 3, comma 4 ter, d.lgs. n. 346 del 1990 - Partecipazioni di società non residenti in Italia ma con sede nell'UE - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di imposta sulle successioni e donazioni, l'esenzione di cui all'art. 3, comma 4 ter, terzo periodo, del d.lgs. n. 346 del 1990 si applica anche per le partecipazioni in società residenti in altro Stato nell'Unione Europea alle stesse condizioni normativamente stabilite per il passaggio di quote o azioni di società residenti in Italia e, cioè, che col trasferimento sia integrato o mantenuto, da parte degli aventi causa, il controllo di diritto sulla società partecipata e che gli stessi si impegnino a mantenere il controllo societario per un periodo non inferiore a cinque anni dalla data del trasferimento, rendendo apposita dichiarazione contestuale alla presentazione della dichiarazione di successione o all'atto di donazione.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico l'imposta sulle successioni e donazioni (testo in vigore al 23 febbraio 2023)

    Precedenti: 655945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 166Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 166 ↗.

  3. Aree portuali - Mancata istituzione dell'autorità portuale ex art. 6, commi 1 e 8, l. n. 84 del 1994 - Gestione rifiuti e potere impositivo ai fini della TARSU - Competenza dei Comuni - Sussistenza - Competenza dell'Autorità marittima - Esclusione - Fondamento.

    Nelle aree portuali per le quali non sia stata istituita l'Autorità portuale ai sensi dell'art. 6, commi 1 e 8, della l. n. 84 del 1994, l'attività di gestione dei rifiuti ivi prodotti rientra nella competenza dei Comuni, ai quali, pertanto, è riservato il potere impositivo ai fini della tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani; ne consegue che nessuna competenza al riguardo (neppure in via suppletiva) può riconoscersi all'Autorità marittima, alla quale è riservato soltanto il servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui dei carichi navali, a norma degli artt. 8 e 10 del d.lgs. n. 182 del 2003.

    Norme citate: Art. 6 Riordino della legislazione in materia portuale · Art. 8 Attuazione della direttiva 2000/59/CE relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi ed i residui del carico · Art. 10 Attuazione della direttiva 2000/59/CE relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi ed i residui del carico · Art. 62 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province

    Precedenti: 651770-01, 663234-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 165 ↗.

  4. Rifiuti urbani o assimilati su area portuale - Esistenza dell'autorità portuale - Conseguente cessazione del diritto del Comune al pagamento della TARSU - Esistenza di autorità marittima - Permanenza della competenza comunale.

    In tema di raccolta e smaltimento dei rifiuti prodotti in area portuale, va esclusa la privativa del Comune e il correlato diritto al pagamento del tributo nel caso in cui tale attività rientri nella nella competenza esclusiva dell'Autorità portuale, mentre la competenza comunale permane per la gestione dei rifiuti nello spazio territoriale in cui svolge i suoi compiti l'Autorità marittima.

    Norme citate: Art. 62 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 21 Attuazione delle direttive 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e 94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio · art. 6 legge 84/1994

    Precedenti: 651770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 165 ↗.

  5. Determinazione del reddito - Rinuncia del socio ad un credito nei confronti della società - Sopravvenienza attiva - Esclusione - Condizioni.

    In tema di determinazione del reddito d'impresa, secondo la disciplina dettata dall'art. 55 (oggi art. 88), comma 4, TUIR, nella formulazione, vigente "ratione temporis", come introdotta dal d.l. n. 557 del 1993, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 1994, a partire dall'esercizio 1993, la rinuncia, da parte del socio, ai crediti nei confronti della società non va considerata sopravvenienza attiva ove sia operata in conto capitale, atteso che, in tale ipotesi, esprime la volontà di patrimonializzare la società e non può, pertanto, essere equiparata alla remissione del debito da parte di un soggetto estraneo alla compagine sociale.

    Norme citate: Art. 55 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 febbraio 2023) · Art. 88 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 febbraio 2023) · Art. 94 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 febbraio 2023) · Art. 85 t.u.i.r. (testo in vigore al 21 febbraio 2023) · Art. 1 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 1993, n. 557

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 14/09/2015 num. 147 · Decreto Legisl. 12/12/2003 num. 344

    Precedenti: 643598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 164 ↗.

  6. Definizione agevolata - Art. 1, comma 192, della l. n. 197 del 2022 - Ambito applicativo - Controversie definite mediante decisione impugnabile con mezzi ordinari - Liti definite con decisione impugnabile esclusivamente mediante revocazione - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di definizione agevolata delle liti fiscali, l'art. 1, comma 192, della l. n. 197 del 2022, nel consentire la definizione delle controversie per le quali, alla data di presentazione della domanda, il processo non si sia concluso con pronuncia definitiva, ha riguardo alle sole controversie definite da decisione ancora impugnabile con i mezzi ordinari, ma non anche a quelle in cui l'unico rimedio esperibile sia la revocazione, per le quali va pertanto disattesa la richiesta di sospensione del giudizio.

    Norme citate: Art. 391-bis c.p.c. (testo in vigore al 21 febbraio 2023) · Art. 395 c.p.c. · art. 1 legge 197/2022

    Precedenti: 665802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 164 ↗.

  7. Processo tributario - Impugnazione tardiva - Mancata conoscenza del giudizio - Onere della prova - Riparto - Criteri.

    In tema di impugnazione tardiva nel processo tributario, in caso di notifica inesistente si presume "iuris tantum" la mancata conoscenza della pendenza della lite da parte del destinatario ed è onere dell'altra parte dimostrare che lo stesso ha avuto comunque contezza del processo, mentre nell'ipotesi di notificazione nulla si presume la conoscenza della pendenza del giudizio da parte dell'impugnante, il quale è tenuto a fornire, anche mediante presunzioni, la prova di circostanze di fatto positive da cui si possa desumere il difetto di anteriore conoscenza o l'avvenuta conoscenza solo in una certa data.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 327 c.p.c. · Art. 38 Disposizioni sul processo tributario · Art. 51 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 646916-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 165 ↗.

  8. Irrogazione delle sanzioni - Ufficio competente - Individuazione - Medesimo ufficio competente per l'accertamento - Preventiva e valida notificazione di un avviso di accertamento - Necessità - Esclusione.

    In base all'art. 16, comma 1, d.lgs. n. 472 del 1997 è competente ad irrogare le sanzioni tributarie il medesimo ufficio dell'Amministrazione a cui è attribuita la competenza all'accertamento del tributo, indipendentemente dal fatto che abbia validamente proceduto alla notifica del relativo avviso.

    Norme citate: Art. 16 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 20 febbraio 2023)

    Precedenti: 662823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 163 ↗.

  9. Ricorso per cassazione - Omessa pronuncia circa l'inammissibilità di un motivo d'appello per novità - Censurabilità - Esclusione - Fondamento - Rilevabilità “ex officio” della questione - Inapplicabilità del divieto di cui all'art. 57, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992.

    In tema di processo tributario, nel ricorso per cassazione non è utilmente censurabile ai sensi degli artt. 360, comma 1, n. 4 e 112 c.p.c. la mancata pronuncia da parte del giudice sull'eccezione di inammissibilità di un motivo di appello, perché nuovo, in quanto trattasi di questione rilevabile "ex officio", che sfugge pertanto alla preclusione di cui all'art. 57, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, la quale investe le sole eccezioni in senso stretto e non anche le eccezioni improprie o le mere difese.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 57 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 666084-01, 638457-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 163 ↗.

  10. Procedura di collaborazione volontaria (cd.

    "voluntary disclosure") - Rigetto della domanda - Impugnabilità - Fondamento - Equiparabilità al rigetto di definizione agevolata. Il rigetto della domanda di collaborazione volontaria (cd. "voluntary disclosure") è suscettibile di impugnazione in quanto equiparabile al diniego di definizione agevolata di rapporti tributari, espressamente contemplata nel catalogo degli atti impugnabili ex art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 17 febbraio 2023) · Art. 1 Disposizioni in materia di emersione e rientro di capitali detenuti all'estero · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167

    Altri riferimenti: Decreto Legge 28/06/1990 num. 167 art. 5 quater CORTE COST.

    Precedenti: 656667-01, 656679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 162 ↗.

  11. Accise su gas naturale in regime di esenzione - Rimborso - Termine biennale di decadenza - Decorrenza.

    Il rimborso delle accise sul gas naturale cui è applicabile "ab origine" il regime di esenzione (nella specie, in ragione dell'efficacia diretta della direttiva n. 2003/96/CE, che esenta dalle accise i prodotti energetici destinati alla produzione di energia elettrica) è soggetto al termine biennale di decadenza previsto dall'art. 14, comma 2, del d.lgs. n. 504 del 1995, decorrente dalla data dei singoli versamenti mensili, indebitamente effettuati.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/10/2003 num. 96 art. 14 com. 1 lett. A

    Precedenti: 657983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 161 ↗.

  12. Natura giuridica - Atto processuale - Esclusione - Atto amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

    L'avviso di accertamento tributario ha la natura giuridica di atto amministrativo, in quanto espressione della potestà impositiva dell'amministrazione finanziara, e non di atto processuale o comunque funzionale al processo, poiché l'instaurazione del procedimento giurisdizionale non si correla all'emissione di un atto impositivo o alla sua notificazione al contribuente, bensì alla proposizione del ricorso innanzi alla Corte di giustizia tributaria.

    Norme citate: Art. 42 Accertamento imposte sui redditi · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 16 febbraio 2023)

    Precedenti: 602931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 162 ↗.

  13. Processo tributario - Termine d'impugnazione cd. lungo - Riduzione da un anno a sei mesi - Applicabilità - Fondamento - Art. 38, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992 - Rinvio cd. mobile all'art. 327, comma 1, c.p.c..

    La riduzione del termine "lungo" di impugnazione da un anno a sei mesi, disposta con riferimento all'ordinario rito civile, si applica anche ai giudizi tributari - in ragione del rinvio "mobile" all'art. 327, comma 1, c.p.c. operato dall'art. 38, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992 - nel caso in cui nessuna delle parti provveda alla notificazione della sentenza.

    Norme citate: Art. 327 c.p.c. · Art. 38 Disposizioni sul processo tributario · art. 46 legge 69/2009

    Precedenti: 627010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 161Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 161 ↗.

  14. Società di persone - Amministratore di fatto - Legittimazione a ricevere la notificazione dell'avviso di accertamento rivolto alla società - Esclusione - Fondamento – Diritto all'instaurazione del contraddittorio preventivo – Lesione - Insussistenza.

    L'amministratore di fatto di una società di persone non è legittimato a ricevere la notificazione dell'avviso di accertamento emesso nei confronti della società, perché l'atto impositivo deve essere consegnato alla persona che rappresenta l'ente secondo la legge, ai sensi dell'art. 145, comma 1, c.p.c.; peraltro, l'amministratore di fatto non può lamentare la lesione del proprio diritto di difesa per non aver ricevuto personalmente, da parte dell'ente impositore, la notificazione di un atto idoneo all'istaurazione del contraddittorio preventivo, in quanto si deve ritenere che fosse comunque a conoscenza di ogni vicenda riguardante la società.

    Norme citate: Art. 145 c.p.c. · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 16 febbraio 2023) · Art. 62 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 663053-01, 665856-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 160 ↗.

  15. Termine di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 (Statuto del contribuente) - Ambito applicativo - Verbali di accesso - Irrilevanza del contenuto e della denominazione - Esercizio di attività ispettiva nei confronti del contribuente - Necessità - Applicabilità a p.v.c. redatto all'esito di accesso presso terza società - Esclusione.

    In materia di diritti e garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali, il termine dilatorio di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 decorre da tutte le possibili tipologie di verbali di accesso, indipendentemente dal loro contenuto e denominazione formale, purché le operazioni concluse costituiscano esercizio di attività ispettiva svolta dall'Amministrazione nei confronti del contribuente sottoposto a verifica e destinatario dell'accertamento, non applicandosi il medesimo termine con riferimento ad un p.v.c. redatto a conclusione dell'accesso presso una terza società che integri, rispetto al contribuente, un atto istruttorio "esterno" rispetto al procedimento accertativo che l'ha attinto direttamente.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 15 febbraio 2023)

    Precedenti: 656674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 160Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 160 ↗.

  16. Processo tributario - Produzione di documenti in primo grado - Disciplina - Artt. 22, 23, comma 2, e 24, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Attività riservata esclusivamente alle parti costituite in giudizio - Fattispecie.

    Nel processo tributario di primo grado, la produzione di documenti è riservata esclusivamente alle "parti" che si siano costituite nel giudizio con le modalità e nei termini stabiliti. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la sentenza di appello che aveva rigettato il ricorso del contribuente contro una cartella di pagamento, utilizzando un documento – la fotocopia della cartolina di ricevimento della comunicazione di avvenuto deposito, relativa alla notifica dell'atto impositivo presupposto – prodotto dal concessionario, non costituito, all'udienza di discussione).

    Norme citate: Art. 152 c.p.c. · Art. 153 c.p.c. · Art. 154 c.p.c. · Art. 32 Disposizioni sul processo tributario · Art. 22 Disposizioni sul processo tributario · Art. 23 Disposizioni sul processo tributario

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 all. 24 com. 1

    Precedenti: 661352-01, 648072-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 159 ↗.

  17. Spese di sponsorizzazione - Regime ex art. 90, comma 8, l. n. 289 del 2012 - Presunzione assoluta di inerenza e congruità - A favore di società sportive dilettantistiche - Condizioni - Deducibilità da parte dello sponsor.

    In tema di spese di sponsorizzazione, il regime di cui all'art. 90, comma 8, della l. n. 289 del 2002, nel testo vigente "ratione temporis", fissa una presunzione assoluta di inerenza e congruità delle sponsorizzazioni rese a favore di imprese sportive dilettantistiche laddove i corrispettivi erogati siano destinati alla promozione dell'immagine o dei prodotti del soggetto erogante e sia riscontrata, a fronte dell'erogazione, una specifica attività del beneficiario della medesima, consentendo, di conseguenza, di ritenere integralmente deducibili tali spese dal reddito del soggetto sponsor.

    Norme citate: Art. 108 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 febbraio 2023) · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 febbraio 2023) · art. 90 legge 289/2002

    Precedenti: 644591-01, 643642-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 159 ↗.

  18. Consolidato nazionale - Perdite successive all’esercizio del diritto di opzione - Trasferimento delle perdite alla "fiscal unit" - Cooperativa consolidante in regime di esenzione dell’utile - Limite ex art. 84, comma 1, TUIR - Applicazione - Condizioni.

    In materia di consolidato nazionale e con riferimento alle perdite relative al periodo di validità dell'opzione per la tassazione di gruppo, integralmente trasferite "ipso iure" alla "fiscal unit", la cooperativa consolidante che fruisca di un regime di esenzione dell'utile deve applicare il limite alla rilevanza fiscale delle perdite, di cui all' art. 84, comma 1, primo periodo, TUIR, esclusivamente ai fini del riporto a nuovo della eventuale perdita risultante dalla somma algebrica degli imponibili delle società consolidate, ai sensi dell'art. 118, comma 1, primo periodo, TUIR.

    Norme citate: Art. 84 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 febbraio 2023) · Art. 118 t.u.i.r. · Art. 83 t.u.i.r. (testo in vigore al 14 febbraio 2023)

    Altri riferimenti: DM min. EFI 09/06/2004 art. 7 com. 1 lett. A · DM min. EFI 09/06/2004 art. 9 com. 2

    Precedenti: 663213-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 158 ↗.

  19. Redditi di impresa - Costi di urbanizzazione - Natura - Costo inerente - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di redditi di impresa, i costi relativi agli oneri di urbanizzazione primaria e secondaria, in quanto funzionali all'ottenimento delle licenze edilizie e commerciali, sono per loro natura inerenti al reddito d'impresa e si ricollegano ai ricavi dell'operazione commerciale che li contempla.

    Norme citate: Art. 83 t.u.i.r. (testo in vigore al 10 febbraio 2023) · Art. 86 t.u.i.r. (testo in vigore al 10 febbraio 2023) · Art. 109 t.u.i.r. (testo in vigore al 10 febbraio 2023)

    Precedenti: 662780-01, 648678-01, 650335-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 158 ↗.

  20. Cartella di pagamento emessa dallo Stato italiano in assistenza tributaria ad altro Stato membro - Traduzione del titolo esecutivo estero - Necessità di allegazione - Esclusione - Fondamento.

    In tema di riscossione di crediti fiscali di Stati membri dell'UE, l'amministrazione erariale italiana, richiesta della riscossione da parte di altro Stato membro, nell'emettere la cartella di pagamento non è tenuta ad allegare la traduzione del titolo esecutivo estero, in forza del quale si procede al recupero, poiché l'obbligo di traduzione, di cui all'art. 5 del d.lgs. n. 69 del 2003, riguarda il momento della trasmissione della domanda di assistenza da parte dello Stato membro e non il momento, puramente interno, con il quale lo Stato italiano procede al recupero effettivo.

    Norme citate: Art. 5 Attuazione della direttiva 2001/44/CE relativa all'assistenza reciproca in materia di recupero di crediti connessi al sistema di finanziamento del FEOGA

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 15/06/2001 num. 44

    Precedenti: 660033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 157 ↗.