Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 127 di 286

  1. Verbale di accertamento infrazione al codice della strada - Violazione per la quale è escluso il pagamento della sanzione in misura ridotta - Obbligo di menzione nel verbale del motivo per il quale non è ammesso il pagamento in misura ridotta - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di violazioni del codice della strada, deve escludersi che il verbale di accertamento dell'infrazione debba contenere, a pena di nullità, la menzione del motivo per cui non sia ammesso il pagamento della sanzione in misura ridotta, al fine di garantire l'esercizio del diritto di difesa con riguardo all'impugnazione di tale verbale e della successiva ordinanza ingiunzione. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello che aveva annullato l'ordinanza ingiunzione prefettizia poiché il verbale di accertamento da essa presupposto, concernente una circolazione con patente sospesa, non conteneva l'espressa indicazione del motivo valevole ad escludere il pagamento della sanzione in misura ridotta).

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 200 · Cod. Strada Nuovo art. 201 · Cod. Strada Nuovo art. 218 com. 6 · ( Reg. Esec. Cod. Strada art. 383 com. 2)

    Precedenti: 638212-01, 665961-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 69 ↗.

  2. Sanzioni amministrative - Rispetto del principio di legalità e della riserva relativa di legge - Conseguenze - Assenza di fonte primaria (legislativa) di attribuzione del potere sanzionatorio e di fissazione dei criteri per il suo esercizio - Illegittimità della fonte secondaria che commina la sanzione - Potere di disapplicazione d’ufficio da parte del giudice - Sussistenza - Fattispecie in tema di violazione delle regole della raccolta differenziata dei rifiuti.

    In tema di sanzioni amministrative, il rispetto del principio di legalità e di riserva di legge comporta che la fattispecie dell'illecito e la relativa sanzione debbano essere previsti dalla legge, con la conseguenza che, ove la sanzione amministrativa sia prevista direttamente da una fonte normativa secondaria, quest'ultima deve considerarsi illegittima, ed il giudice ha il potere di disapplicarla anche d'ufficio. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha disapplicato il regolamento per la gestione dei rifiuti urbani del Comune di Roma, nella parte in cui, in assenza di fonte primaria attributiva del potere sanzionatorio, introduceva una sanzione per la violazione dell'obbligo degli utenti o dell'amministratore di condominio di custodire ed utilizzare in modo corretto i contenitori dei rifiuti loro assegnati).

    Norme citate: Art. 1 Modifiche al sistema penale · Art. 22 Modifiche al sistema penale · Art. 23 Modifiche al sistema penale · Art. 23 cost. · Art. 25 cost. · Art. 21 Attuazione delle direttive 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e 94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio

    Precedenti: 665002-01, 657116-01, 659687-01, 648178-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 67 ↗.

  3. Domanda nuova in appello – Nozione - Domanda aggiuntiva rispetto a quella originaria – Domanda sostitutiva rispetto a quella originaria – Esclusione – Fattispecie.

    La domanda nuova in appello è solo quella che, al pari delle domande eccezionalmente ed espressamente ammesse dall'art. 345, primo comma, secondo periodo, c.p.c., si aggiunge alla domanda principale. Ne consegue che non può ritenersi domanda nuova quella fondata sull'allegazione della mancata consegna del bene rispetto a quella originariamente fondata sull'aliud pro alio, dal momento che la domanda del compratore volta alla restituzione del prezzo pagato previa risoluzione del contratto per l' inadempimento del venditore rispetto all'obbligo di consegna del bene pattuito è rimasta immutata. (Nella specie alla mancata consegna finale del bene stesso si era giunti attraverso una fase intermedia in cui era stato consegnato un aliud pro alio, poi restituito).

    Norme citate: Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 635536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 65 ↗.

  4. Condanna alle spese in favore della parte civile che non abbia presentato conclusioni - Legittimità - Ragioni.

    In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la pronuncia di condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali in favore della parte civile non è condizionata alla presentazione da parte di quest'ultima delle conclusioni, in quanto, avvenuta la richiesta di patteggiamento e rimanendo esclusa la possibilità della pronuncia sull'azione civile, è superflua la presentazione di conclusioni, essendo sufficiente, ai fini della sola liquidazione delle spese, la presentazione della relativa nota.

    Norme citate: Art. 76 c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 20 ottobre 2023)

    Precedenti: 243597-01, 222010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 27 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Eccezioni oggettive - Reati commessi con violenza alle persone - Applicabilità al tentativo - Sussistenza - Fattispecie.

    La disposizione di cui all'ultimo comma dell'art. 649 cod. pen., che esclude l'operatività della causa di non punibilità prevista per i reati contro il patrimonio commessi fra determinate categorie di familiari quando vi sia stato impiego di violenza alla persona, si applica anche ai delitti tentati e non solo a quelli consumati. (Fattispecie in tema di tentata estorsione ai danni del padre dell'imputato).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 629 c.p. (testo in vigore al 20 ottobre 2023) · Art. 649 c.p.

    Precedenti: 255982-01, 252833-01, 248031-01, 231051-01, 268712-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 27 ↗.

  5. Patrocinio a spese dello Stato - Avvocati - Liquidazione compenso - Minimi ex d.m. n. 55 del 2014 - Derogabilità da parte dei Protocolli d’intesa - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di spese legali, nella specie di gratuito patrocinio, i Protocolli di intesa stipulati presso i singoli uffici giudiziari (fra Presidente del Tribunale, Presidente del Consiglio dell'Ordine degli avvocati, Presidenti delle Camere civili e penali, dirigente amministrativo) non possono derogare alla determinazione legislativa dei cd. minimi dei compensi degli avvocati, nel dettaglio con riguardo al d.m. 55 del 2014, e ciò in ragione sia della natura non vincolante di detti Protocolli che del combinato disposto degli artt. 12 e 13 del citato d.m. che costituiscono espressione dei valori costituzionali dell'effettività retributiva dell'attività lavorativa. (Nella specie la S.C. ha cassato la decisione di merito che aveva ritenuto corretta la liquidazione delle spese legali operata senza computare le attività defensionali svolte nella fase istruttoria, neutralizzate, in ossequio al Protocollo di intesa, dalla pronunzia di estinzione per prescrizione, così determinando un compenso sotto i minimi tariffari).

    Norme citate: Art. 13 Legge professionale forense · Art. 2233 c.c. · Art. 4 cost. · Art. 5 cost. · Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 12 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 13 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 08/03/2018 num. 37

    Precedenti: 621828-01, 657887-01, 667534-01, 667535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 65 ↗.

  6. Assemblea condominiale - Legittimazione a partecipare - Immobile pignorato - Legittimazione del custode giudiziario - Condizioni.

    In assenza di un'espressa previsione normativa ad hoc, il custode giudiziario di un immobile sottoposto a pignoramento non può partecipare alle assemblee condominiali, salvo che il giudice dell'esecuzione abbia fornito sul punto specifiche istruzioni operative, contenute nel provvedimento di nomina del custode o in altro successivo.

    Norme citate: Art. 1136 c.c. · Art. 560 c.p.c.

    Precedenti: 586242-01, 662073-01, 616272-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 64 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Volontà dell'azienda di rientrare nel possesso del bene affidato al dipendente comunicata a mezzo raccomandata - Mancato ritiro della raccomandata presso l’ufficio postale - Prova della consapevolezza dell'imputato dell’obbligo di restituzione - Sufficienza - Esclusione - Ulteriori elementi - Necessità - Sussistenza.

    In tema di appropriazione indebita, il mancato ritiro presso l'ufficio postale della raccomandata con cui l'azienda comunica la volontà di rientrare nel possesso del bene aziendale affidato al dipendente può costituire elemento di prova della consapevolezza dell'imputato dell'obbligo di restituzione, a condizione che ricorrano altri indici dimostrativi di tale conoscenza.

    Norme citate: Art. 646 c.p. (testo in vigore al 18 ottobre 2023)

    Precedenti: 279225-01, 230354-01, 259715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 29 ↗.

  7. Legato in sostituzione di legittima - Legato di nuda proprietà di parte eccedente la disponibile - Differenze.

    Qualora il testatore abbia disposto a titolo particolare di tutti i suoi beni o di una parte eccedente la disponibile, legando al legittimario l'usufrutto universale e la nuda proprietà a un estraneo, il legittimario, privato in tutto o in parte della nuda proprietà della quota riservata, è chiamato ab intestato all'eredità; conseguentemente non si ha una figura di legato tacitativo ai sensi dell'art. 551 c.c., che suppone l'istituzione ex asse di altra o di altre persone, ma ricorre di regola l'ipotesi prevista dall'art. 550, comma 2, c.c., prospettandosi pertanto al legittimario la scelta o di eseguire la disposizione o di abbandonare la disponibile per conseguire la legittima.

    Norme citate: Art. 550 c.c. · Art. 551 c.c.

    Precedenti: 349271-01, 656201-01, 489721-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 63 ↗.

  8. Comunione ordinaria tra coniugi - Presunzione di uguaglianza delle quote - Maggiori esborsi in sede di acquisto sostenuti da un coniuge - Diritto di concorso del coniuge creditore nella divisione dell’immobile per una quota maggiore corrispondente al credito - Sussistenza.

    In caso di comunione pro indiviso di un bene immobile (nella specie costituitasi prima dell'entrata in vigore della l.n. 151 del 1975) tra coniugi, il coniuge comproprietario che abbia pagato al venditore un importo maggiore rispetto alla parte di prezzo da lui dovuta ha diritto di regresso e, ove non abbia ottenuto rimborso, concorre nella divisione del bene per una maggiore quota corrispondente al suo diritto verso l'altro condividente rivalendosi in natura sulla massa, sempre che le parti non abbiano convenuto che i beni acquistati durante il matrimonio e anteriormente alla data di entrata in vigore della l.n. 151 del 1975 siano assoggettati al regime della comunione legale, in forza dell'art. 228, comma 2, della stessa legge, con conseguente applicabilità dell'art. 194, comma 1, c.c.

    Norme citate: Art. 194 c.c. · Art. 177 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 19/05/1975 num. 151 CORTE COST.

    Precedenti: 329287-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 62 ↗.

  9. Comunione de residuo - Non consumazione - Onere della prova sul coniuge che ne richiede la divisione - Sussistenza.

    In tema di comunione de residuo, grava sul coniuge che chiede la divisione l'onere della prova della non consumazione ovvero dell'esistenza nel patrimonio del percipiente, al momento dello scioglimento della comunione, dei proventi dell'attività separata dell'altro coniuge.

    Norme citate: Art. 177 c.c. · Art. 179 c.c. · Art. 191 c.c.

    Precedenti: 643988-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 63 ↗.

  10. Successione ereditaria - Pagamento di debito ereditario, da parte del coerede, in misura superiore alla quota - Conseguenze - Diritto ad una quota maggiore - Esclusione - Possibilità di esperire azione di ripetizione o di chiedere agli altri coeredi l’imputazione alla propria quota della somma - Sussistenza - Effetti.

    In tema di successione ereditaria, il coerede, che abbia pagato un debito ereditario in misura maggiore di quanto corrisponda alla propria quota o un debito trasmissibile del defunto sorgente in conseguenza della sua morte (quali le spese funerarie, quelle per l'apposizione dei sigilli o quelle per imposte di successione), non può vantare un diritto a una quota maggiore di quella spettantegli, ma, acquistando un mero diritto di credito nei confronti degli altri coeredi, può esperire l'azione di ripetizione, pur in pendenza dello stato di indivisione, o chiedere che ciascun coerede imputi alla propria quota la somma di cui è debitore verso il coerede, così da procedere, prima della divisione, al prelevamento, dalla massa comune, di quanto anticipato per il pagamento del debito, che viene, così, ripartito pro quota fra tutti i coeredi, lui compreso.

    Norme citate: Art. 1113 c.c. · Art. 724 c.c. · Art. 725 c.c.

    Precedenti: 662376-02, 452563-01, 376517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 64 ↗.

  11. Liquidazione del compenso dell’avvocato a carico del cliente - Criterio del petitum o del decisum - Art. 5, commi 1 e 2, del d.m. n. 55 del 2014 - Applicazione - Criteri.

    In tema di liquidazione degli onorari dell'avvocato a carico del cliente, ai fini della determinazione del valore della controversia, il giudice è tenuto ad accertarne quello l'effettivo e, qualora esso risulti dalla liquidazione in una misura sensibilmente diversa da quella oggetto della domanda, deve adeguarne l'ammontare al concreto importo oggetto della decisione.

    Norme citate: Art. 2233 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 31/12/2012 num. 247 CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 5 com. 1 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 5 com. 2

    Precedenti: 649591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 63 ↗.

  12. Sentenza dichiarativa di fallimento e sua trascrizione - Idoneità ad interrompere il possesso ad usucapionem - Esclusione - Fondamento.

    In tema di usucapione, la pronunzia della sentenza dichiarativa del fallimento e la sua trascrizione, ex art. 88 del r.d. n. 267 del 1942, sono inidonee ad interrompere il tempo per l'acquisto del diritto di proprietà, conseguendo l'interruzione del possesso solo all'azione del curatore tesa al recupero del bene mediante spossessamento del soggetto usucapiente, nelle forme e nei modi prescritti dagli artt. 1165 e 1167 c.c.

    Norme citate: Art. 1165 c.c. · Art. 1167 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 2650 c.c. · Art. 2651 c.c. · Art. 2943 c.c. · Art. 88 fallimento · Art. 42 fallimento · Art. 45 fallimento

    Precedenti: 661356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 62 ↗.

    • Misure cautelari

    Decisione favorevole nei confronti di altro indagato o imputato nel medesimo procedimento - Valutabilità del fatto nuovo ai fini della revoca o modifica della misura - Limiti.

    In tema di revoca o modifica della misura cautelare, il provvedimento favorevole emesso nei confronti di un coindagato può costituire fatto nuovo sopravvenuto, del quale tener conto ai fini della rivalutazione del quadro indiziario, ma non delle esigenze cautelari, che devono essere vagliate con riferimento a ciascun indagato.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 17 ottobre 2023)

    Precedenti: 266889-01, 278258-02, 268634-01, 278203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 21 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancata indicazione dell'ora della comparizione - Conseguenze - Nullità relativa - Ragioni.

    Determina una nullità relativa la mancata indicazione, nel decreto di citazione per il giudizio, nella specie di appello, dell'ora della comparizione, in quanto ciò non causa incertezza assoluta sul momento di celebrazione dell'udienza, atteso che, ove non sia possibile desumere l'ora dal ruolo affisso all'ingresso dell'aula di udienza, la comparizione deve intendersi fissata all'orario di apertura della stessa stabilito in via generale dal dirigente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che la nullità conseguente alla mancata indicazione dell'ora di comparizione fosse sanata dalla presenza, nell'udienza camerale, del difensore, che, pur eccependo l'irregolarità del decreto e dell'avviso di fissazione dell'udienza, aveva esercitato la difesa nel merito, senza chiedere termine a difesa, mentre l'imputato assente non aveva chiesto di presenziare).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 181 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 212376-01, 249777-01, 215025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 28 ↗.

    • Giudizio

    Istanza di rinvio presentata dal difensore di fiducia - Omessa valutazione da parte del giudice - Nullità assoluta degli atti successivamente compiuti.

    In tema di legittimo impedimento a comparire del difensore, l'omessa valutazione, da parte del giudice, dell'istanza di differimento dell'udienza determina il difetto di assistenza dell'imputato, con conseguente nullità assoluta degli atti successivamente compiuti, ivi compresa la sentenza, ai sensi degli artt. 178, lett. c) e 179, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 212604-01, 245127-01, 265483-01, 238926-01, 242257-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 23 ↗.

    • Sentenza

    Mancanza di dispositivo su un capo di imputazione - Inesistenza della sentenza - Conseguenze - Fattispecie.

    La sentenza che manchi del dispositivo per omessa statuizione decisoria nei confronti dell'imputato è inesistente e il vizio, rilevabile d'ufficio, è insuscettibile di essere sanato dal giudicato. (Fattispecie in cui la Corte ha accolto il ricorso della parte civile e annullato la sentenza agli effetti civili sul rilievo che i giudici di primo e di secondo grado avevano omesso di statuire in relazione a un capo di imputazione, così determinando la definitività della sentenza agli effetti penali, in assenza di proposizione di ricorso da parte del pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 177 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 271710-01, 251027-01, 276591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 24 ↗.

    • Antichità e belle arti

    Beni di interesse storico-artistico - Appartenenti ad un ente pubblico - Usucapibilità - Esclusione - Provvedimento amministrativo di riconoscimento del valore culturale - Irrilevanza - Dismissione del bene dal demanio militare - Irrilevanza - Fondamento.

    Il bene immobile di interesse storico-artistico appartenente ad un ente pubblico, ancorché non iscritto nell'elenco di cui all'art. 4, comma 1, l. n. 1089 del 1939, è soggetto, ex artt. 822 e 824 c.c., al regime del demanio pubblico in quanto riconosciuto di interesse storico, archeologico o artistico, senza che al riguardo rilevi la dismissione dal patrimonio militare, essendo la relativa normativa concorrente con quella del demanio culturale, con la conseguenza che il bene demaniale di interesse storico-artistico, indipendentemente dal momento in cui sia apposto il vincolo, che ha una mera efficacia dichiarativa, non può essere sottratto alla sua peculiare destinazione, né può essere oggetto di usucapione, a differenza delle cose di proprietà privata, che solo dal momento della notifica del vincolo sono assoggettate alle limitazioni e agli obblighi della legislazione di tutela.

    Norme citate: Art. 822 c.c. · Art. 824 c.c. · Art. 4 Tutela delle cose d'interesse artistico o storico · Art. 1158 c.c. · Art. 10 codice dei beni culturali · Art. 9 cost.

    Precedenti: 667958-01, 562456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 61 ↗.

  13. Consulente nell’ambito di un procedimento di prevenzione - Compenso - Determinazione - Criteri - Valutazione unitaria dei beni o del patrimonio - Necessità.

    In tema di prestazioni professionali rese da un consulente nell'ambito di un procedimento di prevenzione, il compenso deve essere determinato con riferimento alla valutazione unitaria e globale del patrimonio e non alla somma dei singoli flussi monetari di entrata e di uscita che sono andati a comporre il patrimonio sequestrato.

    Riferimenti: DM Grazia e Giustizia 30/05/2002 art. 1 · DM Grazia e Giustizia 30/05/2002 art. 2 · DM Grazia e Giustizia 30/05/2002 art. 3 · DM Grazia e Giustizia 30/05/2002 art. 4 · DM Grazia e Giustizia 30/05/2002 art. 13

    Precedenti: 651176-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 60 ↗.