Integrale accoglimento della domanda di merito - Rigetto della domanda accessoria ex art. 96 c.p.c. - Soccombenza reciproca - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze.
Il rigetto della domanda accessoria ex art. 96 c.p.c., a fronte dell'integrale accoglimento di quella di merito, non configura un'ipotesi di parziale e reciproca soccombenza ed è pertanto inidoneo a giustificare la compensazione delle spese di lite ai sensi dell'art. 92 c.p.c.
Motivazione apparente - Motivazione "per relationem" alla sentenza di primo grado - Generica condivisione senza vaglio critico in base ai motivi di appello - Conseguenze - Nullità - Fattispecie.
In tema di ricorso per cassazione, è nulla, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 4 c.p.c., per violazione dell'art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c., la motivazione solo apparente, che non costituisce espressione di un autonomo processo deliberativo, quale quella che si richiama per relationem alla sentenza di primo grado, attraverso una generica condivisione della ricostruzione in fatto e delle argomentazioni svolte dal primo giudice, senza alcun esame critico delle stesse sulla base dei motivi di gravame. (Nella specie, la S.C. ha escluso la nullità della motivazione che, non limitandosi a meri richiami per relationem alla sentenza di primo grado, ne aveva confermato le statuizioni, esprimendo - sia pure in modo sintetico - le ragioni della loro conferma).
Leasing finanziario - L. n. 124 del 2017 - Disciplina intertemporale - Presupposti della risoluzione non verificatisi prima della sua entrata in vigore - Applicabilità - Conseguenze.
In tema di locazione finanziaria, la l. n. 124 del 2017 trova applicazione per i contratti in cui non si siano già verificati, prima della sua entrata in vigore, i presupposti della risoluzione per inadempimento dell'utilizzatore (essendo, quindi, stata proposta domanda giudiziale di risoluzione ex art. 1453 c.c. o avendo il concedente dichiarato di avvalersi della clausola risolutiva espressa ex art. 1456 c.c.), con la conseguenza che gli effetti risolutori dovranno essere, per tali contratti, quelli disciplinati dal comma 138 dell'art. 1 della medesima legge.
Domanda di rivendica o restituzione di un bene - Conversione in domanda di ammissione al passivo - Condizioni - Fondamento.
La conversione della domanda di rivendica o restituzione di un bene in domanda di ammissione al passivo del controvalore del medesimo alla data di apertura del concorso può essere effettuata sia rispetto ai beni che non sono stati acquisiti all'attivo, nel senso espressamente previsto dall'art. 103, comma 1, secondo periodo, l.fall., sia nell'ipotesi, regolata dal successivo periodo della norma, in cui il curatore abbia perso il bene dopo averlo acquisito all'attivo, tenuto conto dello stretto collegamento logico e lessicale delle due disposizioni di legge; il significato univoco anelastico della norma impedisce, invece, di ritenere che un'analoga conversione possa avvenire in sede di opposizione allo stato passivo.
Cessazione dell’incarico - Art. 1129, comma 8, c.c., come modificato dalla l. n. 220 del 2012 - Applicabilità ai rapporti in corso al momento dell’entrata in vigore della modifica normativa - Esclusione - Prorogatio - Esclusione - Diritto al compenso - Esclusione - Attività urgenti e indifferibili - Ammissibilità - Fattispecie.
In tema di condominio degli edifici, l'amministratore di condominio, alla cessazione dell'incarico per la scadenza del termine di durata, o per la revoca o le dimissioni, ai sensi dell'art. 1129, comma 8, c.c., come modificato dalla l. 220 del 2012 - non applicabile ai rapporti giuridici esauritisi prima della sua entrata in vigore - non può continuare ad esercitare tutti i poteri previsti dall'art. 1130 c.c., né ha più diritto ad alcun compenso per l'attività ulteriormente svolta, essendo tenuto ad eseguire, al fine di evitare pregiudizi agli interessi comuni, le sole attività urgenti che non possono essere differite, senza danno o pericolo, in attesa della nomina assembleare o giudiziale del nuovo amministratore. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del giudice di appello che aveva escluso il compenso in favore di un amministratore, scaduto dall'incarico il 27 settembre 2012, prima dell'entrata in vigore della nuova disciplina).
Equa riparazione - Processo fallimentare - Indennizzo per irragionevole durata - Valore della causa - Criterio di individuazione - Valore del credito ammesso al passivo fallimentare - Sussistenza - Pagamenti parziali avvenuti entro i sei anni - Rilevanza.
In tema di equa riparazione del danno da irragionevole durata del processo fallimentare, il valore della causa, ex art. 2-bis, comma 3, della l. n. 89 del 2001, deve essere riferito al valore del credito ammesso al passivo fallimentare e non alla somma di cui al piano di riparto divenuto esecutivo, dovendosi tenere conto dei pagamenti parziali, se avvenuti entro i sei anni.
Equa riparazione per irragionevole durata del processo - Indennizzo - Quantificazione - Limite dato dal valore del giudizio presupposto - Necessità - Procedura fallimentare - Entità del credito non soddisfatto e dei pagamenti effettuati in esecuzione dei piani di riparto - Finalità - Periodo di ragionevole durata del giudizio presupposto - Diritto all’indennizzo - Esclusione - Fondamento.
In tema di giudizio per l'equa riparazione del danno da irragionevole durata del processo, la determinazione dell'ammontare massimo di indennizzo concedibile non può superare il valore del giudizio presupposto, sicché, quando questo sia una procedura fallimentare, deve tenersi conto del quantum di credito non soddisfatto all'esito del decorso del periodo di ragionevole durata e dei relativi pagamenti effettuati in attuazione dei piani di riparto intervenuti in corso di procedura, dovendosi distinguere, al fine di evitare che l'indennizzo sia superiore al danno, tra la soddisfazione (sia pure parziale) intervenuta durante il periodo di durata ragionevole della procedura concorsuale e quella intervenuta successivamente; ne consegue che, in relazione al primo periodo, non sussiste alcun diritto all'indennizzo e, non avendo precipua valenza il quantum del credito, non è configurabile un pregiudizio che giustifichi il riconoscimento del predetto indennizzo in ordine alle pretese soddisfatte (anche parzialmente) all'interno di tale fase (a differenza dei riparti intervenuti nel corso della procedura, ma oltre il periodo di ragionevole durata).
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiedente protezione internazionale che abbia impugnato il provvedimento di rigetto - Sottoposizione alla messa alla prova - Trattenimento per pericolo di fuga - Illegittimità - Esclusione - Ragioni.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, la sottoposizione alla messa alla prova del richiedente protezione internazionale che abbia impugnato il provvedimento di rigetto della domanda non osta al suo trattenimento disposto, ai sensi dell'art. 6, comma 2, lett. d), d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142, per la sussistenza del rischio di fuga, desunto dalla mancanza del passaporto o di altro documento equipollente in corso di validità. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il trattenimento non è impedito dalla messa alla prova perché questa non costituisce procedura di esecuzione penale, e non ne impedisce la prosecuzione, ma si limita a sospenderla).
Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Inosservanza delle formalità di cui all'art. 65, comma 2, cod. proc. pen. - Nullità - Esclusione - Inutilizzabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
In tema di misure cautelari personali, l'inosservanza, in sede di interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., delle formalità previste dall'art. 65, comma 2, cod. proc. pen., nella parte in cui dispone che il giudice pone direttamente le domande all'indagato, non comporta, in assenza di espressa previsione di legge, la nullità dell'atto, non essendo riconducibile alla previsione di ordine generale di cui all'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., né la sua l'inutilizzabilità, in quanto il vizio riguarda la sola ritualità dell'acquisizione delle dichiarazioni e non incide sulla loro legittimità. (Fattispecie in cui il giudice per le indagini preliminari, dopo avere contestato i fatti, aveva invitato le parti ad interrogare l'indagato, in contraddittorio tra di loro, secondo lo schema previsto per l'esame dibattimentale, senza procedervi direttamente).
Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.
L'ordinanza di archiviazione per la particolare tenuità del fatto, emessa, ex art. 411, comma 1- bis, cod. proc. pen., a seguito di opposizione dell'indagato, ha natura decisoria e, comportando "ex se" effetti pregiudizievoli, può essere dallo stesso impugnata, in ragione del suo interesse a rimuovere tali effetti con ricorso per cassazione ex art. 111, comma settimo, Cost.
Attività di sfruttamento posta in essere ai danni di lavoratori, costretti ad accettare retribuzioni inferiori a quelle dovute, orari eccedenti i limiti imposti e condizioni particolarmente gravose - Configurabilità del reato - Sussistenza - Condizioni.
E' configurabile il delitto di estorsione, e non quello di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro di cui all'art. 603-bis cod. pen., nel testo novellato dall'art. 1 legge 29 ottobre 2016, n. 199, nel caso in cui, all'attività di sfruttamento posta in essere ai danni di lavoratori, costretti ad accettare retribuzioni inferiori a quelle dovute, orari eccedenti i limiti imposti e condizioni particolarmente gravose, consegua la realizzazione, da parte del soggetto agente, di un ingiusto profitto, costituito dalla corresponsione di retribuzioni di minore importo e dalla fruizione di tempi lavorativi maggiorati, oltre che dall'omesso versamento delle retribuzioni arretrate in caso di licenziamento o dimissioni, con corrispettivo danno per il lavoratore, deprivato di retribuzioni migliori e di condizioni cui avrebbe avuto diritto.
Reato di mancato versamento della cauzione - Deduzione dell'impossibilità economica ad adempiere - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
L'impossibilità economica di far fronte all'obbligo della cauzione imposta in sede di applicazione della misura di prevenzione personale è deducibile anche nel giudizio penale, incombendo sull'imputato l'onere di allegare i fatti che hanno impedito il pagamento, non potendo egli difendersi con la sola affermazione del proprio stato di indigenza, e sul giudice, conseguentemente, il dovere di accertare la reale condizione economica dell'imputato nel momento in cui si è verificata l'inottemperanza. (In applicazione del principio la Corte ha ritenuto che l'imputato avesse soddisfatto il proprio onere di allegazione documentando il prolungato stato detentivo e l'ampiezza del sequestro di prevenzione, poi tramutato in confisca definitiva, di cui era stato destinatario).
Responsabilità degli enti - Misure cautelari interdittive - Perdita di efficacia per decorso dei termini di durata - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Condizioni.
In tema di responsabilità da reato degli enti, la sopravvenuta perdita di efficacia della misura interdittiva per decorso dei termini di durata massima non determina, "ex se", il venir meno dell'interesse all'impugnazione, dovendo il giudice di merito valutare, a fronte di specifiche allegazioni, l'incidenza diretta della misura sulla vita economica dell'ente e, avuto riguardo allo specifico contesto organizzativo aziendale, gli effetti pregiudizievoli che essa può continuare a produrre pur dopo la sua cessazione, anche in termini di perdita di "chance".
Riconoscimento della continuazione con altro reato già giudicato - Mancanza di specifica richiesta della difesa - Legittimità - Esclusione - Ragioni.
Il giudice d'appello non può riconoscere, "ex officio", la continuazione tra il reato rimesso alla sua cognizione e altro per cui l'imputato, in precedenza, ha riportato condanna divenuta definitiva, dovendo tale riconoscimento formare oggetto di espressa richiesta da parte dell'interessato.
Addetto allo sportello di ufficio postale che eroga somme ai titolari di conti correnti - Qualifica pubblicistica - Esclusione - Ragioni.
Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'addetto allo sportello di un ufficio postale che si occupa di erogare somme ai clienti titolari di conti correnti, trattandosi di attività che, esulando da quella di raccolta di risparmio postale, non presenta connotazione pubblicistica.
Diversa qualificazione giuridica del fatto - Mutamento della posizione processuale del dichiarante da persona offesa a concorrente - Applicazione dei criteri di cui all’art. 192, comma 3, cod. proc. pen. - Necessità - Fattispecie.
In tema di prova dichiarativa, la diversa qualificazione giuridica del fatto, che comporta il mutamento della posizione processuale del dichiarante da persona offesa a concorrente nel reato, determina la necessità che le sue dichiarazioni siano valutate secondo i criteri di cui all'art. 192, comma 3, cod. proc. pen. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione che, riqualificati i fatti da concussione a induzione indebita, aveva omesso di sottoporre le dichiarazioni dei soggetti coinvolti al vaglio imposto dal loro mutato ruolo processuale).
Bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare - Reato di pericolo concreto - Atto distrattivo commesso a notevole distanza di tempo rispetto al successivo stato di insolvenza - Concreta idoneità dello stesso a porre realmente in pericolo il patrimonio societario - Verifica rigorosa - Necessità.
In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare, l'atto di depauperamento può essere realizzato in qualsiasi tempo e non necessariamente in prossimità della dichiarazione di fallimento ma, poiché il reato è di pericolo concreto, il notevole lasso temporale trascorso tra la condotta e lo stato di insolvenza impone una verifica particolarmente rigorosa in ordine all'attitudine dell'atto dispositivo a porre realmente in pericolo il patrimonio societario.
In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare, la sussistenza dell'elemento soggettivo in capo al membro del consiglio di amministrazione privo di delega richiede la prova della conoscenza di fatti pregiudizievoli per la società o, quanto meno, di "segnali di allarme" inequivocabili dai quali desumere sia l'accettazione del rischio del verificarsi dell'evento illecito, sia la volontà di non attivarsi per scongiurare detto evento. (In motivazione, la Corte ha precisato che siffatta prova non può trarsi solo dal dato, in sé non significativo, dell'esistenza di rapporti parentali tra i membri del consiglio di amministrazione, ma richiede la contestualizzazione delle condotte illecite tenute dai consiglieri operativi e la ricostruzione delle concrete modalità di funzionamento del consiglio di amministrazione).
Provvedimento di messa in liquidazione di azienda sequestrata ex art. 41 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Mezzo di impugnazione - Appello.
In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il provvedimento con cui il tribunale dispone la messa in liquidazione dell'impresa ex art. 41 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, è impugnabile dinanzi alla corte di appello anche per il merito.
Ricorso incidentale tardivo - Esame prioritario rispetto al ricorso principale - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
Il ricorso incidentale tardivo, proposto dalla parte parzialmente soccombente su questioni pregiudiziali decise in senso ad essa sfavorevole nel precedente grado di merito, può essere esaminato e deciso con priorità, quando sia fondato su una ragione più liquida, che consenta di modificare l'ordine delle questioni da trattare, in adesione alle esigenze di celerità del giudizio e di economia processuale di cui agli artt. 24 e 111 Cost. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha esaminato prioritariamente la questione, sollevata in sede di ricorso incidentale, della tempestività dell'appello principale ed ha cassato senza rinvio la sentenza impugnata, perché la corte di merito aveva erroneamente ritenuto che la soppressione dell'INPDAP costituisse un evento interruttivo ai fini della proroga del termine per impugnare ex art. 328, comma 3, c.p.c.)
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.