Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1772 di 1864

  1. Passaggio di carriera da un'amministrazione pubblica autonoma a un'amministrazione statale - Trattamento economico in godimento - Diritto al mantenimento - Indennità eventuali e correlate a particolari condizioni - Esclusione - Fattispecie.

    In caso di passaggio di un lavoratore dall'Ente Nazionale Tabacchi (già Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato) al Ministero delle finanze, la garanzia del mantenimento del trattamento economico in godimento presso l'ente di provenienza, riconosciuta dall'art. 3, comma 232, della l. n. 549 del 1995, non opera rispetto a indennità ed emolumenti la cui corresponsione da parte del precedente datore di lavoro fosse eventuale, in quanto correlata al ricorrere di particolari condizioni e determinata in relazione a particolari parametri di computo. (Nella specie, la S.C. ha riconosciuto tale carattere di eventualità al "compenso per la produttività collettiva", emolumento che la contrattazione collettiva correlava al miglioramento dei servizi e alla verifica del raggiungimento degli obiettivi).

    Norme citate: art. 3 legge 549/1995

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 05/04/1996 art. 46 lett. D · Contr. Coll. 05/04/1996 art. 52 · Contr. Coll. 24/05/2000 art. 66 lett. A

    Precedenti: 622209-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 194 ↗.

  2. Rapporto di lavoro subordinato - Retribuzione - Adeguatezza - Determinazione - Criteri - Fattispecie.

    Ai fini del giudizio di adeguatezza della retribuzione dei lavoratori subordinati ai princìpi di proporzionalità e sufficienza, la valutazione deve essere compiuta sulla base del solo art. 36 Cost., che costituisce parametro esterno al contratto, restando irrilevanti sia la disciplina economica prevista dalla contrattazione collettiva nazionale, ancorché più favorevole, sia l'eventuale disparità di trattamento tra lavoratori della medesima posizione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la retribuzione prevista da un contratto integrativo regionale per i forestali della Regione Sicilia non potesse essere considerata inadeguata solo perché inferiore a quella prevista dal c.c.n.l. per i lavoratori della stessa categoria).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 14/04/2006 num. 14

    Precedenti: 605194-01, 642852-02, 642297-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 194Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 194 ↗.

  3. Art. 54 del c.c.n.l.

    Poste 14 aprile 2011 - Pregiudizio alla società o a terzi - Danno patrimoniale - Necessità - Esclusione - Fattispecie. Ai fini della valutazione della sussistenza della giusta causa di licenziamento, ai sensi dell'art. 54, comma 6, lett. c), del c.c.n.l. del 14 aprile 2011 per i dipendenti postali, la nozione di pregiudizio alla società o a terzi è costituita non soltanto dal danno patrimoniale ma anche dall'imminente pericolo per l'interesse dei soggetti coinvolti, pertanto comprende la mera compromissione del particolare affidamento riposto dai cittadini in ordine al servizio degli invii raccomandati, scandito da precisi e rilevanti adempimenti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ritenuto fortemente pregiudizievole per la società la condotta del dipendente che non aveva recapitato undici avvisi di ricevimento, relativi a raccomandate già consegnate giorni prima, e due di giacenza di cui risultava, invece, l'avvenuto inserimento nelle cassette dei destinari).

    Norme citate: Art. 2108 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 4 luglio 2018)

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 14/04/2011 art. 54

    Precedenti: 646386-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 195 ↗.

  4. Appello - Udienza di discussione - Mancata comparizione di entrambe le parti - Improcedibilità - Configurabilità - Fondamento - Cancellazione della causa dal ruolo - Esclusione.

    Nel rito del lavoro, in caso di mancata costituzione di entrambe le parti all'udienza di discussione, il giudice di appello deve dichiarare d'ufficio l'improcedibilità - che non è nella disponibilità delle parti - senza poter rinviare la causa ad altra udienza, ai sensi dell'art. 348, comma 2, c.p.c., poiché detto rinvio presuppone la regolare "vocatio in ius" e nelle ipotesi in cui l'appellante non provi che la notifica del ricorso e del decreto di fissazione sia avvenuta, non è consentito al giudice assegnare un termine per la rinotifica, dovendosi tutelare l'aspettativa della controparte al giudicato.

    Norme citate: Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 3 luglio 2018) · Art. 181 c.p.c. · Art. 359 c.p.c. · Art. 435 c.p.c.

    Precedenti: 456945-01, 647533-01, 634629-01, 643895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 195 ↗.

  5. GIUDICEAzione di responsabilità nei confronti del direttore generale - Profili attinenti al rapporto di lavoro - Competenza del Tribunale delle imprese - Esclusione - Clausola di salvezza ex art. 2396 c.c. - Applicabilità - Competenza del giudice del lavoro - Sussistenza.

    In tema di competenza, allorché la responsabilità del direttore generale di una società per azioni sia stata prospettata sotto il profilo delle inadempienze poste in essere nello svolgimento delle sue mansioni, ossia nell'ambito del rapporto di lavoro, l'azione, dovendosi effettuare una valutazione alla stregua della domanda e dei fatti costitutivi come in essa allegati, non va proposta alla sezione specializzata del Tribunale delle imprese, di cui al d.lgs. n. 168 del 2003, ma al giudice del lavoro, attesa l'espressa salvezza stabilita dall'art. 2396 c.c.

    Norme citate: Art. 2396 c.c. · Art. 409 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/06/2003 num. 168

    Precedenti: 636586-01, 637686-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 196 ↗.

  6. Incarico dirigenziale - Durata - Data di inizio effettivo - Rilevanza - Fattispecie.

    Nell'impiego pubblico privatizzato, ai fini del computo della durata di un incarico dirigenziale, rileva la data di effettivo inizio del rapporto di lavoro, pertanto è da quest'ultima che decorre il termine minimo di tre mesi, di cui all'art. 35 del d.P.R. n. 902 del 1986, per l'adozione della delibera di mancato rinnovo del contratto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione che aveva ritenuto tempestivo il mancato rinnovo disposto con delibera del 10 giugno 1998, in presenza di un rapporto di lavoro iniziato in data 11 settembre 1998, ed irrilevante la data antecedente della delibera di nomina).

    Norme citate: art. 35 d.P.R. 902/1986 · art. 34 d.P.R. 902/1986 · art. 33 d.P.R. 902/1986

    Altri riferimenti: Regio Decr. 15/10/1925 num. 2578 CORTE COST. PENDENTE · Regio Decr. 30/12/1923 num. 3047

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 196 ↗.

  7. Pagamento - Rilievo d'ufficio in sede di rinvio - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.

    Il pagamento costituisce eccezione in senso lato e dunque il giudice del rinvio deve rilevarlo anche d'ufficio quando esso risulti dalla documentazione ritualmente prodotta, in quanto la produzione di nuovi documenti, in deroga al divieto ex art. 437 c.p.c., può avvenire anche in appello (e quindi nel giudizio di rinvio), se essi siano ritenuti dal giudice indispensabili ai fini della decisione della causa, perché dotati di un grado di decisività e certezza tali che, da soli considerati, conducano ad un esito necessario della controversia.

    Norme citate: Art. 421 c.p.c. · Art. 437 c.p.c. (testo in vigore al 2 luglio 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 636277-01, 648910-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 197 ↗.

  8. Cittadini italiani rimpatriati dall'Albania - Diritto alla ricostruzione della posizione assicurativa - Natura previdenziale - Configurabilità - Conseguenze - Minimale contributivo secondo la normativa vigente - Applicabilità.

    Il diritto alla ricostruzione della posizione assicurativa relativa ai periodi di lavoro, sia dipendente che autonomo, prestato in Albania dal 1° gennaio 1995 e fino al 31 dicembre 1997 da cittadini italiani successivamente rimpatriati, ha natura previdenziale e non assistenziale, come emerge dalla lettera dell'art. 1, comma 1164, della l. n. 296 del 2006 e dell'art. 2 del d.m. 31 luglio 2007 che fanno riferimento all'effettivo lavoro e ai diversi settori lavorativi, sicchè la disciplina applicabile per individuare il minimale contributivo cui va parametrata la ricostruzione è quella di volta in volta vigente nel tempo in Italia, nei diversi settori e per i periodi corrispondenti, senza che possa applicarsi un unico criterio normativo di riferimento.

    Norme citate: Art. 1 Misure urgenti in materia previdenziale e sanitaria e per il contenimento della spesa pubblica, disposizioni per vari settori della pubblica amministrazione e proroga di taluni termini · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DM min. LSO 31/07/2007 art. 1 · DM min. LSO 27/12/2006 art. 2 · Legge 11/11/1983 num. 638

    Precedenti: 645147-01, 596634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 197 ↗.

  9. Medesima unità produttiva - Configurabilità - Limiti.

    La nozione di trasferimento del lavoratore, che comporta il mutamento definitivo del luogo geografico di esecuzione della prestazione, ai sensi dell'art. 2103, comma 1 (ultima parte), c.c., e alla stregua delle disposizioni collettive applicabili nella specie (artt. 37 e 74 del c.c.n.l. per i dipendenti postali), non è configurabile quando lo spostamento venga attuato nell'ambito della medesima unità produttiva, salvo i casi in cui l'unità produttiva comprenda uffici notevolmente distanti tra loro.

    Norme citate: Art. 2103 c.c.

    Precedenti: 613528-01, 619475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 198 ↗.

  10. Successione illegittima di contratti a termine - Indennità ex art. 32 della l. n. 183 del 2010 - Periodi lavorati - Esclusione - Conseguenze in tema di anzianità di servizio.

    In caso di illegittima reiterazione di contratti a tempo determinato con conversione in unico rapporto a tempo indeterminato, l'indennità prevista dall'art. 32, comma 5, della l. n. 183 del 2010, come autenticamente interpretato dalla l. n. 92 del 2012, è esaustiva di tutti i danni, retributivi e contributivi, subiti dal lavoratore nei periodi, ripetuti, di allontanamento dal lavoro per effetto della indebita frammentazione del rapporto, mentre, con riferimento ai periodi lavorati, il lavoratore ha diritto ad essere regolarmente retribuito ed al computo unitario di tali periodi ai fini della anzianità di servizio e della maturazione degli scatti di anzianità.

    Norme citate: Art. 32 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 2 luglio 2018)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81

    Precedenti: 634071-01, 641013-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 198Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 198 ↗.

  11. Litisconsorzio necessario - Termine per l’integrazione del contraddittorio - Natura perentoria - Inosservanza - Conseguenze - Adempimento parziale - Irrilevanza.

    Tra gli eredi di una delle parti deceduta nel corso del giudizio di primo grado sussiste un litisconsorzio necessario, con conseguente configurazione, in fase di gravame, di un'ipotesi di causa inscindibile, sicché il termine di notificazione dell'atto di integrazione del contraddittorio, fissato ex art. 331 c.p.c., è da considerarsi perentorio, e la sua inosservanza, che sussiste anche in caso di inadempimento parziale, è rilevabile d'ufficio, per ragioni di ordine pubblico processuale, con conseguente inammissibilità dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 331 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 2 luglio 2018) · Art. 160 c.p.c.

    Precedenti: 614716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 199 ↗.

  12. Cassa nazionale di assistenza e previdenza forense - Obbligo di comunicazione dei redditi percepiti - Omissione - Conseguenze - Sanzione amministrativa pecuniaria ex art. 17, comma 4, della l. n. 576 del 1980 - Prescrizione quinquennale - Decorrenza.

    La sanzione amministrativa pecuniaria comminata dall'art. 17, comma 4, primo periodo, della l. n. 576 del 1980, per inottemperanza all'obbligo di comunicazione alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense dell'ammontare del reddito professionale entro trenta giorni dalla data prescritta per la presentazione della dichiarazione annuale dei redditi, ha natura amministrativa, che non è venuta meno per effetto della privatizzazione di detta Cassa ai sensi del d.lgs. n. 509 del 1994; ne consegue che tale sanzione è soggetta alla prescrizione quinquennale, decorrente dal giorno in cui è stata commessa la violazione, e non a quella decennale prescritta dall'art. 19, comma 1, della l. n. 576 del 1980, che si riferisce solo ai contributi e ai relativi accessori.

    Norme citate: Art. 28 Modifiche al sistema penale · art. 17 legge 578/1980 · art. 19 legge 578/1980 · art. 9 legge 335/1995 · art. 9 legge 141/1991

    Altri riferimenti: Preleggi art. 15

    Precedenti: 614422-01, 592398-01, 603197-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 199 ↗.

  13. Giuramento decisorio - Omessa pronuncia - Configurabilità - Fondamento.

    L'omissione di una qualsiasi decisione su un capo della domanda che riguarda la richiesta di mezzi istruttori quale il deferimento di giuramento decisorio costituisce vizio di omessa pronuncia, denunciabile in cassazione, in quanto detta richiesta, ove fosse stata presa in esame, avrebbe potuto portare a una decisione diversa da quella adottata.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 2 luglio 2018)

    Precedenti: 382835-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 200Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 200 ↗.

  14. Compravendita di immobile conclusa da procuratore "ad negotia" della parte alienante - Soggetto coobbligato al pagamento dell'imposta di registro - Esclusione.

    In tema di imposta di registro, il procuratore della parte alienante per la stipula del contratto sottoposto a registrazione non è coobbligato al pagamento dell'imposta non rientrando tra i soggetti passivi individuati dall'art. 57 del d.P.R. n. 131 del 1986.

    Norme citate: Art. 57 Testo unico l'imposta di registro (testo in vigore al 31 luglio 2018)

    Precedenti: 648668-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 202 ↗.

  15. Necessità di provocare il silenzio - Rifiuto dell'Amministrazione nell'ipotesi di riscossione a mezzo ruolo - Esclusione - Avviso di mora - Mancata impugnazione - Pagamento - Successiva presentazione di istanza di rimborso - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di processo tributario, la valorizzazione del silenzio-rifiuto dell'amministrazione al fine di individuare un atto impugnabile da parte del contribuente si giustifica solo nei casi in cui il versamento o la ritenuta del tributo non siano stati preceduti da un atto di imposizione suscettibile di impugnazione diretta: ne deriva che, quando la riscossione avviene per mezzo del ruolo, l'impugnazione del contribuente deve essere proposta tempestivamente contro il predetto atto impositivo, senza alcuna necessità di provocare il silenzio-rifiuto dell'amministrazione, con l'ulteriore conseguenza che, ove il contribuente non ricorra contro l'avviso di mora con il quale l'Amministrazione ha esplicitato la pretesa tributaria, è inammissibile l'istanza di rimborso presentata, dopo aver pagato il tributo nei termini richiesti, in quanto la stessa contrasta con il titolo, ormai definitivo, che giustifica l'attività esattiva dell'amministrazione.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 31 luglio 2018) · Art. 21 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 31 luglio 2018) · Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 595847-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 202Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 202 ↗.

  16. Convenzione Italia - Francia del 5 ottobre 1989, ratificata con l. n. 20 del 1992 - Redditi da lavoro percepito in Francia da soggetto residente in Italia - Potestà impositiva concorrente - Riconoscimento del credito d'imposta - Condizioni - Conseguenze.

    In materia d'imposte sul reddito, la Convenzione Italia - Francia del 5 ottobre 1989, ratificata con l. n. 20 del 1992, non esclude che il reddito percepito in Francia da un soggetto residente in Italia (quale dirigente di una società di diritto francese), anche se già tassato in Francia attraverso ritenute alla fonte, debba essere dichiarato anche in Italia, ferma la possibilità per il contribuente di portare in detrazione le imposte corrisposte all'estero, sicché è legittimo il recupero a tassazione effettuato ove il reddito percepito all'estero non venga indicato nella dichiarazione dei redditi.

    Norme citate: Art. 165 t.u.i.r. · Art. 15 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire l'evasione e la frode fiscali, con protocollo e scambio di lettere, fatta a Venezia il 5 ottobre 1989 · Art. 16 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire l'evasione e la frode fiscali, con protocollo e scambio di lettere, fatta a Venezia il 5 ottobre 1989 · Art. 24 Ratifica ed esecuzione della convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire l'evasione e la frode fiscali, con protocollo e scambio di lettere, fatta a Venezia il 5 ottobre 1989

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 203 ↗.

  17. Prestazioni pubblicitarie rese in favore di destinatario stabilito in uno Stato extra UE - Assoggettamento ad I.V.A. - Condizioni ex art. 7, comma, 4, lett. f, d.P.R. n. 633 del 1972, nella formulazione vigente anteriormente alla modifica apportata dal d. lgs. n. 18 del 2010 (- Fattispecie).

    In tema di IVA, quando il destinatario di prestazioni pubblicitarie è stabilito fuori del territorio della Unione Europea, trova applicazione il principio di territorialità sancito dall'art. 7, comma 4, lett. f), del d.P.R. n. 633 del 1972 – nella formulazione applicabile "ratione temporis" anteriore alla modifica apportata dal d.lgs. n. 18 del 2010 – in forza del quale dette prestazioni si considerano effettuate nel territorio dello Stato quando sono utilizzate in Italia o in altro Stato membro, tale dovendosi intendere, alla luce della giurisprudenza della Corte di Giustizia (sentenza del 19 febbraio 2009, in causa C-1/08), il Paese dal quale vengono diffusi i messaggi pubblicitari oggetto della prestazione.(Nella specie, la S.C., nell'enunciare il principio, ha escluso l'imponibilità ai fini IVA delle prestazioni pubblicitarie erogate da soggetti aventi sede in Italia in favore di un soggetto non appartenente all'Unione europea in quanto le stesse venivano rese e diffuse in occasione di manifestazioni sportive internazionali in Stati extra UE, attraverso organismi di trasmissione e comunicazione dislocati in tutto il mondo).

    Norme citate: Art. 7 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 11/02/2010 num. 18 · Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 9

    Precedenti: 610805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 203 ↗.

  18. Ordine di rinnovazione della notifica emesso dopo un anno dalla pubblicazione della sentenza impugnata - Notifica alla parte personalmente - Necessità - Notifica presso il difensore - Nullità - Conseguenze - Fondamento.

    La rinnovazione della notifica dell'impugnazione che non avvenga nei confronti della parte personalmente, bensì presso il difensore costituito nel precedente grado di giudizio, nonostante sia già decorso, al momento dell'ordinanza che la dispone, l'anno dalla pubblicazione della sentenza impugnata, è nulla per violazione dell'art. 330 c.p.c., con conseguente inammissibilità dell'impugnazione, attesa la perentorietà del termine disposto dal giudice ex art. 291 c.p.c. per la rinnovazione della notifica.

    Norme citate: Art. 291 c.p.c. (testo in vigore al 31 luglio 2018) · Art. 330 c.p.c. (testo in vigore al 31 luglio 2018)

    Precedenti: 634296-01, 587282-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 204 ↗.

  19. Dichiarazione IVA - Rettifica ed emenda da parte del contribuente - Ammissibilità - Fondamento.

    Anche in materia di IVA opera il principio per il quale la dichiarazione del contribuente, affetta da errore, sia esso di fatto che di diritto, commesso dal dichiarante nella sua redazione, è - in linea di principio - emendabile e ritrattabile, quando dalla medesima possa derivare l'assoggettamento del dichiarante ad oneri contributivi diversi e più gravosi di quelli che, sulla base della legge, devono restare a suo carico, atteso che la dichiarazione dei redditi non ha natura di atto negoziale e dispositivo, ma reca una mera esternazione di scienza e di giudizio, modificabile in ragione dell'acquisizione di nuovi elementi di conoscenza e di valutazione sui dati riferiti; che essa costituisce un momento dell'"iter" procedimentale volto all'accertamento dell'obbligazione tributaria; e che i principi della capacità contributiva e di buona amministrazione rendono intollerabile un sistema legislativo che impedisca al contribuente di dimostrare, entro un ragionevole lasso di tempo, l'inesistenza di fatti giustificativi. Ne consegue che detta emendabilità non può ritenersi sottoposta al limite temporale di cui all'art. 37, commi 5 e 6, del d.P.R. n. 633 del 1972, il quale riguarda la rimozione di omissioni o la eliminazione di errori suscettibili di comportare un pregiudizio per l'erario, ma non la rettifica di dichiarazioni oggettivamente errate e quindi idonee a pregiudicare il dichiarante, anche in ragione del fatto che la negazione del diritto al rimborso determinerebbe un indebito incameramento del credito da parte dell'erario.

    Norme citate: Art. 37 d.P.R. 633/1972 · Art. 9 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 570592-01, 640206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 204 ↗.

  20. Società di persone - Subentro di un socio nella posizione giuridica di altro socio - Redditi relativi all'esercizio sociale - 1) utili extra bilancio - Imputazione - Criteri - Fondamento.

    In tema di redditi prodotti in forma associata, qualora nel corso di un esercizio sociale di una società di persone si sia verificato il mutamento della composizione della compagine sociale, con il subentro di un socio nella posizione giuridica di un altro, i redditi della società devono essere imputati, ai sensi e per gli effetti dell'art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986, esclusivamente al contribuente che sia socio al momento della approvazione del rendiconto (e, quindi, al socio subentrante) in proporzione alla sua quota di partecipazione agli utili, e non già al socio uscente ed a quello subentrante attraverso una ripartizione in funzione della rispettiva durata del periodo di partecipazione alla società nel corso dell'esercizio, atteso che tale semplicistica ripartizione che considera il periodo di partecipazione non corrisponde necessariamente alla produzione del reddito da parte della società nei vari periodi (produzione non continua né uniforme nel tempo, e quindi insuscettibile di essere in tale misura frazionata), mentre secondo i principi civilistici in tema di ripartizione degli utili nelle società di persone – cui la disciplina tributaria coerentemente si uniforma – il diritto agli utili matura solo con l'approvazione del rendiconto.

    Norme citate: Art. 2262 c.c. · Art. 5 t.u.i.r. (testo in vigore al 30 luglio 2018)

    Precedenti: 568961-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 205Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 205 ↗.