Vai ai risultati

Massimario

65 massime, pagina 1 di 4

  1. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Controllo giudiziario volontario - Cognizione del giudice della prevenzione - Insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa - Rigetto della richiesta - Necessità - Ragioni.

    Il giudice della prevenzione, cui sia stata richiesta l'applicazione del controllo previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. 6 settembre 2011, n. 159, preso atto dell'emissione dell'informazione antimafia interdittiva e della pendenza del relativo giudizio di impugnazione, ove accerti, nell'ambito dei compiti affidatigli, l'insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa in capo all'impresa richiedente, è tenuto a rigettare la richiesta stessa. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il controllo giudiziario costituisce una misura di prevenzione patrimoniale unitaria, soggetta ai medesimi presupposti applicativi indipendentemente dalla parte che la richiede, sicché, anche nel caso previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. n. 159 del 2011, il giudice della prevenzione è sempre chiamato a valutare, con cognizione piena e autonoma, l'effettivo bisogno di risanamento dell'impresa, e l'eventuale accertamento dell'insussistenza di tale requisito rappresenta un fatto nuovo rilevante ai fini dell'aggiornamento dell'informazione antimafia ex art. 91, comma 5, d.lgs. cit.).

    Norme citate: Art. 47 Disposizioni urgenti per l'attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) e per la prevenzione delle infiltrazioni mafiose · Art. 3 cost. · Art. 41 cost. · Art. 127 c.p.p. · Art. 1 l. 241/1990 · Art. 34 codice antimafia · Art. 34-bis codice antimafia · Art. 86 codice antimafia · Art. 91 codice antimafia · Art. 94-bis codice antimafia · Art. 11 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate · art. 58 legge 104/2010

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 287660-02, 287660-01, 281450-01, 280851-01, 280906-02, 287866-02, 280341-01, 281822-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 4 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di non luogo a procedere - Appello della persona offesa ex art. 428, comma 2, cod. proc. pen. - Ordinanza di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa avverso l'ordinanza con cui la corte di appello abbia rigettato l'impugnazione proposta ai sensi dell'art. 428, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 1, commi 38 e 39, legge 23 giugno 2017, n. 103, non rientrando tale provvedimento tra quelli espressamente ricorribili per cassazione e non implicando il rinvio alle forme dell'art. 127 cod. proc. pen. l'estensione del regime impugnatorio previsto dal comma 7 della medesima disposizione. (Vedi: Sez. U, n. 17 del 1992, Rv. 191786-01).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 191786-01, 261673-01, 286726-01, 209603-01, 257934-01, 286805-01, 289659-01, 284139-03 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 27 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Richiesta di proroga del termine di durata della custodia cautelare nel procedimento estradizionale - Decisione della Corte di appello - Instaurazione del contraddittorio - Necessità - Forme - Effetti in caso di omessa instaurazione - Indicazione.

    In tema di estradizione per l'estero, la proroga dei termini di durata della custodia cautelare applicata a tal fine, richiesta dal Procuratore Generale ai sensi dell'art. 714, comma 4, cod. proc. pen., dev'essere deliberata dalla Corte di appello, a pena di nullità a regime intermedio, all'esito di contraddittorio, concreto ed effettivo, tra le parti, la cui instaurazione non necessita del ricorso alla procedura camerale partecipata, potendo svolgersi anche in forma cartolare, in quanto trova applicazione la disciplina dettata dall'art. 305, comma 2, cod. proc. pen., per effetto del rinvio di cui all'art. 714, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 714 c.p.p. · Art. 305 c.p.p. · Art. 127 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p.

    Precedenti: 270966-01, 271305-01, 279693-01, 219948-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Procedimento di riesame - Rito applicabile - Procedimento camerale ex art. 127 cod. proc. pen. - Necessità - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, per effetto dell'attribuzione al giudice penale della competenza a conoscere dei provvedimenti di convalida e di proroga dei trattenimenti, la procedura di riesame del trattenimento della persona straniera, attivata su richiesta di parte o d'ufficio dal giudice, deve svolgersi facendo ricorso al rito camerale di cui all'art. 127 cod. proc. pen., idoneo a garantire appieno il diritto di difesa e il pieno contraddittorio, nonché ad assicurare le esigenze di celerità funzionali alla tutela della libertà personale.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 16/12/2008 num. 115 art. 15 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 9 · Legge 09/12/2024 num. 187 all. 1

    Precedenti: 288991-01, 289178-01, 289707-01, 288042-01, 288527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 6 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Decisione "de plano" - Mancata fissazione dell'udienza camerale e omesso avviso alla parte - Nullità generale ex art. 178 cod. proc. pen. - Sussistenza - Deducibilità con ricorso per cassazione - Condizioni - Fattispecie.

    L'adozione "de plano", in difetto di fissazione dell'udienza camerale e di avviso alle parti, del provvedimento di correzione di errore materiale dà luogo a una nullità di ordine generale ex art. 178 cod. proc. pen., deducibile con il ricorso per cassazione nel solo caso in cui il ricorrente alleghi un concreto interesse a partecipare all'udienza. (Fattispecie relativa a correzione di decreto penale di condanna, in cui la Corte ha ravvisato la sussistenza dell'interesse della parte, concreto e attuale, a partecipare all'udienza camerale, sul rilievo che la procedura "de plano" aveva impedito di interloquire in ordine al "quantum" di pena, rideterminato, all'esito della procedura correttiva, in senso a lei sfavorevole).

    Norme citate: Art. 459 c.p.p. · Art. 461 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 127 c.p.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 277247-01, 279219-01, 251693-01, 220221-01, 289319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 64 ↗.

    • Prove

    Riesame del decreto di affidamento ex art. 260-bis cod. proc. pen. - Destinatari dell'avviso di fissazione dell'udienza - Associazioni ex art. 19-quater disp. coord. trans. cod. pen. - Esclusione.

    In tema di riesame, l'avviso di fissazione dell'udienza da celebrarsi a seguito di impugnazione del decreto di affidamento ex art. 260-bis cod. proc. pen. dev'essere notificato, oltre che al pubblico ministero e al difensore, al solo soggetto che ha avanzato la richiesta e non alle associazioni di cui all'art. 19-quater disp. coord. trans. cod. pen., ancorché legittimate all'impugnazione.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 260-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 19 quater

    Precedenti: 252519-01, 216960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 48 ↗.

    • Indagini preliminari

    Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    L'ordinanza di archiviazione per la particolare tenuità del fatto, emessa, ex art. 411, comma 1- bis, cod. proc. pen., a seguito di opposizione dell'indagato, ha natura decisoria e, comportando "ex se" effetti pregiudizievoli, può essere dallo stesso impugnata, in ragione del suo interesse a rimuovere tali effetti con ricorso per cassazione ex art. 111, comma settimo, Cost.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 25 marzo 2026) · Art. 127 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 411 c.p.p.

    Precedenti: 285076-01, 285604-01, 287782-01, 288352-02, 284139-01, 266593-01, 276463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 95 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Principio di immutabilità del giudice - Applicabilità - Limiti - Indicazione.

    Nel procedimento camerale di prevenzione deve essere assicurata l'immutabilità del giudice nelle fasi della trattazione e della discussione della causa, mentre, ai fini della decisione, possono essere utilizzati atti precedentemente ammessi o acquisiti innanzi al giudice in diversa composizione, anche quando non è disposta la rinnovazione dell'istruttoria già compiuta. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, mentre per il dibattimento, l'art. 525, comma 2, cod. proc. pen., stabilisce che alla deliberazione concorrono, a pena di nullità assoluta, gli stessi giudici che hanno partecipato al dibattimento, per la procedura camerale prevista in materia di misure di prevenzione non è dettata, né è desumibile dal sistema, analoga regola).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 525 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 7 codice antimafia

    Precedenti: 228523-01, 232891-01, 278037-01, 243060-01, 277241-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 90 ↗.

    • Misure cautelari

    Acquisizione di ufficio di documenti relativi a tema dedotto dalle parti - Legittimità - Sussistenza.

    In tema di misure cautelari personali, non è censurabile la decisione del tribunale del riesame che, adito ex art. 310 cod. proc. pen. da difensore che aveva vanamente chiesto la revoca della misura deducendo l'inattendibilità della persona offesa asseritamente emersa dalle indagini espletate in altro procedimento, disponga di ufficio l'acquisizione degli atti relativi a detto procedimento, informandone le parti e garantendo sul punto l'esercizio del contraddittorio.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 310 c.p.p.

    Precedenti: 282753-01, 282228-01, 288524-01, 286155-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 17 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Riesame del provvedimento - Procedimento ex art. 737 cod. proc. civ. - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il riesame del trattenimento ex art. 15 direttiva 2008/115/CE, in difetto di previsione normativa, può svolgersi secondo qualsiasi modello procedimentale che garantisca il contraddittorio tra le parti ed il pieno esercizio del diritto di difesa, attesa l'assenza di una disciplina processuale specificamente prevista dal legislatore, sicché può trovare applicazione anche la procedura camerale di cui all'art. 737 cod. proc. civ. (Vedi: Sez. 1 civ., n. 24721 del 2021, Rv. 662478-01 e Sez. 1 civ., n. 27076 del 2019, Rv. 655768-01).

    Norme citate: Art. 737 c.p.c. · Art. 127 c.p.p. · Art. 13 cost. · Art. 25 cost. · Art. 111 cost. · art. 1 legge 187/2024

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 16/12/2018 num. 115 art. 15 · Decreto Legge 10/11/2024 num. 145 art. 18 bis CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5

    Precedenti: 662478-01, 655768-01, 288991-01, 288042-01, 287838-01, 288144-01, 288527-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 10 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento che riconosce il diritto alla riparazione - Momento dell'insorgenza - Indicazione - Diritto agli interessi e alla rivalutazione monetaria maturati in epoca precedente - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione dell'errore giudiziario, il credito derivante dall'accoglimento dell'istanza sorge con il provvedimento del giudice, sicché, antecedentemente, non può considerarsi né certo, né esigibile, non producendo interessi, né costituendo fonte di danno da svalutazione monetaria.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 643 c.p.p. · Art. 646 c.p.p.

    Precedenti: 238669-01, 248084-01, 273358-01, 273403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 57 ↗.

    • Esecuzione

    Istanza di restituzione del bene confiscato con sentenza irrevocabile - Decisione di rigetto emessa senza formalità ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen. - Opposizione - Estensione del contraddittorio all'interessato - Necessità a pena di nullità assoluta - Fattispecie.

    In tema di confisca, nel giudizio di opposizione avverso il provvedimento di rigetto della richiesta di revoca emesso senza formalità a norma dell'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., è necessario dare avviso della fissazione dell'udienza ad ogni soggetto interessato - per tale dovendosi intendere chi ha presentato l'istanza e chi, sulla base degli atti del procedimento e al momento della decisione, risulta essere formalmente il titolare del bene - a pena di nullità di ordine generale e di carattere assoluto, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo. (Fattispecie relativa ad ordinanza adottata in sede di opposizione, annullata dalla Corte per la mancata estensione del contraddittorio agli eredi del titolare dell'immobile confiscato in sede di cognizione).

    Norme citate: Art. 676 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 127 c.p.p. · Art. 240 c.p.

    Precedenti: 275446-01, 273667-01, 282654-01, 288834-01, 280189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 13 ↗.

    • Giudice

    Inammissibilità - Manifesta infondatezza - Procedura "de plano" - Legittimità - Sussistenza.

    L'istanza di ricusazione manifestamente infondata, al pari di quella priva dei presupposti formali, deve essere dichiarata inammissibile con procedura "de plano". (Conf.: n. 4490 del 1991, dep. 1992, Rv. 189028-01).

    Norme citate: Art. 41 c.p.p. · Art. 127 c.p.p.

    Precedenti: 189028-01, 246575-01, 208125-01, 264821-01, 261457-01, 270770-01, 205494-01, 218937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 100 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Comunicazione della decisione sulla convalida all’autorità legittimata all’impugnazione - Modalità - Notifica ex art. 11 del r.d. n. 1611 del 1933 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la comunicazione della decisione giudiziale sulla convalida all'autorità che ha adottato il provvedimento di trattenimento è legittimamente effettuata mediante notifica telematica alla stessa, poiché, non avendo il procedimento per oggetto gli interessi civili dell'Amministrazione, non trovano applicazione le disposizioni speciali sulle notificazioni presso l'Avvocatura dello Stato.

    Norme citate: Art. 11 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato · Art. 127 c.p.p. · Art. 128 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 26 novembre 2025) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 287568-01, 287362-03, 287884-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 10 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Decisione - Udienza camerale - Mancata previsione della pubblicità dell'udienza - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 17 legge 22 aprile 2005, n. 69, per contrasto con gli artt. 111 e 117, comma primo, Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6, par. 1, CEDU, nella parte in cui non consente che il procedimento relativo alla decisione sulla richiesta di esecuzione del mandato di arresto europeo si svolga, su istanza di parte, in pubblica udienza, anziché in camera di consiglio, dovendosi avere riguardo all'elevato grado di tecnicismo caratterizzante il procedimento, che risulta fondato su valutazioni probatorie di natura cartolare e che, pur coinvolgendo beni primari, non è diretto a una statuizione definitiva sulla regiudicanda penale o sull'esecuzione della pena.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 17 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5

    Precedenti: 263399-01, 283053-02, 259307-01, 274745-01, 253289-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 81 ↗.

    • Competenza

    Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Memorie del pubblico ministero presso il giudice rimettente - Inammissibilità - Ragioni.

    Nel giudizio instaurato a seguito di rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen., il pubblico ministero presso il giudice che ha rimesso la questione alla Corte di cassazione non è legittimato alla presentazione di memorie ai sensi dell'art. 121 cod. proc. pen., in quanto riveste la qualifica di parte del procedimento il solo Procuratore Generale presso la Suprema Corte.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 121 c.p.p. · Art. 127 c.p.p.

    Precedenti: 285983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 45 ↗.

    • Tribunale per i minorenni

    Appello cautelare - Dubbio sull'età dell'indagato - Accertamento peritale d'ufficio - Legittimità - Condizioni.

    In tema di procedimento minorile, il giudice dell'appello cautelare, investito della decisione su una richiesta di revoca o sostituzione di misura coercitiva basata sull'età dell'indagato, può disporre, anche "ex officio", un accertamento peritale, nel caso in cui sia incerto se la stessa sia superiore o inferiore ai quattordici anni e si tratti, pertanto, di persona imputabile o non, trovando applicazione la presunzione stabilita dall'art. 8, comma 3, d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448, nel solo caso di permanente incertezza. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la perizia sull'età rientra tra i poteri istruttori riconosciuti al giudice della cautela dall'art. 299, comma 4-ter, cod. proc. pen., in funzione della verifica delle "condizioni o qualità personali dell'imputato").

    Norme citate: Art. 8 Processo penale minorile · Art. 127 c.p.p. · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025)

    Precedenti: 281303-01, 233914-01, 231622-01, 268930-01, 204939-01, 268029-01, 282753-01, 282349-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 40 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ricorso per cassazione – Presentazione di motivi nuovi – Possibilità – Esclusione – Ragioni – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di mandato di arresto europeo, ha affermato che, nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione originato dall’impugnativa della sentenza che ad esso dà esecuzione, non è consentita la presentazione di motivi nuovi, ostandovi il disposto dell’art. 22 legge 22 aprile 2005, n. 69, che rinvia alle forme di cui all’art. 127 cod. proc. pen., sicché è possibile il solo deposito di memorie che non introducano questioni nuove e diverse rispetto a quelle prospettate con il ricorso introduttivo.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Giudizio di cassazione - Motivi nuovi - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, non è consentita la presentazione di motivi nuovi nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione, atteso che il disposto dell'art. 22 legge 22 aprile 2005, n. 69 detta una disciplina parzialmente derogatoria rispetto a quella ordinaria in ordine ai tempi di proposizione del ricorso e ai termini di comparizione, in base alla quale deve ritenersi ammissibile soltanto il deposito di memorie che non introducano questioni nuove e diverse rispetto a quelle prospettate con l'originario atto di impugnazione.

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 127 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 284595-01, 280114-01, 268267-01, 282358-01, 286166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Ordinanza ex art. 263, comma 5, cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Riformulazione dell’art. 611 cod. proc. pen. ad opera del d.lgs. n. 150 del 2022 - Rito applicabile - Individuazione - Ragioni.

    Il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del giudice per le indagini preliminari emessa ai sensi dell'art. 263, comma 5, cod. proc. pen., di rigetto dell'istanza di restituzione di beni sottoposti a sequestro probatorio, è deciso in camera di consiglio con le forme del rito non partecipato di cui all'art. 611, comma 1, cod. proc. pen., non rientrando il relativo procedimento tra quelli per i quali il successivo comma 1-bis - introdotto dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - ammette la richiesta di trattazione orale piuttosto che quella scritta, che rappresenta il modulo procedimentale predefinito.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 611 c.p.p. · Art. 35 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 242291-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 71 ↗.