Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 85 di 4196

  1. Ricorso per cassazione - Notificato a soggetto non legittimato - Inammissibilità - Sanatoria - Esclusione - Fondamento.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione notificato nei confronti di un soggetto che, non risultando parte del giudizio definito con la sentenza impugnata, sia privo di legittimazione, senza che la costituzione della parte legittimata possa esplicare efficacia sanante, non venendo in rilievo una questione di nullità (o di inesistenza) della notificazione eseguita nei confronti del terzo non legittimato, quanto di decadenza dal potere di impugnare.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 656608-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 233 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di atti sessuali con minorenne – Condotta commessa a distanza mediante l’utilizzo di strumenti di comunicazione telematica – Contestualità tra la condotta dell’agente e quella della persona offesa – Necessità – Esclusione – Sufficienza dell’accertamento del nesso causale.

    La Terza Sezione penale ha affermato che, ai fini della configurabilità del delitto di atti sessuali con minorenne, nel caso in cui esso sia realizzato mediante l’utilizzo di sistemi di comunicazione telematica, non è richiesta la contestualità temporale tra le condotte rispettivamente poste in essere dal soggetto agente e dalla persona offesa ed è sufficiente che quella tenuta da quest’ultima sia, sotto il profilo causale, conseguenza della prima.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Natura impugnatoria dell’opposizione - Immutabilità della domanda - Domanda nuova o nuovo tema di indagine - Inammissibilità - Fattispecie.

    Il procedimento di opposizione allo stato passivo ha natura impugnatoria ed è retto dal principio dell'immutabilità della domanda; ne consegue che non sono ammissibili la proposizione di domande nuove e la modificazione sostanziale delle domande già avanzate in sede d'insinuazione al passivo. (Nella specie la S.C. ha confermato il provvedimento del tribunale che aveva dichiarato inammissibile la domanda di ammissione proposta per la prima volta in sede di opposizione allo stato passivo, in quanto fondata su un contratto di locazione, a fronte dell'originaria domanda di ammissione al passivo basata sull'indebito arricchimento ai sensi dell'art. 2041 c.c.).

    Norme citate: Art. 98 fallimento · Art. 99 fallimento · Art. 183 c.p.c. · Art. 2041 c.c.

    Precedenti: 664043-01, 666131-01, 646250-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 33 ↗.

  4. Danni cagionati da una rete fognaria a sistema misto - Responsabilità del gestore del servizio idrico integrato - Sussistenza - Fondamento - Successive modifiche convenzionali della disciplina - Responsabilità del gestore - Esclusione - Insussistenza - Fondamento.

    In tema di responsabilità da cose in custodia, la responsabilità per i danni cagionati da una rete fognaria a sistema misto (acque nere ed acque meteoriche) grava sul gestore del servizio idrico integrato non già in virtù della mera qualificazione normativa del servizio, bensì in forza del potere di governo e di custodia materiale esercitata sull'infrastruttura fognaria e sulle sue pertinenze (comprese caditoie e griglie), acquisite in gestione senza riserve, anche a fronte di eventuali modifiche convenzionali, atteso che tali modifiche sono inefficaci e inoperative nei confronti dell'ente locale concedente, in difetto di ratifica da parte dell'organo competente e, in ogni caso, nella misura in cui non sia provata positivamente l'esclusione della signoria di fatto sugli impianti.

    Norme citate: Art. 2051 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 667668-01, 673178-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 140 ↗.

  5. Credito al consumo - Estinzione anticipata - Riduzione costo totale del credito - Restituzione pro quota dei costi sostenuti in sede di stipula - Interpretazione dell’art. 125 sexies TUB in conformità della sentenza CGUE del 01.09.2019 (cd sentenza Lexitor).

    In caso di estinzione anticipata di un contratto di credito al consumo, il consumatore ha diritto alla restituzione pro-quota di tutti i costi sostenuti in sede di stipula, anche se questa è avvenuta prima del 25 luglio 2021, dovendosi interpretare anche l'originaria versione dell'art 125-sexies T.U.B. alla luce della pronuncia della sentenza della CGUE dell'1 settembre 2019, causa C-383/18 (c.d. sentenza Lexitor), e della successiva sentenza della Corte Cost. n. 263 del 2022, con conseguente assoggettamento a riduzione anche dei costi c.d. up front, inclusi i costi di intermediazione.

    Riferimenti: TUB [ rnc : art = 0125 06 · gen = LS · sp = TUB] · Direttive del Consiglio CEE del 2000 num. 48 art. 39

    Precedenti: 674980-02, 668971-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 33 ↗.

    • Superficie

    Ipoteca gravante su diritto di superficie - Scadenza del termine del diritto - Estinzione - Fondamento.

    L'ipoteca gravante sul diritto di superficie si estingue solo nell'ipotesi di estinzione di tale diritto per decorso del termine.

    Norme citate: Art. 72 fallimento · Art. 81 fallimento · Art. 934 c.c. · Art. 952 c.c. · Art. 2810 c.c. · Art. 2816 c.c.

    Precedenti: 670098-01, 670098-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 32 ↗.

  6. Dichiarazione fallimento - Convenzione di costruzione e gestione - Rapporti pendenti - Sospensione dell’esecuzione contratto ai sensi dell’art. 72 l. fall. -Fondamento.

    In tema di fallimento, alla convenzione di costruzione e gestione pendente al momento della dichiarazione di fallimento del concessionario non si applica l'art. 81 l.fall., secondo il quale il contratto si scioglie per effetto della dichiarazione di fallimento di una delle parti e, in particolare, del concessionario, trattandosi di norma speciale che non può essere estesa a rapporti diversi dall'appalto; ne consegue che alla convenzione di costruzione e gestione va applicato l'art. 72 l.fall., norma generale in materia di rapporti pendenti.

    Norme citate: Art. 72 fallimento · Art. 81 fallimento

    Precedenti: 667411-01, 668941-01, 667323-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 32 ↗.

  7. Amministrazione straordinaria pendente alla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 5 del 2006 - Ammissione allo stato passivo - Impugnazione avverso la decisione del tribunale - Legittimazione del commissario straordinario - Esclusione.

    Nel caso di amministrazione straordinaria pendente alla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 5 del 2006, il commissario straordinario non è legittimato a impugnare le decisioni relative all'ammissione di crediti allo stato passivo.

    Norme citate: Art. 100 fallimento · Art. 101 fallimento · Art. 98 fallimento

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 09/01/2006 num. 5 CORTE COST.

    Precedenti: 627517-01, 663473-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 32 ↗.

    • Mediazione

    Iscrizione all'albo del mediatore - Principio di non contestazione - Operatività - Fondamento - Conseguenze.

    Nel giudizio in cui è fatto valere il diritto alla provvigione, il principio di non contestazione opera anche riguardo all'iscrizione del mediatore nell'apposito albo, trattandosi di un fatto storico costitutivo di tale diritto e suscettibile di prova, senza che rilevi che l'iscrizione sia imposta da una norma imperativa, con la conseguenza che la sua insussistenza deve essere tempestivamente dedotta dalla controparte e non è rilevabile d'ufficio dal giudice.

    Norme citate: Art. 115 c.p.c. · Art. 167 c.p.c. · Art. 1755 c.c. · art. 6 legge 39/1989 · art. 8 legge 39/1989

    Precedenti: 662054-02, 669299-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 77 ↗.

  8. Irritualità nell'espletamento della consulenza tecnica - Concreto pregiudizio dei diritti di difesa delle parti - Sussistenza - Necessità.

    In tema di consulenza tecnica d'ufficio, eventuali irritualità dell'espletamento della stessa – quale la partecipazione ad un sopralluogo, in luogo del consulente d'ufficio e senza autorizzazione, di un collaboratore di quest'ultimo – ne determinano la nullità solo ove procurino una violazione in concreto del diritto di difesa, con la conseguenza che è onere della parte che adduca la nullità specificare quali lesioni di tale diritto siano conseguite alla denunciata irregolarità.

    Norme citate: Art. 157 c.p.c. · Art. 191 c.p.c. · Art. 194 c.p.c.

    Precedenti: 598126-01, 613924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 31 ↗.

  9. Notificazione del ricorso per cassazione - Contumacia dell'INPS in appello - Esecuzione della notificazione - In Roma, sede centrale, in persona del suo presidente ovvero di una delle persone ex art. 145 c.p.c. - Necessità - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di notificazione del ricorso per cassazione, qualora l'impugnazione sia proposta nei confronti dell'INPS rimasta contumace nel giudizio di merito, la notificazione deve essere eseguita alla parte personalmente, presso la sede legale dell'Istituto in Roma, ai sensi dell'art. 145 c.p.c., nella persona del presidente ovvero mediante consegna ad una delle persone indicate dalla norma, non essendo idonea la notificazione eseguita presso una sede periferica dell'ente.

    Norme citate: Art. 145 c.p.c. · Art. 292 c.p.c. · Art. 330 c.p.c. · art. 44 legge 30/1997

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 639933-01, 650868-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 190 ↗.

  10. Registro di detenzione delle specie animali e vegetali - Soggetti tenuti alla compilazione del registro - Indicazione di cui all’art. 2, comma 1, lett c) D.M. 8 gennaio 2002 - Alternatività - Esclusione - Fondamento.

    In tema di commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione, tutti i soggetti indicati dall'art. 2, comma 1, lett c), del D.M. 8 gennaio 2002 sono tenuti alla compilazione del registro di detenzione previsto dall'art. 1, comma 1, del medesimo decreto - e quindi sia chi esegue la trasformazione della specie protetta in un prodotto derivato, sia chi immette tale prodotto sul mercato attraverso la commercializzazione all'ingrosso - trattandosi di indicazione cumulativa e non alternativa, preordinata ad assicurare la tracciabilità del prodotto lungo l'intera filiera.

    Norme citate: Art. 5 Disciplina dei reati relativi all'applicazione in Italia della convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione, firmata a Washington il 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975, n. 874, e del regolamento (CEE) n. 3626/82, e successive modificazioni · Art. 8-sexies Disciplina dei reati relativi all'applicazione in Italia della convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione, firmata a Washington il 3 marzo 1973, di cui alla legge 19 dicembre 1975, n. 874, e del regolamento (CEE) n. 3626/82, e successive modificazioni

    Altri riferimenti: DM min. ATM 08/01/2002 art. 1 com. 1 · DM min. ATM 08/01/2002 art. 2 lett. C · DM min. ATM 08/01/2002 art. 6 com. 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 77 ↗.

  11. Cancellazione di ipoteca da parte del giudice delegato ex art. 108 l.fall. - Ambito applicativo - Liquidazione concorsuale dell'attivo - Fondamento - Contratto preliminare - Subentro del curatore ex art. 72, ult. comma, l.fall. - Esclusione.

    L'art. 108, comma 2, l.fall. prevede il potere purgativo del giudice delegato in stretta ed esclusiva consonanza con l'espletamento della liquidazione concorsuale dell'attivo (disciplinata nella sezione II del capo VI della medesima normativa) secondo le alternative indicate nell'art. 107 l.fall., perché in essa il curatore esercita la sua funzione secondo il parametro di legalità dettato nell'interesse esclusivo del ceto creditorio mediante gli appositi procedimenti destinati al fine; al contrario, va escluso che la norma possa essere applicata - e il potere purgativo esercitato dal giudice delegato - nei diversi casi in cui il curatore agisce, ex art. 72, ult. comma, l.fall. quale semplice sostituto del fallito nell'adempimento di obblighi contrattuali da questo assunti con un preliminare di vendita.

    Norme citate: Art. 72 fallimento · Art. 107 fallimento · Art. 108 fallimento

    Precedenti: 673860-01, 670507-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 31 ↗.

  12. Riforma della sentenza non definitiva che abbia individuato il testamento sulla cui base procedere alla divisione - Conseguenze - Caducazione automatica della sentenza definitiva di divisione dei beni relitti - Sussistenza - Omessa impugnazione della sentenza definitiva - Irrilevanza.

    In tema di successioni, la riforma della sentenza non definitiva che abbia individuato il testamento sulla cui base devolvere l'eredità e disposto la prosecuzione del processo per la divisione dei beni relitti, travolge automaticamente, per l'effetto espansivo esterno ex art. 336, comma 2, c.p.c., la successiva sentenza definitiva di divisione, senza che rilevi la mancata impugnazione di quest'ultima.

    Norme citate: Art. 336 c.p.c. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 654272-01, 465613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 76 ↗.

  13. Tassatività delle ipotesi - Nullità della citazione di uno dei litisconsorti necessari - Rimessione della causa al primo giudice - Legittimità.

    Nella controversia con pluralità di litisconsorti necessari, la nullità della notifica della citazione nei confronti di uno dei litisconsorti, che non si sia costituito, comporta un vizio dell'integrità del contraddittorio che può essere rilevato anche d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio e che, ove rilevato, giustifica la rimessione del giudizio al primo giudice, ex art. 354, comma 2, c.p.c.

    Norme citate: Art. 102 c.p.c. · Art. 157 c.p.c. · Art. 160 c.p.c. · Art. 164 c.p.c. · Art. 354 c.p.c.

    Precedenti: 568273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 76 ↗.

  14. Inutilizzabilità ex art. 32 d.P.R. n. 600 del 1973 - Condizioni - Superamento.

    In materia di accertamento tributario, l'inutilizzabilità di notizie, dati, documenti, libri e registri, derivante dalla preclusione probatoria di cui all'art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973, alla luce dell'interpretazione fornitane dalla Corte costituzionale con sentenza n. 137 del 2025, opera a condizione che la richiesta dell'amministrazione al contribuente sia specifica e preveda un congruo termine per l'esibizione e riguardi esclusivamente elementi informativi aventi contenuto univocamente "a favore del contribuente" - per tali dovendo intendersi quelli che, ove immediatamente consegnati, avrebbero potuto impedire un accertamento ovvero ridurre la portata dell'eventuale pretesa dell'amministrazione finanziaria - e può essere superata dal contribuente allegando in giudizio una causa non imputabile che dimostri il carattere non doloso della mancata esibizione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 674867-01, 678014-01, 660648-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 232 ↗.

  15. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Estradizione processuale richiesta da uno Stato con cui non vi è trattato per un reato punito con pena di morte – Arresto a fini estradizionali operato dalla polizia giudiziaria – Divieto – Condizioni – Indicazione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di estradizione per l’estero, ha affermato che, nel caso in cui la consegna è richiesta, a fini processuali, da uno Stato con cui non v’è trattato di estradizione, in relazione ad un reato punito con pena di morte, non è consentito l’arresto a fini estradizionali da parte della polizia giudiziaria, salvo che negli atti posti a disposizione della stessa non vi sia un riferimento alla possibilità di esclusione dell’indicata sanzione.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  16. Pronuncia in rito - Passaggio in giudicato - Giudicato "formale" - Preclusione alla riproposizione della stessa domanda in altro giudizio - Esclusione - Fattispecie.

    La pronuncia in rito d'inammissibilità della domanda dà luogo ad un giudicato meramente formale, con effetti circoscritti al solo rapporto processuale nel cui ambito è emanata, talché non è idonea a produrre, né sul piano oggettivo né sul piano soggettivo, gli effetti del giudicato sostanziale ex art. 2909 c.c. e non preclude, pertanto, la riproposizione della domanda in altro giudizio. (Nella specie, la S.C. ha escluso che il giudicato formatosi in altro giudizio, promosso contro gli stessi convenuti da altre parti, in ordine ad una questione di natura processuale, quale la legittimazione all'esperimento dell'azione surrogatoria, precludesse l'esame dell'eccezione di carenza di legittimazione all'esercizio dell'azione surrogatoria, ex artt. 1917 e 2900 c.c., in ipotesi di sopravvenuto fallimento del debitore inerte surrogato, nel diverso giudizio conclusosi con la sentenza impugnata).

    Norme citate: Art. 324 c.p.c. · Art. 2900 c.c. · Art. 2909 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 51

    Precedenti: 671956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 139 ↗.

  17. Fallimento del debitore - Legittimazione all'azione surrogatoria del creditore del fallito - Esclusione - Fondamento - Rinuncia alla domanda nei confronti della curatela - Rilevanza ai fini dell'ammissibilità della domanda nei confronti dell’assicuratore del debitore - Esclusione.

    In tema di azione surrogatoria ex artt. 1917 e 2900 c.c., stante la funzione sostitutiva assegnata dal legislatore al potere surrogatorio del creditore verso il debitore inerte, la dichiarazione di fallimento di quest'ultimo determina il venir meno della legittimazione del creditore all'azione medesima, senza che l'eventuale rinuncia ad ogni pretesa verso la curatela consenta al creditore il protrarsi della sostituzione e di proporre domanda diretta di condanna nei confronti dell'assicuratore dello stesso debitore.

    Norme citate: Art. 2900 c.c. · Art. 1917 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 51

    Precedenti: 666418-01, 666270-01, 646954-01, 676283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 140 ↗.

  18. Concordato preventivo ex art. 161, comma 6, l. fall. - Divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive o cautelari di cui all'art. 168 l. fall. - Iscrizione a ruolo e notifica della cartella di pagamento - Ammissibilità - "Spossessamento attenuato" ex art. 167 l. fall. - Conseguenze - Pagamento di debiti tributari anteriore e oggetto di rateazione - Atto di straordinaria amministrazione - Autorizzazione del giudice - Necessità - Conseguenze.

    In tema di concordato preventivo introdotto con ricorso ex art. 161, comma 6, l. fall. (c.d. concordato con riserva), il divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive o cautelari, di cui all'art. 168 l. fall., non preclude all'Amministrazione finanziaria l'iscrizione a ruolo e la notifica della cartella di pagamento, tuttavia, dal deposito del ricorso, opera il regime di "spossessamento attenuato" di cui all'art. 167 l. fall., sicché il pagamento di debiti anteriori, compresi quelli tributari oggetto di rateazione, integra atto di straordinaria amministrazione consentito solo previa autorizzazione del giudice, con la conseguenza che l'omesso pagamento delle relative rate dovuto al rispetto di tale vincolo non costituisce inadempimento colpevole né legittima l'applicazione o il recupero delle sanzioni conseguenti alla decadenza dal beneficio della rateazione.

    Norme citate: Art. 161 fallimento · Art. 167 fallimento · Art. 168 fallimento · Art. 182-quinquies fallimento · Art. 3-bis Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento

    Altri riferimenti: DPR 29/09/1973 num. 602 CORTE COST.

    Precedenti: 678821-01, 673645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 231 ↗.