Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 222 di 4196

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Affidamento in prova al servizio sociale - Esecuzione nel territorio di Stato estero - Condizioni - Strumento convenzionale - Necessità - Ragioni - Conseguenze.

    La misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale può essere eseguita nel territorio di uno Stato straniero solo ove ciò sia previsto da strumenti convenzionali, perché agli Uffici di esecuzione penale esterna è inibito di condurre verifiche in ambiti spaziali extranazionali salvo specifiche intese con lo Stato estero interessato, sicché essa può avere corso in uno Stato dell'Unione Europea, a seguito del recepimento, con il d.lgs. 15 febbraio 2016, n. 38, della decisione quadro n. 2008/947/GAI del Consiglio del 27 novembre 2008, ma non anche negli Stati Uniti d'America, in assenza di specifici accordi di cooperazione internazionale.

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/02/2016 num. 38 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 947

    Precedenti: 261994-01, 275807-01, 264445-01, 283366-01, 288282-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 12 ↗.

    • Impugnazioni

    Competenza della corte d'appello - Natura funzionale - Sussistenza - Conseguenze - Provvedimento emesso da un giudice diverso - Nullità assoluta - Fattispecie.

    In tema di revisione, la competenza attribuita alla corte di appello ha natura funzionale, atteso il disposto di cui all'art. 631, comma 1, cod. proc. pen., con la conseguenza che è affetto da nullità assoluta il provvedimento reso da un giudice diverso (nella specie, la corte di assise di appello). (Conf.: n. 2417 del 2003, Rv. 224034-01; Vedi: n. 1748 del 1991, Rv. 187500-01).

    Norme citate: Art. 33 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 11 c.p.p.

    Precedenti: 224034-01, 187500-01, 244003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 82 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento reso da un giudice diverso dalla corte d'appello - Incompetenza funzionale - Annullamento - Individuazione del giudice cui trasmettere gli atti per il giudizio - Corte d'appello indicata dall'art. 633, comma 1, cod. proc. pen. - Ragioni.

    In tema di revisione, nel caso in cui la Corte di cassazione annulla l'ordinanza di inammissibilità della richiesta perché emessa da giudice diverso dalla corte d'appello, gli atti debbono essere trasmessi alla corte d'appello individuata a norma dell'art. 633, comma 1, cod. proc. pen., perché non trova applicazione la disposizione di cui all'art. 634, comma 2, cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la disposizione di cui all'art. 634, comma 2, cod. proc. pen. è riferita testualmente ad altre ipotesi, e che, se si ritenesse applicabile la disciplina di cui all'art. 634, comma 2, cod. proc. pen., la pronuncia resa da un giudice privo di competenza funzionale impedirebbe al giudice funzionalmente competente di pronunciarsi sulla richiesta di revisione).

    Norme citate: Art. 11 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 83 ↗.

    • Stupefacenti

    Previsione di cui all'art. 89, comma 2, d.P.R. n. 309 del 1990 - "Esigenze cautelari di eccezionale rilevanza" e "Particolari esigenze cautelari" - Differenze - Indicazioni.

    In tema di stupefacenti, le "particolari esigenze cautelari", di cui all'art. 89, comma 2, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, si distinguono dalle "esigenze cautelari di eccezionale rilevanza", indicate dalla medesima disposizione, essendo queste ultime ostative alla sostituzione della misura intramuraria, diversamente dalle prime che devono essere specificamente individuate sulla base di fattori indicativi dell'inadeguatezza, ai fini della tutela della collettività, di soluzioni che escludano un controllo derivante dall'inserimento del cautelato in una struttura residenziale, in ragione della gravità dei reati per cui si procede e delle pendenze giudiziarie a suo carico.

    Norme citate: Art. 89 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 274 c.p.p.

    Precedenti: 269775-01, 277103-01, 255123-01, 244937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 104 ↗.

    • Impugnazioni

    Conferimento del mandato a un nuovo difensore - A seguito di sentenza di condanna di primo grado - Specificazione che l'incarico è conferito al fine di proporre impugnazione - Necessità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di impugnazioni, non è necessario che l'imputato, che conferisce il mandato a un nuovo difensore a seguito della sentenza di condanna di primo grado, manifesti espressamente la volontà di finalizzare il conferimento alla proposizione dell'impugnazione, sicché non costituisce causa di inammissibilità dell'appello proposto dal difensore così nominato la carenza di tale indicazione.

    Norme citate: Art. 571 c.p.p.

    Precedenti: 208641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 103 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di indebita percezione di pubbliche erogazioni - Cessione del credito di imposta derivante dal cd. “superbonus” edilizio indebitamente conseguito - Perfezionamento - Indicazione.

    Il delitto di indebita percezione di erogazioni pubbliche, nel caso in cui l'erogazione consiste in un credito di imposta derivante dal cd. "superbonus" edilizio indebitamente conseguito e ceduto a terzi, si perfeziona nel momento e nel luogo in cui il cessionario oppone il credito in compensazione nei confronti dell'amministrazione finanziaria, non rilevando il diverso luogo in cui il cedente ha la residenza fiscale.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 119 rilancio · Art. 121 rilancio (testo in vigore al 29 dicembre 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34

    Precedenti: 287378-01, 284336-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 96 ↗.

  1. Contravvenzione di cui all'art. 55, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 81 del 2008 - Costituzione di una nuova impresa - Configurabilità del reato - Condizioni - Conseguenze.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, la contravvenzione di cui all'art. 55, comma 1, lett. a), d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, postula, nel caso di costituzione di una nuova impresa, che il documento di valutazione dei rischi non sia stato ancora redatto allo spirare del termine di 90 giorni dall'inizio dell'attività, sicché il giudice è tenuto ad accertare puntualmente la data di avvio della stessa, non essendo sufficiente la mera assenza dell'indicato documento al momento dell'accesso ispettivo, se il menzionato termine non è ancora spirato.

    Norme citate: Art. 17 t.u.s.l.

    Precedenti: 261109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 34 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di indebita percezione di erogazioni pubbliche - Confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. - Potere della pubblica amministrazione di sospendere le erogazioni dei contributi agricoli e disporre il recupero di quelli indebitamente percepiti - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.

    In tema di indebita percezione di erogazioni pubbliche, non osta alla confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. il potere, riconosciuto all'"organismo pagatore" di contributi agricoli, di disporre, ai sensi dell'art. 33 d.lgs. 18 maggio 2001, n. 228, la sospensione dell'erogazione nei confronti di coloro che li abbiano percepiti indebitamente e di provvedere al relativo recupero, a condizione che non risulti dimostrato che l'imputato abbia restituito nell'immediato le somme indebitamente lucrate o che esse siano state comunque recuperate, anche coattivamente, dall'amministrazione competente.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 33 Orientamento e modernizzazione del settore agricolo

    Precedenti: 285175-01, 284122-01, 279286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 92 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello pronunciata in esito all'implicito rigetto del concordato, disciplinato dall'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. n. 150 del 2022 - Omessa discussione delle parti - Nullità ex artt. 178 lett. b), c) e 180 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    E' affetta da nullità, ai sensi dell'art. 178, lett. b) e c), e 180 cod. proc. pen., la sentenza di appello, emessa nella vigenza dell'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in esito al non esplicitato rigetto dell'accordo proposto dalle parti con rinuncia ai motivi di gravame, senza consentire alle stesse di discutere, risultando, in tal modo, impediti sia l'esercizio del diritto di difesa da parte dell'imputato, sia la partecipazione al giudizio da parte del pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287790-01, 274866-01, 239168-01, 283464-01, 277546-01, 285347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 30 ↗.

    • Reo

    Circostanza attenuante di cui all'art. 117, secondo periodo, cod. pen. - Valutazione - Consapevolezza della qualifica dell'intraneo - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di concorso di persone nel reato, il riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 117, secondo periodo, cod. pen. è rimesso alla discrezionalità del giudice, che la esercita avuto riguardo non solo al confronto fra i contributi dell'intraneo e dell'estraneo al reato contestato, ma anche ai criteri generali dettati dall'art. 133 cod. pen., sicché essa può essere esclusa nel caso in cui l'intraneo ha agito nella piena consapevolezza della qualifica del concorrente e della conseguente configurabilità del reato più grave. (Conf.: n. 2167 del 1993, Rv. 197562-01).

    Norme citate: Art. 117 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 314 c.p.

    Precedenti: 197562-01, 281415-02, 286081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 90 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di induzione indebita a dare o promettere utilità - Resistenza del privato alle illecite pressioni del pubblico agente - Simulata accondiscendenza alle richieste illecite con l’intento di non soddisfarle - Tentativo - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di induzione indebita a dare o promettere utilità, si configura il delitto tentato non solo nel caso in cui il privato oppone resistenza alle pressioni provenienti dal pubblico agente, ma anche in quello in cui lo stesso simula di accondiscendere alla richiesta illecita rivoltagli, in quanto già determinatosi a non soddisfarla. (In applicazione del principio, la Corte ha derubricato in termini di tentativo il delitto originariamente contestato nella forma consumata in un caso in cui il privato, avendo motivo di ritenere che il pubblico agente gli avrebbe rivolto una richiesta induttiva, aveva registrato più colloqui con lo stesso e, manifestatagli una generica disponibilità, si era recato immediatamente a sporgere denunzia, cui aveva fatto seguito la consegna del danaro sotto il controllo della polizia).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 262075-01, 267986-01, 280834-01, 282178-01, 273393-01, 258474-01, 258475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 98 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Aggravato dalla finalità di agevolazione di associazioni di tipo mafioso - Concorso esterno in associazione di tipo mafioso - Differenze - Indicazione.

    Il delitto di favoreggiamento personale aggravato dalla finalità di agevolazione di un'associazione di tipo mafioso si distingue da quello di concorso esterno in un sodalizio di tal genere, in quanto il soggetto agente si limita, nel delitto-fine, ad aiutare, in modo episodico, un associato ad eludere le investigazioni della polizia o a sottrarsi alle sue ricerche, diversamente dal concorrente esterno che, pur se non inserito stabilmente nella consorteria, opera sistematicamente in collegamento con gli associati per depistare le indagini finalizzate a reprimere l'attività dell'associazione o a perseguire i partecipi, così fornendo uno specifico e concreto contributo ai fini della conservazione e del rafforzamento dell'associazione medesima.

    Norme citate: Art. 378 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 225566-01, 258194-01, 219246-01, 285461-01, 274374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 106 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Ricorso ex artt. 31 e 117 c.p.a. - Sollecitazione della Repubblica italiana ad assumere una determinata azione politica nel campo delle relazioni internazionali con uno Stato estero - Difetto assoluto di giurisdizione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Sussiste difetto assoluto di giurisdizione sulla domanda, proposta ai sensi del comb. disp. degli artt. 31 e 117 c.p.a., volta a far dichiarare l'illegittimità del silenzio-inadempimento rispetto alla sollecitazione rivolta alla Repubblica italiana ad adottare provvedimenti incidenti sui rapporti internazionali con uno Stato estero, trattandosi di atti che presuppongono valutazioni e decisioni, di esclusiva competenza del potere politico, alla stregua di attività non vincolata e, dunque, non giustiziabile. (Principio affermato in relazione ad un ricorso volto a far dichiarare l'illegittimità del silenzio-inadempimento opposto dal Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana rispetto all'atto di invito ad adottare i provvedimenti necessari per rendere effettivi i principi di diritto sanciti nel parere del 19 luglio 2024 della Corte Internazionale di Giustizia in tema di occupazione abusiva del territorio palestinese da parte dello Stato di Israele).

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 10 cost. · Art. 11 cost. · Art. 24 cost. · Art. 1 Nuove norme sul controllo dell'esportazione, importazione e transito dei materiali di armamento · Art. 7 c.p.a. · Art. 31 c.p.a. · Art. 1 Legge professionale forense · Art. 117 c.p.a.

    Precedenti: 674046-02, 667991-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 11 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Credito garantito da privilegio ex art. 316, comma 4, c.p.p. - Concorso con credito garantito da ipoteca - Anteriorità degli adempimenti pubblicitari - Rilevanza - Conseguenze - Prevalenza dell’ipoteca anteriormente iscritta.

    Le Sezioni unite civili, pronunciandosi sulla questione di massima di particolare importanza sollevata dalla Terza sezione civile con ordinanza interlocutoria n. 19314 del 2024, hanno enunciato il seguente principio di diritto: «Il privilegio speciale immobiliare che, ai sensi dell’art. 316, comma 2, c.p.p., assiste i crediti da reato della parte civile si costituisce solo per effetto della trascrizione del sequestro conservativo penale sui beni dell’imputato o del responsabile civile e, quindi, in deroga al secondo comma dell’art. 2748 c.c., il conflitto con i crediti ipotecari è regolato in base all’anteriorità degli adempimenti di pubblicità costitutiva. Ne consegue che il credito assistito da ipoteca volontaria è preferito ai crediti privilegiati di cui all’art. 316, comma 2, c.p.p. se l’ipoteca è iscritta anteriormente alla trascrizione del sequestro».

    Norme citate: Art. 316 c.p.p. · Art. 2748 c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  4. Sezioni Unite

    Credito garantito da privilegio ex art. 316, comma 4, c.p.p. - Concorso con credito garantito da ipoteca - Anteriorità degli adempimenti pubblicitari - Rilevanza - Conseguenze - Prevalenza dell'ipoteca anteriormente iscritta.

    Il privilegio speciale immobiliare che, ai sensi dell'art. 316, comma 2, c.p.p., assiste i crediti da reato della parte civile si costituisce solo per effetto della trascrizione del sequestro conservativo penale sui beni dell'imputato o del responsabile civile di modo che, in deroga all'art. 2748, comma 2, c.c., il conflitto con i crediti ipotecari è regolato in base all'anteriorità degli adempimenti pubblicitari, con la conseguenza che, se l'ipoteca è iscritta anteriormente alla trascrizione del sequestro, il credito assistito da ipoteca volontaria è preferito a quelli privilegiati ex art. 316, comma 2, c.p.p..

    Norme citate: Art. 316 c.p.p. · Art. 2748 c.c.

    Precedenti: 641041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 10 ↗.

  5. Giudizio di ottemperanza proposto dall'avvocato antistatario - Esenzione dal pagamento del contributo unificato - Esclusione.

    L'esenzione dal pagamento del contributo unificato prevista dall'art. 10 del d.P.R. n. 115 del 2002, in relazione ai giudizi ex art. 3 della l. n. 89 del 2001, riguarda esclusivamente i ricorsi promossi dalle parti che agiscono per il riconoscimento dell'indennizzo dovuto per l'irragionevole durata del processo e non si applica, pertanto, al giudizio promosso dal difensore antistatario al fine di ottenere l'ottemperanza della statuizione di condanna in suo favore al pagamento delle spese processuali liquidate in materia di equa riparazione, stante la diversa natura dei due giudizi e degli interessi sottesi, nonché la diversità delle parti e delle pretese azionate nei confronti del soggetto tenuto a rispondere.

    Norme citate: Art. 3 Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell'articolo 375 del codice di procedura civile · Art. 10 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 93 c.p.c. · Art. 69 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 659349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 215 ↗.

  6. Accertamento nei confronti della società di persone e dei soci - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Conseguenze - Impugnazione autonoma dei soci e della società - Adozione di sentenze distinte con motivazione identica - Riunione dei procedimenti da parte della corte d'appello o della Corte di cassazione - Efficacia sanante - Configurabilità.

    In tema di contenzioso tributario, l'unitarietà dell'accertamento che è alla base della rettifica delle dichiarazioni dei redditi della società di persone e di quelle dei singoli soci, comporta, in linea di principio, la configurabilità di un litisconsorzio necessario, con l'obbligo per il giudice, investito dal ricorso proposto da uno soltanto dei soggetti interessati, di procedere all'integrazione del contraddittorio, ai sensi dell'art. 14 del d.lgs. n. 546 del 1992, pena la nullità assoluta del giudizio stesso; tuttavia, qualora l'avviso di accertamento sia stato impugnato autonomamente da tutti i soci e dalla società e i conseguenti giudizi, pur celebrati separatamente, siano stati esaminati dallo stesso giudice in maniera strettamente coordinata e decisi con un'identica motivazione - sì da potersi escludere ogni rischio di contrasto tra giudicati -, il giudice di appello o la Corte di cassazione possono legittimamente disporre la riunione dei procedimenti con efficacia sanante, dovendo ritenersi rispettata la ratio del litisconsorzio necessario.

    Norme citate: Art. 14 Disposizioni sul processo tributario · Art. 102 c.p.c. · Art. 274 c.p.c. · Art. 360 c.p.c.

    Precedenti: 646219-01, 611850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 214 ↗.

  7. Sanzione per omessa regolarizzazione degli acquisti ex art. 6, comma 8, d.lgs. n. 471 del 1997 – Distinzione dal tributo - Eccezione in tema di reverse charge - Irrogazione con un unico atto impositivo – Adeguata motivazione del carico sanzionatorio - Nullità - Esclusione.

    La sanzione prevista dall'art. 6, comma 8, del d.lgs. n. 471 del 1997, per il caso di omessa regolarizzazione degli acquisti, non è collegata al tributo e deve, pertanto, essere irrogata con atto separato ex art. 16, comma 2, del d.lgs. n. 472 del 1997, in quanto - salvo che non si versi in regime di reverse charge - la stessa non presenta momenti di contatto con l'obbligazione tributaria; nel caso, tuttavia, in cui detta sanzione sia stata irritualmente applicata con l'avviso di accertamento o di rettifica, quest'ultimo non è automaticamente affetto da nullità, potendosi configurare siffatta conseguenza solo nel caso in cui la motivazione dell'atto impositivo sia carente, con specifico riferimento al carico sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 6 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 16 Sanzioni tributarie · Art. 7 Statuto del contribuente

    Precedenti: 635640-01, 628161-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 214 ↗.

  8. Danno patrimoniale futuro - Liquidazione sotto forma di rendita vitalizia - Discrezionalità del giudice - Ridotta aspettativa di vita del danneggiato - Obbligo - Esclusione.

    La liquidazione del danno patrimoniale sotto forma di rendita vitalizia, ai sensi dell'art. 2057 c.c., rientra nella discrezionalità del giudice, il quale può adottarla, in alternativa alla comune capitalizzazione del danno futuro, a prescindere dalla domanda di parte, non essendovi obbligato neppure nel caso in cui la vittima goda di una ridotta aspettativa di vita.

    Norme citate: Art. 2057 c.c. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 666111-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 134 ↗.

  9. Mancata assegnazione dei termini ex art. 190 c.p.c. - Deliberazione della sentenza in data successiva al relativo decorso - Nullità sentenza - Esclusione - Fattispecie.

    La mancata assegnazione alle parti, nonostante le stesse non vi abbiano rinunciato, dei termini di cui all'art. 190 c.p.c. per il deposito delle memorie conclusionali e delle repliche non determina la nullità della sentenza allorquando tra l'udienza di precisazione delle conclusioni e il deposito della sentenza siano comunque intercorsi i termini previsti dalla suddetta disposizione, dovendosi in tal modo ritenere il vizio sanato. (Nella specie, la S.C. ha escluso la violazione del contraddittorio, atteso che, a fronte della mancata concessione, da parte della Corte d'appello, del termine per le note di replica, la parte avrebbe potuto in ogni caso autonomamente provvedere al relativo deposito, essendo stata adottata la decisione in data successiva alla decorrenza del termine all'uopo previsto dall'art. 190 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 190 c.p.c. · Art. 352 c.p.c. · Art. 189 c.p.c. · Art. 101 c.p.c.

    Precedenti: 666495-03, 632194-01, 676957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 134 ↗.