Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 167 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Misure di prevenzione - In genere - Prevenzione di disordini negli esercizi pubblici - Divieto di accesso a pubblici esercizi presenti nel territorio dell'intera provincia (c.d. Daspo antirissa aggravato) - Misura adottata nei confronti di chi sia sottoposto a una precedente misura di prevenzione ancora efficace - Applicazione, in quanto compatibile, della disciplina prevista per il c.d. Daspo antirissa con obbligo di firma, che prevede che la misura sia immediatamente trasmessa al procuratore della Repubblica, che entro 48 ore decide se chiederne la convalida al GIP, il quale provvede nelle 48 ore successive, pena la cessazione dell'efficacia della misura - Omessa previsione - Violazione della libertà personale - Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 156001).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 13 Cost., l’art. 13-bis, comma 1-bis, del d.l. n. 14 del 2017, come conv., nella parte in cui non prevede che in relazione al provvedimento del questore ivi stabilito (c.d. Daspo antirissa aggravato) si applichino, in quanto compatibili, le disposizioni di cui all’art. 6, commi 3 e 4, della legge n. 401 del 1989. Il provvedimento censurato dal Tribunale di Firenze, prima sez. penale, in composizione monocratica, pur risolvendosi in un divieto di accedere a taluni luoghi, anziché nell’obbligo di rimanervi, costituisce una restrizione della libertà personale ai sensi dell’art. 13 Cost., in quanto la misura, in questa forma aggravata, ha un campo applicativo estremamente vasto, estendendosi potenzialmente a tutti i pubblici esercizi e locali di pubblico trattenimento del territorio provinciale. Sebbene sia da ritenere che nella generalità dei casi in omaggio al principio di proporzionalità l’autorità di p.s. dosi le restrizioni al minimo necessario, ad avere importanza sono i tratti che la misura assume sul piano normativo, tanto più che la riserva di giurisdizione ha il fine precipuo di sottrarre le persone ad arbitrî resi possibili dalla formulazione delle norme limitative della libertà. Il divieto di accedere a tutti i pubblici esercizi della provincia (di fatto, nella maggior parte dei casi, quella ove si risiede o si dimora abitualmente) rischia di creare una “cortina” di isolamento, che raggiunge la persona proprio in contesti relazionali assai prossimi, ove lo “stigma sociale” connesso al divieto diviene particolarmente accentuato e afflittivo. Inoltre, la legge lascia indeterminati i luoghi preclusi al prevenuto, essendo la misura estesa a tutti gli esercizi pubblici della provincia, nonché agli spazi ad essi circostanti: è evidente che tale indeterminatezza, qualora il provvedimento del questore non contenga idonee specificazioni, potrebbe rendere al prevenuto difficile l’esatta identificazione dei luoghi interdetti. Né si tratta di una restrizione di breve durata, e quindi inidonea a incidere significativamente sulla vita sociale del prevenuto, considerato che il divieto può ora rimanere efficace fino a tre anni e ha un’estensione minima di un anno. Infine, a un divieto di larghissima applicazione corrisponde ormai, in caso di inosservanza, una risposta sanzionatoria capace di condizionare pesantemente la vita del soggetto, considerata anche la possibilità che la pena inflitta, stante il massimo edittale di tre anni di reclusione, resti sottratta alla sospensione condizionale. L’insieme di tali fattori convergenti, inquadrati alla luce del processo legislativo di rafforzamento della misura, comporta che il c.d. “Daspo antirissa aggravato” (o provinciale) abbia valicato la soglia minima di afflittività, superata la quale anche un mero divieto di recarsi in luoghi determinati deve essere sottoposto alle garanzie offerte dall’art. 13 Cost. a tutela della libertà personale. Alla misura censurata va dunque applicata una grandezza già esistente nell’ordinamento, quella del c.d. Daspo sportivo con obbligo di firma, analoga al “Daspo antirissa” e per la quale il legislatore ha previsto la convalida da parte dell’autorità giudiziaria. (Precedenti: S. 193/1996 - mass. 22522; S. 143/1996 - mass. 22387).

    Norme: Art. 13-bis Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle citta' (testo in vigore al 24 febbraio 2026)

    Parametri: Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: legge 48/2017

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Misure di prevenzione - In genere - Ratio - Garanzia dell'ordinato e pacifico svolgimento dei rapporti sociali - Necessità che le misure siano disciplinate nel rispetto del principio di proporzionalità - Conseguente rafforzamento delle garanzie con l'intervento ineliminabile dell'autorità giudiziaria laddove le misure siano particolarmente restrittive (nel caso di specie: non fondatezza della questione avente ad oggetto il divieto di accesso a pubblici esercizi e locali di pubblico trattenimento specificamente individuati - c.d. Daspo antirissa - adottato nei confronti di chi sia sottoposta a una precedente misura di prevenzione ancora efficace dal questore, anziché l'autorità giudiziaria). (Classif. 156001).

    Il fondamento delle misure di prevenzione è nel principio secondo cui l’ordinato e pacifico svolgimento dei rapporti sociali deve essere garantito, oltre che dal sistema di norme repressive di fatti illeciti, anche da un sistema di misure preventive contro il pericolo del loro verificarsi in avvenire: sistema che corrisponde a una esigenza fondamentale di ogni ordinamento, accolta e riconosciuta negli artt. 13, 16 e 17 della Costituzione. (Precedenti: S. 282/2010 - mass. 34927; S. 23/1964 - mass. 2081; S. 27/1959 - mass. 801).Nella disciplina delle misure di prevenzione non è precluso al legislatore, nel rispetto del principio di proporzionalità, l’avanzamento della soglia di tutela. Quest’ultima eventualità, tuttavia, qualora comporti un superamento di una certa soglia di afflittività, impone il rafforzamento delle garanzie applicative grazie all’intervento ineliminabile dell’autorità giudiziaria, che si rende necessario ogni qual volta la misura si presti potenzialmente a determinare restrizioni quantitativamente apprezzabili al lecito agire dell’individuo che ne è colpito.(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Firenze, prima sez. penale, in composizione monocratica, in riferimento all’art. 13 Cost., dell’art. 13-bis, comma 1, del d.l. n. 14 del 2017, come conv., che disciplina il provvedimento impositivo del “Daspo antirissa”. La misura non incide in senso limitativo sulla libertà personale, considerato che il divieto di accesso ivi previsto concerne plurimi pubblici esercizi e locali di pubblico trattenimento specificamente individuati in ragione dei luoghi ove sono stati commessi i fatti rilevanti o che siano frequentati dalle persone alle quali il prevenuto si associa. Condizione di legittimità del provvedimento, in altri termini, è che esso inibisca l’ingresso a quei soli locali che l’autorità di p.s. è stata in grado di collegare alla commissione delle condotte oppure alla presenza di persone abitualmente associate al prevenuto. Da ciò consegue che in tal modo il sacrificio imposto non appare quantitativamente eccessivo e quindi non assurge a una restrizione della libertà personale, in quanto il destinatario del provvedimento resta in grado di frequentare, anche abitualmente, altri esercizi pubblici e locali della medesima natura, ove potrà non solo approvvigionarsi di quanto necessario, ma anche costituire eventuali nuovi legami sociali).

    Norme: Art. 13-bis Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle citta' (testo in vigore al 24 febbraio 2026)

    Parametri: Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: legge 48/2017

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Bancarotta fraudolenta da operazioni dolose – Aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità – Configurabilità – Condizioni.

    La Quinta Sezione penale, in tema di reati fallimentari, ha affermato che, ai fini della configurabilità dell’aggravante del danno di rilevante gravità con riguardo al delitto di bancarotta fraudolenta da operazioni dolose, assume rilievo ogni meccanismo che comporta un aumento di rilevante entità dei debiti dell’impresa poi fallita, sempre che il patrimonio della stessa non sia in grado di far fronte, in tutto o in larga parte, a tale incremento delle passività.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta da operazioni dolose - Aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reati fallimentari, ai fini della configurabilità dell'aggravante del danno di rilevante gravità con riguardo al delitto di bancarotta fraudolenta da operazioni dolose, assume rilievo ogni meccanismo che comporta un aumento di rilevante entità dei debiti dell'impresa poi fallita, sempre che il patrimonio della stessa non sia in grado di far fronte, in tutto o in larga parte, a tale incremento delle passività. (Nella fattispecie, il danno patrimoniale di rilevante gravità è stato contestato e riconosciuto per l'ingente incremento del debito erariale e contributivo, determinato dal sistematico e consapevole inadempimento degli obblighi fiscali e previdenziali non fronteggiabili facendo ricorso all'attivo residuo della procedura).

    Norme citate: Art. 216 fallimento · Art. 219 fallimento · Art. 223 fallimento

    Precedenti: 271274-01, 272255-01, 281578-01, 261684-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 79 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione proposto personalmente dall’imputato - Autentica della firma da parte di difensore iscritto all'albo - Inammissibilità.

    È inammissibile il ricorso per cassazione sottoscritto personalmente dall'imputato anche se la firma sia stata autenticata da un avvocato cassazionista.

    Norme citate: Art. 571 c.p.p. · Art. 613 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 273765-01, 276039-01, 274636-01, 281475-01, 274221-01, 277695-01, 273064-01, 272010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 88 ↗.

    • Cosa giudicata

    Giudicato su circostanze aggravanti - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di divieto di "bis in idem", il giudicato non può formarsi su una circostanza aggravante, sicché da una precedente sentenza che abbia riconosciuto la circostanza non scaturisce il divieto di giudicare, come autonomo reato, l'accadimento storico sotteso a quella stessa circostanza. (Fattispecie in cui, sulla scorta del rilievo che la circostanza è elemento esterno al fatto-reato, l'imputato, già condannato per il delitto di lesione personale aggravato ex art. 576, comma primo, n. 5.1.), cod. pen., è stato poi giudicato e condannato per il delitto di atti persecutori commesso nei confronti della medesima vittima).

    Norme citate: Art. 576 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 febbraio 2026) · Art. 585 c.p. · Art. 612-bis c.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 288633-01, 283687-01, 287251-01, 289312-01, 275436-01, 281973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 87 ↗.

    • Sanzioni civili in materia penale

    Azione civile promossa dalla pubblica amministrazione nel giudizio penale - Giudizio risarcitorio promosso in sede contabile - Coesistenza - Possibilità - Sussistenza - Ragioni - Limiti - Indicazione.

    In tema di risarcimento del danno, l'azione civile promossa, in sede penale, dalla pubblica amministrazione e l'azione di responsabilità contabile per danno erariale dinanzi alla Corte dei conti sono reciprocamente indipendenti ed autonome, in quanto l'una ha finalità riparatoria e compensativa del danno derivante dal reato, diversamente dall'altra, che ha finalità in prevalenza sanzionatoria, a tutela dell'interesse pubblico al buon andamento della pubblica amministrazione e al corretto impiego delle risorse, sicché i relativi giudizi possono coesistere, con l'unico limite del divieto di duplicazione ingiustificata dei risarcimenti, non soggiacendo la seconda azione, di natura civile, alla preclusione connessa al principio del "ne bis in idem".

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 649 c.p.p. · Art. 2043 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 26/08/2016 num. 174 CORTE COST.

    Precedenti: 281031-07, 270774-01, 280586-01, 282742-02, 271568-01, 286376-06

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 39 ↗.

    • Sanzioni civili in materia penale

    Prescrizione del reato sopravvenuta in grado di appello - Riconoscibilità del danno all'immagine della pubblica amministrazione costituita parte civile - Possibilità - Sussistenza - Ragioni - Indicazioni.

    In tema di risarcimento del danno, il giudice di appello che dichiara non doversi procedere per l'intervenuta prescrizione del reato può riconoscere, ai sensi dell'art. 578 cod. proc. pen., il danno all'immagine subito dall'amministrazione costituitasi parte civile, a nulla rilevando che la relativa azione, come previsto dall'art. 17, comma 30-ter, d.l. 1 luglio 2009, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 agosto 2009, n. 102, non sia promovibile innanzi alla Corte dei conti, in quanto resta ferma l'azionabilità della pretesa dinnanzi al giudice ordinario, civile o penale.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 185 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 2059 c.c. · Art. 17 Provvedimenti anticrisi · Art. 7 c.g.c.

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 270774-01, 271568-01, 283377-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 38 ↗.

    • Reato

    Condotta omicidiaria commessa per errore nei confronti di persona diversa da quella presa di mira - Disciplina di cui all'art. 82 cod. pen. - Applicabilità - "Aberratio delicti" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Integra un'ipotesi di "aberratio ictus" ex art. 82 cod. pen., e non di "aberratio delicti" di cui all'art. 83 cod. pen., la condotta di colui che provochi per errore l'uccisione o il ferimento di una vittima diversa da quella che intendeva attingere, poiché l'errore determina la realizzazione di un evento che ha la medesima natura di quello voluto dall'agente e che lede lo stesso bene- interesse, pur se di altra persona, e poiché l'azione è sorretta, sotto il profilo soggettivo, dalla medesima direzione della volontà. (Fattispecie in cui l'agente, nell'ambito di una serrata dinamica di fuga-inseguimento per le vie della città con i membri di un clan rivale, aveva indirizzato colpi di arma da fuoco contro i predetti, cagionando per errore la morte ed il ferimento di due membri del suo stesso gruppo criminale).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 82 c.p. · Art. 83 c.p. · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 260836-01, 234132-01, 282043-01, 286946-01, 284372-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 14 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicabilità alla confisca c.d. allargata dell'art. 21 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Sussistenza - Applicabilità dell'art. 24 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di confisca cd. allargata ex art. 240-bis cod. pen., la circostanza che, in virtù del rinvio operato dall'art. 104-bis, comma 1-quater, disp. att. cod. proc. pen., trovi applicazione quanto previsto in materia di esecuzione del sequestro dall'art. 21 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non comporta che debba trovare applicazione anche quanto previsto dall'art. 24 dello stesso decreto, che prevede l'inefficacia della misura reale per mancata immissione nel possesso dei beni sequestrati nel termine di un anno e sei mesi, essendo quest'ultima disposizione riferita alla sola confisca di prevenzione e non essendo, invece, prevista da alcuna norma la perdita di efficacia della misura cautelare reale in difetto della materiale apprensione dei beni sottoposti a vincolo entro un termine determinato.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 23 febbraio 2026) · Art. 21 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 104 bis com. 1

    Precedenti: 263055-01, 275462-01, 260247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 13 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di depistaggio materiale - Condotta realizzata in sede di esecuzione di attività di ripristino dell'assetto urbanistico violato - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di depistaggio materiale la condotta di immutazione finalizzata a fornire la falsa evidenza dell'attuazione di un'attività di ripristino dello stato dei luoghi, che si collochi nella fase successiva alla commissione di un reato, realizzata con la consapevolezza della sua idoneità a determinare uno sviamento delle indagini in corso. (Fattispecie relativa a pregresse contravvenzioni urbanistiche e paesaggistiche per l'abusiva realizzazione di un locale ricavato mediante lo scavo di un terrapieno, in cui la Corte ha confermato la sentenza di condanna dell'imputato per il simulato riempimento del vano, attesa l'incidenza dell'immutazione sul provvedimento di revoca del sequestro del manufatto e sulla richiesta di archiviazione del procedimento).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 375 c.p. · Art. 326 c.p.p. · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 181 codice dei beni culturali

    Precedenti: 284269-01, 283727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 55 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva - Confisca - Giudizio di esecuzione - Società proprietaria delle aree - Questioni deducibili - Indicazione.

    In tema di lottizzazione abusiva, il giudice dell'esecuzione, investito della richiesta di revoca della confisca avanzata dalla società proprietaria del bene rimasta estranea al giudizio di cognizione, può opporre l'intervenuta formazione del giudicato nel solo caso in cui l'ente sia qualificabile come mero schermo formale degli imputati, mentre, nel caso contrario, è tenuto ad esaminare autonomamente tutte le questioni propostegli, anche se già dedotte o comunque deducibili dagli imputati, dovendo, in ogni caso, decidere su tutte le ulteriori questioni non coperte dal giudicato.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 238-bis c.p.p. · Art. 578-bis c.p.p. · Art. 651 c.p.p. · Art. 651-bis c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 654 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 289045-01, 287277-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 58 ↗.

    • Finanze e tributi

    Tabacchi lavorati di provenienza unionale - Delitto di contrabbando doganale ex art. 84 d.lgs. n. 141 del 2024 - Esclusione - Delitto di sottrazione all'accertamento o al pagamento dell'accisa ex art. 40-bis d.lgs. n. 504 del 1995 - Configurabilità - Fattispecie.

    E' configurabile il delitto di sottrazione all'accertamento o al pagamento dell'accisa sui tabacchi lavorati, previsto dall'art. 40-bis d.lgs. 26 ottobre 1995, n. 504, introdotto dall'art. 3, comma 1, lett. b), d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, e non il delitto di contrabbando previsto dall'art. 84 d.lgs. n. 141 del 2024, nel caso in cui la condotta illecita abbia ad oggetto tabacchi di provenienza unionale, con conseguente difetto del presupposto doganale. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che la riqualificazione della condotta da contrabbando di tabacchi lavorati in sottrazione all'accertamento o al pagamento dell'accisa, operata dal tribunale del riesame, avesse determinato un'immutazione del fatto).

    Norme citate: Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST., Decreto Legisl. 26/10/1995 num. 504 art. 40 bis, Decreto Legisl. 26/09/2024 num. 141 art. 3 com. 1 lett. B) · Direttive del Consiglio CEE 11/06/2011 num. 64

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 56 ↗.

    • Sanità pubblica

    Qualificazione del fatto in termini di deposito incontrollato anziché di abbandono di rifiuti senza preventivo contraddittorio - Violazione del principio di correlazione di cui all'art. 521 cod. proc. pen. e del disposto di cui all'art. 611, comma 1-sexies, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di rifiuti, la qualificazione giuridica del fatto in termini di "deposito incontrollato" anziché di "abbandono di rifiuti", senza previa attivazione del contraddittorio tra le parti, non determina violazione del principio consacrato nell'art. 521 cod. proc. pen., né, tantomeno, del disposto di cui all'art. 611, comma 1-sexies, cod. proc. pen., in quanto non costituisce una mutazione radicale del fatto contestato, né un evento imprevedibile, stante l'identità naturalistica della condotta, consistente nell'illecita allocazione di rifiuti. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che le diverse fattispecie incriminatrici si differenziano per la sola volontà dismissiva dell'agente).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 611 c.p.p. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 23 febbraio 2026)

    Precedenti: 286844-01, 281817-03, 238345-01, 287231-01, 286838-02, 287796-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 55 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di inquinamento ambientale di cui all'art. 452- bis cod. pen. - Prova degli eventi di "deterioramento" o "compromissione" - Necessità di accertamenti tecnici - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di inquinamento ambientale di cui all'art. 452-bis cod. pen., l'accertamento degli eventi di deterioramento o compromissione, "significativi" e "misurabili", del bene ambientale, costituente giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato, non richiede necessariamente l'espletamento di specifici accertamenti tecnici, essendo desumibile dalle concrete circostanze di fatto, ove immediatamente e agevolmente percepibili. (Fattispecie relativa a sversamento di liquami ad opera di un'azienda zootecnica, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna basata su deposizioni testimoniali e rilievi fotografici, dai quali risultava, in modo evidente, il deterioramento e la compromissione dei terreni e delle acque superficiali).

    Norme citate: Art. 452-bis c.p. (testo in vigore al 23 febbraio 2026) · Art. 220 c.p.p. · Art. 359 c.p.p. · Art. 360 c.p.p.

    Precedenti: 273566-01, 273565-01, 274864-01, 278405-01, 272842-01, 269490-01, 284557-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 53 ↗.

    • Sanità pubblica

    Contravvenzione di deposito incontrollato di rifiuti ex art. 256, comma 2, d.lgs. n. 152 del 2006 - Qualifica soggettiva di "titolare di impresa" o "responsabile di ente" dell'autore del reato - Nozione.

    Ai fini della sussistenza dell'elemento specializzante di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, costituito dalla qualifica di titolare di impresa o di responsabile di ente del soggetto agente, non rileva l'astratta qualifica di legale rappresentante da questi rivestita, ma, piuttosto, l'espletamento, sul piano oggettivo, di un'attività qualificabile come imprenditoriale ex art. 2082 cod. civ. e il concreto esercizio, su quello soggettivo, di poteri gestori o di rappresentanza.

    Norme citate: Art. 255 t.u.a. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 23 febbraio 2026) · Art. 15 c.p. · Art. 2082 c.c.

    Precedenti: 261285-01, 282332-01, 256387-01, 270323-01, 286362-01, 284999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 54 ↗.

    • Azione penale

    Reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Dichiarazione della persona offesa di avvenuta proposizione della querela, in assenza di prova della sua formale produzione - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    Per i reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la dichiarazione, resa in udienza dalla persona offesa, di avvenuta proposizione della querela, pur in assenza della produzione formale dell'atto, deve essere intesa, in applicazione del principio del "favor querelae", quale espressione della perdurante volontà punitiva nei confronti dell'imputato. (Fattispecie relativa alla contravvenzione prevista dall'art. 659, comma primo, cod. pen.).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Cod. Pen. art. 659 com. 1, Cod. Pen. art. 659 com. 3, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 3 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 284616-01, 288822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 54 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Motivazione - Integrazione da parte del pubblico ministero in sede di riesame - Possibilità - Sussistenza - Integrazione da parte del Tribunale del riesame - Possibilità - Condizioni.

    In tema di sequestro probatorio, il pubblico ministero può precisare o integrare, anche in sede di riesame, l'apparato argomentativo afferente alle esigenze investigative ed alla proporzionalità del vincolo, sì da consentire alle parti il pieno esercizio del diritto di difesa, essendo, per converso, consentito l'esercizio, da parte del Tribunale, del potere di integrazione della motivazione nel solo caso in cui il pubblico ministero abbia indicato, "ab origine" o nel corso dell'udienza di trattazione del gravame, il "fumus", il rapporto di pertinenzialità tra la "res" e il vincolo cautelare e le ragioni che, in funzione dell'accertamento dei fatti storici enunciati, siano idonee a giustificare, in concreto, l'applicazione della misura.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 288716-01, 271579-01, 226713-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 53 ↗.

  4. Lieve inadempimento ex art. 15-ter del d.P.R. n. 602 del 1973 - Esclusione della decadenza dalla rateazione - Ambito applicativo.

    In tema di violazioni di norme tributarie, la fattispecie del "lieve inadempimento" di cui all'art. 15-ter, comma 3, del d.P.R. n. 602 del 1973 (introdotto dall'art. 3 del d.lgs. n. 159 del 2015, in vigore dalla data del 22 ottobre 2015 e non avente efficacia retroattiva) esclude la decadenza dalla rateazione, ricorrendone i presupposti, nelle sole ipotesi di somme dovute ai sensi degli artt. 2, comma 2, e 3, comma 1, del richiamato decreto ovvero di versamento in un'unica soluzione degli importi stabiliti in sede di accertamento con adesione ex art. 8 del d.lgs. n. 218 del 1997, mentre non concerne il diverso caso previsto all'art. 15 del decreto medesimo.

    Norme citate: Art. 15-ter Riscossione imposte sul reddito · Art. 8 Accertamento con adesione · Art. 15 Accertamento con adesione · Art. 2 Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento · Art. 3 Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento · Art. 3-bis Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento · Art. 3 Misure per la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione · Art. 15 Misure per la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione

    Precedenti: 648870-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 143 ↗.

  5. Accessi, ispezioni e verifiche nei locali commerciali - Accertamenti e controlli dei valori relativi agli atti ex art. 51, comma 2, d.P.R. n. 131 del 1986 - Art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 (vigente ratione temporis) - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di imposta di registro, gli accessi, le ispezioni e le verifiche dell'amministrazione finanziaria nei locali destinati all'esercizio di attività commerciali, industriali, agricole, artistiche o professionali - nell'ambito degli accertamenti e dei controlli dei valori relativi ad atti aventi ad oggetto beni immobili e diritti reali immobiliari nonché aziende o diritti reali su di esse - sono soggetti alla previsione generale dell'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 (vigente ratione temporis), in caso di successiva emanazione di avvisi di rettifica di valore e di liquidazione della maggiore imposta.

    Norme citate: Art. 51 Testo unico l'imposta di registro · Art. 52 Testo unico l'imposta di registro · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 12 Statuto del contribuente

    Precedenti: 664498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 143 ↗.