Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 166 di 4196

    • Reati contro la persona

    Condizione di inferiorità psichica della persona offesa, rilevante ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen. - Perdita totale della capacità di autodeterminarsi nella sfera sessuale, della capacità di intendere e di volere o della capacità di testimoniare - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di violenza sessuale, la condizione di inferiorità psichica della persona offesa, rilevante ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen., non richiede la perdita totale della capacità di autodeterminarsi nella sfera sessuale, né la perdita della capacità di intendere e di volere o una situazione di incapacità a testimoniare, essendo sufficiente una situazione di subalternità, di subordinazione o di dipendenza, tale da rendere la stessa meno resistente all'altrui opera di persuasione. (Fattispecie relativa a ripetute condotte di violenza sessuale perpetrate da un medico psichiatra ai danni di una propria assistita, affetta da disturbo bipolare e "borderline" della personalità).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 283644-01, 268615-01, 280267-02, 274417-02, 237826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 55 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dispositivi informatici - Restituzione all'avente diritto previa estrazione di "copia forense" - Istanza di riesame - Interesse - Necessità - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, ove il vincolo riguardi dispositivi elettronici, contenenti dati informatici, già restituiti all'avente diritto in esito all'estrazione di "copia forense", è ammissibile la richiesta di riesame finalizzata alla verifica della proporzionalità del mezzo di ricerca della prova rispetto ai dati personali non rilevanti a fini investigativi nel solo caso in cui sia dimostrata la sussistenza di un interesse concreto e attuale alla disponibilità esclusiva dei dati contenuti nella copia estratta. (Fattispecie relativa al sequestro di uno "smartphone").

    Norme citate: Art. 253 c.p.p.

    Precedenti: 287778-01, 286989-01, 283302-01, 288682-01, 288535-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 55 ↗.

    • Sanità pubblica

    Trattamento di biorivitalizzazione mediante plasma arricchito di piastrine (PRP) - Esecuzione al di fuori delle strutture abilitate - Configurabilità del delitto ex art. 24 d.lgs. n. 261 del 2007 - Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di cui all'art. 24, comma 1, d.lgs. 20 dicembre 2007, n. 261, la "biorivitalizzazione" mediante plasma arricchito di piastrine (PRP) eseguita al di fuori delle strutture abilitate, trattandosi di una "lavorazione" del sangue che deve svolgersi nel rispetto delle regole sul trattamento del plasma e dei derivati, anche nel caso in cui il materiale ematico, prelevato dal medesimo paziente, sia destinato a semplice applicazione locale e non a reinfusione endovenosa. (Fattispecie afferente ad attività di prelievo di sangue, con conseguente centrifugazione finalizzata a separare e concentrare le piastrine e successiva infiltrazione intra- tissutale).

    Norme citate: Art. 1 Revisione del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 191 · Art. 24 Revisione del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 191 · Art. 26 Revisione del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 191 · Art. 1 Nuova disciplina delle attivita' trasfusionali e della produzione nazionale degli emoderivati · Art. 2 Nuova disciplina delle attivita' trasfusionali e della produzione nazionale degli emoderivati

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/01/2003 num. 98 · DM min. SAL 02/11/2015 art. 20 com. 7

    Precedenti: 221942-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 56 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo - Ordinanza del tribunale del riesame avente ad oggetto il decreto del giudice dichiaratosi incompetente - Effetti preclusivi nel giudizio di riesame relativo al provvedimento del giudice competente ex art. 27 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, l'ordinanza del tribunale del riesame, avente ad oggetto un decreto di sequestro preventivo emesso dal giudice per le indagini preliminari dichiaratosi incompetente, non esplica alcun effetto preclusivo nel giudizio di riesame successivamente instaurato avverso il provvedimento adottato dal giudice competente entro il termine di venti giorni sancito dall'art. 27 cod. proc. pen., atteso che questo sostituisce, a tutti gli effetti, il precedente decreto genetico. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che il giudicato cautelare opera esclusivamente nell'ambito del medesimo ufficio giudiziario, non tra uffici giudiziari diversi).

    Norme citate: Art. 27 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 286040-01, 251180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 56 ↗.

    • Reato

    Imputato seminfermo di mente - Mancanza di empatia e resipiscenza - Causa ostativa al riconoscimento di tali attenuanti - Esclusione - Condizioni - Ragioni.

    In tema di circostanze, il giudice, accertata la seminfermità dell'imputato per disturbo di personalità antisociale, non può considerare "ex se" ostativa al riconoscimento delle attenuanti generiche la mancata manifestazione di empatia nei confronti della parte lesa o di resipiscenza per quanto commesso, in quanto deve previamente accertare se tale carenza costituisce espressione della condizione psicopatologica riscontrata ovvero ne è indipendente, potendo considerarla un autonomo indice negativo di personalità, rilevante ai fini del trattamento sanzionatorio, solo in tale ultimo caso.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 89 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 282533-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 57 ↗.

    • Misure cautelari

    Riesame avverso decreto di sequestro preventivo impeditivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Contestazione dei presupposti del sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro preventivo, il terzo che assume di avere diritto alla restituzione del bene sottoposto al vincolo reale impeditivo è legittimato a dedurre, in sede di riesame, non solo l'effettiva titolarità o la disponibilità del bene e l'inesistenza di un proprio contributo al reato ascritto all'indagato, ma anche l'insussistenza del "fumus commissi delicti" e del "periculum in mora". (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che, nel caso in cui il sequestro riguardi beni non appartenenti all'indagato, la prova della sola titolarità formale non è sufficiente ad ottenerne la restituzione, sicché escludere la possibilità, per il terzo, di chiedere la verifica dei presupposti sostanziali del sequestro lo priverebbe di un'effettiva tutela).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 42 art. 8 · Direttive del Consiglio CEE 24/04/2024 num. 1260 art. 3

    Precedenti: 285746-01, 288806-01, 286335-01, 287416-01, 286039-01, 287396-01, 287165-01, 286439-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 57 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Profitto confiscabile - Pagamento integrale o parziale del debito erariale per il delitto tributario sottostante - Conseguente ridimensionamento anche del sequestro per il reato ex art. 11 d.lgs. n. 74 del 2000 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, non determina il ridimensionamento del sequestro finalizzato alla confisca disposto in relazione al delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte l'integrale o parziale pagamento del debito erariale derivato dalla commissione del delitto tributario sottostante, cui sia conseguita la riduzione del correlato vincolo ablativo finalizzato alla confisca. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che l'opposta conclusione produrrebbe effetti tutt'altro che dissuasivi dal compiere illecite condotte distrattive).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 240 c.p. · Art. 11 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 284568-01, 268986-01, 270429-01, 286833-01, 277251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 58 ↗.

    • Demanio

    Occupazione demaniale - Concessioni demaniali marittime - Proroga "ex lege" prevista dall'art. 1, comma 18, d.l. n. 194 del 2009, convertito in legge n. 25 del 2010 - Presupposti - Preesistente titolarità di concessione valida ed efficace - Necessità.

    In tema di occupazione abusiva di area demaniale marittima, la proroga legale del termine di durata della concessione, prevista dall'art. 1, comma 18, d.l. 30 dicembre 2009, n. 194, convertito in legge 26 febbraio 2010, n. 25, idonea ad escludere la configurabilità del reato di cui all'art. 1161 cod. nav., presuppone la titolarità di un provvedimento concessorio valido ed efficace, non potendosi ritenere tale la concessione rinnovata automaticamente in mancanza di un atto espresso della pubblica amministrazione.

    Norme citate: Art. 1 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 2009, n. 194 · Art. 24 Misure finanziarie urgenti per gli enti territoriali e il territorio · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 giugno 2016, n. 113

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 1161 · Direttive del Consiglio CEE 12/12/2006 num. 123 art. 12 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 49 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 56 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 106

    Precedenti: 256411-01, 260108-01, 283919-01, 257261-01, 286912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 58 ↗.

    • Competenza

    Reati ex art. 51, comma 3-quinquies, cod. proc. pen. - Dichiarazione di incompetenza per territorio del giudice dibattimentale - Trasmissione degli atti al pubblico ministero e non al giudice competente - Abnormità - Sussistenza - Condizioni.

    È abnorme il provvedimento con cui il giudice dibattimentale distrettuale, dinanzi al quale sia stata irritualmente disposta la citazione diretta a giudizio per uno dei reati di cui all'art. 51, comma 3-quinquies, cod. proc. pen., commesso nel circondario di altro tribunale del medesimo distretto, dichiari la propria incompetenza per territorio e disponga la trasmissione degli atti, non al giudice competente, ma al pubblico ministero presso di esso.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 609-undecies c.p. · Art. 8 c.p.p. · Art. 23 c.p.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 8 gennaio 2026) · Art. 328 c.p.p. (testo in vigore al 8 gennaio 2026) · Art. 491 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 11 Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalita' informatica, fatta a Budapest il 23 novembre 2001, e norme di adeguamento dell'ordinamento interno · Art. 5 Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei minori contro lo sfruttamento e l'abuso sessuale, fatta a Lanzarote il 25 ottobre 2007 · Art. 32 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 288597-01, 288401-01, 283596-01, 270935-01, 238240-01, 283552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento limitato al trattamento sanzionatorio - Giudizio di rinvio - Rapporto di inscindibilità con tutte le statuizioni sanzionatorie - Sussistenza - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento limitato al trattamento sanzionatorio, non è configurabile un rapporto di connessione inscindibile tra tutte le statuizioni concernenti le sanzioni, tale per cui la disposta caducazione riguardante una parte qualsiasi del trattamento sanzionatorio imponga, in ogni caso, la rideterminazione o, quanto meno, la rivalutazione della pena in tutte le sue componenti. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che l'annullamento della decisione nella parte relativa al trattamento sanzionatorio stabilito per taluni dei reati-satellite comportasse un nuovo giudizio di commisurazione della pena anche con riguardo al reato-base ed agli altri reati-satellite avvinti in continuazione).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 63 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 280261-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 59 ↗.

    • Prove

    Accesso urgente della polizia giudiziaria ai dati contenuti in dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, è legittimo e non contrastante con la Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, l'accesso ai contenuti di un dispositivo informatico effettuato dalla polizia giudiziaria in assenza della preventiva autorizzazione di un giudice o di un organo amministrativo indipendente, nel caso in cui ricorra il presupposto, debitamente comprovato, dell'urgenza e sia altresì prevista l'esperibilità, in tempi brevi, di un effettivo controllo su tale attività da parte di un giudice. (In applicazione del principio, la Corte ha rigettato il ricorso con cui si era dedotta l'inutilizzabilità dei dati acquisiti mediante l'accesso a un PC, evidenziando che l'operato della polizia giudiziaria aveva formato oggetto, in tempi assai contenuti, di riesame, senza che ivi fosse messa in discussione la sussistenza del requisito dell'urgenza).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 354 c.p.p. · Art. 355 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/04/2016 num. 680

    Precedenti: 288989-02, 287867-02, 287867-01, 287976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 60 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte - Profitto sequestrabile ai fini di confisca - Individuazione - Beni immobili - Criterio applicabile - Fattispecie.

    In tema di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte, il profitto suscettibile di sequestro preventivo funzionale alla confisca deve essere individuato nel valore dei beni idonei a fungere da garanzia dei crediti vantati dall'Amministrazione finanziaria per le imposte evase, da quantificare secondo i criteri della riscossione coattiva dei tributi, sicché, nel caso in cui il vincolo ablativo abbia ad oggetto beni immobili, viene in rilievo il disposto dell'art. 77, comma 1, d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, che prevede quale tetto massimo il doppio dell'importo del debito tributario complessivo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto conforme al principio di proporzionalità il sequestro preventivo a fini di confisca dell'intero valore dell'immobile, pur se eccedente l'entità della pretesa tributaria, in quanto inferiore al limite massimo pari al doppio del complessivo debito erariale).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 11 Reati tributari · Art. 12 Reati tributari · Art. 517 c.p.c. · art. 49 d.lgs. 602/1973 · art. 77 d.lgs. 602/1973

    Precedenti: 286833-01, 277251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 60 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omessa dichiarazione - Dolo specifico di evasione - Prova - Mancato pagamento dell'obbligo tributario - Rilevanza - Limiti.

    In tema di omessa dichiarazione, il dolo specifico di evasione può essere desunto dal totale o quasi totale inadempimento dell'obbligo tributario, protratto per un periodo antecedente, concomitante e successivo alla data di perfezionamento del fatto tipico, salva la sussistenza di elementi idonei a ingenerare dubbi al riguardo.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 278966-01, 285221-01, 286999-02, 286950-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 61 ↗.

    • Edilizia

    Condono edilizio - Corresponsione della somma dovuta a titolo di oblazione successivamente al passaggio in giudicato della sentenza di condanna - Estinzione del reato - Esclusione - Caducazione dell'ordine di demolizione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di condono edilizio, la tempestiva e integrale corresponsione della somma dovuta a titolo di oblazione per la definizione dell'illecito, effettuata successivamente al passaggio in giudicato della sentenza di condanna, non determina l'estinzione del reato, né l'automatica caducazione dell'ordine di demolizione, che può essere revocato solo per effetto del rilascio del permesso di costruire in sanatoria. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la sanatoria edilizia intervenuta dopo la sentenza definitiva di condanna non determina effetti diversi da quelli previsti dall'art. 38, comma 3, legge 28 febbraio 1985, n. 47, consistenti nell'annotazione dell'oblazione nel casellario giudiziale e nell'irrilevanza della condanna ai fini della recidiva e della sospensione condizionale della pena).

    Norme citate: Art. 38 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269 · Art. 32 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 274322-01, 244076-01, 213009-01, 266763-01, 238145-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 61 ↗.

    • Termini processuali

    Provvedimento depositato durante il periodo di sospensione feriale - Termine per impugnare - Determinazione del "dies a quo" a seguito delle modifiche introdotte dal d.l. n. 132 del 2014, conv. in l. n. 162 del 2014.

    In tema di computo dei termini processuali, il "dies a quo" per proporre impugnazione avverso un provvedimento depositato durante il periodo di sospensione feriale, a seguito della modifica dell'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, ad opera dell'art. 16, commi 1 e 2, d.l. 12 settembre 2014, n. 132, convertito in legge 10 novembre 2014, n. 162, coincide con il 31 agosto, che non deve essere computato nel termine, diversamente dall'1 settembre.

    Norme citate: Art. 172 c.p.p. · Art. 16 Misure urgenti di degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per la definizione dell'arretrato in materia di processo civile · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale

    Altri riferimenti: Legge 10/11/2014 num. 162 com. 1

    Precedenti: 254209-01, 248941-01, 262229-01, 251495-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 62 ↗.

    • Reato

    Erronea determinazione dell'importo - Recupero della somma versata in eccesso - Rimedio esperibile - Indicazione - Ragioni.

    In tema di oblazione, il rimedio giuridico esperibile per ottenere la restituzione della somma versata in eccesso, a causa dell'erronea determinazione da parte del giudice dell'importo dovuto, è, per effetto della trasformazione del reato in illecito amministrativo determinata dall'intervenuto pagamento, la richiesta di ripetizione dell'indebito, da inoltrare all'ente che lo ha ricevuto e, in caso di inerzia dello stesso, da proporre davanti al giudice civile.

    Norme citate: Art. 162 c.p. · Art. 2033 c.c. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 244826-01, 284983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 62 ↗.

    • Competenza

    Incompetenza per materia derivante da connessione - Rilevabilità per la prima volta anche d'ufficio in sede di legittimità - Limiti.

    L'incompetenza per materia derivante da connessione ex art. 15 cod. proc. pen., nel caso di più procedimenti connessi attribuiti al giudice di grado inferiore, è rilevabile per la prima volta, anche d'ufficio, in sede di legittimità, a norma dell'art. 21, comma 1, cod. proc. pen., non ostandovi il disposto del successivo comma 3, che trova applicazione solo qualora i procedimenti connessi confluiscano erroneamente dinanzi al giudice di grado più elevato.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 111 cost. · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 15 c.p.p. · Art. 21 c.p.p. · Art. 23 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 620 c.p.p. · Art. 621 c.p.p.

    Precedenti: 269730-01, 288319-01, 286706-02, 282218-01, 255345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 63 ↗.

    • Prove

    Verifiche fiscali "in loco" - Sentenza CEDU Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia - Atti compiuti e documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure di adeguamento dettate dalla Corte EDU - Utilizzabilità - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 191 cod. proc. pen. per contrasto con l'art. 8 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 191, comma 1, cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 24 e 117 Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 8 CEDU, come interpretato dalla Corte EDU nella sentenza 6 febbraio 2025, Italgomme Pneumatici s.r.l. c. Italia, anche in combinato disposto con gli artt. 6, par. 1 e 13 CEDU, trattandosi di norma eccezionale, non suscettibile di interpretazione estensiva e non implicando le carenze sistemiche rilevate dalla Corte nella disciplina degli accessi ai locali destinati ad attività imprenditoriali o professionali e delle verifiche fiscali effettuate "in loco" dall'amministrazione finanziaria una generale inutilizzabilità di tutti gli atti compiuti e dei documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure generali di adeguamento indicate dalla medesima decisione.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 117 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 4 Reati tributari · Art. 10-bis Reati tributari · Art. 11 Reati tributari · Art. 12 Statuto del contribuente · Art. 13 Statuto del contribuente · Art. 5 231 · Art. 25 231 · Art. 13-bis Disposizioni urgenti in materia fiscale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2025, n. 84 · art. 35 legge 4/1929

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Preleggi art. 14

    Precedenti: 286792-01, 278423-01, 284363-01, 280905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 63 ↗.

    • Prove

    Verifiche fiscali effettuate "in loco" - Sentenza CEDU Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia - Atti compiuti e documenti acquisiti in epoca anteriore all'adozione delle misure di adeguamento indicate dalla Corte EDU - Violazione dell'art. 191 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, non sono inutilizzabili, ex art. 191, comma 1, cod. proc. pen., gli atti compiuti e i documenti acquisiti in esito a verifica fiscale eseguita in violazione dell'art. 8 CEDU, come interpretato dalla sentenza della Corte EDU, 6 febbraio 2025, Italgomme Pneumatici S.r.l. c. Italia, anche in combinato disposto con gli artt. 6, par. 1 e 13 CEDU, in epoca anteriore all'adozione delle misure generali di adeguamento indicate dalla medesima decisione, che ha rilevato carenze sistemiche in ordine alle garanzie difensive per il contribuente nell'ambito degli accessi in locali destinati ad attività commerciali o professionali e delle verifiche effettuate "in loco" dall'amministrazione finanziaria. (In motivazione, la Cassazione ha affermato che la predetta pronuncia della Corte EDU non può essere qualificata come legge che stabilisce un divieto di acquisizione probatoria, né ha ad oggetto direttamente il regime di utilizzabilità delle prove, che presenta carattere eccezionale e di stretta interpretazione e, come tale, è rimesso primariamente alle scelte discrezionali del legislatore).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 117 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 51 d.P.R. 633/1972 · Art. 52 d.P.R. 633/1972 · Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi · Art. 12 Statuto del contribuente · Art. 13 Statuto del contribuente · Art. 5 231 · Art. 25 231 · Art. 13-bis Disposizioni urgenti in materia fiscale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 giugno 2025, n. 84 · art. 35 legge 4/1929 · art. 4 legge 74/2000 · art. 11 legge 74/2000

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Preleggi art. 14 · Legge 10/03/2000 num. 74 art. 10 bis CORTE COST.

    Precedenti: 286792-01, 272348-01, 278423-01, 274131-01, 286043-01, 284363-01, 280905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 64 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello - Nullità a regime intermedio - Ricorso per cassazione del difensore sulla base di specifica procura speciale - Sanatoria ex art. 183, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. - Configurabilità.

    L'omessa notifica all'imputato dell'avviso di deposito della sentenza di appello determina una nullità di ordine generale a regime intermedio, sanata ex art. 183, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., nel caso in cui sia proposto ricorso per cassazione dal difensore sulla base di specifica procura speciale. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la sentenza di appello, diversamente da quella di primo grado, può essere impugnata dal solo difensore e non anche dall'imputato).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · Art. 613 c.p.p.

    Precedenti: 288909-01, 286722-01, 282526-01, 271771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 65 ↗.