Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4020 di 4196

  1. Procedimento sanzionatorio della Consob ex art. 195 del d.lgs. n. 58 del 1998 - Accesso agli atti - Diniego - Atti non rilevanti ai fini del procedimento sanzionatorio - Violazione del diritto generalizzato di accesso - Insussistenza - Richiesta di ostensione dei documenti di indagine - Contenuto.

    In tema di sanzioni amministrative irrogate dalla Consob ex art. 195 del d.lgs. n. 58 del 1998, non viola il diritto di accesso dell'interessato il rifiuto all'ostensione di documenti secondari - acquisiti nel corso dell'ispezione e non utilizzati dall'amministrazione per fondare gli addebiti - in quanto neppure astrattamente la loro messa a disposizione risulta funzionale a garantire il diritto di difesa del ricorrente, la cui istanza di accesso deve essere circoscritta e mirata, fornendo indizi precisi e concordanti circa l'oggetto degli atti e la loro pertinenza rispetto al procedimento civile nel quale devono essere utilizzati.

    Norme citate: Art. 22 l. 241/1990 · Art. 4 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 195 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 13 febbraio 2026)

    Precedenti: 665967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 54 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ricorso per cassazione avverso il provvedimento di convalida - Intervenuta esecuzione del rimpatrio - Inammissibilità per sopravvenuto difetto di interesse - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, è inammissibile, per sopravvenuto difetto di interesse, il ricorso per cassazione proposto avverso il decreto di convalida del trattenimento qualora, nelle more, il rimpatrio rispetto al quale detto trattenimento era funzionale sia stato eseguito, salvo che il ricorrente non deduca la persistenza di un interesse, concreto ed attuale, al riconoscimento dell'illegittimità del provvedimento impugnato.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 568 c.p.p. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1

    Precedenti: 287887-01, 208165-01, 287568-02, 277567-01, 251693-01, 249002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 9 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Omessa o apparente motivazione del decreto di convalida - Annullamento senza rinvio - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, l'annullamento, per omessa o apparente motivazione, del decreto di convalida del giudice di pace va pronunciato senza rinvio, in quanto, spirato il termine perentorio previsto dalla legge per l'emissione del provvedimento, lo stesso non può più essere rinnovato. (Vedi: Sez. U, n. 6 del 1997, Rv. 208163-01).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 620 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1

    Precedenti: 208163-01, 287835-01, 287970-01, 287362-03, 287771-01, 232712-01, 260246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida del provvedimento del questore - Competenza della corte d’appello ovvero del giudice di pace - Individuazione in base al titolo giuridico del trattenimento - Conseguenze.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, la competenza a convalidare il provvedimento del questore si determina in base al titolo giuridico del trattenimento, sicché se quest'ultimo è disposto ai sensi degli artt. 6, 6-bis o 6-ter d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142, ossia nei confronti di richiedente che abbia un procedimento di protezione internazionale pendente, la competenza spetta alla corte d'appello, ex art. 5-bis d.l. 17 febbraio 2017, n. 13, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 aprile 2017, n. 46, mentre se è disposto, ai fini dell'esecuzione dell'espulsione, ai sensi dell'art. 14 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 spetta al giudice di pace, anche quando lo straniero abbia precedentemente presentato domanda di protezione internazionale poi rigettata.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 febbraio 2017, n. 13 · Art. 606 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 5-bis Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 18/08/2015 num. 142 art. 6 bis CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 18/08/2015 num. 142 art. 6 ter CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 288949-01, 288152-01, 288917-01, 287811-01, 287840-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 9 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Violenza o minaccia diretta a costringere l’aggiudicatario di una gara nei pubblici incanti a rinunciare al bene - Danno patrimoniale - Sussistenza - Configurabilità del reato di tentata estorsione - Sussistenza - Ragioni - Configurabilità del reato di turbata libertà degli incanti - Esclusione.

    Integra il delitto di tentata estorsione, e non quello di turbata libertà degli incanti, la condotta di chi, con violenza o minaccia, compie atti idonei e diretti in modo non equivoco a costringere l'aggiudicatario di una gara pubblica a rinunciare al bene, mercè il mancato versamento del saldo del prezzo per la sua acquisizione definitiva, posto che, in tal modo, il soggetto agente cagiona alla parte lesa un danno patrimoniale, derivante dalla perdita di una seria e consistente possibilità di conseguire il bene.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 629 c.p. · Art. 353 c.p.

    Precedenti: 269559-01, 269560-01, 285002-01, 286656-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 38 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato in udienza partecipata - Consenso alla sostituzione nel termine di cui all'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Richiesta di sostituzione espressa nei motivi di appello - Differenze - Conseguenze.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il consenso alla sostituzione della pena detentiva, che, nel giudizio di appello, può essere utilmente prestato dall'imputato fino alla data dell'udienza partecipata, ai sensi dell'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 1, lett. z), n. 3), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, non obbliga il giudice a provvedere sul punto, diversamente dalla richiesta di sostituzione, che, in conformità al principio devolutivo, dev'essere formulata in uno specifico motivo di impugnazione e, conseguentemente, forma oggetto della decisione.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 287702-01, 286233-01, 288792-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 113 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Braccialetto elettronico - Aggravante della destinazione della cosa o del bene a un pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di danneggiamento, è configurabile l'aggravante della destinazione della cosa danneggiata a un pubblico servizio, cui consegue la procedibilità d'ufficio del delitto, nel caso in cui esso abbia ad oggetto il dispositivo elettronico di controllo a distanza, posto che tale strumento risulta funzionale ad assicurare il controllo della persona sottoposta a misura cautelare nell'interesse della collettività.

    Norme citate: Art. 635 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 275-bis c.p.p. · Art. 1 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 50 c.p.p.

    Precedenti: 284940-01, 272386-01, 288656-01, 288576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 109 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Danneggiamento del braccialetto elettronico – Aggravante della destinazione della cosa o del bene ad un pubblico servizio – Configurabilità – Ragioni – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di danneggiamento, ha affermato che, nel caso in cui il delitto abbia ad oggetto il dispositivo elettronico di controllo a distanza, è configurabile l’aggravante della destinazione della cosa danneggiata ad un pubblico servizio, con conseguente procedibilità d’ufficio, posto che tale strumento risulta funzionale ad assicurare il controllo della persona sottoposta a misura cautelare nell’interesse della collettività.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Fonti del diritto

    Reato in relazione al quale, durante il giudizio, venga prima introdotto il regime di procedibilità a querela e poi ripristinato quello di perseguibilità d’ufficio - Applicazione della legge più favorevole - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di successione di leggi, qualora, nel corso del giudizio, sia introdotto per il reato in contestazione il regime di procedibilità a querela, e ne venga poi ripristinata la perseguibilità di ufficio, deve darsi applicazione alla legge le cui disposizioni sono più favorevoli al reo, ai sensi dell'art. 2, comma quarto, cod. pen., attesa la natura mista, sostanziale e processuale, della querela. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto l'estinzione del reato di violenza privata, aggravato ai sensi dell'art. 416-bis.1 cod. pen., commesso prima che il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 escludesse la procedibilità d'ufficio, e giudicato dopo la reintroduzione del previgente regime da parte della legge 24 maggio 2023, n. 60, in virtù della remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 610 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 124 c.p. · Art. 152 c.p. · Art. 155 c.p. · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 1 Norme in materia di procedibilita' d'ufficio e di arresto in flagranza

    Precedenti: 287440-01, 284825-01, 276651-01, 284749-01, 288467-02, 227681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 97 ↗.

    • Impugnazioni

    Udienza di comparizione predibattimentale a seguito di citazione diretta - Sentenza di non luogo a procedere - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    La sentenza di non luogo a procedere emessa, ex art. 554-ter cod. proc. pen., in esito all'udienza di comparizione predibattimentale non è impugnabile con ricorso immediato per cassazione, poiché tale mezzo di impugnazione può essere proposto, a norma dell'art. 569, cod. proc. pen., solo avverso la sentenza che definisce nel merito il primo grado di giudizio ovvero contro altre tipologie di decisione espressamente previste. (In motivazione, la Corte ha osservato che, in caso di erronea proposizione di ricorso immediato per cassazione, l'impugnazione deve essere qualificata come appello).

    Norme citate: Art. 554-bis c.p.p. · Art. 554-ter c.p.p. · Art. 554-quater c.p.p. · Art. 569 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 286724-01, 288383-01, 288879-01, 287234-02, 286561-01, 220221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 87 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca in casi particolari - Criterio di ragionevolezza temporale - Indefettibilità - Assenza - Illegalità della misura - Rilevabilità di ufficio da parte della Corte in presenza di ricorso inammissibile - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di confisca allargata disposta ai sensi dell'art. 240-bis cod. pen., il criterio della ragionevolezza temporale tra l'epoca di acquisizione del bene e quella di svolgimento dell'attività criminosa da parte dell'imputato, o di manifestazione della sua pericolosità sociale, costituisce requisito strutturale e indefettibile, la cui assenza, determinando l'illegalità della misura, è rilevabile di ufficio nel giudizio di cassazione, pur in presenza di ricorso inammissibile. (Fattispecie in cui la Corte è stata adita dal terzo ritenuto fittizio intestatario del bene).

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 16 codice antimafia · Art. 18 codice antimafia · Art. 609 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 286594-01, 284450-01, 263596-01, 286847-01, 281837-02, 275884-01, 226490-01, 264858-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 29 ↗.

  3. Attività di mera fornitura di materiali o attrezzature, non soggetta agli obblighi di pianificazione e di vigilanza gravanti sul datore di lavoro ex art. 96, comma 1-bis, d.lgs. n. 81 del 2008 - Nozione - Indicazione.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, sussiste attività di mera fornitura di materiali o attrezzature, non soggetta agli obblighi di pianificazione e di vigilanza gravanti sul datore di lavoro secondo la previsione di cui all'art. 96, comma 1-bis, d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, nel solo caso in cui l'impresa si faccia esclusivamente carico delle operazioni di consegna, senza partecipare anche alla posa in opera dei beni forniti.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 18 t.u.s.l. (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 71 t.u.s.l. · Art. 96 t.u.s.l.

    Precedenti: 288422-01, 281014-01, 287550-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 70 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello del solo imputato - Applicazione di pena detentiva di specie diversa di minore gravità, ma quantificata in misura maggiore - Violazione del divieto - Sussistenza - Fattispecie.

    Viola il divieto di "reformatio in peius" la sentenza di appello, emessa a seguito di impugnazione del solo imputato, con cui è irrogata una pena detentiva di specie diversa e meno grave, quantificata in misura superiore rispetto alla pena originaria, posto che l'espressione "pena più grave per specie o quantità", di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen., ha finalità di coordinamento logico tra i due termini in essa contenuti, sicché deve operarsi un confronto per quantità anche tra pene di specie diversa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato, limitatamente al trattamento sanzionatorio, la decisione che, in un caso di continuazione, in conseguenza dell'assoluzione dell'imputato dal reato base più grave, punito con la reclusione, aveva rideterminato la pena, per le due residue imputazioni costituite da contravvenzioni, mediante applicazione dell'arresto, quantificato in misura superiore rispetto all'entità dell'originaria reclusione).

    Norme citate: Art. 16 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 17 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 335 c.p. · Art. 712 c.p. · Art. 6 Attuazione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti comunitari nel medesimo settore

    Precedenti: 281002-01, 268950-01, 244299-01, 244793-01, 258653-01, 232066-01, 255348-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Principio di diritto fondato su una regola scientifica - Superamento di quest'ultima in sede di rinvio - Violazione dell'art. 627, comma 3, cod. proc. pen. - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio, comporta violazione del disposto dell'art. 627, comma 3, cod. proc. pen. l'adozione di una regola scientifica diversa da quella su cui si fonda il principio di diritto enunciato dalla decisione rescindente. (Fattispecie relativa a procedimento per omicidio colposo da esposizione ad amianto, in cui la Corte ha ritenuto illegittima la sostituzione, da parte del giudice del rinvio, della regola scientifica del "failure time", che ritiene penalmente irrilevanti le esposizioni al pericoloso minerale successive all'innesco irreversibile del processo tumorale, con la diversa teoria dell'"effetto acceleratore").

    Norme citate: Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 261760-01, 278629-02, 271345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Impugnazione del solo imputato - Diversa e più grave qualificazione giuridica del fatto - Violazione del divieto di “reformatio in peius” - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice di appello che, in presenza della sola impugnazione dell'imputato, dà al fatto una diversa e più grave qualificazione giuridica, nel caso in cui la questione sia strettamente connessa a un capo o a un punto della sentenza costituente oggetto del gravame, posto che il divieto investe solo il trattamento sanzionatorio in senso stretto, ossia la specie e la quantità della pena. (Fattispecie relativa a sentenza di appello che, riqualificando i delitti di furto aggravato e di resistenza a pubblico ufficiale in tentata rapina impropria, ha confermato il trattamento sanzionatorio stabilito in primo grado).

    Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 273923-01, 277859-01, 262286-01, 280560-01, 279772-01, 259466-01, 257338-01, 277599-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 44 ↗.

    • Prove

    Riconoscimento dell'imputato - Effettuato in sede di incidente probatorio - Inosservanza delle formalità prescritte per la ricognizione di persona - Utilizzabilità nel giudizio abbreviato - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, è utilizzabile nel giudizio abbreviato, in quanto non affetto da nullità, né tantomeno da inutilizzabilità patologica, il riconoscimento dell'imputato effettuato in sede di incidente probatorio, senza l'osservanza delle formalità prescritte per la ricognizione di persona.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 213 c.p.p. · Art. 214 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 13 febbraio 2026) · Art. 438 c.p.p.

    Precedenti: 247638-01, 272258-01, 284539-01, 279629-01, 288547-01, 284952-01, 287039-01, 284590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 45 ↗.

    • Prove

    Prova testimoniale - Emersione di indizi di reità a carico del dichiarante - Interruzione dell'esame - Invito a nominare un difensore - Completamento dell'assunzione del mezzo di prova - Necessità - Ragioni - Nullità relativa per violazione del diritto di difesa - Sussistenza.

    In tema di prova dichiarativa, è affetta da nullità relativa, per violazione del diritto di difesa, la deposizione del testimone, nel caso in cui, interrottone l'esame per essere emersi a suo carico indizi di reità, con conseguente invito a nominare un difensore ex art. 63, comma 1, cod. proc. pen., l'audizione si concluda in quel momento, senza far luogo al suo controesame, dovendo essere assicurato il diritto alla prova riconosciuto all'imputato.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 63 c.p.p. · Art. 181 c.p.p. · Art. 185 c.p.p. · Art. 190 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 498 c.p.p.

    Precedenti: 288177-01, 284000-01, 279806-01, 288929-02, 288929-01, 283967-01, 246584-01, 264479-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 43 ↗.

    • Impugnazioni

    Reato continuato - Applicazione - Criteri.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" di cui all'art. 597 cod. proc. pen. il giudice dell'impugnazione che, nel modificare la struttura del reato continuato diversamente qualificando la fattispecie più grave ed esplicitando l'aumento di pena per il reato satellite, non indicato dal primo giudice, irroghi una pena complessivamente non superiore a quella inflitta in primo grado.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 284214-01, 276196-01, 261528-01, 260099-01, 271376-01, 272072-01, 272211-01, 266154-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 42 ↗.

  4. Contratto predisposto da un committente per la realizzazione di un'opera - Stipulazione con i vari appaltatori - Condizioni generali di contratto - Esclusione - Specifica approvazione scritta delle clausole vessatorie - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di appalto, allorquando un committente, in funzione della realizzazione di un'opera, predisponga, per la stipulazione con i vari appaltatori delle distinte parti o dei distinti servizi occorrenti, un regolamento contrattuale con clausole di identico contenuto, la finalizzazione dei contratti alla realizzazione di un'opera specifica esclude che ci si possa trovare in presenza di contratti riconducibili alla fattispecie di cui all'art. 1342 c.c. e meritevoli della tutela di cui all'art. 1341, comma 2, c.c., mancando l'estremo della predisposizione del regolamento per la disciplina di una serie indefinita di rapporti. (In applicazione del principio, ha S.C. ha escluso che una pluralità di contratti utilizzati da un unico committente e finalizzati ad una determinata costruzione navale, potessero ritenersi predisposti per una serie indefinita di rapporti contrattuali, in quanto tesi a disciplinare i rapporti con fornitori specificamente individuati).

    Norme citate: Art. 1341 c.c. · Art. 1342 c.c. · Art. 1655 c.c.

    Precedenti: 620619-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 54 ↗.

  5. Esecuzione forzata fondata su decreto ingiuntivo emesso nei confronti di collaboratore di giustizia - Mancata indicazione del cd. “polo residenziale fittizio” - Notificazione del titolo esecutivo ex art. 143 c.p.c. - Validità - Condizioni - Tutela del destinatario - Opposizione agli atti esecutivi - Esclusione - Opposizione tardiva ex art. 650 c.p.c. - Necessità.

    In tema di esecuzione forzata fondata su decreto ingiuntivo, la notificazione del titolo esecutivo, effettuata ai sensi dell'art. 143 c.p.c. nei confronti di un collaboratore di giustizia, è valida ed efficace qualora il creditore, in mancanza di indicazione del cosiddetto "polo residenziale fittizio" (rappresentato dal domicilio presso la Commissione centrale di protezione) per negligenza o ritardo dell'Amministrazione preposta, abbia fatto affidamento incolpevole sulle risultanze dei registri anagrafici ufficiali, restando affidato il diritto di difesa del destinatario, ove ne ricorrano i presupposti, al rimedio dell'opposizione tardiva ex art. 650 c.p.c. e non all'opposizione agli atti esecutivi, al fine di far dichiarare la nullità del precetto.

    Norme citate: Art. 12 Nuove norme in materia di sequestri di persona a scopo di estorsione e per la protezione dei testimoni di giustizia · Art. 143 c.p.c. · Art. 617 c.p.c. · Art. 650 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 15/03/1991 num. 82 CORTE COST.

    Precedenti: 674763-01, 652237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 82 ↗.