Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 3962 di 4196

  1. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale - Sopravvenienze nel giudizio principale - Rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte costituita in giudizio - Estinzione del processo (nel caso di specie: estinzione del processo relativo alle disposizioni della Regione siciliana riguardanti edilizia e urbanistica, liberi consorzi comunali e città metropolitane, con particolare riferimento a modalità e termini di elezione del Presidente del libero Consorzio comunale). (Classif. 111012).

    La rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte costituita, determina, ai sensi dell’art. 25 delle Norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale, l’estinzione del processo. (O. 29/2025 - mass. 46693; O. 92/2025 - mass. 46801).(Nel caso di specie, è dichiarato estinto il processo relativo alle questioni di legittimità costituzionale – promosse dal Governo in riferimento agli artt. 1, 3, 5 e 114 Cost., e agli artt. 14, lett. o), e 15, comma 3, dello statuto della Regione siciliana, nonché in relazione alla legge n. 56 del 2014 – dell’art. 21 della legge reg. siciliana n. 27 del 2024, che modifica la legge reg. siciliana n. 15 del 2015 in materia di liberi consorzi comunali e città metropolitane, in riferimento all’indizione dell’elezione del Presidente del libero consorzio comunale, alle modalità di svolgimento delle elezioni in sede di prima applicazione della legge, alla proroga, comunque non oltre il 30 giugno 2025, delle funzioni di Presidente del libero consorzio comunale in capo a un commissario straordinario e di quelle del Consiglio del libero consorzio comunale e del consiglio metropolitano in capo rispettivamente dall’Assemblea del libero consorzio comunale e dalla Conferenza metropolitana. La rinuncia, accettata dalla controparte costituita in giudizio, è motivata sul rilievo che le indette elezioni dei Presidenti dei liberi consorzi comunali e dei consigli metropolitani si sono svolte il giorno 27 aprile 2025, con conseguente insediamento dei nuovi organi elettivi).

    Parametri: Art. 1 cost. · Art. 3 cost. · Art. 5 cost. · Art. 114 cost.

    Riferimenti: art. 21 legge della Regione siciliana 27/2024 · legge della Regione siciliana 15/2015

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Reati e pene – In genere – Utilizzo di documenti contraffatti o alterati – Trattamento sanzionatorio pari a quanto previsto per la contraffazione o alterazione dei medesimi, o di quelli necessari al loro ottenimento – Possibile variazione della pena, anche riducendola di un terzo analogamente a quanto disposto per i delitti comuni di falso – Omessa previsione – Denunciata violazione dei principi di uguaglianza, di ragionevolezza e di proporzionalità della pena – Questioni analoghe ad altre già dichiarate non fondate – Assenza di argomenti nuovi – Manifesta infondatezza delle questioni. (Classif. 210001).

    Sono dichiarate manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GUP del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere in riferimento agli 3 e 27 Cost., dell’art. 5, comma 8-bis, del d.lgs. n. 286 del 1998 nella parte in cui prevede il medesimo trattamento sanzionatorio sia per il delitto di contraffazione o alterazione degli atti e dei documenti ivi indicati, sia per il delitto di utilizzo dei documenti stessi, finalizzati a ottenere il permesso di soggiorno, anziché trattamenti sanzionatori differenziati, in particolare non prevedendo che la pena per il delitto di utilizzo di atti e documenti contraffatti sia ridotta di un terzo, analogamente a quanto disposto dall’art. 489 cod. pen. Questioni analoghe sono state dichiarate non fondate con la sentenza n. 27 del 2025, sopravvenuta all’ordinanza di rimessione, mentre il rimettente non propone argomenti nuovi rispetto a quelli già esaminati o tali da indurre a una diversa conclusione. (Precedenti: S. 27/2025 - mass. 46673; O. 50/2025 - mass. 46724; O. 97/2024 - mass. 46166; O. 78/2024 - mass. 46104; O. 214/2023 - mass. 45868).

    Norme: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 22 dicembre 2025)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Abuso del diritto - Art. 10-bis della l. n. 212 del 2000 - Condotta elusiva - Onere della prova - A carico dell'Amministrazione finanziaria - Contenuto.

    In tema di abuso del diritto, ai sensi dell'art. 10-bis della l. n. 212 del 2000, come modificato dal d.lgs. n. 128 del 2015, la prova dell'elusione, il cui onere incombe sull'Amministrazione finanziaria - tenuta a dimostrare il vantaggio fiscale indebito, l'assenza di sostanza economica dell'operazione e l'essenzialità del vantaggio fiscale - deve incentrarsi sulle modalità di manipolazione funzionale degli strumenti giuridici utilizzati, nonché sulla loro mancata conformità ad una normale logica di mercato.

    Norme citate: Art. 10-bis Statuto del contribuente

    Precedenti: 665671-01, 660447-02, 656546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 195 ↗.

  4. Ricorso incidentale della parte totalmente vittoriosa nel merito - Proposizione di questioni non esaminate perché assorbite - Inammissibilità - Riproponibilità in sede di rinvio - Sussistenza.

    È inammissibile il ricorso incidentale proposto dalla parte risultata totalmente vittoriosa in appello, volto a sollevare questioni non esaminate dal giudice di merito perché assorbite dall'accoglimento di altra tesi di carattere preliminare, ferma restando la possibilità di riproporle dinanzi al giudice del rinvio in caso di annullamento della sentenza.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 371 c.p.c. · Art. 394 c.p.c.

    Precedenti: 645632-01, 606973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 114 ↗.

    • Mandato

    Diritto al risarcimento del danno - Esercizio da parte del mandante - Esclusione - Ragioni.

    Nel mandato senza rappresentanza, il mandante non ha azione diretta per il risarcimento del danno nei confronti del terzo, né durante il rapporto di mandato - poiché l'art. 1705, comma 2, c.c., gli consente di far valere i soli diritti di credito derivanti dagli atti compiuti per suo conto dal mandatario -, né, in assenza di un titolo sopravvenuto, successivamente all'estinzione del rapporto. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, con riferimento a una polizza assicurativa stipulata per il tramite di una società fiduciaria, aveva negato la legittimazione del cessionario dei diritti dell'assicurato fiduciante ad agire contro la compagnia assicuratrice per il risarcimento dei danni derivanti dal decremento di valore della polizza stessa).

    Norme citate: Art. 1705 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 660198-02, 653779-01, 604829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 115 ↗.

  5. Costituzione di rendita vitalizia - Domanda del lavoratore di condanna del datore di lavoro al versamento della riserva matematica - Art. 13, comma 5, prima parte della l. n. 1338 del 1962 - Natura - Litisconsorzio necessario dell’Inps - Sussistenza.

    L'azione con la quale il lavoratore chiede, ai sensi dell'art. 13, comma 5, prima parte, della l. n. 1338 del 1962, al datore di lavoro, inadempiente all'obbligo contributivo, di versare la riserva matematica per costituire la rendita vitalizia presso l'INPS, non configura una pretesa risarcitoria che può essere rivolta esclusivamente nei confronti del datore, bensì una domanda di natura costitutiva volta alla costituzione della rendita vitalizia, rispetto alla quale l'ente previdenziale, tenuto a vigilare sulla corretta allegazione dei presupposti della domanda, è litisconsorte necessario, anche ai fini della futura opponibilità della sentenza nei suoi confronti.

    Norme citate: Art. 13 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti · Art. 102 c.p.c. · Art. 2116 c.c.

    Precedenti: 669765-03, 658831-01, 607443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 153 ↗.

  6. Assistenza fiscale svolta dal CAF tramite società di servizi - Inadempimento - Responsabilità diretta del CAF ex art. 11 d.m. n. 164 del 1999 - Art. 2497 c.c. - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di responsabilità per errata consulenza fiscale, qualora il Centro di assistenza fiscale (CAF) si avvalga, per lo svolgimento dell'attività, di una società di servizi, trova applicazione l'art. 11 del d.m. n. 164 del 1999, che configura una responsabilità diretta da inadempimento del CAF per l'operato dell'ausiliaria, e non già l'art. 2497 c.c., il quale, nell'ambito dei gruppi societari, prevede una responsabilità extracontrattuale e sussidiaria - a tutela dei soci delle controllate e dei creditori sociali - in capo ai soggetti che esercitano attività di direzione e coordinamento di società.

    Norme citate: Art. 40 Norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto · Art. 2497 c.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 31/05/1999 num. 164 art. 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 115 ↗.

  7. Spese processuali - Presentazione della nota spese - Richiesta di liquidazione di una somma erroneamente individuata - Potere del giudice di riconoscere un importo diverso - Condizioni.

    In tema di liquidazione delle spese giudiziali, in presenza di una nota spese depositata dal difensore della parte vittoriosa in base ai decreti ministeriali recanti la determinazione dei relativi parametri ma redatta previa individuazione di un valore della lite erroneo e riconducibile ad uno scaglione inferiore, il giudice deve riconoscere allo stesso il compenso spettantegli applicando lo scaglione relativo al valore della lite correttamente individuato, anche se tale compenso risulti maggiore di quello erroneamente richiesto.

    Norme citate: Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 75

    Precedenti: 664685-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 40 ↗.

    • Transazione

    Elementi Essenziali del negozio - Enunciazione delle rispettive tesi contrapposte - Necessità - Esclusione.

    Dalla scrittura contenente la transazione che, al di fuori dei rapporti considerati nell'art. 1350, n. 12), c.c., è richiesta solo ad probationem e non esige formule sacramentali, devono risultare gli elementi essenziali del negozio e, quindi, la comune volontà delle parti di comporre una controversia in atto o prevista, la res dubia, vale a dire la materia oggetto delle contrastanti pretese giuridiche delle parti, e il nuovo regolamento di interessi che, mediante le reciproche concessioni, viene a sostituirsi a quello precedente cui si riconnetteva la lite o il pericolo di lite, mentre non è indispensabile che le parti enuncino anche le rispettive tesi contrapposte.

    Norme citate: Art. 1965 c.c. · Art. 1350 c.c.

    Precedenti: 639880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 40 ↗.

  8. Contributi - Base imponibile - Individuazione - Reddito del socio accomandante - Inclusione - Fondamento.

    Ai fini della determinazione dei contributi dovuti dagli artigiani ed esercenti attività commerciali, vanno computati anche i redditi percepiti in qualità di socio accomandante, ai sensi degli artt. 3- bis del d.l. n. 384 del 1992, conv. con modif. con l. n. 438 del 1992 e 6, comma 3, del d.P.R. n. 917 del 1986, la cui interpretazione letterale e sistematica, avallata anche dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 354 del 2001, conduce ad includere nella base imponibile la totalità dei redditi d'impresa, fra i quali vanno considerati anche quelli delle società in accomandita semplice.

    Norme citate: Art. 3-bis Misure urgenti in materia di previdenza, di sanita' e di pubblico impiego · Art. 6 t.u.i.r.

    Altri riferimenti: Legge 14/11/1992 num. 438 CORTE COST.

    Precedenti: 646475-01, 668103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 153 ↗.

  9. Consorzi di bonifica - Enti proprietari o concessionari di strade pubbliche - Obbligo al pagamento dei contributi consortili - Condizioni.

    In materia di consorzi di bonifica, gli enti proprietari o concessionari di strade pubbliche, ivi comprese le società concessionarie di autostrade, sono obbligati al pagamento dei contributi consortili in relazione ai tratti e percorsi stradali (con pertinenze, arredi, attrezzature, impianti e servizi) ricadenti nel perimetro dei comprensori consortili, allorquando, a prescindere dall'osservanza degli obblighi gravanti a loro carico per la manutenzione, la gestione e la pulizia delle strade, ai sensi dell'art. 14 del C.d.S., essi ritraggano un beneficio diretto o indiretto dalle opere eseguite e dai manufatti realizzati dai predetti consorzi per la sistemazione idrogeologica del suolo, usufruendo, in particolare, delle reti idrauliche (canali, fossi, impianti) per la raccolta, il convogliamento, lo scolo ed il deflusso delle acque meteoriche riversantisi sulle superfici stradali.

    Norme citate: Art. 14 c.d.s. · Art. 860 c.c. · art. 10 r.d. 215/1933

    Precedenti: 636811-01, 655697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 196 ↗.

    • Giurisdizione volontaria

    Decreto del giudice tutelare - Impugnazione - Natura contenziosa -Tribunale in composizione collegiale - Fondamento - Conseguenze - Ricorribilità in Cassazione - Esclusione - Fondamento.

    L'impugnazione del decreto di approvazione del rendiconto finale del tutore, emesso dal giudice monocratico di prima istanza quale giudice tutelare, deve decidersi con sentenza del tribunale in sede contenziosa ai sensi dell'art. 45 disp. att. c.c. e in composizione collegiale ex art. 50-bis c.p.c.; tale sentenza, la cui natura decisoria si ricava dall'effetto di rendere definitivi ed irrevocabili gli accertamenti sul rendimento di conto del tutore, è appellabile ai sensi dell'art. 339 c.p.c., ma non ricorribile per cassazione.

    Norme citate: Art. 385 c.c. · Art. 386 c.c. · Art. 50-bis c.p.c. · Art. 339 c.p.c. · Art. 739 c.p.c.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 45

    Precedenti: 604186-01, 664215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 41 ↗.

  10. Soggetto obbligato al pagamento dell'indennità - Individuazione - Ente a favore del quale è pronunciato il decreto di espropriazione - Concorso di altri enti o soggetti alla realizzazione dell'opera pubblica - Rilevanza ai fini dell’assunzione dell’obbligazione di pagamento - Condizioni.

    Anche durante la vigenza dell'art. 44, d.P.R. n. 327 del 2001, parte del rapporto espropriativo e obbligato al pagamento dell'indennità verso il proprietario espropriato, e come tale legittimato passivo nel giudizio di opposizione alla stima che sia stato da quest'ultimo proposto, è il soggetto a favore del quale è pronunciato il decreto di espropriazione, e ciò anche nell'ipotesi in cui più enti abbiano concorso alla realizzazione dell'opera pubblica, a meno che, in tal caso, dal decreto di espropriazione non emerga che il potere di procedere all'acquisizione delle aree occorrenti sia stato conferito a un altro ente, al quale sia stato attribuito, in virtù di una particolare disposizione di legge speciale o di un atto di delega a rilevanza esterna, il compito di promuovere e curare direttamente, agendo in nome proprio, le necessarie procedure espropriative, con l'imposizione dell'obbligo di sopportare i relativi oneri, come nel caso di affidamento in proprio, di sostituzione o delegazione intersoggettiva e, nei rapporti con soggetti privati, nel caso in cui l'esecuzione dell'opera sia stata affidata mediante una concessione c.d. traslativa.

    Norme citate: Art. 6 Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A)

    Precedenti: 674258-01, 658245-01, 652300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 41 ↗.

    • Opere pubbliche (appalto di)

    Appalto di opere pubbliche - Risoluzione per grave inadempimento dell’appaltatore - Obbligo di redazione dello stato di consistenza prima dell’escussione della garanzia prestata per l’esecuzione dell’opera - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di appalto di opere pubbliche, la stazione appaltante, ove abbia comunicato all'appaltatore la risoluzione del contratto, deve disporre la redazione dello stato di consistenza, con preavviso di venti giorni, entro un lasso di tempo ragionevole che, benché non espressamente individuato dalla legge, può essere fissato, in virtù del principio di buona fede, in sei mesi dalla comunicazione della risoluzione, termine che lo stesso legislatore ha considerato ragionevole sia in tema di escussione della fideiussione ex art. 1957 c.c., che in tema di appalto ex art. 187, d.m. n. 145 del 2000, con la conseguenza che il suo inutile decorso determina l'estinzione della garanzia, anche se autonoma, concessa a favore della stazione appaltante.

    Norme citate: Art. 1957 c.c.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Lavori pubblici 19/04/2000 num. 145 art. 187

    Precedenti: 673955-01, 669510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 42 ↗.

  11. Esenzione ICI usufruita dagli enti non lucrativi - Aiuto di stato illegittimo - Conseguenze - Regime de minimis.

    In tema di ICI, l'esenzione fruita dagli enti non lucrativi, per il periodo 2006-2011, con riguardo ai beni immobili destinati allo svolgimento - con modalità commerciali e, quindi, con finalità imprenditoriali - delle attività di cui all'art. 7, comma 1, lett. i) del d.lgs. n. 504 del 1992, costituisce aiuto di stato illegittimo; ne consegue che la stessa deve essere restituita, in conformità a quanto disposto dalla decisione n. 2023/2103/UE della Commissione Europea, recepita dall'art. 16-bis del d.l. n. 131 del 2024, conv. con modif., dalla l. n. 166 del 2024, fatta salva l'applicazione, sussistendone i presupposti, del regime esonerativo cd. de minimis, previsto dai regolamenti nn. 994/98/CE e 1407/2013/UE.

    Norme citate: Art. 7 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 7 Misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · Art. 16-bis Disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi derivanti da atti dell'Unione europea e da procedure di infrazione e pre-infrazione pendenti nei confronti dello Stato italiano

    Altri riferimenti: Legge 02/12/2005 num. 281 · Legge 14/11/2024 num. 166 · Decisione Commissione CEE 19/12/2012 num. 2013 · Decisione Commissione CEE 03/03/2023 num. 2023 · Regolam. Comunitario 18/12/2013 num. 1407 · Regolam. Comunitario 07/05/1998 num. 994 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 all. 107 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 all. 108

    Precedenti: 675497-01, 673710-01, 668242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 196 ↗.

  12. Occupazione abusiva di alloggio ERP - Istanza di regolarizzazione ex art. 53 L.R. Lazio n. 27 del 2006 - Sanzione ex art. 15 L.R. Lazio n. 12 del 1999 - Sospensione del procedimento sanzionatorio - Esclusione - Fondamento.

    L'istanza di regolarizzazione dell'occupazione abusiva di un alloggio di edilizia residenziale pubblica, presentata ai sensi dell'art. 53 della l.r. Lazio n. 27 del 2006, non determina la sospensione del procedimento di irrogazione della sanzione amministrativa prevista dall'art. 15 della l.r. Lazio n. 12 del 1999, mancando una espressa previsione in tal senso e non potendosi desumere un principio generale da altre disposizioni che, in tema di sanatorie o dei condoni, prevedono una temporanea sospensione delle sanzioni, trattandosi di norme eccezionali.

    Riferimenti: Legge Reg. Lazio 06/08/1999 num. 12 art. 15 · Legge Reg. Lazio 28/12/2006 num. 27 art. 53

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 116 ↗.

  13. Società estinta per cancellazione dal Registro delle imprese - Conseguenze del venir meno degli organi sociali sui criteri di accertamento dello stato d’insolvenza - Individuazione - Criterio della possibilità di liquidazione delle poste attive del patrimonio - Inapplicabilità - Criterio dell’impotenza strutturale a soddisfare con mezzi normali le proprie obbligazioni - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di dichiarazione di fallimento di società estinta ai sensi dell'art. 10 l.fall., il venir meno dell'organo deputato all'accertamento e alla comparazione tra poste attive e passive e alla successiva liquidazione dell'attivo determina, ai fini dell'accertamento dello stato di insolvenza, l'inapplicabilità del criterio della cd. insolvenza statica, fondata sulla possibilità di liquidazione delle poste attive del patrimonio, dovendo, invece, essere applicato il criterio della cd. insolvenza dinamica, fondata sul riscontro dell'impotenza strutturale della società a soddisfare tempestivamente con mezzi normali le proprie obbligazioni.

    Norme citate: Art. 5 fallimento · Art. 10 fallimento

    Precedenti: 649895-01, 664119-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 42 ↗.

  14. Occupazione usurpativa o acquisitiva - Domanda di risarcimento del danno per equivalente - Effetti - Implicita rinuncia al diritto dominicale - Conseguenze processuali.

    Nel caso di occupazione usurpativa della P.A., il proprietario che proponga un'azione risarcitoria per equivalente, la quale determina un'implicita rinuncia al diritto dominicale, non può introdurre l'alternativa domanda di restituzione del bene (al cui diritto ha già rinunciato), tanto meno come mera emendatio libelli ed in via subordinata, trattandosi di azione che, pur fondata sui medesimi fatti, è incompatibile con quella esercitata in via principale.

    Norme citate: Art. 42-bis Testo unico espropriazione per pubblica utilita'. (Testo A) · Art. 2043 c.c. · Art. 42 cost.

    Precedenti: 648566-01, 635645-01, 665298-01, 645525-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 116 ↗.

  15. Impresa familiare - Diritto di prelazione - Limite temporale - Cessazione dell'attività lavorativa - Successiva liquidazione della quota - Irrilevanza.

    In tema di impresa familiare, ai fini dell'individuazione del limite temporale per l'esercizio del diritto di prelazione sull'azienda, spettante ai familiari che prestano in modo continuativo attività di lavoro nella famiglia o nell'impresa familiare, ex art. 230-bis, comma 5, c.c., deve aversi riguardo al momento della cessazione definitiva dell'attività lavorativa e non a quello, successivo, della materiale e concreta liquidazione della quota di partecipazione, costituente un diritto di credito, che potrebbe seguire a lunga distanza dalla data della sua maturazione.

    Norme citate: Art. 230-bis c.c.

    Precedenti: 640823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 154 ↗.

  16. Dimora e/o residenza del contribuente - Questione sullo "stato" ex art. 39, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione.

    In tema di giudizio tributario, la questione relativa all'individuazione dell'esatto luogo in cui il contribuente abbia fissato la sua abitazione principale e/o residenza non integra una controversia sullo "stato", rilevante ex art. 39, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, ai fini della sospensione del processo.

    Norme citate: Art. 39 Disposizioni sul processo tributario · Art. 295 c.p.c.

    Precedenti: 675025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 197 ↗.