Vai ai risultati

Massimario

12 massime

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Rappresentanza dell’ente - Incompatibilità prevista dall’art. 39, comma 1, d.lgs. n. 231 del 2001 - Tribunale del riesame che dichiari inammissibile il ricorso presentato dal legale rappresentante - Atti dai quali emerge la comunicazione all’ente del coinvolgimento nel procedimento penale - Indicazione - Necessità.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, il tribunale che dichiari inammissibile l'istanza di riesame presentata dal legale rappresentante di una persona giuridica, in ragione della sussistenza della causa di incompatibilità assoluta prevista dall'art. 39, comma 1, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, ha l'onere di indicare gli atti dai quali risulti l'avvenuta comunicazione all'ente della pendenza di un procedimento a suo carico per l'illecito amministrativo dipendente da reato, atti che possono, esemplificativamente, ricavarsi dall'annotazione nel registro delle notizie di reato, dalla informazione di garanzia o dalla contestazione dell'illecito amministrativo, previsti rispettivamente dagli artt. 55, 57 e 59 del d.lgs. n. 231 del 2001, o dall'applicazione di una misura cautelare ai sensi dell'art. 45 del medesimo decreto.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 369 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 6 231 · Art. 39 231 · Art. 45 231 · Art. 55 231 · Art. 57 231 · Art. 59 231

    Precedenti: 288815-01, 269754-01, 287678-01, 268612-01, 286321-01, 284123-01, 264309-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 23 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio finalizzato all'accertamento della responsabilità amministrativa dell'ente - Motivazione - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, il sequestro probatorio finalizzato all'accertamento della responsabilità amministrativa dell'ente deve essere motivato avendo riguardo alla fattispecie complessa che integra il "fumus" dell'illecito, comprendente, oltre al reato presupposto, l'interesse o il vantaggio dell'ente e il ruolo dell'agente, secondo i modelli di imputazione previsti dagli artt. 6 e 7 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, esplicitando altresì il nesso di pertinenza con i beni oggetto di sequestro e la loro funzione probatoria in ordine all'accertamento della responsabilità dell'ente medesimo. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato la decisione del tribunale del riesame, che aveva confermato il decreto di sequestro di documenti e caselle di posta elettronica in uso ai dipendenti di una Compagnia di navigazione, motivando sulla configurabilità dei reati di falso e di corruzione contestati alle persone fisiche e non invece in relazione all'illecito amministrativo di cui all'art. 24 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, ascritto all'ente).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 7 231 · Art. 24 231 · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 285348-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 81 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità per fatto proprio dell'ente per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio - Criteri di imputazione - Indicazione.

    Ai fini della configurabilità della responsabilità amministrativa per fatto proprio dell'ente per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio, deve sussistere un rapporto qualificato tra l'autore del reato presupposto e l'ente. (In motivazione la Corte ha precisato che tra l'autore del reato presupposto e la società è necessario che sussista una relazione funzionale a norma dell'art. 5, comma 1, lett. a) e b), del d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, e che la condotta della persona fisica sia conseguenza non tanto di un suo atteggiamento soggettivo, quanto di un preciso assetto organizzativo "negligente" dell'ente da intendersi in senso normativo, ossia non rispondente ai modelli di organizzazione e di gestione previsti dagli artt. 6 e 7 del citato d.lgs.).

    Norme citate: Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 7 231

    Precedenti: 283247-01, 286555-01, 247665-01, 274320-03, 263679-01, 261113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 65 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità dell'ente per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio - Prova del reato presupposto - Sufficienza - Esclusione.

    La responsabilità da reato degli enti non può essere inferita dalla sola prova del reato presupposto, postulando invece, sul piano oggettivo, la realizzazione di un reato, integrato nei suoi estremi oggettivi e soggettivi, commesso nell'interesse o a vantaggio dell'ente da parte di una persona che abbia un rapporto qualificato con quest'ultimo, nonché, sul piano soggettivo, la colpa di organizzazione, diversamente connotata a seconda che il reato presupposto sia stato perpetrato da un soggetto in posizione apicale o sottoposto all'altrui vigilanza e direzione. (In motivazione, la Corte ha precisato che, per affermare la responsabilità dell'ente, il giudice, in presenza di una declaratoria di prescrizione del reato presupposto, deve verificare autonomamente e incidentalmente la realizzazione di quest'ultimo, non limitandosi ad invocare l'efficacia della sentenza di prescrizione).

    Norme citate: Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 7 231 · Art. 8 231 · Art. 24 231 · Art. 316-ter c.p.

    Precedenti: 286765-01, 286586-01, 286871-02, 286555-01, 287926-01, 239923-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 88 ↗.

    • Persona giuridica

    Prescrizione del reato - Accertamento autonomo della responsabilità amministrativa da reato - Presupposti - Prova positiva oltre ogni ragionevole dubbio dell'illecito amministrativo - Necessità - Sussistenza.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, il giudice, a fronte della prescrizione del reato presupposto, deve procedere all'accertamento autonomo della responsabilità amministrativa della persona giuridica nel cui interesse o a cui vantaggio l'illecito fu commesso, come previsto dall'art. 8, comma 1, lett. b), d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, e, verificata, quantomeno in via incidentale, la sussistenza del fatto di reato, deve accertare la ricorrenza dei presupposti dell'illecito amministrativo oltre ogni ragionevole dubbio, ai sensi dell'art. art. 533 cod. proc. pen., regola che trova applicazione sia in forza delle clausole estensive delle norme del codice di rito contenute negli artt. 34 e 35 d.lgs. n. 231 del 2001, sia in forza dell'art. 66 stesso d.lgs., che, in caso di prova mancante, insufficiente o contraddittoria, impone di dichiararlo in sentenza.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 7 231 · Art. 8 231 · Art. 22 231 · Art. 34 231 · Art. 35 231 · Art. 60 231 · Art. 66 231

    Precedenti: 255369-01, 273399-01, 273085-01, 284915-02, 274320-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 109 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Confisca - Nozione di profitto - Operazione economica interamente illecita - Intero importo che ne sia oggetto - Fattispecie.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, il profitto confiscabile ex art. 19 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, si identifica con il vantaggio economico di diretta e immediata derivazione causale dal reato presupposto, sicché, laddove questo sia integrato da un'operazione economica interamente illecita, l'ablazione deve investire l'intero importo che ne sia oggetto, senza alcuna distinzione tra "profitto lordo" e "profitto netto". (Fattispecie relativa al riciclaggio, da parte di un istituto di credito, dei proventi di delitti di frode fiscale e di appropriazione indebita, in cui la Corte ha ritenuto confiscabile l'intera somma oggetto delle illecite operazioni, e non il solo utile ricavato dal predetto istituto).

    Norme citate: Art. 6 231 (testo in vigore al 14 luglio 2023) · Art. 19 231 (testo in vigore al 14 luglio 2023) · Art. 25-octies 231 · Art. 240 c.p. (testo in vigore al 14 luglio 2023) · Art. 648-bis c.p.

    Precedenti: 263042-01, 267065-01, 261116-01, 239924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 39 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di patteggiamento per illecito amministrativo dell'ente – Inconciliabilità con il fatto accertato con la sentenza di condanna per il reato presupposto - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    E' ammissibile la richiesta di revisione di una sentenza di patteggiamento emessa nei confronti di un ente per inconciliabilità con l'accertamento compiuto in giudizio relativamente al reato presupposto ascritto a un soggetto allo stesso funzionalmente legato, a condizione che tale inconciliabilità si riferisca ai fatti stabiliti a fondamento della sentenza di condanna e non alla loro valutazione. (Fattispecie relativa a omicidio colposo per violazione delle norme antinfortunistiche, in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione di rigetto della richiesta di revisione della sentenza di patteggiamento per l'illecito amministrativo di cui agli artt. 5, 6 e 25- septies, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, in ragione della condanna per il reato di cui all'art. 589, comma secondo, cod. pen. del legale rappresentante della società committente in via esclusiva dell'opera, nonchè del progettista incaricato, per la morte del lavoratore, intervenuta a seguito del crollo della struttura predisposta per la sua esecuzione).

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 20 luglio 2023) · Art. 35 231 · Art. 22 231 · Art. 8 231 · Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 25-septies 231 · Art. 73 231

    Precedenti: 277292-01, 269757-01, 262731-01, 281188-02, 274265-01, 255414-01, 269232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 62 ↗.

    • Persona giuridica

    Reati ambientali - Responsabilità dell'ente - Efficacia esimente del modello di organizzazione e gestione - Condizioni - Indicazioni.

    In tema di responsabilità degli enti per reati ambientali, il modello di organizzazione e di gestione, per avere efficacia esimente, dev'essere adottato in riferimento alla specifica struttura ed al tipo di attività dell'impresa, prevedendo in modo chiaro e preciso i compiti, le responsabilità individuali e gli strumenti in concreto volti a prevenire la commissione di reati contro l'ambiente, e dev'essere efficacemente attuato, salvi i casi di cui all'art. 6, commi 4 e 4-bis, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, mediante l'istituzione dell'organismo di vigilanza dotato di concreti poteri di controllo, e la previsione di sistemi di revisione periodica, che garantiscano la tenuta nel tempo di quel modello.

    Norme citate: Art. 6 231 (testo in vigore al 22 giugno 2023)

    Precedenti: 283437-06, 284675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 42 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Modello organizzativo - Mancata adozione o inefficace attuazione - Insufficienza - Colpa di organizzazione - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità della responsabilità da reato degli enti, non sono "ex se" sufficienti la mancanza o l'inidoneità degli specifici modelli di organizzazione ovvero la loro inefficace attuazione, essendo necessaria la dimostrazione della "colpa di organizzazione", che caratterizza la tipicità dell'illecito amministrativo ed è distinta dalla colpa degli autori del reato. (Fattispecie in tema di omicidio colposo per violazione di norme antinfortunistiche, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità dell'ente per l'omessa predisposizione di idonee misure organizzative di sicurezza e controllo per la prevenzione, nei luoghi di lavoro, di fughe di acido solfidrico derivanti dalla lavorazione di vetro promiscuo da raccolta di rifiuti urbani, essendo stata programmata la presenza, in orario notturno, di una sola unità lavorativa, anche per eventuali emergenze, in luogo di una squadra attrezzata per lavorare in sicurezza in condizioni critiche).

    Norme citate: Art. 6 231 (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 7 231 · Art. 25-septies 231

    Precedenti: 283247-01, 247666-01, 280777-01, 261113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 62 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Fatto degli apicali - Modello di organizzazione - Idoneità - Valutazione giudiziale - Contenuto - Base "totalizzante" – Esclusione – Verifica in concreto dell’adeguatezza del modello – Sussistenza - Indicazioni.

    In tema di responsabilità delle persone giuridiche per i reati commessi dai soggetti apicali, ai fini del giudizio di idoneità del modello di organizzazione e gestione adottato, il giudice è chiamato ad adottare il criterio epistemico-valutativo della cd. "prognosi postuma", proprio della imputazione della responsabilità per colpa: deve cioè idealmente collocarsi nel momento in cui l'illecito è stato commesso e verificare se il "comportamento alternativo lecito", ossia l'osservanza del modello organizzativo virtuoso, per come esso è stato attuato in concreto, avrebbe eliminato o ridotto il pericolo di verificazione di illeciti della stessa specie di quello verificatosi, non richiedendosi una valutazione della "compliance" alle regole cautelari di tipo globale. (In motivazione la Corte ha precisato che il giudice deve operare una verifica in concreto dell'adeguatezza del modello di organizzazione, gestione e controllo e deve quindi verificare se il reato della persona fisica sia la concretizzazione del rischio che la regola cautelare organizzativa violata mirava ad evitare o, quantomeno, tendeva a rendere minimo; ovvero deve accertare che, se il modello "idoneo" fosse stato rispettato, l'evento non si sarebbe verificato).

    Norme citate: Art. 6 231 (testo in vigore al 19 maggio 2023) · Art. 7 231

    Precedenti: 283437-01, 261112-01, 261113-01, 261114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 80 ↗.

  1. Intermediazione finanziaria - Sanzioni a carico degli enti ex art. 187 quinquies T.U.F. - Condizioni - Onere della prova a carico dell'ente.

    In tema di sanzioni amministrative a carico degli enti per violazione delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, per andare esente dalla responsabilità di cui all'art. 187 quinquies del d.lgs. n. 58 del 1998 l'ente è tenuto a provare di avere adottato adeguati modelli organizzativi e gestionali, idonei a prevenire illeciti della specie di quello verificatosi, e che gli stessi siano stati fraudolentemente elusi da parte degli autori materiali del cd. "illecito presupposto".

    Norme citate: Art. 187-quinquies Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 6 231 (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 610520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 60 ↗.

  2. Violazione disposizioni in materia di intermediazione finanziaria - Sanzioni a carico dell'ente nel sistema previsto dal d.lgs. n. 231 del 2001 ed in quello di cui all'art. 187 quinquies T.U.F. - Caratteristiche del fatto per il quale tale ente può dovere rispondere - Diversità degli autori degli illeciti nei due sistemi - Violazione del principio del "ne bis in idem" in danno dell'ente medesimo in conseguenza dell'esito dei relativi giudizi - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di sanzioni a carico degli enti per violazione delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria previste dagli artt. 5 e 25 sexies del d.lgs. n. 231 del 2001 e dall'art. 187 quinquies T.U.F., il fatto oggettivo per il quale l'ente può essere chiamato a rispondere deve identificarsi con la stessa condotta ascritta all'autore dell'illecito presupposto, in tutte le sue componenti costitutive. Pertanto, la differenza soggettiva degli autori del reato e dei responsabili dell'illecito amministrativo presupposti comporta la diversità del fatto materiale ricondotto alla sfera di responsabilità del suddetto ente nei due casi, con la conseguenza che dall'esito degli stessi non può derivare alcuna violazione del principio del "ne bis in idem" in danno dell'ente medesimo. (Nella specie, la S.C. ha escluso ogni violazione del principio del "ne bis in idem" poiché la sentenza penale di assoluzione invocata, peraltro non ancora definitiva, non concerneva le stesse persone fisiche imputate degli illeciti per i quali era stata emessa la sanzione in esame e, comunque, la specifica statuizione che aveva riguardato l'ente "de quo" in un ulteriore giudizio, avendolo interessato quale responsabile civile, non aveva natura sanzionatoria e, perciò, non era idonea a costituire il presupposto per l'applicazione del menzionato principio).

    Norme citate: Art. 5 231 · Art. 6 231 (testo in vigore al 6 dicembre 2018) · Art. 25-sexies 231 · Art. 187-quinquies Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 6 dicembre 2018)

    Precedenti: 651068-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 64 ↗.