Vai ai risultati

Massimario

54 massime, pagina 1 di 3

  1. Sezioni Unite

    Concessione di derivazione - Pagamento del canone (o dell’addizionale e dei relativi accessori) - Inesigibilità in caso di mancata fruizione della derivazione per impossibilità di funzionamento dell’impianto non imputabile al concessionario - Clausola negoziale che ne preveda comunque il pagamento - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di concessioni di derivazione di acque pubbliche, il pagamento del canone o dell'addizionale e dei relativi accessori non è esigibile qualora sia mancata l'effettiva fruizione della stessa da parte del concessionario, a causa dell'impossibilità di funzionamento dell'impianto dovuta a eventi a lui non imputabili, ivi compreso l'impedimento alla derivazione conseguente alla condotta ostativa o ostruzionistica di altra pubblica amministrazione, e ciò vale anche in presenza di una clausola del disciplinare di concessione che preveda la corresponsione del canone pure in tale ipotesi, risultando tale clausola invalida ex art. 1322 c.c. per la non meritevolezza dell'interesse perseguito, in quanto contrastante con i principi generali dell'ordinamento desumibili dall'art. 41 Cost. e con quelli di economicità vigenti in materia di produzione, trasporto e distribuzione nazionale dell'energia.

    Norme citate: Art. 41 cost. · Art. 97 cost. · Art. 1322 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 37 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 1 Norme modificative al testo unico delle leggi sulle acque e sugli impianti elettrici, approvato con regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775, riguardanti l'economia montana · Art. 18 Disposizioni in materia di risorse idriche · Art. 154 t.u.a. · Art. 37 Misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lombardia 29/06/2009 num. 10 art. 6 · Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST.

    Precedenti: 642541-01, 617907-01, 663588-01, 656491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 14.

  2. Sezioni Unite

    Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Disciplina del “canone binomio” e della cessione gratuita di energia - Applicazione ai titolari di concessioni di grandi derivazioni in corso di validità - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di "canone binomio" e cessione gratuita di energia, il disposto dell'art. 12, comma 1- quinquies, del d.lgs. n. 79 del 1999, introdotto dal d.l. n. 135 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 12 del 2019, si applica a tutte le concessioni di grande derivazione ad uso idroelettrico, indipendentemente dal loro stato e dunque anche a quelle in corso di validità, non contenendo la norma alcuna distinzione e dovendo essa essere letta unitariamente alle altre disposizioni del citato art. 12, che disciplinano anche concessioni prorogate o tuttora vigenti e, pertanto, le Regioni possono, con propria legge, determinare il canone di concessione secondo il criterio binomio e imporre ai concessionari l'obbligo di cessione gratuita di una quota dell'energia prodotta, anche per i rapporti concessori in corso, in attuazione del principio di onerosità e proporzionalità del corrispettivo dovuto per l'uso di un bene demaniale.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 11-quater Disposizioni urgenti in materia di sostegno e semplificazione per le imprese e per la pubblica amministrazione

    Altri riferimenti: Legge 11/02/2019 num. 12 CORTE COST.

    Precedenti: 675022-01, 663588-01, 601596-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Canone binomio - Determinazione regionale della componente variabile - Art. 15-bis d.l. n. 4 del 2022 - Incidenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di "canone binomio", la potestà regionale di determinare, secondo criteri di ragionevolezza e proporzionalità, la quota variabile dei canoni di concessione per l'uso della risorsa idrica, in coerenza con l'art. 12, comma 1-quinquies, del d.lgs. n. 79 del 1999, introdotto dal d.l. n. 135 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 12 del 2019, non subisce alcuna incidenza da parte del meccanismo del "price cap", introdotto dall'art. 15-bis del d.l. n. 4 del 2022 per limitare gli extraprofitti derivanti dall'aumento dei prezzi dell'energia elettrica, atteso che esso costituisce norma eccezionale destinata a operare nei rapporti tra produttori e Gestore dei Servizi Energetici nell'ambito del mercato elettrico.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 11-quater Disposizioni urgenti in materia di sostegno e semplificazione per le imprese e per la pubblica amministrazione · Art. 15-bis Misure urgenti in materia di sostegno alle imprese e agli operatori economici, di lavoro, salute e servizi territoriali, connesse all'emergenza da COVID-19 · Art. 2 cost. · Art. 41 cost.

    Altri riferimenti: Legge 11/02/2019 num. 12 CORTE COST. · Legge 28/03/2022 num. 25 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 4 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Cessione gratuita di energia o monetizzazione - Natura impositiva - Esclusione - Componente del corrispettivo della concessione - Funzione.

    Ai sensi dell'art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999, introdotto dal d.l. n. 135 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 12 del 2019, l'obbligo della cessione gratuita di energia o della sua monetizzazione non ha natura impositiva o tributaria, ma costituisce una componente del corrispettivo della concessione, avente funzioni solidaristiche e perequative legate all'utilizzo in concessione di un bene sottratto alla collettività e, pertanto, applicabile a tutte le concessioni di grandi derivazioni a scopo idroelettrico, senza che possa configurare un trattamento arbitrario o eccessivo rispetto ad altri operatori del settore.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 11-quater Disposizioni urgenti in materia di sostegno e semplificazione per le imprese e per la pubblica amministrazione

    Altri riferimenti: Legge 11/02/2019 num. 12 CORTE COST. · Legge Reg. Lombardia 30/12/2019 num. 23 art. 3 lett. A · Legge Reg. Lombardia 30/12/2019 num. 23 art. 31 com. 7

    Precedenti: 675022-01, 663588-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 5 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Servizio pubblico idrico - Domanda dell’utente volta all’applicazione di una tariffa ridotta - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Ragioni.

    Spetta al giudice ordinario la giurisdizione sulla domanda con la quale l'utente del servizio pubblico di erogazione dell'acqua chiede l'applicazione di una tariffa ridotta, trattandosi di domanda di condanna all'adempimento e di risarcimento del danno ai sensi dell'art. 1218 c.c., che introduce una controversia relativa al rapporto individuale di utenza.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 154 t.u.a.

    Precedenti: 669894-02, 616800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 4 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi per partite pregresse - Applicazione della disciplina tariffaria ex d.m. 1° agosto 1996 - Necessità - Ragioni.

    In tema di servizio idrico integrato, i conguagli che il gestore può richiedere, a norma dell'art. 31 della delibera AEEGSI 643/2013/R/idr del 27 dicembre 2013, e che dovevano essere oggetto di liquidazione e approvazione da parte degli Enti d'ambito o dagli altri soggetti competenti entro il 30 giugno 2014, ricomprendono le sole somme che potevano essere addebitate agli utenti in ragione della disciplina tariffaria contenuta nel d.m. 1 agosto 1996, con cui è stato istituito e regolamentato il "metodo tariffario normalizzato", dal momento che, da un lato, il citato art. 31 assume autonomo valore precettivo con esclusivo riguardo all'individuazione della data entro cui i relativi conguagli andavano approvati; dall'altro, l'addebito dei conguagli riferiti a partite pregresse non può implicare la violazione dei principi di irretroattività degli atti amministrativi e di affidamento nell'esecuzione del contratto di somministrazione.

    Norme citate: Art. 1339 c.c. · Art. 1560 c.c. · Art. 1561 c.c. · Art. 154 t.u.a.

    Altri riferimenti: DM Lavori pubblici 01/08/1996

    Precedenti: 666927-01, 667227-01, 665913-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 30 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Servizio idrico integrato - Affidamento diretto a società "in house" - Legittimità - Fondamento - Violazione del principio comunitario di concorrenza - Esclusione - Ragioni.

    L'esercizio delle attività facenti capo al servizio idrico integrato può essere affidato in via diretta alle società "in house" (interamente partecipate dagli enti pubblici e ricadenti nell'ambito territoriale ottimale), senza che ciò determini violazione del principio comunitario di concorrenza, dal momento che tali società, pur essendo dotate di autonoma personalità giuridica, sono equiparabili a un'articolazione interna dell'ente pubblico che le ha costituite, con la conseguente necessità di rispettare i principi che informano la correttezza e la legittimità dell'attività amministrativa, in vista della tutela del peculiare interesse pubblico a cui sono preposte.

    Norme citate: Art. 147 t.u.a. · Art. 149-bis t.u.a. · Art. 150 t.u.a. · Art. 113 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 16 ↗.

  8. Sezioni Unite

    • Acque
    • Concessioni amministrative in genere

    Acque minerali - Determinazione del canone di concessione ex art. 13 l.p. Bolzano n. 7 del 2005 - Modalità - Distinzione tra canone di concessione e componente tariffaria aggiuntiva - Esclusione - Fattispecie.

    Le modalità di determinazione del canone dovuto per la concessione di acque minerali, di cui all'art. 13 della l.p. Bolzano n. 7 del 2005 (nella formulazione ratione temporis applicabile), non consentono una distinzione tra canone di concessione in senso stretto e componente tariffaria aggiuntiva. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione del TSAP e, decidendo nel merito, ha dichiarato non dovuta la somma che la Giunta della Provincia Autonoma di Bolzano aveva richiesto alla società concessionaria in forza di una pretesa distinzione tra canone di concessione e "componente tariffaria legata all'ambiente").

    Norme citate: Art. 1372 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Prov. 30/09/2005 num. 7 art. 13 · Legge Prov. 07/08/2017 num. 12 art. 7 · Legge Reg. Trentino Alto Adige 26/07/1954 num. 22

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno/luglio 2024, p. 13 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Servizio idrico integrato – Autorizzazione allo scarico di acque reflue - Contratto con il gestore per la regolazione del corrispettivo – Accordo integrativo del provvedimento ex art. 11 della l. n. 241 del 1990 – Esclusione.

    Non integra un accordo integrativo del provvedimento amministrativo, ai sensi dell'art. 11 della l. n. 241 del 1990, il contratto intercorso tra gestore e utente del servizio idrico integrato che, accedendo al provvedimento che autorizzi quest'ultimo allo scarico di acque reflue industriali, regoli il corrispettivo del servizio medesimo.

    Norme citate: Art. 124 t.u.a. · Art. 151 t.u.a. · Art. 1321 c.c. · Art. 133 c.p.a. (testo in vigore al 23 gennaio 2024)

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1990 num. 241 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 661857-01, 669632-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 8 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Servizio idrico integrato - Rapporto di utenza privata - Controversia relativa a clausola contrattuale sul corrispettivo dovuto per il servizio - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fattispecie.

    Appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario la controversia relativa alla validità ed efficacia della clausola contenuta nel contratto stipulato tra il gestore e l'utente del servizio idrico integrato, volta a disciplinarne il corrispettivo. (Principio affermato dalla S.C. con riguardo alla domanda volta ad accertare l'inefficacia ex art. 1341, comma 1, c.c., nonché la nullità per indeterminabilità dell'oggetto ovvero per contrarietà a norma imperativa, della clausola che obbligava l'utente del servizio idrico integrato a versare un minimo garantito del corrispettivo, rapportato ai volumi di scarico di acque reflue oggetto di autorizzazione, anche ove non effettivamente scaricati).

    Norme citate: Art. 154 t.u.a. · Art. 124 t.u.a. · Art. 1321 c.c. · Art. 1341 c.c. · Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 666641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 9 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Costruzione di impianti di energia elettrica da fonti rinnovabili - Conferenza di servizi - Valutazione di impatto ambientale - Dissenso motivato del MIBAC ex art. 26, comma 2, d.lgs. n. 42 del 2004 - Effetti - Fattispecie in tema di tempestività del ricorso al Tribunale delle Acque pubbliche.

    Il dissenso motivato espresso dal MIBAC (Ministero dei beni culturali ed ambientali), ai sensi dell'art. 26, comma 2, del d.lgs. n. 42 del 2004, in seno alla conferenza di servizi di cui all'art. 12, comma 3, d.lgs. n. 387 del 2003, per il rilascio dell'autorizzazione alla costruzione di impianti di energia elettrica da fonti rinnovabili, svolge una mera funzione di rappresentazione degli interessi affidati alla sua tutela e non preclude, dunque, la prosecuzione del procedimento verso la decisione conclusiva, ai sensi dell'art. 25 del citato d.lgs. n. 42 del 2004. (Nella specie, la S.C. ha escluso che il termine per il ricorso al Tribunale delle Acque pubbliche, di cui all'art. 143, comma 2, r.d. n. 1775 del 1933, avverso il decreto regionale di diniego della valutazione di impatto ambientale per la realizzazione di un impianto idroelettrico decorresse dalla data in cui era stato rilasciato il parere negativo del MIBAC, sul presupposto che si trattasse di atto endo- procedimentale privo di autonoma efficacia lesiva).

    Norme citate: Art. 25 codice dei beni culturali · Art. 26 codice dei beni culturali · Art. 14-ter l. 241/1990 (testo in vigore al 14 aprile 2023) · art. 143 r.d. 1775/1933

    Precedenti: 660428-01, 647919-01, 618855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 15 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di contratto di somministrazione relativo ad utenza idrica, le controversie volte ad ottenere il riconoscimento del diritto alla ripetizione delle somme già pagate, indicate in bolletta come "partite pregresse" e, dunque, relative alla liquidazione dei corrispettivi per le prestazioni che il gestore deve erogare e non già alla correttezza dell'esercizio delle funzioni tariffarie da parte dei Soggetti di governo del Servizio Idrico Integrato, appartengono al giudice ordinario, in quanto relative al rapporto individuale di utenza che non vede coinvolta la pubblica amministrazione nella veste di autorità.

    Norme citate: Art. 154 t.u.a. · Art. 21 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 9 febbraio 2023)

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 654194-01, 616800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 7 ↗.

  13. Sezioni Unite

    Inquinamento ambientale - Responsabilità - Principio "chi inquina paga" - Conseguenze - Misure di messa in sicurezza di emergenza - Imposizione al proprietario del sito incolpevole dell'inquinamento - Esclusione - Fondamento.

    In tema di bonifica e ripristino ambientale dei siti inquinati, l'obbligo di adottare le misure idonee a fronteggiare la situazione di inquinamento è a carico di colui che di essa sia responsabile per avervi dato causa, in base al principio "chi inquina paga"; pertanto, l'obbligo di eseguire le misure di messa in sicurezza di emergenza e di bonifica non può essere imposto al proprietario del sito contaminato incolpevole dell'inquinamento, perché gli effetti a suo carico restano limitati a quanto previsto dall'art. 253 d.lgs. n. 152 del 2006 (codice dell'ambiente) con riguardo a oneri reali e privilegi speciali immobiliari per il rimborso delle spese relative agli interventi effettuati dall'autorità competente e nei limiti del valore di mercato del sito determinato dopo l'esecuzione degli interventi stessi.

    Norme citate: Art. 242 t.u.a. (testo in vigore al 1 febbraio 2023) · Art. 244 t.u.a. (testo in vigore al 1 febbraio 2023) · Art. 253 t.u.a. · Art. 2050 c.c. · Art. 2051 c.c.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 21/04/2004 num. 35 art. 8 com. 4

    Precedenti: 656224-01, 663495-01, 662247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 4 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Sovracanone di cui all'art. 1, comma 137, l. n. 228 del 2012 - Portata - Effetti sui criteri di riparto interni - Esclusione.

    In tema di concessioni di derivazione di acque pubbliche a scopo idroelettrico, l'art. 1, comma 137, della l. n. 228 del 2012, nell'estendere l'onere del pagamento del sovracanone anche agli impianti "non montani", si è limitato ad ampliare la platea dei soggetti tenuti al relativo pagamento, armonizzando così la posizione dei Comuni percettori, in modo che non vi siano più tra questi quelli esonerati dalla contribuzione pur risultando destinatari pro quota del provento dei sovracanoni, non avendo tale disposizione modificato i criteri del relativo riparto interno tra i diversi Comuni.

    Norme citate: art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Legge 27/12/1953 num. 959

    Precedenti: 656491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 15 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Principio della massima diffusione delle fonti rinnovabili - Fondamento - Competenza regionale concorrente - Limiti – Fattispecie.

    Il principio di massima diffusione delle fonti di energia rinnovabile, derivante dalla normativa europea e recepito dal legislatore nazionale, non consente alle singole Regioni nè l'adozione di una normativa concorrente contrastante con questi principi - che ponga dei divieti assoluti di realizzazione di impianti da energie rinnovabili - nè di adottare provvedimenti amministrativi che precludano la realizzazione di tale finalità in assoluto; diversamente è rimesso alle Regioni l'individuazione, caso per caso, di situazioni in cui l'interesse allo sfruttamento della energia da fonte rinnovabile debba essere recessivo rispetto ad altri interessi costituzionalmente protetti, che rispondano anch'essi a principi affermati a livello europeo. (Principio affermato in materia di acque pubbliche e di necessario bilanciamento tra il favore che assiste la produzione di energia idroelettrica e il principio di tutela e conservazione della qualità dei corpi idrici).

    Norme citate: Art. 12-bis Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 76 t.u.a. · Art. 96 t.u.a.

    Altri riferimenti: Legge 28/12/2015 num. 221 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 27/09/2001 num. 77 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 23/04/2009 num. 28 CORTE COST.

    Precedenti: 653786-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2023, p. 14 ↗.

  16. Sezioni Unite

    Provvedimento amministrativo - Legittimità - Condizioni - Riferimento alle norme vigenti al momento della sua emanazione - Necessità - Momento di proposizione dell'istanza - Irrilevanza - Fondamento.

    La legittimità di un provvedimento amministrativo deve essere valutata, sempre che la legge non disponga altrimenti, in relazione alle norme vigenti al momento della sua emanazione, e perciò anche di quelle eventualmente sopravvenute dopo l'inizio del procedimento amministrativo, a nulla rilevando la situazione normativa esistente al momento della presentazione della domanda, atteso che, diversamente opinando, si renderebbe l'interessato arbitro delle norme da applicare con la scelta del momento più conveniente in cui presentare l'istanza.

    Riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 632956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 12 ↗.

  17. Sezioni Unite

    Piano di bacino e Piano paesaggistico regionale - Natura e finalità - Supremazia gerarchica - Esclusione - Conseguenze - Non coincidenza delle prescrizioni su un unico bene - Piano che stabilisce limiti più restrittivi - Prevalenza - Condizioni.

    Il Piano di bacino e il Piano paesaggistico regionale, costituenti entrambi strumenti di pianificazione volti alla tutela dell'ambiente, non si pongono in rapporto di supremazia gerarchica l'uno con l'altro, ma perseguono la medesima finalità secondo le rispettive competenze, con la conseguenza che, in caso di vincoli incidenti sullo stesso bene, se ne deve garantire l'applicazione congiunta, mentre, in caso di previsioni non coincidenti in ordine all'individuazione dei limiti agli interventi edificatori delle parti, deve prevalere quello che preveda vincoli più restrittivi, quando questi siano finalizzati a garantire la realizzazione dell'obiettivo al quale il Piano è specificamente finalizzato.

    Norme citate: Art. 142 codice dei beni culturali · Art. 65 t.u.a. · Art. 17 Norme per il riassetto organizzativo e funzionale della difesa del suolo · Art. 9 cost.

    Precedenti: 591500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2022, p. 5 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Richiesta di concessione di derivazione di acque pubbliche ex l.p. Bolzano n. 2 del 2015 - Comunicazione dei motivi ostativi ex art. 10 bis della l. n. 241 del 1990 - Necessità - Fondamento.

    In tema di derivazioni d'acqua per la produzione di energia elettrica secondo la disciplina della l.p. Bolzano n. 2 del 2015, il preavviso di rigetto, contenente la comunicazione dei motivi ostativi al rilascio della concessione, è prescritto, a pena di annullabilità del provvedimento finale, per tutti i procedimenti ad iniziativa di parte, salvo che - nel testo dell'art. 10 bis della l. n. 241 del 1990 vigente fino al 16 luglio del 2020 - per le procedure concorsuali ad evidenza pubblica, categoria alla quale non è ascrivibile la prima fase del procedimento concessorio, tesa alla verifica della completezza della documentazione e della compatibilità della domanda con le disposizioni del piano generale di utilizzazione delle acque pubbliche e del piano di tutela delle acque.

    Norme citate: Art. 10-bis l. 241/1990

    Altri riferimenti: Legge Prov. 26/01/2015 num. 2

    Precedenti: 661138-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2022, p. 5 ↗.

  19. Sezioni Unite

    Autorizzazione unica per la realizzazione di impianto idroelettrico ex art. 12 del d.lgs. n. 387 del 2003 - Rilascio della concessione di derivazione idrica - Contestualità dei procedimenti - Necessità - Esclusione.

    In tema di autorizzazione unica per la realizzazione di impianto idroelettrico, l'art. 12 del d.lgs. n. 387 del 2003, alle cui regole sono tenute ad uniformarsi le legislazioni regionali volte a darvi attuazione nei rispettivi ambiti territoriali, non contiene alcuna previsione che renda obbligatoria la contestualità tra il procedimento di rilascio dell'autorizzazione unica e quello diretto a conseguire la concessione di derivazione idrica, strumentale all'attività da autorizzare, cosicché ogni diversa previsione regionale, lungi dall'assumere carattere di vincolatività o comunque da determinare l'illegittimità della concessione rilasciata in data anteriore, costituisce piuttosto l'individuazione di un iter procedimentale da considerare solo come più opportuno, senza che alla sua mancata ottemperanza consegua l'illegittimità dei provvedimenti adottati.

    Norme citate: Art. 9 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 12 Attuazione della direttiva 2001/77/CE relativa alla promozione dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricita' (testo in vigore al 16 giugno 2022)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 12 ↗.

  20. Sezioni Unite

    Richiesta di concessione di derivazione di acque pubbliche - Subprocedimento relativo alla valutazione dell'impatto ambientale - Obbligatorietà - Condizioni - Incidenza dell'opera su un sito protetto - Necessità.

    Nell'ambito del procedimento per il rilascio della concessione di derivazione di acque pubbliche, l'apertura di un subprocedimento per la valutazione dell'impatto ambientale, che trova il suo fondamento nell'art. 6, comma 3, della Direttiva 92/43/CEE "Habitat", con lo scopo di salvaguardare l'integrità dei siti attraverso l'esame delle interferenze di piani e progetti non direttamente connessi alla conservazione degli habitat e delle specie per cui essi sono stati individuati, ma in grado di condizionarne l'equilibrio ambientale, è obbligatoria solo se vi sia una probabilità o un rischio di pregiudizio significativo per il sito protetto coinvolto.

    Norme citate: Art. 9 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici

    Altri riferimenti: Legge Prov. 12/05/2010 num. 6 art. 22 · Direttive Commissione CEE 21/05/1992 num. 43 art. 6 com. 3

    Precedenti: 613954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2022, p. 13 ↗.