Vai ai risultati

Massimario

9 massime

  1. Appello notificato telematicamente - Costituzione tempestiva con copia cartacea - Improcedibilità ex art. 348, comma 1, c.p.c. - Esclusione - Nullità per vizio formale - Sussistenza - Sanabilità - Condizioni - Fattispecie.

    La tempestiva costituzione dell'appellante, con il deposito di copia cartacea dell'atto di appello notificato a mezzo PEC, anziché mediante deposito telematico dell'originale, non determina l'improcedibilità del gravame ai sensi dell'art. 348, comma 1, c.p.c., ma integra una nullità per vizio di forma, come tale sanabile con il raggiungimento dello scopo dell'atto. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata, che aveva erroneamente dichiarato improcedibile il gravame, nonostante la controparte nulla avesse eccepito a fronte della tempestiva costituzione dell'appellante, mediante deposito cartaceo dell'atto notificato telematicamente, della relata e delle ricevute di consegna via PEC).

    Norme citate: Art. 348 c.p.c. (testo in vigore al 15 novembre 2022) · Art. 347 c.p.c. (testo in vigore al 15 novembre 2022) · Art. 156 c.p.c. · Art. 3-bis Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 15 novembre 2022)

    Precedenti: 643035-01, 640829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 50 ↗.

  2. Mancato deposito della sentenza impugnata - Improcedibilità dell'appello - Esclusione - Decisione del giudice di appello - Pronuncia nel merito - Condizioni.

    La mancanza in atti della sentenza impugnata non comporta la declaratoria d'improcedibilità dell'appello, non essendo questa prevista dall'art. 347 c.p.c., sicché al giudice non è preclusa la decisione di merito ove il contenuto della sentenza impugnata sia desumibile in modo non equivoco dall'atto di appello.

    Norme citate: Art. 347 c.p.c. (testo in vigore al 13 maggio 2021) · Art. 348 c.p.c. (testo in vigore al 13 maggio 2021)

    Precedenti: 642989-01, 659757-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2021, p. 53 ↗.

  3. Appello - Ricorso per cassazione - Proposizione del gravame ad un giudice incompetente - Decadenza dall’impugnazione - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    Il principio secondo il quale la proposizione del gravame ad un giudice incompetente impedisce la decadenza dall'impugnazione non trova applicazione quando sia stato esperito un rimedio diverso da quello concesso dalla legge, quale il ricorso per Cassazione invece dell'appello. (Nella specie la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione proposto direttamente avverso la decisione del tribunale di diniego della protezione internazionale, trattandosi di domanda "ratione temporis" regolata dal d.lgs. n. 150 del 2011 e dunque ancora soggetta ad appello). (conforme Cass. n. 1666 del 1984).

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 20 luglio 2020) · Art. 323 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge 13/04/2017 num. 46

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 72 ↗.

  4. Protezione internazionale - Disciplina anteriore all’entrata in vigore del d.l. n. 13 del 2017 - Impugnativa dell’ordinanza del tribunale - Ricorso per cassazione - "Traslatio iudicii" - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    Nelle controversie in tema di protezione internazionale, alle quali "ratione temporis" è ancora applicabile il rito sommario di cognizione, la proposizione del ricorso per cassazione anziché dell'appello, avverso l'ordinanza resa dal tribunale, rende il ricorso medesimo inammissibile, poiché il principio secondo il quale il gravame proposto davanti ad un giudice incompetente impedisce la decadenza dall'impugnazione, consentendo la prosecuzione del giudizio davanti al giudice competente attraverso la "traslatio iudicii", non è applicabile quando sia stato esperito un rimedio diverso da quello previsto dalla legge.

    Norme citate: Art. 50 c.p.c. · Art. 323 c.p.c. · Art. 19 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 702-bis c.p.c. (testo in vigore al 5 febbraio 2020) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 5 febbraio 2020) · Art. 702-ter c.p.c. (testo in vigore al 5 febbraio 2020) · Art. 339 c.p.c.

    Precedenti: 437340-01, 648698-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020, p. 77 ↗.

  5. Giudice di merito - Motivazione - Sindacato della Corte di cassazione - Contenuto e limiti.

    Il ricorso per cassazione conferisce al giudice di legittimità non il potere di riesaminare il merito dell'intera vicenda processuale, ma solo la facoltà di controllo, sotto il profilo della correttezza giuridica e della coerenza logico-formale, delle argomentazioni svolte dal giudice di merito, al quale spetta, in via esclusiva, il compito di individuare le fonti del proprio convincimento, di controllarne l'attendibilità e la concludenza e di scegliere, tra le complessive risultanze del processo, quelle ritenute maggiormente idonee a dimostrare la veridicità dei fatti ad essi sottesi, dando così liberamente prevalenza all'uno o all'altro dei mezzi di prova acquisiti, salvo i casi tassativamente previsti dalla legge.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 13 gennaio 2020)

    Precedenti: 620709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2020, p. 52 ↗.

  6. Mancata acquisizione del fascicolo d'ufficio di primo grado - Vizio del procedimento di secondo grado - Esclusione - Nullità della sentenza - Esclusione - Deducibilità come motivo di ricorso per cassazione per difetto di motivazione - Condizioni.

    L'acquisizione del fascicolo d'ufficio di primo grado, ai sensi dell'art. 347 c.p.c., non costituisce condizione essenziale per la validità del giudizio d'appello, con la conseguenza che la relativa omissione non determina un vizio del procedimento o della sentenza di secondo grado, bensì, al più, il vizio di difetto di motivazione, a condizione che venga specificamente prospettato che da detto fascicolo il giudice d'appello avrebbe potuto o dovuto trarre elementi decisivi per la decisione della causa, non rilevabili "aliunde" ed esplicitati dalla parte interessata.

    Norme citate: Art. 165 c.p.c. (testo in vigore al 4 aprile 2019) · Art. 166 c.p.c. (testo in vigore al 4 aprile 2019) · Art. 347 c.p.c. (testo in vigore al 4 aprile 2019) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 4 aprile 2019)

    Precedenti: 650480-01, 595644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 48 ↗.

  7. Impugnazioni - Deduzione di soli vizi di rito - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.

    L'impugnazione con cui l'appellante deduca esclusivamente vizi di rito avverso una pronuncia che abbia deciso in senso a lui sfavorevole anche nel merito è ammissibile solo qualora i vizi in parola comportino, se fondati, la rimessione al primo giudice ex artt. 353 e 354 c.p.c.. Al di fuori di tali casi, l'appellante, a pena di inammissibilità del gravame, per carenza di interesse nonché per difformità rispetto al modello legale di impugnazione, è tenuto a dedurre, contestualmente a quelle di rito, anche le questioni di merito. (In applicazione del predetto principio, la S. C. ha cassato senza rinvio la sentenza della corte d'appello che, a fronte della deduzione da parte degli appellanti del solo vizio della nullità della citazione, anziché sanzionare d'inammissibilità l'appello, aveva dichiarato l'incompetenza per territorio del tribunale di primo grado e affermato la competenza di altro ufficio).

    Norme citate: Art. 100 c.p.c. · Art. 342 c.p.c. (testo in vigore al 10 gennaio 2019) · Art. 353 c.p.c. (testo in vigore al 10 gennaio 2019) · Art. 354 c.p.c. (testo in vigore al 10 gennaio 2019)

    Precedenti: 637945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 41 ↗.

  8. Mere difese - Nozione - Proponibilità nel giudizio di appello - Fondamento - Fattispecie.

    Le mere difese, volte a contrastare genericamente le avverse pretese senza tradursi nell'allegazione di un fatto impeditivo, modificativo o estintivo rispetto alle stesse, non sono precluse, ancorché "nuove", in appello poiché esse non rientrano nel campo di applicazione dell'art. 345, comma 2, c.p.c. che vieta espressamente la proposizione delle sole nuove eccezioni in senso proprio, ossia quelle non rilevabili d'ufficio, e non, indistintamente, tutte le difese comunque svolte dalle parti. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto eccezione nuova la deduzione dell'appellante di infondatezza per mancanza di prova dell'avversa ragione di credito, in quanto basata su documentazione all'uopo inidonea).

    Norme citate: Art. 345 c.p.c. · Art. 52 Provvedimenti urgenti per il processo civile · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 583386-01, 584110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 60 ↗.

  9. Appello principale tardivamente proposto ma non ancora dichiarato inammissibile - Appello incidentale tardivo proposto dalla stessa parte contenente le medesime censure proposte con l’appello principale – Conseguenze - Inammissibilità.

    E' inammissibile l'appello incidentale tardivo, che riproponga le medesime censure già introdotte dalla stessa parte mediante l'appello principale, sebbene proposto prima che l'originario gravame fosse dichiarato inammissibile perché, qualora sia decorso il termine utile per l'impugnazione principale, non trova applicazione il principio desumibile dall'art. 358 c.p.c., secondo cui la consumazione del diritto di impugnazione si verifica solo se, al momento dell'introduzione del nuovo gravame, sia già intervenuta la dichiarazione d'inammissibilità o improcedibilità di quello precedente.

    Norme citate: Art. 327 c.p.c. · Art. 358 c.p.c. · Art. 343 c.p.c. (testo in vigore al 22 maggio 2018)

    Precedenti: 568880-01, 641900-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 48 ↗.