Vai ai risultati

Massimario

57 massime, pagina 1 di 3

    • Prove

    Riqualificazione in sede cautelare del fatto oggetto dell’autorizzazione - Reato meno grave non ricompreso nei limiti di ammissibilità del mezzo di ricerca della prova – Verifica del giudice di merito - Utilizzabilità delle captazioni - Condizioni - Ragioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice di merito, a fronte della riqualificazione, in sede cautelare, del fatto più gravemente rubricato nei decreti autorizzativi in un reato punito in maniera meno severa e per il quale non è consentito tale mezzo di ricerca della prova , è tenuto a verificare se doveva farsi luogo alla diversa qualificazione già al momento dell'autorizzazione dell'attività captativa o se tale necessità sia insorta solo in esito alle successive acquisizioni investigative, posto che, nel primo caso, i risultati sono inutilizzabili in ragione della sostanziale elusione dei limiti di legge, rimanendo utilizzabili nella seconda eventualità laddove l'originaria base indiziaria fosse seria, concreta e non meramente ipotetica.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · Art. 6 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni

    Precedenti: 287647-01, 270812-01, 266905-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.

    • Prove

    Utilizzazione a fini cautelari - Reato diverso e meno grave rispetto a quello oggetto dell’autorizzazione - Verifica preliminare - Necessità - Contenuto - Inutilizzabilità delle captazioni - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice della cautela che ravvisa gravi indizi di un reato diverso e meno grave rispetto a quello giustificativo del decreto autorizzativo è tenuto ad accertare preliminarmente se il diverso reato attiene al medesimo fatto storico o ad un fatto nuovo e ulteriore emerso dalle captazioni, dovendo, in tale ultima eventualità, dichiarare inutilizzabili i risultati delle stesse ai sensi dell'art. 270 cod. proc. pen., nel caso in cui il nuovo reato, pur se connesso, ex art. 12 cod. proc. pen., a quello oggetto dell'autorizzazione, non rientri nei limiti di ammissibilità previsti dall'art. 266 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Precedenti: 287647-01, 287961-02, 266905-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di uno "smartphone" o di un "personal computer" - Restituzione a proprietario previa estrazione di copia forense - Interesse all’impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, sussiste l'interesse del proprietario di uno "smartphone" o di un "personal computer", contenenti dati informatici, a proporre richiesta di riesame avverso il decreto con cui sia stato disposto il sequestro probatorio di tali beni, anche nel caso in cui essi, previa estrazione di copia forense, siano già stati restituiti all'avente diritto, senza che sia necessario dimostrare l'interesse alla disponibilità esclusiva dei dati contenuti all'interno degli indicati apparecchi, essendo questi destinati, per natura, a raccogliere informazioni personali e riservate.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 283302-01, 289038-01, 288682-01, 288535-01, 289097-01, 286989-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 90 ↗.

    • Prove

    Dati informatici - Criteri di selezione del materiale da sottoporre al vincolo - Indicazione.

    In tema di sequestro probatorio, non trovano applicazione, nel caso in cui il vincolo afferisca a dati informatici, criteri rigidi predeterminati in funzione della selezione del materiale da acquisire, dovendo essere individuate modalità idonee a garantire la selezione mirata e non eccedente rispetto alla finalità probatoria perseguita, che tengano conto delle peculiarità del caso concreto, onde evitare acquisizioni indiscriminate o meramente esplorative.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 354 c.p.p.

    Precedenti: 289205-01, 287778-02, 288139-01, 279949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 110 ↗.

    • Prove

    Dati personali - Principio di proporzionalità - Valenza qualitativa - Conseguenze - Bilanciamento fra opposti interessi - Necessità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, il principio di proporzionalità, cui deve riconoscersi valenza anche qualitativa nel caso in cui il vincolo comporti l'accesso a dati digitali, acquisibili con le moderne tecnologie in modo massivo e indiscriminato, impone la necessaria comparazione tra l'entità della lesione al diritto di riservatezza e la valenza del fine perseguito dall'autorità inquirente, in ossequio ai criteri interpretativi delle garanzie costituzionali quali delineati dalle decisioni della Corte di giustizia dell'Unione europea, nonché alle corrispondenti garanzie sancite dalla Carta dei diritti fondamentali della medesima istituzione sovranazionale.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/02/1992 art. 5 com. 4 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 52 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 288989-02, 288139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 110 ↗.

    • Prove

    Ausiliario del giudice o del pubblico ministero - Incompatibilità assoluta a testimoniare - Esclusione - Preclusione della testimonianza - Limiti - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di incompatibilità a testimoniare, il disposto dell'art. 197, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., a termini del quale non possono essere assunti come testimoni coloro che, nel procedimento, hanno svolto funzione di ausiliari del giudice o del pubblico ministero, non contempla un'ipotesi di incompatibilità assoluta, ma si limita a precludere la testimonianza di tali soggetti su fatti e circostanze apprese nello svolgimento della funzione di ausiliari alla verbalizzazione degli atti, ex art. 373, comma 6, cod. proc. pen., non operando con riguardo all'attività espletata, nello svolgimento delle proprie funzioni istituzionali, dagli ufficiali o dagli agenti di polizia giudiziaria. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto utilizzabile la testimonianza resa da un maresciallo dei carabinieri in ordine alle modalità tecniche dell'intercettazione ambientale eseguita, ancorché il predetto avesse assistito il pubblico ministero nella verbalizzazione dell'interrogatorio di un imputato).

    Norme citate: Art. 197 c.p.p. · Art. 373 c.p.p.

    Precedenti: 266476-01, 251074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 112 ↗.

    • Prove

    Onere di allegazione da parte dell'imputato del fatto a lui favorevole - Configurabilità - Contenuto - Principio di cd. “vicinanza della prova” - Rilevanza - Fattispecie.

    Nell'ordinamento processuale penale, spetta all'imputato, ove la pubblica accusa abbia assolto al proprio onere probatorio, anche in forza di presunzioni o di massime di esperienza, allegare il contrario sulla base di concreti e oggettivi elementi fattuali, potendo lo stesso, in ragione del principio di cd. "vicinanza della prova", acquisire o quanto meno fornire, tramite la loro allegazione, tutti gli elementi per provare il fondamento della tesi difensiva. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna per il delitto di cui all'art. 316- bis cod. pen. di un soggetto che, a fronte della prova dell'accusa, aveva prospettato che il finanziamento pubblico percepito era stato destinato alle finalità per il quale era stato erogato, senza allegare, tuttavia, elementi utili a sostegno, pur trattandosi di circostanze agevolmente documentabili).

    Norme citate: Art. 316-bis c.p. · Art. 190 c.p.p.

    Precedenti: 255916-01, 278373-01, 275284-01, 261657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 109 ↗.

    • Prove

    Diversa qualificazione giuridica del fatto - Mutamento della posizione processuale del dichiarante da persona offesa a concorrente - Applicazione dei criteri di cui all’art. 192, comma 3, cod. proc. pen. - Necessità - Fattispecie.

    In tema di prova dichiarativa, la diversa qualificazione giuridica del fatto, che comporta il mutamento della posizione processuale del dichiarante da persona offesa a concorrente nel reato, determina la necessità che le sue dichiarazioni siano valutate secondo i criteri di cui all'art. 192, comma 3, cod. proc. pen. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione che, riqualificati i fatti da concussione a induzione indebita, aveva omesso di sottoporre le dichiarazioni dei soggetti coinvolti al vaglio imposto dal loro mutato ruolo processuale).

    Norme citate: Art. 317 c.p. · Art. 319-quater c.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 247773-01, 288929-01, 288929-02, 277213-01, 246584-01, 255143-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 106 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Terzo avente diritto alla restituzione dei beni - "Fumus commissi delicti" ed esigenze istruttorie - Deducibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, il terzo che assume il diritto alla restituzione del bene sottoposto a vincolo è legittimato a dedurre, in sede di riesame, l'insussistenza del "fumus commissi delicti" e delle esigenze istruttorie, posto che, se gli si consentisse di far valere unicamente l'effettiva titolarità o disponibilità del bene e questa fosse irrilevante ai fini del mantenimento del vincolo, si priverebbe di utilità il gravame, escludendo la verifica sulla legittimità del sequestro che l'indagato, in quanto privo di titolo alla restituzione, non ha interesse a richiedere.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p.

    Precedenti: 287204-01, 289271-01, 281290-01, 289384-01, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 117 ↗.

    • Prove

    Attività ispettiva e di vigilanza - Controlli interni - Differenza - Indicazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di attività ispettiva e di vigilanza, la disciplina di cui all'art. 220 disp. att. cod. proc. pen. si applica nel solo caso in cui siano esercitati pubblici poteri di sorveglianza e non nell'ipotesi in cui risulti espletata una mera funzione di controllo interno, strumentale alla verifica della regolarità della gestione. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui si erano giudicate utilizzabili le dichiarazioni rese dall'imputato nel corso di un'inchiesta ispettiva interna, attivata presso la società Poste Italiane s.p.a. e finalizzata ad individuare irregolarità nel servizio di bancoposta).

    Riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 220

    Precedenti: 274575-01, 220291-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 111 ↗.

    • Prove

    Diritto delle parti alla prova e alla controprova - Potere del giudice di escludere le prove manifestamente superflue o irrilevanti - Sussistenza - Limiti - Conseguenze - Fattispecie.

    Il diritto delle parti alla prova e alla controprova trova contemperamento nel potere del giudice di escludere le prove manifestamente superflue o irrilevanti, il cui esercizio deve avvenire dando conto, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, delle ragioni della mancata ammissione delle stesse, sicché l'ordinanza istruttoria priva di argomentazione al riguardo risulta impugnabile, unitamente alla sentenza di primo grado, ai sensi dell'art. 586 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale si era valutata implicitamente motivata, in ordine alla superfluità dei testi esclusi, l'ordinanza del giudice di primo grado che, a fronte della richiesta di escussione sulle medesime circostanze di numerosi testimoni, ne aveva limitato il numero, rimettendo alla parte istante la scelta di quelli da citare).

    Norme citate: Art. 190 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 586 c.p.p.

    Precedenti: 267483-01, 284577-06, 281649-03, 246585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 108 ↗.

    • Prove

    Decreto di sequestro - Ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso il suo annullamento disposto dal tribunale del riesame - Nuovi elementi di prova - Emissione di un nuovo decreto di sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    La pendenza del ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che abbia annullato un decreto di sequestro probatorio non impedisce al pubblico ministero, a fronte di nuovi elementi di prova, di emettere un ulteriore decreto di sequestro probatorio avente ad oggetto i medesimi beni già, in precedenza, vincolati, posto che, non essendogli consentito riversare tali elementi nel giudizio di legittimità, non opera la preclusione della "litispendenza cautelare".

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 275958-01, 286326-01, 259944-01, 231800-01, 227357-01, 227358-01, 227359-01, 249001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio avente ad oggetto dati contenuti in dispositivi informatici o telematici - Proporzionalità - Necessità - Indicazione del termine esatto di durata nella fase genetica - Esclusione - Ragioni - Eccessiva durata del termine fissato - Rimedi.

    In tema di sequestro probatorio, ove il vincolo abbia ad oggetto dati contenuti in dispositivi informatici o telematici, la necessità di garantirne la proporzionalità non impone che sia indicato, già nel decreto dispositivo, il termine esatto della sua durata o che siano prefissati, in modo determinato e inderogabile, i tempi per il compimento delle operazioni di estrapolazione e di analisi dei dati informatici, non essendo il pubblico ministero in grado di prevederli nella fase genetica, sussistendo il rischio di penalizzare, in modo eccessivo, l'accertamento dei reati e potendo il titolare dei beni contestare, anche successivamente, l'eccessiva durata del termine fissato mediante istanza di restituzione ex art. 262 cod. proc. pen., oltre che impugnare il decreto di rigetto davanti all'autorità giudiziaria.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 275 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 287421-01, 286923-01, 287778-02, 288139-01, 273548-01, 226711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 119 ↗.

    • Prove

    Inutilizzabilità degli esiti - Indagini avviate in ordine ai reati emersi da esse - Legittimità - Sequestro probatorio - Possibilità - Ragioni.

    L'inutilizzabilità degli esiti di intercettazioni telefoniche non preclude la possibilità che essi siano apprezzati alla stregua di una "notitia criminis", cui può seguire l'iscrizione di un nuovo procedimento penale e l'adozione, in forza di ulteriori elementi indiziari, di un provvedimento di sequestro probatorio, non operando, nella materia dell'inutilizzabilità, il principio sancito dall'art. 185 cod. proc. pen. per le nullità, secondo cui il vizio si trasmette agli atti consecutivi a quello dichiarato nullo.

    Norme citate: Art. 185 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 22 dicembre 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 354 c.p.p.

    Precedenti: 277432-02, 266496-01, 246657-01, 239373-01, 258641-01, 282898-01, 284826-01, 288939-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 92 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di "smartphone" - Restituzione al proprietario previa estrazione di copia forense - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riesame, sussiste l'interesse a proporre la relativa richiesta in capo al proprietario di un telefono cellulare contenente dati informatici, di cui sia stato disposto il sequestro probatorio, anche nel caso in cui il bene sia stato già restituito all'avente diritto previa estrazione di "copia forense", senza che sia necessario dimostrare la disponibilità esclusiva di quanto in esso contenuto, essendo lo "smartphone" un dispositivo destinato, per sua natura, a raccogliere informazioni personali e riservate.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 283302-01, 288682-01, 288535-01, 286989-01, 287778-01, 288139-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 90 ↗.

    • Prove

    Fondatezza dell'accusa - Accertamento - Esclusione - Verifica dell'astratta configurabilità del reato ipotizzato - Necessità - Indicazioni - Fattispecie.

    In tema di riesame di sequestro probatorio, il tribunale è chiamato a verificare la sussistenza dell'astratta configurabilità del reato ipotizzato, non già nella prospettiva di un giudizio di merito sulla fondatezza dell'accusa, ma con riferimento all'idoneità degli elementi fondanti la "notitia criminis" a rendere proficuo l'espletamento di ulteriori indagini funzionali all'acquisizione di prove certe o ulteriori del fatto, non altrimenti acquisibili in carenza della sottrazione del bene. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto irrilevante la circostanza che, dopo la convalida del sequestro, il pubblico ministero avesse avanzato istanza di archiviazione).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 278542-01, 267007-01, 263053-01, 250397-01, 250300-01, 206657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 101 ↗.

    • Prove

    Delitti non previsti dall'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Intercettazioni mediante captatore informatico - Esecuzione nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Oneri motivazionali - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, il decreto autorizzativo di operazioni da effettuarsi con captatore informatico, relativo a reati diversi da quelli previsti dall'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen., deve indicare i luoghi di privata dimora suscettibili di captazione, le ragioni per cui si ritiene fondatamente che vi si stia svolgendo l'attività criminosa e i tempi di attivazione del microfono, essendo, invece, irrilevante l'inserimento di ulteriori condizioni eccedenti i limiti normativamente previsti, la cui violazione non inficia, pertanto, l'utilizzabilità dei risultati dell'attività captativa. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto utilizzabili le captazioni effettuate nell'abitazione di un indagato, valutando prive di effetti le condizioni afferenti alla predeterminazione dei frangenti e delle modalità dell'azione criminosa, inserite nel decreto autorizzativo, valutate eccentriche rispetto ai limiti legislativamente stabiliti).

    Norme citate: Art. 614 c.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 25 novembre 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 25 novembre 2025) · Art. 271 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 87 ↗.

    • Prove

    Qualificazione del dichiarante - Potere di verifica da parte del giudice - Sussistenza - Criteri - Individuazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di prova dichiarativa, allorché venga in rilievo la veste da attribuire al dichiarante, spetta al giudice il compito di verificare in termini sostanziali, prescindendo da indici formali quali l'avvenuta iscrizione nel registro delle notizie di reato, l'attribuibilità al predetto della qualità di indagato nel momento in cui le dichiarazioni sono rese, con conseguente sua escussione non in veste di testimone, ma nella qualità corrispondente alla posizione processuale effettivamente rivestita. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la qualificazione del dichiarante come soggetto da esaminare con le garanzie proprie dell'indagato, operata dal giudice di merito in ragione di elementi indiziari emersi nel corso dell'escussione).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 111 cost. · Art. 63 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 197 c.p.p. · Art. 210 c.p.p. · Art. 335 c.p.p.

    Precedenti: 279606-01, 267129-01, 282030-01, 258069-01, 277947-01, 241942-01, 276856-01, 263908-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 96 ↗.

    • Prove

    Qualificazione del dichiarante ad opera del giudice - Sua iscrivibilità nel registro delle notizie di reato - Criteri - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di prova dichiarativa, la qualificazione, ad opera del giudice, del dichiarante come soggetto iscrivibile nel registro delle notizie di reato non può fondarsi esclusivamente sul suo coinvolgimento in vicende in astratto suscettibili di rilevanza penale, ma richiede che queste ultime presentino connotazioni tali da non poter formare oggetto di ulteriori indagini, se non ammettendo necessariamente l'esistenza di responsabilità penali, nonché l'emersione di specifici elementi indizianti e non di meri sospetti. (Fattispecie antecedente alla riscrittura dell'art. 335, comma 1, cod. proc. pen. per effetto dell'art. 15, comma 1, lett. a), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. · Art. 210 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 18 novembre 2025)

    Precedenti: 288177-01, 246581-01, 243417-01, 264479-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 96 ↗.

    • Prove

    Prova dichiarativa - Inutilizzabilità - Rinnovazione della prova - Possibilità - Condizioni - Limiti.

    In tema di prova dichiarativa, l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese in dibattimento per violazione delle regole di assunzione della prova non determina una preclusione processuale alla rinnovazione dell'atto, potendo il giudice procedere a nuova escussione secondo il modello legale, salvo che la rinnovazione sia materialmente o giuridicamente impossibile.

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 18 novembre 2025)

    Precedenti: 274013-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 95 ↗.