Vai ai risultati

Massimario

14 massime

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di appello non soggetto alla disciplina transitoria prevista dalla cd. riforma Cartabia - Richiesta di applicazione - Necessaria formulazione con l'atto di appello o con motivi nuovi - Ragioni -.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la richiesta di applicazione, nelle impugnazioni non soggette alla disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, dev'essere formulata, in conformità al principio devolutivo, con l'atto di appello o con motivi nuovi, nel rispetto delle forme, dei termini e dei presupposti di legge.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 287702-01, 289419-01, 289652-01, 286233-01, 287820-01, 272821-01, 289602-01, 288792-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 87 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità d'ufficio - Esclusione - Richiesta con i motivi di appello - Necessità - Indicazioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice di appello non può disporre la sostituzione "ex officio" in mancanza di uno specifico motivo di censura dedotto con l'atto di gravame o con i motivi nuovi, questi ultimi nel solo caso in cui sia stato articolato con l'atto di appello un motivo avente ad oggetto il trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 287702-01, 287460-01, 272821-01, 286830-01, 280294-01, 210259-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 109 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato in udienza partecipata - Consenso alla sostituzione nel termine di cui all'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Richiesta di sostituzione espressa nei motivi di appello - Differenze - Conseguenze.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il consenso alla sostituzione della pena detentiva, che, nel giudizio di appello, può essere utilmente prestato dall'imputato fino alla data dell'udienza partecipata, ai sensi dell'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 1, lett. z), n. 3), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, non obbliga il giudice a provvedere sul punto, diversamente dalla richiesta di sostituzione, che, in conformità al principio devolutivo, dev'essere formulata in uno specifico motivo di impugnazione e, conseguentemente, forma oggetto della decisione.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 287702-01, 286233-01, 288792-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 113 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato in presenza - Consenso alla sostituzione nel termine di cui all'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Sufficienza - Esclusione - Motivo di appello - Necessità.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la facoltà attribuita all'imputato, dall'art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 1, lett. z), n. 3), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, di esprimere il consenso alla sostituzione della pena fino alla data dell'udienza partecipata, non fa venir meno la necessità che la questione sia devoluta alla corte di appello attraverso specifico motivo di gravame, con l'atto di impugnazione principale o con i motivi nuovi. (Fattispecie non regolata "ratione temporis" dalla disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 20 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 287460-01, 287219-01, 286830-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 87 ↗.

    • Pena

    Reclusione - Limite minimo ex art. 23 cod. pen. - Inderogabilità - Sussistenza.

    Il limite minimo di quindici giorni, stabilito per la durata della reclusione dall'art. 23 cod. pen., è inderogabile e non può essere ridotto, in difetto di espressa previsione di legge, neppure per effetto della diminuente per un rito speciale.

    Norme citate: Art. 23 c.p.

    Precedenti: 267536-01, 246438-01, 229995-01, 215398-01, 260263-01, 233033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 89 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità di ufficio e acquisizione differita del consenso dell’interessato - Possibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive, il giudice d'appello può applicarle anche d'ufficio e acquisire il consenso dell'interessato anche dopo la lettura del dispositivo esclusivamente nel caso in cui i presupposti formali per la sostituzione divengano attuali a seguito della definizione del giudizio di secondo grado. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, il consenso deve essere manifestato dall'imputato entro l'udienza di discussione dell'appello, in caso di decisione partecipata, o nei termini utili al deposito dei motivi aggiunti o della memorie difensiva, in caso di trattazione cartolare).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 286137-01, 285727-01, 286077-01, 263558-01, 286185-01, 285090-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 98 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Modulo bifasico di "sentencing" ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Compatibilità con il giudizio di appello - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive, il meccanismo bifasico di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen. può operare anche all'esito del giudizio di appello, dovendosi permettere all'imputato non presente alla lettura del dispositivo di esprimere personalmente, ovvero mediante il conferimento di procura speciale al difensore, il consenso alla applicazione di una pena sostitutiva diversa dalla pecuniaria, ove ne sussistano le condizioni, in una udienza successiva appositamente fissata, con avviso alle parti.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p.

    Precedenti: 286017-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 95 ↗.

    • Pena

    Giudizio di appello - Conferma della sentenza di condanna - Sostituzione della pena detentiva - Procedura informativa prevista dall’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive, il giudice d'appello che confermi la sentenza di condanna, lasciando invariata la pena, non deve acquisire il consenso dell'imputato alla sua sostituzione, attraverso la procedura informativa prevista dall'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., essendo a tal proposito sufficiente la richiesta di sostituzione di quella pena che l'imputato ha già formulato con l'atto di gravame.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 21 marzo 2024) · Art. 605 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 21 marzo 2024)

    Precedenti: 285708-01, 285751-01, 285630-01, 285727-01, 285491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 81 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 30 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 30 gennaio 2024)

    Precedenti: 285564-01, 285090-01, 285708-01, 285510-01, 266500-01, 263558-01, 276716-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 94 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame o in sede di "motivi nuovi" ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione d'appello.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 585 c.p.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285090-01, 253102-01, 276716-01, 247853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 98 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Art. 545-bis cod. proc. pen. - Applicabilità al giudizio di appello - Possibilità - Sussistenza - Limiti.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, la disposizione di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen., è applicabile, nei limiti del principio devolutivo, anche al giudizio di appello, nel senso che le sanzioni sostitutive possono trovare applicazione solo se il relativo tema sia stato specificamente devoluto nei motivi di appello.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023)

    Precedenti: 285358-01, 285229-01, 285090-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 98 ↗.

    • Pena

    Sostituzione della pena detentiva - Adempimento delle prescrizioni - Prognosi negativa - Correlazione con il contenuto specifico della sanzione - Necessità.

    In tema di sostituzione di pene detentive brevi, ai fini della prognosi negativa di cui all'art. 58, legge 24 novembre 1981, n. 689, è necessario che il giudice di merito non si limiti ad indicare il fattore cui abbia attribuito valenza ostativa alla sostituzione, ma correli tale elemento al contenuto della specifica sanzione sostitutiva invocata o, comunque, presa in considerazione in sentenza, fornendo adeguata motivazione in ordine alla sua negativa incidenza sull'adempimento delle prescrizioni che ad essa ineriscono.

    Norme citate: Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 4 ottobre 2023) · Art. 133 c.p. · Art. 27 cost. · Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decr. Pres. Rep. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 279318-01, 281928-01, 277467-01, 283954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 73 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria ex art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 (c.d. riforma Cartabia) - Processi pendenti in Cassazione - Individuazione - Riferimento alla sentenza di appello - Conseguenze - Proponibilità dell'istanza innanzi al giudice dell'esecuzione.

    Ai fini dell'operatività della disciplina transitoria di cui all'art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in riferimento all'art. 20-bis cod. pen., la pronuncia della sentenza di appello determina la pendenza del procedimento innanzi alla Corte di cassazione, con la conseguenza che, per i processi in corso in tale fase alla data di entrata in vigore del detto d.lgs. (30 dicembre 2022), una volta formatosi il giudicato, il condannato potrà avanzare istanza di sostituzione della pena detentiva al giudice dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 agosto 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 agosto 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 agosto 2023) · Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · art. 53 legge 681/1981 · art. 58 legge 681/1981

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 281482-01, 263558-01, 253102-01, 252012-01, 244810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 47 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 (c.d. riforma Cartabia) - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello.

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 20-bis c.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 606 c.p.p. · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 263558-01, 253102-01, 276716-01, 247853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 96 ↗.