Vai ai risultati

Massimario

72 massime, pagina 1 di 4

    • Azione penale

    Reato commesso dal legale rappresentante di un'associazione - Diritto di querela - Legittimazione del singolo associato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La legittimazione a proporre querela in relazione al delitto di appropriazione indebita, commesso, in danno di un'associazione, dal suo legale rappresentante, compete al singolo associato, che deve ritenersi persona offesa, in quanto titolare di utilità economiche, pur se indirette, connesse all'integrità del fondo comune. (Fattispecie relativa ad un'associazione sportiva dilettantistica).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 278831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89 ↗.

    • Azione penale

    Difetto di querela - Immediata declaratoria di improcedibilità ex art. 129 cod. proc. pen. - Possibilità, per il pubblico ministero, di modificare la contestazione nel corso del giudizio, in funzione del mutamento del regime di procedibilità del reato - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di condizioni di procedibilità, il difetto di querela comporta l'immediata declaratoria di non doversi procedere ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., risultando preclusa al pubblico ministero la modifica, nel corso del giudizio, della contestazione "ab origine" elevata nei confronti dell'imputato, in funzione del mutamento del regime di procedibilità del reato. (Fattispecie relativa al delitto di lesioni stradali lievi, in cui il pubblico ministero, all'esito dell'esame della persona offesa e sulla scorta della documentazione prodotta, aveva proceduto alla contestazione del diverso e autonomo reato di cui all'art. 590-bis, commi secondo e sesto, cod. pen., perseguibile di ufficio).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 590-bis c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 1 Introduzione del reato di omicidio stradale e del reato di lesioni personali stradali

    Precedenti: 289930-01, 273409-01, 289982-01, 285517-01, 230529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 56 ↗.

    • Azione penale

    Udienza predibattimentale - Mancata comparizione del querelante - Remissione tacita della querela - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    La mancata comparizione del querelante all'udienza predibattimentale non dà luogo a remissione tacita della querela quand'anche allo stesso sia stato comunicato illegittimamente che la sua eventuale assenza sarebbe stata intesa come espressiva della volontà di rimessione, posto che la persona offesa può essere citata a tale udienza solo per costituirsi parte civile o per dedurre le questioni preliminari di cui all'art. 491 cod. proc. pen., ma non "in qualità di testimone", come previsto dall'art. 152, comma terzo, n. 1), cod. pen., non potendosi svolgere in essa alcuna attività istruttoria.

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 41 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3 lett. DBIS

    Precedenti: 289167-02, 288353-01, 285064-01, 288996-01, 267239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 31 ↗.

    • Azione penale

    Volontà punitiva desunta dalla costituzione di parte civile antecedente al d.lgs. n. 150 del 2022 - Influenza delle successive vicende del giudizio o dalla eventuale regressione dello stesso alle fasi precedenti - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di condizioni di procedibilità, la volontà punitiva della persona offesa, una volta che sia stata manifestata attraverso la costituzione di parte civile, e non vi sia stata remissione, conserva la sua efficacia indipendentemente dalle successive vicende del giudizio o dall'eventuale regressione dello stesso alle fasi precedenti, al pari di quanto avviene nelle ipotesi in cui detta volontà sia stata manifestata attraverso un atto extraprocessuale, posto che la querela ha natura mista, non solo processuale, ma anche sostanziale. (Nella fattispecie, le persone offese si erano costituite parte civile per il delitto di minaccia grave prima dell'entrata in vigore del d.lgs 10 aprile 2018,n. 36, che ne ha previsto la perseguibilità a querela, e la persistenza della volontà punitiva è stata ravvisata nonostante la declaratoria di nullità della sentenza di condanna resa in primo grado e il successivo nuovo esercizio dell'azione penale dopo l'entrata in vigore della nuova disciplina).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 76 c.p.p. · art. 1 d.lgs. 36/2018 · art. 12 d.lgs. 36/2018

    Precedenti: 277432-01, 286741-01, 284844-01, 273551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 75 ↗.

    • Azione penale

    Presentazione di querela da parte del difensore della persona offesa avvenuta mediante deposito nel portale telematico ai sensi dell'art. 111-bis cod. proc. pen. - Procura speciale per il deposito - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    La presentazione di querela con sottoscrizione autenticata dal difensore, avvenuta con il suo deposito, da parte di quest'ultimo, nel portale telematico ai sensi dell'art. 111-bis cod. proc. pen., non richiede che il professionista sia munito di procura speciale per il deposito dell'atto. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la procura speciale menzionata dall'art. 87, comma 6-bis, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è quella relativa alla dichiarazione di volersi querelare nel caso in cui l'atto non sia sottoscritto dalla persona offesa e non quella finalizzata a delegare il difensore al materiale deposito dell'atto nel portale telematico).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 39

    Precedenti: 262966-01, 255583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 30 ↗.

    • Azione penale

    Iscrizione nel registro delle notizie di reato - Istanza di retrodatazione - Provvedimento adottato dal giudice per le indagini preliminari - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari decide sull'istanza di retrodatazione dell'iscrizione nel registro delle notizie di reato ex art. 335-quater cod. proc. pen., atteso che la richiesta può essere riproposta al giudice dell'udienza preliminare, ove prevista, e a quello del dibattimento e che solo l'ordinanza adottata da quest'ultimo è impugnabile, nei casi e nei modi previsti dall'art. 586 cod. proc. pen.

    Riferimenti: Costituzione art. 111 com. 7, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 127 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 335 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 335 quater, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 491 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 554 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 586, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591 com. 1 lett. B), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 15 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 287417-01, 287042-01, 289330-01, 288913-01, 287130-02, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 42 ↗.

    • Azione penale

    Notizia di reato - Iscrizione presso la Procura della Repubblica - Trasmissione degli atti alla Procura distrettuale antimafia - Successiva restituzione degli atti per competenza alla prima - Nuova iscrizione - Nullità - Esclusione - Conseguenze.

    La nuova iscrizione della notizia di reato, disposta a seguito della restituzione degli atti per competenza da parte della Procura distrettuale antimafia, non configura alcuna nullità, in quanto si sostanzia nella mera attualizzazione dell'originaria annotazione, che continua a spiegare la sua valenza nella determinazione del "dies a quo" delle indagini, segnando l'ambito di utilizzabilità degli atti acquisiti.

    Norme citate: Art. 51 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. · Art. 405 c.p.p.

    Precedenti: 276965-01, 216248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 80 ↗.

    • Azione penale

    Reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Dichiarazione della persona offesa di avvenuta proposizione della querela, in assenza di prova della sua formale produzione - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    Per i reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la dichiarazione, resa in udienza dalla persona offesa, di avvenuta proposizione della querela, pur in assenza della produzione formale dell'atto, deve essere intesa, in applicazione del principio del "favor querelae", quale espressione della perdurante volontà punitiva nei confronti dell'imputato. (Fattispecie relativa alla contravvenzione prevista dall'art. 659, comma primo, cod. pen.).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Cod. Pen. art. 659 com. 1, Cod. Pen. art. 659 com. 3, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 3 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 284616-01, 288822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 54 ↗.

    • Azione penale

    Querela redatta e sottoscritta dalla persona offesa - Modalità di presentazione - Deposito da parte del difensore della predetta tramite la piattaforma PDAP - Possibilità - Sussistenza - Procura alla presentazione - Deposito - Necessità - Sussistenza.

    La querela redatta personalmente dalla persona offesa e dalla stessa sottoscritta può essere depositata dal suo difensore a ciò delegato, unitamente alla specifica procura alla presentazione dalla prima conferitagli, tramite il Portale del processo penale telematico.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 122 c.p.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p. · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: DM Grazia e Giustizia 13/01/2021

    Precedenti: 288129-01, 286408-01, 285536-01, 255583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 34 ↗.

    • Azione penale

    Reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. n. 36 del 2018 - Querela tardiva presentata prima dell'entrata in vigore del decreto - Disciplina transitoria - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di condizioni di procedibilità, la disciplina transitoria di cui all'art. 12, comma 2, d.lgs. 10 aprile 2018, n. 36, che, per i reati divenuti perseguibili a querela per effetto del citato d.lgs., prevede, nel caso di procedimento pendente, l'avviso alla parte lesa della facoltà di esercitare il diritto di querela, si applica anche se quest'ultima abbia precedentemente manifestato la volontà di punizione, oltre il termine di cui all'art. 124 cod. pen., posto che la valutazione in ordine alla condizione di procedibilità è ancorata al momento dell'entrata in vigore della nuova disciplina legislativa, a nulla rilevando eventuali irregolarità della querela afferenti ad un momento procedimentale anteriore, in cui la stessa non era richiesta ai fini della procedibilità. (Fattispecie relativa al delitto circostanziato di cui agli artt. 61, n. 11, e 646 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 124 c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 61 c.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 12 Disposizioni di modifica della disciplina del regime di procedibilita' per taluni reati

    Precedenti: 284526-01, 283793-01, 281465-01, 284171-01, 279057-01, 280764-01, 273552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 36 ↗.

    • Azione penale

    Remissione tacita della querela - Remissione tacita per mancata comparizione ex art. 142, comma 3, lettera d-bis), disp. att. cod. proc. pen. - Condizioni - Citazione del querelante a comparire per rendere testimonianza - Necessità.

    Ai fini della remissione tacita della querela, la mancata comparizione all'udienza del querelante senza giustificato motivo assume specifica rilevanza solo se il medesimo abbia ricevuto la citazione a comparire all'udienza segnatamente come testimone e non ad altro titolo (nella specie, semplicemente come querelante), atteso l'espresso dato testuale dell'art. 142, comma 3, lett. d-bis), disp. att. cod. proc. pen., come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. t), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 41 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 152 c.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3 lett. DBIS

    Precedenti: 285321-01, 288353-01, 285064-01, 286728-01, 288996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 86 ↗.

    • Azione penale

    Mancata comparizione del querelante all'udienza dibattimentale - Remissione tacita della querela - Sussistenza – Condizioni - Fattispecie.

    La mancata comparizione all'udienza dibattimentale del querelante, previamente ed espressamente avvertito che la sua assenza sarebbe stata valutata come volontà di rimettere la querela, può integrare remissione tacita ai sensi dell'art. 152, comma secondo, cod. pen., anche al di fuori dell'ipotesi tipizzata, di cui al comma terzo, n. 1, della disposizione citata, che prevede la citazione del predetto in qualità di testimone. (Fattispecie relativa a remissione tacita di querela da parte della persona fisica, citata in giudizio in rappresentanza dell'ente).

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 280484-01, 287543-01, 288353-01, 277494-01, 286728-01, 286567-01, 265972-01, 287746-02 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 23 ↗.

    • Azione penale

    Contenuto - Qualificazione giuridica del fatto - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati perseguibili a querela, non compete al querelante dare la qualificazione giuridica del fatto, dovendo egli limitarsi a esporlo nella sua materialità, atteso che il diritto di querela concerne unicamente il fatto delittuoso, quale enunciato nella sua essenzialità. (In motivazione, la Corte ha precisato che spetta al pubblico ministero, prima, e al giudice, poi, il compito di ricondurre a una fattispecie penale la condotta lamentata).

    Norme citate: Art. 124 c.p. · Art. 336 c.p.p.

    Precedenti: 250456-01, 279531-01, 217365-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 66 ↗.

    • Azione penale

    Dichiarazione con cui la persona offesa, all’atto della denunzia, si costituisce o si riserva di costituirsi parte civile - Valida manifestazione del diritto di querela - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati perseguibili a querela, la dichiarazione con cui la persona offesa, al momento della presentazione della denuncia, si costituisce o si riserva di costituirsi parte civile dev'essere intesa come valida manifestazione del diritto di proporre querela, non richiedendo la volontà di punizione formule particolari, sicché può ritenersi sussistente anche a fronte di atti non contenenti la sua esplicita manifestazione, che, in casi dubbi, devono essere interpretati in conformità al principio del "favor querelae".

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 78 c.p.p. · Art. 79 c.p.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p.

    Precedenti: 277801-01, 266258-01, 284616-01, 288822-01, 286451-01, 288676-01, 287759-01, 267619-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 25 ↗.

    • Azione penale

    Riserva di costituzione di parte civile formulata, in denunzia, dalla persona offesa - Valida manifestazione del diritto di querela - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di condizioni di procedibilità, la riserva di costituzione di parte civile, formulata in denunzia dalla persona offesa, dev'essere intesa come valida manifestazione del diritto di proporre querela, esprimendo chiaramente l'intento punitivo, posto che implica la volontà che il processo sia instaurato per consentire l'esercizio della scelta riservata.

    Norme citate: Art. 336 c.p.p.

    Precedenti: 260557-01, 277801-01, 266258-01, 286451-01, 253275-01, 288676-01, 287759-01, 275912-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 55 ↗.

    • Azione penale

    Iscrizione nel registro delle notizie di reato - Richiesta di retrodatazione nella fase delle indagini preliminari - Possibilità di scelta tra più autorità giudiziarie - Presentazione dell'istanza ad un'autorità giudiziaria - Preclusione di istanza ad altra autorità - Sussistenza - Termine tassativo - Unicità.

    La richiesta di retrodatazione dell'iscrizione nel registro delle notizie di reato, anche nella fase delle indagini preliminari, può essere proposta, a pena di inammissibilità, una sola volta e, sebbene l'indagato possa scegliere se rivolgersi al giudice per le indagini preliminari o al giudice del riesame o di altra procedura incidentale, deve essere presentata, in ogni caso, nel termine tassativo di venti giorni a decorrere dalla data in cui l'istante sia stato posto in condizione di disporre di elementi sufficienti per dimostrare il ritardo nell'adempimento.

    Norme citate: Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 14 novembre 2025) · Art. 335-quater c.p.p.

    Precedenti: 287417-01, 287042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 72 ↗.

    • Azione penale

    Reato commesso in danno del patrimonio condominiale - Legittimazione del singolo condomino - Sussistenza - Fattispecie.

    Il singolo condomino è legittimato alla proposizione della querela, anche in via concorrente o eventualmente surrogatoria rispetto all'amministratore del condominio, per i reati commessi in danno del patrimonio comune. (Fattispecie relativa all'abusiva introduzione di estranei nell'autorimessa condominiale).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 1117-quater c.c.

    Altri riferimenti: Legge 11/12/2021 num. 220

    Precedenti: 278261-01, 282444-01, 249259-01, 266325-01, 218562-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 52 ↗.

    • Azione penale

    Amministratore di condominio - Querela nei confronti del precedente amministratore per appropriazione indebita - Delibera assembleare - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    L'amministratore di condominio è legittimato a proporre querela, senza necessità di autorizzazione o ratifica assembleare, per il delitto di appropriazione indebita del denaro giacente sul conto corrente condominiale commesso dal precedente amministratore, costituendo il bene sottratto "cosa comune" ai sensi del disposto dell'art. 1130, comma primo, n. 2, cod. civ., la cui gestione rientra fra le sue specifiche attribuzioni.

    Norme citate: Art. 646 c.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 1117 c.c. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p.

    Precedenti: 284991-01, 266325-01, 286924-01, 288363-01, 282444-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 30 ↗.

    • Azione penale

    Mutamento del regime di procedibilità del reato ai sensi del d.lgs. 10 ottobre 2020, n. 150 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine previsto per proporre querela - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti procedibili a querela per effetto della modifica introdotta dalla cd. Riforma Cartabia - nella specie, furto di energia elettrica -, anche ove sia decorso il termine previsto dall'art. 85 d.lgs. citato senza che sia stata proposta la querela, al pubblico ministero è consentita la contestazione di un'aggravante che renda il reato procedibile d'ufficio, in quanto l'esercizio di tale potere non prevede decadenze o limitazioni, neanche nel caso in cui l'elemento aggravatore sia emerso già prima dell'esercizio dell'azione penale.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 529 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2020 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 286291-02, 286124-01, 286108-01, 285216-01, 286123-01, 285421-01, 285682-01, 286344-01 e altri 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 95 ↗.

    • Azione penale

    Tardiva della "notitia criminis" con l'indicazione del nominativo della persona indagata - Disciplina anteriore alla cd.

    Riforma Cartabia - Inutilizzabilità degli atti compiuti sino al momento dell'iscrizione - Esclusione - Sindacato giurisdizionale della tempestività dell'iscrizione - Esclusione. La tardiva annotazione della "notitia criminis" nel registro delle notizie di reato di cui all'art. 335 cod. proc. pen., nel testo antecedente alla cd. Riforma Cartabia, con l'indicazione del nome dell'indagato, non determina l'inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti prima dell'iscrizione stessa. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'apprezzamento della tempestività dell'iscrizione rientra nell'esclusiva valutazione del pubblico ministero ed è sottratto al sindacato del giudice, ferma la configurabilità di ipotesi di responsabilità disciplinari o penali nei confronti del pubblico ministero negligente).

    Norme citate: Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 10 giugno 2025) · Art. 407 c.p.p. (testo in vigore al 10 giugno 2025)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 238039-01, 245850-01, 216248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 67 ↗.