Vai ai risultati

Massimario

651 massime, pagina 5 di 33

    • Reati contro la persona

    Delitto di lesioni stradali - Aggravante della fuga del conducente - Contestazione in fatto - Desumibilità dall'imputazione per reati connessi o collegati - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di lesioni personali stradali, l'aggravante della fuga del conducente risulta legittimamente contestata in fatto nel caso in cui l'allontanamento dello stesso dal luogo dell'incidente sia insito nelle modalità di realizzazione del delitto di omissione di soccorso, originariamente contestato e ritenuto assorbito nella fattispecie delittuosa complessa di cui agli artt. 589-bis e 589-ter cod. pen.

    Norme citate: Art. 590-bis c.p. · Art. 590-ter c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 189 c.d.s. · art. 1 legge 41/2016

    Precedenti: 286877-01, 276369-01, 288356-01, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 69 ↗.

    • Atti processuali

    Imputato alloglotto che non comprende la lingua italiana - Omessa traduzione della sentenza di appello in lingua nota - Nullità a regime intermedio - Tempestiva eccezione con il ricorso per cassazione - Conseguenze.

    L'omessa traduzione della sentenza di appello in lingua nota all'imputato alloglotto, che non conosce la lingua italiana, integra una nullità generale a regime intermedio, ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che, se tempestivamente eccepita con il ricorso per cassazione, comporta l'annullamento della sentenza-documento e la restituzione degli atti al giudice di appello per la sua traduzione.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 143 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 277111-02, 275103-01, 288798-01, 288798-02, 216259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 71 ↗.

    • Nullità

    Udienza preliminare - Modifica dell'imputazione - Provvedimento che dispone la nuova escussione dei periti già auditi, nella medesima fase, da una diverso giudice-persona fisica - Abnormità - Insussistenza - Ragioni.

    Non è affetta da abnormità l'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare dispone, all'esito della modifica dell'imputazione, una nuova audizione di periti già escussi, nella medesima fase processuale, da un diverso giudice-persona fisica, posto che tale provvedimento costituisce espressione del legittimo esercizio di poteri di integrazione istruttoria propri della fase e non determina una stasi irreversibile del processo, né una sua indebita regressione a una fase precedente.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 589 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 177, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 417 com. 1 lett. B, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 423 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 425 com. 3, Cod. Strada art. 189 com. 6, Cod. Strada art. 189 com. 7, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 23 com. 1 lett. G), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 23 com. 1 lett. I), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 23 com. 1 lett. L)

    Precedenti: 285648-01, 209603-01, 272715-01, 215094-01, 285213-01, 282807-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Legittimazione attiva - Condannato - Nozione - Soggetto prosciolto per prescrizione e destinatario di confisca - Inclusione - Ragioni.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, la nozione di condannato, recepita dall'art. 628-bis, comma 1, cod. proc. pen., dev'essere intesa come comprensiva del soggetto prosciolto per l'intervenuta prescrizione del reato ascrittogli, nei cui confronti sia stata ordinata, con sentenza poi divenuta irrevocabile, la confisca dei beni afferenti al reato. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la confisca urbanistica, al di là della classificazione formale ricevuta nell'ordinamento interno, ha natura punitiva e che l'indicata interpretazione dell'art. 628-bis, comma 1, cod. proc. pen. trova giustificazione nei principi consacrati negli artt. 3 e 25 Cost. e 7 CEDU).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 25 cost. · Art. 117 cost. · Art. 157 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 734 c.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 625-bis c.p.p. · Art. 628-bis c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 37 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 46 com. 1 · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 288887-01, 288388-01, 264438-01, 252933-01, 269788-01, 274627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 77 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Accertamento - Rifiuto del conducente di sottoporsi all'alcoltest - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di guida in stato d'ebbrezza, non sussiste l'obbligo di dare avviso al conducente della facoltà di farsi assistere da un difensore nel corso dell'effettuazione dell'alcoltest nel caso in cui lo stesso rifiuti di sottoporsi a tale accertamento, atteso che la presenza del difensore è funzionale a garantire che l'atto, in quanto non ripetibile, sia condotto nel rispetto dei diritti della persona sottoposta alle indagini.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 354 c.p.p. · Art. 356 c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 608 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 187 c.d.s. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 281745-01, 267877-01, 278579-01, 279920-01, 280028-01, 260603-01, 281072-01, 279003-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 86 ↗.

    • Reato

    Nozione - Fattispecie.

    Non costituisce caso fortuito, tale da escludere la punibilità dell'agente, quello cui quest'ultimo abbia dato causa con la propria condotta negligente o imprudente. (Fattispecie relativa a pericolo di inondazione colposa, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso la riconducibilità al caso fortuito di piogge molto intense, in precedenza verificatesi, sul rilievo che avessero integrato un mero fattore scatenante l'evento, innestatosi sulla modificazione dello stato dei luoghi determinata dall'omessa realizzazione, da parte del gestore di una cava, di opere di contenimento che, se realizzate, avrebbero evitato lo scivolamento di materiale lapideo verso il torrente, nel cui greto si erano accumulati detriti che avevano alterato il regolare deflusso delle acque).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 45 c.p. · Art. 450 c.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p.

    Precedenti: 246506-01, 264416-01, 245469-01, 254479-01, 236613-01, 281598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 84 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Fase preparatoria con l'utilizzo di mezzi volti ad eludere il controllo e la sorveglianza sulla "res" del possessore - Successivo spossessamento unilaterale - Configurabilità dell'aggravante - Sussistenza - Configurabilità del delitto di furto - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di furto aggravato dall'uso del mezzo fraudolento, e non quello di truffa, la condotta di chi, dopo una fase preparatoria caratterizzata dal ricorso a più mezzi fraudolenti finalizzati ad eludere il controllo e la sorveglianza del possessore sulla "res", attui un'azione di spossessamento unilaterale, allontanandosi all'insaputa del predetto ed asportando il bene dal luogo in cui questi lo aveva lasciato, in quanto la sottrazione e l'impossessamento realizzano, in tal caso, un'apprensione "invito domino", non essendo avvenuta la pregressa consegna della "res" da parte del possessore con l'"animus" di spogliarsene, ma a titolo di pura cortesia.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 640 c.p.

    Precedenti: 276113-02, 280323-01, 242678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 78 ↗.

    • Misure cautelari

    Difformità tra la pena inflitta e quella eseguita - Derivante da eventi sopravvenuti alla definitività della condanna, originati da attività discrezionale del giudice dell'esecuzione e non implicanti l'illegittimità dell'ordine di esecuzione - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui la difformità tra la pena inflitta e quella eseguita deriva da eventi sopravvenuti alla definitività della condanna, originati da una attività discrezionale del giudice dell'esecuzione e non implicanti l'illegittimità dell'ordine di esecuzione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale era stata rigettata la richiesta di indennizzo presentata da un condannato nei cui confronti il giudice dell'esecuzione, in esito al giudizio di impugnazione coltivato da alcuni correi soltanto, aveva esteso, ex art. 587 cod. proc. pen., gli effetti della disposta esclusione dell'aggravante delle più persone riunite).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 587 c.p.p.

    Precedenti: 281151-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 71 ↗.

    • Misure cautelari

    Irreperibilità del richiedente immediatamente dopo il fatto - Rilevanza - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non costituisce, "ex se", ragione di esclusione dell'indennizzo il comportamento del richiedente che, nelle ore immediatamente successive al fatto, si sia reso irreperibile, essendo necessario che tale comportamento, in esito ad un apprezzamento esplicitato nel provvedimento di rigetto della richiesta, sia stato posto in essere per indurre in errore l'autorità.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 217429-01, 247332-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 70 ↗.

  1. Attività lavorativa nell'ambito di cave e miniere - Disciplina generale di cui al d.lgs. n. 81 del 2008 - Disciplina speciale di cui al d.P.R. n. 128 del 1959 - Rapporto di integrazione - Sussistenza.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, intercorre un rapporto di integrazione, nel caso di attività lavorativa svolta all'interno di cave e miniere, tra la disciplina generale di cui al d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, e quella, di carattere specifico, di cui al d.P.R. 9 aprile 1959 n. 128.

    Norme citate: Art. 590 c.p. · Art. 71 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: DPR 09/04/1959 num. 128 CORTE COST. · Decreto Legisl. 25/11/1996 num. 624

    Precedenti: 266642-01, 287360-01, 255400-01, 283208-01, 284086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Placca antitaccheggio - Rimozione - Configurabilità della circostanza - Sussistenza.

    In tema di furto, sussiste l'aggravante della violenza sulle cose di cui all'art. 625, comma primo, n. 2), cod. pen., nel caso in cui sia rimosso l'apparato antitaccheggio applicato alla merce esposta in vendita all'interno di un esercizio commerciale, in quanto tale condotta determina una trasformazione oggettiva della "res", che perde una componente essenziale e, sotto il profilo funzionale, è privata dello strumento di protezione.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 270478-01, 283971-01, 267564-01, 254782-01, 259047-01, 278652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 87 ↗.

    • Misure cautelari

    Riqualificazione della domanda da parte del giudice - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il giudice può procedere alla riqualificazione della domanda a condizione che non ne consegua il mutamento della "causa petendi". (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che aveva comportato un'immutazione della domanda l'operata riqualificazione dell'istanza di riparazione dell'errore giudiziario in richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 643 c.p.p.

    Precedenti: 287257-01, 284689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 70 ↗.

    • Misure cautelari

    Riqualificazione dell’istanza di riparazione dell'errore giudiziario in richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione - Contestuale declaratoria di incompetenza ex art. 28 cod. proc. pen. - Ricorribilità del provvedimento ai sensi dell'art. 568 cod. proc. pen - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, l'ordinanza con cui il giudice, dopo aver riqualificato l'istanza di riparazione per errore giudiziario in richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione, dichiara la propria incompetenza è impugnabile ai sensi dell'art. 568 cod. proc. pen., essendo preclusa al giudice cui sono trasmessi gli atti la possibilità di elevare conflitto ex art. 28 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 28 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 258865-01, 276834-01, 275773-01, 279803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 70 ↗.

    • Misure cautelari

    Disposto di cui all'art. 314, comma 1, cod. proc. pen. - Colpa grave ostativa all'indennizzo - Contrasto con la previsione di cui all'art. 5 CEDU - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il disposto dell'art. 314, comma 1, cod. proc. pen., che esclude il diritto all'indennizzo nei confronti di chi abbia dato causa, per colpa grave, alla custodia cautelare subita in caso di detenzione preventiva formalmente legittima, ma sostanzialmente ingiusta, non contrasta con la previsione di cui all'art. 5, par. 5, CEDU, che impone il riconoscimento del ristoro nel solo caso di detenzione preventiva formalmente illegittima.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 110 c.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 lett. C · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 5

    Precedenti: 245311-01, 280929-01, 280391-01, 268952-01, 277475-01, 222263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 74 ↗.

  2. Comportamento abnorme del lavoratore - Esclusione - Responsabilità del datore di lavoro - Accertamento dei profili oggettivi e soggettivi della colpa - Necessità.

    In tema di prevenzione antinfortunistica, l'esclusione dell'abnormità del comportamento del lavoratore non importa l'automatica sussistenza della responsabilità del titolare della posizione di garanzia, dovendosi procedere, ai fini dell'affermazione della responsabilità per colpa di quest'ultimo, all'accertamento della regola cautelare violata e della cd. concretizzazione del rischio, nonché alla ricostruzione del nesso causale tra evento e condotta del garante, e dovendosi, infine, tener conto dei principi di autoresponsabilità del lavoratore e di affidamento del datore di lavoro.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 19 t.u.s.l.

    Precedenti: 284237-01, 275017-01, 272222-01, 273247-01, 236721-01, 276242-01, 259321-01, 250710-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 84 ↗.

    • Reato

    Contratto di comodato - Obbligo di vigilanza del comodante sull'uso della cosa - Esclusione - Limiti contrattuali all'uso della cosa in relazione alle caratteristiche della stessa - Necessità - Omessa previsione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di responsabilità per colpa, il comodante, ancorché non sia gravato di un generale obbligo di vigilanza sul corretto uso, da parte del comodatario, della cosa concessa in comodato, è tenuto, comunque, a conformare il contratto mediante l'individuazione di specifici limiti correlati alle caratteristiche e alle qualità della stessa, risultando, in caso contrario, corresponsabile dei danni provocati dal suo utilizzo. (Fattispecie relativa a disastro ferroviario colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità del proprietario di un fondo ubicato in adiacenza ad una linea ferroviaria, che, nel concedere lo stesso in comodato, non aveva previsto il divieto, per il comodatario, di movimentare, in prossimità dei binari, carichi sospesi, dalla cui caduta era, poi, derivato il deragliamento di un treno).

    Norme citate: Art. 430 c.p. · Art. 449 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 619 c.p.p. · Art. 1175 c.c. · Art. 1180 c.c. · Art. 1575 c.c. · Art. 1580 c.c. · Art. 1803 c.c. · Art. 1804 c.c. · Art. 29 t.u.s.l. · Art. 71 t.u.s.l. · art. 56 d.P.R. 753/1980 · art. 57 d.P.R. 753/1980

    Precedenti: 271025-01, 288655-01, 277619-01, 235369-01, 256341-01, 267837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza di primo grado - Causa di nullità - Esclusione - Mancata devoluzione della questione in appello - Possibilità di deduzione con il ricorso per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la radicale divergenza tra il dispositivo e la motivazione della sentenza, non comportando la nullità della stessa, non può essere dedotta con ricorso per cassazione nel caso in cui riguardi la decisione di primo grado e la questione non sia stata dedotta, con specifico motivo, in grado di appello, attesa l'intervenuta interruzione della catena devolutiva.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 589-bis c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 525 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 616 c.p.p. · Art. 619 c.p.p. · Art. 141 c.d.s. · Art. 143 c.d.s. · Art. 222 c.d.s.

    Precedenti: 235504-01, 270316-01, 256631-01, 264909-01, 247252-01, 265873-01, 273539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 73 ↗.

  3. Affidamento sul rispetto delle norme di legge da parte degli altri utenti della strada - Comportamento negligente - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circolazione stradale, costituisce condotta negligente riporre fiducia nel rispetto delle prescrizioni normative da parte degli altri utenti, imponendo tali disposizioni doveri di prudenza e di diligenza in funzione della prevenzione, ove prevedibili, di situazioni di pericolo determinate anche dall'altrui comportamento irresponsabile. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale si era affermata la responsabilità per il delitto di omicidio stradale, con riconoscimento dell'attenuante della non esclusiva derivazione dell'evento dalla condotta del colpevole, nei confronti del conducente di un'auto che, procedendo a velocità superiore al limite previsto, aveva impattato contro altro veicolo il cui conducente non aveva rispettato il segnale di stop, sul rilievo che la condotta imprudente tenuta da quest'ultimo risultava prevedibile).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589-bis c.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 233 c.p.p. · Art. 140 c.d.s. · Art. 141 c.d.s. · Art. 142 c.d.s. · Art. 145 c.d.s. · Art. 146 c.d.s.

    Precedenti: 248354-01, 287731-01, 281399-01, 275803-01, 286187-01, 281929-01, 272223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 71 ↗.

    • Termini processuali

    Disciplina antecedente alla novella di cui alla legge n. 67 del 2014 - Verifica della tempestività dell'istanza - Momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui la mozione si riferisce - Onere di allegazione a carico del richiedente - Contenuto.

    In tema di restituzione nel termine per l'impugnazione della sentenza contumaciale ex art. 175, comma 2, cod. proc. pen., nella formulazione precedente alla novellazione ad opera della legge 28 aprile 2014, n. 67, grava sul richiedente un onere di allegazione in ordine al momento di effettiva conoscenza del provvedimento cui si riferisce la mozione, da ritenersi soddisfatto ove sia fornito un principio di dimostrazione suscettibile di verifica, idoneo ad ancorare il vaglio di tempestività dell'istanza, spettante al giudice.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 176 c.p.p. · Art. 487 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 39 Modifiche alle disposizioni sul procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica e altre modifiche al codice di procedura penale. Modifiche al codice penale e all'ordinamento giudiziario. Disposizioni in materia di contenzioso civile pendente, di indennita' spettanti al giudice di pace e di esercizio della professione forense · Art. 3 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di impugnazione delle sentenze contumaciali e dei decreti di condanna · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 febbraio 2005, n. 17 · Art. 11 Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili · Art. 15-bis Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili · Art. 1 Introduzione dell'articolo 15-bis della legge 28 aprile 2014, n. 67, concernente norme transitorie per l'applicazione della disciplina della sospensione del procedimento penale nei confronti degli irreperibili

    Precedenti: 267607-01, 287645-01, 273427-01, 272922-01, 275716-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 80 ↗.

  4. Posizione di garanzia ex art. 14 cod. strada - Individuazione - Criteri .

    Indicazione - Fattispecie. Ai fini dell'individuazione della titolarità della posizione di garanzia correlata agli obblighi di controllo e di gestione del rischio derivante dalla circolazione su strade d'uso pubblico, trova applicazione il criterio funzionale, che assume prevalenza su quello dominicale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità del sindaco di un comune, con delega ai lavori pubblici, in ordine al delitto di lesioni, occorse a un ciclista che percorreva una strada di bonifica, destinata ad uso pubblico e non correttamente manutenuta, sul rilievo che la stessa rientrasse nella più ampia categoria delle strade comunali ex art. 2, comma 6, cod. strada, in virtù dell'assimilazione alle strade vicinali, ai sensi dell'art. 3, comma 1, n. 52, cod. strada,).

    Norme citate: Art. 16 cost. · Art. 40 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 590-bis c.p. · Art. 2 c.d.s. · Art. 3 c.d.s. · Art. 6 c.d.s. · Art. 14 c.d.s. · Art. 37 c.d.s. · Art. 50 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 107 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · art. 8 r.d. 215/1933 · art. 38 r.d. 215/1933

    Precedenti: 266548-01, 288514-01, 288514-05, 284564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 79 ↗.