Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 293 di 1864

  1. Contratto di factoring - Garanzia pro solvendo - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Fallimento del cedente - Ammissione al passivo con riserva del credito trasferito al cessionario.

    Nel contratto di factoring, a differenza che nella ordinaria cessione del credito, la garanzia di solvenza del debitore ceduto costituisce elemento fisiologico del contratto, per la presenza della causa di finanziamento; con la conseguenza che ove dopo la cessione si verifichi il fallimento del cedente, il factor è in ogni caso tenuto a escutere il debitore ceduto ex art. 1267, comma 2, c.c., e che, in mancanza di prova dell'escussione, il credito del factor per la restituzione delle anticipazioni e per gli ulteriori corrispettivi contrattuali va trattato, nei confronti del fallimento del cedente, alla stregua di credito condizionale (ovvero subordinato all'avveramento della clausola negoziale «salvo buon fine»), a tenore degli artt. 55, comma 3, e 96, comma 2, n. 1) l. fall. e va, pertanto, ammesso con riserva di prova dell'escussione del debitore ceduto e del conseguente inadempimento di quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 1267 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 55 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 95 · Legge Falliment. art. 113

    Precedenti: 674201-01, 649569-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 95 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Imposta di soggiorno - Mancato versamento al Comune delle somme riscosse dalla struttura - Controversie instaurate prima dell’entrata in vigore dell’art. 5-quinquies d.l. n. 146 del 2021 - Giurisdizione della Corte dei conti - Fondamento.

    Rientrano nella giurisdizione della Corte dei conti le controversie relative all'omesso versamento al Comune, da parte del gestore di una struttura ricettiva, delle somme riscosse a titolo di imposta di soggiorno, instaurate prima dell'entrata in vigore dell'art. 5-quinquies del d.l. n. 146 del 2021 (21 dicembre 2021), essendo irrilevante, in forza del principio della perpetuatio iurisdictionis, il riconoscimento al predetto gestore della qualifica di responsabile del pagamento della suddetta imposta, valevole quale criterio di collegamento della controversia alla giurisdizione tributaria, operato con efficacia retroattiva da tale norma.

    Norme citate: Art. 1 c.p.c. · Art. 103 cost. · Art. 4 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 9 agosto 2025) · Art. 180 rilancio · Art. 5-quinquies Misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST. PENDENTE · Legge 17/12/2021 num. 215 CORTE COST.

    Precedenti: 671385-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 26 ↗.

  3. Fondo di garanzia per le PMI - Credito restitutorio del garante pubblico per l'escussione della garanzia - Privilegio generale mobiliare ex art. 8-bis del d.l. n. 3 del 2015, conv. con modif. dalla l. n. 33 del 2015 - Applicabilità - Ius superveniens - Esclusione - Fondamento.

    In tema di Fondo di garanzia per le PMI, l'art. 8-bis del d.l. n. 3 del 2015, conv. con modif. dalla l. n. 33 del 2015, riconosce un privilegio generale mobiliare - postergato ai soli crediti per spese di giustizia ed ai crediti di cui all'art. 2751-bis c.c. - al credito restitutorio del garante pubblico nei confronti dell'originario beneficiario del finanziamento, derivante dall'escussione della garanzia, il quale, per la sua natura sostanziale e non processuale che lo rende insuscettibile di applicazione quale ius superveniens, sorge dalla liquidazione a titolo di perdite dal Fondo di garanzia e, quindi, dal pagamento del garante al creditore garantito ove avvenuto in data successiva alla entrata in vigore dell'art. 8-bis citato (25.3.2015).

    Norme citate: Art. 1203 c.c. · Art. 2745 c.c. · Art. 2755 c.c. · Art. 2751-bis c.c. · Art. 8-bis Misure urgenti per il sistema bancario e gli investimenti

    Altri riferimenti: Legge 24/03/2015 num. 33 CORTE COST.

    Precedenti: 669609-01, 672978-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 96 ↗.

    • Reati contro la persona

    Pericolo - Elemento costitutivo - Accertamento nelle diverse ipotesi di reato - Modalità - Differenze - Conseguenze.

    In tema di omissione di soccorso, lo stato di pericolo è elemento costitutivo delle diverse ipotesi di reato previste nel primo e secondo comma dell'art. 593 cod. pen., ma, in quest'ultima fattispecie - a differenza della prima nella quale il pericolo è presunto in presenza delle situazioni ivi descritte -, lo stato di pericolo deve essere accertato in base agli elementi che caratterizzano il reato, con valutazione "ex ante" e non "ex post", sicché una volta che sia ritenuto sussistente, a nulla rileva che allo stesso si sia egualmente potuto far fronte con interventi e mezzi diversi.

    Norme citate: Art. 593 c.p.

    Precedenti: 235424-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 84 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omesso avviso all’Autorità - Configurabilità - Limiti - Ipotesi aggravata - Nesso di causalità fra omissione ed evento - Accertamento - Necessità - Criteri di individuazione.

    Mentre il delitto di omissione di soccorso è configurabile, sotto il profilo dell'omesso avviso all'autorità, anche ove si accerti che l'assistenza alla vittima sarebbe stata impossibile o inutile, dovendosi escludere, invece, solo se la persona da assistere sia già deceduta, ai fini dell'applicazione dell'aggravante di cui all'art. 593, terzo comma, cod. pen., è necessario accertare, con un giudizio di alta probabilità logica, il nesso causale tra omissione ed evento, per cui la fattispecie è configurabile solo se si accerti che, ipotizzandosi come avvenuta l'azione che sarebbe stata doverosa ed esclusa l'interferenza di decorsi causali alternativi, l'evento, con elevato grado di credibilità razionale, non avrebbe avuto luogo, ovvero avrebbe avuto luogo in epoca significativamente posteriore o con minore intensità lesiva.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 593 c.p.

    Precedenti: 277290-01, 240437-01, 256245-01, 278194-02, 222138-01, 261103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 86 ↗.

    • Giudizio

    Art. 519 cod. proc. pen. come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Recupero della facoltà per l'imputato di richiedere il giudizio abbreviato per tutti i reati originariamente contestati - Esclusione - Facoltà limitata all'imputazione oggetto di nuova contestazione - Sussistenza. In tema di nuove contestazioni in sede dibattimentale, l'esercizio dei poteri del pubblico ministero previsti dagli artt. 516, 517 e 518, comma 2, cod. proc. pen., anche a seguito della modifica dell'art. 519 cod. proc. pen. introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 del 2022, non determina, per l'imputato, il recupero della facoltà di richiedere il rito abbreviato per tutti i reati originariamente contestati, rispetto ai quali aveva già consapevolmente lasciato spirare il termine per la relativa richiesta, ma la sola possibilità di richiedere il rito alternativo per l'imputazione oggetto di modifica.

    Norme citate: Art. 516 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 518 c.p.p. · Art. 519 c.p.p. · Art. 30 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 264562-01, 264627-01, 283996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 84 ↗.

    • Indagini preliminari

    Adozione di una misura cautelare - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen.- Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, il provvedimento coercitivo adottato a conclusione dell'udienza di convalida dell'arresto o del fermo non deve essere preceduto dall'interrogatorio preventivo previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., attesa l'applicazione della disciplina di cui all'art. 391 cod. proc. pen., che prevede un diverso modulo procedimentale, nel quale è comunque garantito il diritto di difesa in ragione della possibilità, per l'indagato, di essere sottoposto a interrogatorio dal giudice.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 390 c.p.p. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 281826-01, 288244-01, 276449-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 94 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni con captatore informatico - Decreto di autorizzazione - Specifica motivazione per effettuate le captazioni nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Reati di cui all’art. 51, comma 3-bis e 3-quater, cod. proc. pen. iscritti dopo il 31 agosto 2020 - Necessità - Esclusione - Reati in materia di criminalità organizzata iscritti entro il 31 agosto 2020 - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di intercettazioni mediante utilizzo di captatore informatico su dispositivo elettronico portatile, nei procedimenti per i delitti di cui all'art. 51, comma 3-bis e 3-quater, cod. proc. pen., iscritti dopo il 31 agosto 2020 - diversamente da quanto richiesto per i delitti contro la P.A. nei limiti di cui all'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen.- non occorre indicare nel decreto di autorizzazione le specifiche ragioni che ne giustificano l'utilizzo anche nei luoghi indicati dall'art. 614 cod. pen., analogamente a quanto previsto per i procedimenti in materia di criminalità organizzata iscritti entro il 31 agosto 2020, soggetti alla disciplina previgente che, secondo l'interpretazione fornita da Sez. U. [omissis], non prevede uno specifico onere motivazionale.

    Norme citate: Art. 614 c.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 187 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 4 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni

    Altri riferimenti: Legge 09/10/2023 num. 137

    Precedenti: 279841-01, 284519-01, 277862-01, 279769-01, 266905-01, 244329-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 81 ↗.

    • Impugnazioni

    Intercettazioni mediante captatore informatico - Deduzione di cause di inutilizzabilità - Onere del ricorrente - Contenuto - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, la parte che eccepisce l'inutilizzabilità di intercettazioni effettuate mediante captatore informatico invocando l'applicazione delle regole dettate da una tra le diverse discipline succedutesi nel corso del tempo ha l'onere di indicare precisamente e allegare specificamente, per evitare il difetto di genericità dell'impugnazione, i dati necessari per individuare sia la categoria dei reati oggetto di intercettazione, sia la data di iscrizione del relativo procedimento, sia la natura delle intercettazioni di cui si tratta, qualora tali elementi non siano rinvenibili nel fascicolo processuale. (Fattispecie in tema di intercettazione effettuate per il associazione di tipo mafioso, in relazione alle quali veniva invocata l'applicazione della disciplina di cui al d.lgs. n. 216 del 2017 invece di quella anteriore).

    Norme citate: Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 4 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa (testo in vigore al 8 agosto 2025) · art. 2 d.l. 161/2019

    Altri riferimenti: Legge 09/12/2023 num. 137 · Legge 13/07/1991 num. 203 CORTE COST. · Legge 09/01/2019 num. 3 CORTE COST. · Legge 28/02/2020 num. 7

    Precedenti: 284519-01, 273261-01, 243416-01, 244329-01, 244328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 83 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati fiscali - Sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte - Concorso dell'intestatario fittizio - Sussistenza - Elemento soggettivo - Dolo specifico – Consapevolezza della finalità elusiva - Necessità - Esclusione.

    In tema di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte, l'intestatario fittizio del bene ne risponde a titolo concorsuale ex art. 110 cod. pen. qualora sia consapevole della finalità elusiva o agevolativa perseguita dall'autore della condotta sanzionata dalla norma incriminatrice, mentre non è necessario che sia altresì animato dal dolo specifico dell'interponente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità di un soggetto che si era fatto intestare autovetture di pregio in assenza di plausibile giustificazione, circostanza ritenuta sintomatica della sua consapevolezza circa la finalità elusiva).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 11 Reati tributari

    Precedenti: 282202-01, 286662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 145 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Estorsione commessa nell'interesse di un'associazione mafiosa - Aggravante delle più persone riunite - Configurabilità - Presupposti.

    Nel reato di estorsione commesso nell'interesse di un'associazione di tipo mafioso, la simultanea presenza di non meno di due persone, necessaria a configurare l'aggravante delle più persone riunite, dev'essere individuata in relazione ai plurimi momenti in cui viene effettuata la richiesta estorsiva e alla pluralità dei soggetti che contattano la persona offesa, esplicitando la natura collettiva della richiesta proveniente da più soggetti appartenenti al gruppo criminale.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 628 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 269295-01, 284773-02, 265657-01, 277817-01, 284041-01, 281916-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 39 ↗.

  4. Fallimento - Opposizione allo stato passivo proposta dal creditore - Mancata impugnazione del curatore o di altro creditore - Divieto di reformatio in peius - Fondamento.

    In tema di opposizione allo stato passivo, è vietata al giudice dell'opposizione la reformatio in peius del provvedimento adottato dal giudice delegato nei confronti del creditore opponente in mancanza dell'impugnazione da parte del curatore del fallimento o di un altro creditore, eventualmente incidentale, ai sensi dell'art. 98, comma 3, l.fall., attesa la natura impugnatoria del giudizio di opposizione, nell'ambito del quale vale il principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato da ricondurre alla necessità di rispettare il giudicato interno formatosi sulle parti della decisione non oggetto di impugnazione.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 329 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 99 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 98 com. 3 CORTE COST. · Decreto Legisl. 12/09/2007 num. 169 CORTE COST.

    Precedenti: 665117-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 94 ↗.

  5. Accise - Atto sanzionatorio ex art. 59, comma 3, del d.lgs. n. 504 del 1995 - Termine notifica ex art. 20 del d.lgs. n. 472 del 1997 - Prova della notifica - Distinta cumulativa Poste italiane - Idoneità - Fondamento.

    In tema di accise sull'energia elettrica, l'atto sanzionatorio, di cui all'art. 59, comma 3, del d.lgs. n. 504 del 1995, dev'essere notificato, ex art. 20 del d.lgs. n. 472 del 1997, a pena di decadenza entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello in cui è avvenuta la violazione o nel diverso termine previsto per l'accertamento dei singoli tributi; la prova della tempestività della notifica può essere fornita dall'Amministrazione attraverso la produzione in giudizio della distinta di invio di più raccomandate, munita di timbro datario di Poste Italiane, non ostandovi la natura recettizia dell'atto sanzionatorio, in quanto l'interesse del notificante a non vedersi imputare le conseguenze negative per il mancato perfezionamento della fattispecie "comunicativa" a causa di fatto di terzi (l'Ufficio postale), che intervengano nella fase di trasmissione dell'atto, va bilanciato con quello del destinatario (il contribuente sanzionato) a non essere impedito nell'esercizio dei propri diritti di difesa, che possono essere compiutamente fatti valere solo a seguito dell'acquisita conoscenza del contenuto dell'atto medesimo.

    Norme citate: Art. 59 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative · Art. 20 Sanzioni tributarie

    Precedenti: 671635-01, 644252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 399Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 399 ↗.

  6. Notifica ex art. 140 c.p.c. antecedente a Corte Cost. n. 258 del 2012 - Adempimenti prescritti da tale decisione - Necessità - Fondamento.

    Ove la notifica (nella specie della cartella di pagamento) sia avvenuta nelle forme di cui all'art. 140 c.p.c., prima della sentenza della Corte Cost. n. 258 del 2012, ai fini della regolarità della stessa è comunque necessaria la produzione dell'avviso di ricevimento della raccomandata spedita a compimento delle formalità previste dall'indicata disposizione, stante l'efficacia retroattiva delle pronunce additive della Corte costituzionale.

    Norme citate: Art. 140 c.p.c. · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi

    Altri riferimenti: Decr. Legisl. Pres. 29/09/1973 num. 602 art. 26 com. 3 CORTE COST.

    Precedenti: 653681-01, 634229-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 400Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 400 ↗.

  7. Commissioni tributarie regionali - Sentenze - Notificazione all'Agenzia delle entrate - Idoneità a far decorrere il termine breve per il ricorso per cassazione - Condizioni - Osservanza delle regole sulla notificazione alle persone giuridiche ex art. 145 c.p.c. - Necessità.

    Nel processo tributario, ai fini della idoneità a far decorrere il termine breve per proporre il ricorso per cassazione, la notificazione all'Agenzia delle entrate delle sentenze delle commissioni tributarie regionali deve essere effettuata, trattandosi di persona giuridica, con l'osservanza dell'art. 145 c.p.c., il quale prescrive che la notificazione si esegue nella sede della persona giuridica, mediante consegna di copia al rappresentante, alla persona incaricata o, in mancanza, ad altra persona addetta alla sede stessa.

    Norme citate: Art. 145 c.p.c. · Art. 160 c.p.c. · art. 51 d.P.R. 546/1992 · art. 61 d.l. 300/1999 · art. 62 d.l. 300/1999

    Precedenti: 589418-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 399Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 399 ↗.

  8. Cessionario in regime di "reverse charge" - Notificazione dell'atto d’irrogazione di sanzioni ex art. 20 d.lgs. n. 472 del 1997 - Raddoppio del termine per l'accertamento ex artt. 43 d.P.R. n. 600 del 1973 e 57 d.P.R. n. 633 del 1972 (ratione temporis vigenti) - Applicabilità - Mancato recupero dell’IVA indetraibile - Irrilevanza.

    Ai fini della notificazione di un atto d'irrogazione di sanzioni ad un ad un soggetto che abbia fatto uso, nella qualità di cessionario in regime di "reverse charge", di fatture per operazioni (anche solo soggettivamente) inesistenti, l'Amministrazione finanziaria può beneficiare del diverso termine previsto per l'accertamento del tributo ex art. 20 del d.lgs. n. 472 del 1997, eventualmente raddoppiato a seguito di denuncia di fatti penalmente rilevanti ai sensi degli artt. 43, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973 e 57, comma 3, d.P.R. n. 633 del 1972 (ratione temporis vigenti), senza che vi osti il concreto mancato recupero dell'IVA indetraibile.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi · Art. 57 d.P.R. 633/1972 · Art. 20 Sanzioni tributarie · Art. 331 c.p.p. · art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 671951-01, 665195-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 468Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 468 ↗.

    • Giudizio

    Trasmissione degli atti al pubblico ministero ai fini della contestazione di fatti ulteriori in assenza di decisione sull'originaria imputazione - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' affetto da abnormità funzionale il provvedimento con cui il giudice, ai fini dell'eventuale contestazione di ulteriori ipotesi di reato, ordini la trasmissione degli atti al pubblico ministero, ex art. 521, comma 2, cod. proc. pen., senza pronunciarsi in ordine al fatto originariamente contestato. (In applicazione del principio, la Corte ha censurato l'ordinanza del tribunale che, verificata l'impossibilità di accertare il reato presupposto del contestato riciclaggio e ritenuto di non poter diversamente qualificare tale delitto, aveva disposto la regressione del procedimento per ulteriori approfondimenti ed eventuali nuove formulazioni di reato).

    Norme citate: Art. 648-bis c.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 266836-01, 273696-01, 286744-01, 276429-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 28 ↗.

    • Pena

    Restituzione nel termine per impugnare la sentenza di condanna - Decorrenza del termine per l'estinzione della pena - Dalla data della sentenza irrevocabile successivamente pronunciata - Ragioni.

    In tema di prescrizione della pena, qualora l'imputato sia stato rimesso in termini per impugnare la sentenza di condanna, il termine per l'estinzione della sanzione inflitta inizia a decorrere solo dopo l'esaurimento dei successivi giudizi di impugnazione, perché solo all'esito di questi la decisione diviene irrevocabile, ed è a tale data che fa riferimento l'art. 174 cod. pen. per individuare il momento iniziale del periodo di tempo necessario per determinare l'effetto estintivo. (Vedi: Sez U, n. 4460 del 1994, Rv. 196889-01).

    Norme citate: Art. 172 c.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 650 c.p.p. · art. 88 d.lgs. 150/2020

    Precedenti: 196889-01, 282225-01, 280261-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 93 ↗.

    • Misure cautelari

    Reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza al loro soddisfacimento della sola custodia in carcere - Prevalenza sulla previsione di cui all'art. 274 cod. proc. pen. - Sussistenza - Rilevanza del tempo trascorso - Esclusione.

    In tema di misure cautelari, la presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza al loro soddisfacimento della sola custodia in carcere, sancita dall'art. 275, comma 3, cod. proc. pen., è prevalente, in quanto speciale, rispetto alla previsione della norma generale di cui all'art. 274 cod. proc. pen., sicché tale presunzione comporta la sussistenza, salvo prova contraria, non desumibile dal solo fattore costituito del decorso del tempo, dei caratteri di attualità e di concretezza della perdurante pericolosità.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 7 agosto 2025)

    Precedenti: 282004-01, 280452-01, 279470-01, 280248-01, 282766-02, 280450-02, 272919-01, 279720-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 69 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti - Elementi costitutivi - Abusività della condotta - Nozione - Valutazione unitaria - Necessità.

    Ai fini della configurabilità del delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti, di cui all'art. 452-quaterdecies cod. pen., devono intendersi "abusive" la condotta "contra legem", tenuta in violazione della normativa di rango primario o secondario, nonché le attività "contra jus", svolte in spregio della normativa tecnica di settore, come nel caso delle "Best Available Techniques" (cd. BAT) e quelle che espletate in contrasto con le prescrizioni imposte nel titolo autorizzativo, in esito a una valutazione unitaria della condotta che consideri l'aspetto temporale, quantitativo e qualitativo.

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. (testo in vigore al 7 agosto 2025)

    Precedenti: 251965-01, 258326-01, 236294-01, 283734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 42 ↗.