Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 280 di 1864

    • Nullità

    Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ed espletamento dell'interrogatorio postumo - Nullità a regime intermedio dell'ordinanza cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Esclusione.

    In tema di nullità processuali, l'omissione dell'interrogatorio anticipato, previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. integra, nei casi in cui sia prescritto, una nullità a regime intermedio ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. che non può essere dedotta, dinanzi al tribunale del riesame, né da quest'ultimo rilevata "ex officio", ove non eccepita dall'interessato in sede di svolgimento dell'interrogatorio postumo di garanzia, nelle more svolto.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025)

    Altri riferimenti: Legge 09/08/2024 num. 114 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 288480-03, 288191-02, 288192-01, 288037-01, 282460-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 46 ↗.

    • Misure cautelari

    Autonoma valutazione delle esigenze cautelari e dei gravi indizi di colpevolezza - Rinvio “per relationem" o per incorporazione alla ricostruzione dei fatti operata dal pubblico ministero - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di motivazione delle ordinanze cautelari personali, l'autonoma valutazione delle esigenze cautelari e dei gravi indizi di colpevolezza, prescritta dall'art. 292, comma 2, lett. c), cod. proc. pen., è osservata anche quando il giudice rinvia, "per relationem" o per incorporazione, agli elementi oggettivi emersi nel corso delle indagini così come ricostruiti nella sua richiesta dal pubblico ministero, purché dia conto del proprio esame critico di quegli elementi e delle ragioni per le quali ritiene gli stessi idonei a giustificare l'applicazione della misura.

    Norme citate: Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025)

    Precedenti: 266336-01, 268113-01, 265645-01, 269970-01, 267350-01, 266428-01, 273658-01, 275339-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 15 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità ai sensi della disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, che non dev'essere formulata necessariamente con l'atto di impugnazione o in sede di "motivi nuovi" ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve, comunque, intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287624-02, 285751-01, 285564-01, 285902-01, 286017-01, 285729-01, 285090-01, 285708-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Deduzione del contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza rescindente - Inammissibilità - Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. - Necessità - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio, susseguente all'annullamento parziale della sentenza di appello, è inammissibile il motivo con cui si lamenti il contrasto tra il dispositivo e la motivazione della sentenza rescindente, che può essere fatto valere solo con ricorso straordinario, ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen. (Fattispecie in cui con il dispositivo della sentenza rescindente era stato annullato con rinvio il solo punto della denegata riqualificazione giuridica del fatto in termini di spaccio di lieve entità, con conferma della responsabilità dell'imputato per la destinazione alla cessione dell'intero quantitativo di stupefacente oggetto della contestazione, ancorché, in parte motiva, si fosse giudicato verosimile che parte di esso fosse destinata all'uso personale del detentore).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 286870-03, 278263-01, 275408-01, 258251-01, 216239-01, 252935-01, 207640-01, 280261-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 21 ↗.

    • Reati contro la persona

    Tesi difensiva dell'imputato e della persona offesa - Valutazione di attendibilità - Astratti parametri di razionalità dell'agire - Utilizzabilità - Esclusione.

    In tema di reati sessuali, il criterio per la valutazione dell'attendibilità della tesi difensiva sostenuta dall'imputato e di quella accusatoria prospettata dalla persona offesa non può essere costituito dalla rispondenza dei comportamenti concretamente tenuti ad astratti parametri di razionalità dell'agire. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che non può farsi riferimento a un agente razionale che, quanto all'imputato, agisca allo scopo di minimizzare il rischio delle proprie azioni illecite e, quanto alla persona offesa, reagisca efficacemente all'aggressione in modo del tutto indipendente dagli effetti determinati dalla stessa).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 271124-01, 284136-01, 271064-01, 280824-01, 270123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 32 ↗.

  1. Dirigenza in ambito scolastico - Ruoli dei dirigenti scolastici ed amministrativi - Distinzione - Conseguenze - Dirigente scolastico - Selezione ex art. 19, comma 5, d.lgs. n. 165 del 2001 per dirigente amministrativo - Partecipazione - Esclusione - Selezione ex art. 19, comma 5-bis, del medesimo d.lgs. - Legittimazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di pubblico impiego, i ruoli dei dirigenti scolastici (art. 25 del d.lgs. n. 165 del 2001) e quelli dei dirigenti amministrativi (art. 23 dello stesso d.lgs.) sono distinti anche per struttura e regole di reclutamento, sicché il dirigente scolastico non può partecipare a una selezione ai sensi dell'art. 19, comma 5, del T.U. pubblico impiego per posti di dirigente amministrativo, mentre è legittimato a partecipare alle selezioni espletate ai sensi dell'art. 19, comma 5-bis, dello stesso d.lgs., in quanto dirigente non appartenente ai ruoli di cui all'art. 23 cit. della P.A. di riferimento, la cui posizione è parificabile, quindi, a quella del dirigente di altro ente pubblico economico.

    Norme citate: Art. 19 TU pubblico impiego (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 23 TU pubblico impiego (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 25 TU pubblico impiego

    Precedenti: 658193-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 93 ↗.

  2. Conferimento di incarichi dirigenziali ex art. 19, comma 6, d.lgs. n. 165 del 2001 - Requisito delle concrete esperienze maturate nel quinquennio - Contenuto - Pregresso svolgimento di incarichi dirigenziali - Necessità - Esclusione - Esperienze di lavoro qualificanti rispetto alla posizione da coprire - Sufficienza.

    In tema di pubblico impiego, al fine del conferimento di incarichi dirigenziali ex art. 19, comma 6, del d.lgs. n. 165 del 2001, il requisito delle concrete esperienze maturate per almeno un quinquennio "in posizioni funzionali per l'accesso alla dirigenza" non fa riferimento allo svolgimento di pregressi incarichi di rango esclusivamente dirigenziale ma a più generali esperienze di lavoro, purché qualificanti rispetto alla posizione della cui copertura si tratta.

    Norme citate: Art. 19 TU pubblico impiego (testo in vigore al 5 settembre 2025)

    Precedenti: 671281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 93 ↗.

  3. Distacco transnazionale comunitario - Lavoratori impiegati presso impresa distaccataria italiana - Normativa applicabile - Art. 30, d.lgs. n. 276 del 2003 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Ai contratti di distacco temporaneo di personale in ambito comunitario - relativi a lavoratori dipendenti (nella specie, autisti) di un'impresa distaccante stabilita in un altro Stato dell'Unione europea, temporaneamente operanti, sul territorio italiano, presso un'impresa italiana "distaccataria" - si applica la normativa eurounitaria di settore e quella nazionale che ne ha dato attuazione, mentre deve escludersi l'applicazione dell'art. 30 del d.lgs. n. 276 del 2003, il quale riguarda esclusivamente il distacco nazionale tra imprese entrambe italiane.

    Norme citate: Art. 30 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 16/12/1996 num. 71 · Regolam. Consiglio CEE 29/04/2004 num. 883 · Regolam. Consiglio CEE 16/09/2009 num. 997 · Decreto Legisl. 25/02/2000 num. 72

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 119 ↗.

  4. Accertamento - Adesione al concordato preventivo fiscale ex art. 33 d.l. n. 269 del 2003 - Effetti.

    In tema di condono fiscale, l'adesione al concordato preventivo biennale introdotto dall'art. 33 del d.l. n. 269 del 2003, conv. con modif. dalla l. n. 326 del 2003 (nella formulazione vigente ratione temporis), preclude all'Amministrazione finanziaria, relativamente ai redditi d'impresa o di lavoro autonomo concernenti le annualità di imposta interessate, accertamenti analitico- induttivi ex art. 39, comma 1, lett. d, del d.P.R. n. 600 del 1973, nell'ambito dei quali rientra anche quello fondato sulla presunzione semplice consistente nella differenza tra i prezzi dichiarati nei rogiti notarili e gli importi quantificati dall'Agenzia sulla base di documentazione extracontabile rinvenuta presso la sede del contribuente.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 33 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 653317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 118 ↗.

  5. Concordato fiscale biennale ex art. 33 del d.l. n. 269 del 2003 - Rapporti tra il comma 8 e il comma 8-bis della citata disposizione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema concordato fiscale biennale, i commi 8 e 8-bis dell'art. 33 del d.l. n. 269 del 2003, conv., con modif., con l. n. 326 del 2003, si pongono in rapporto di complementarità, sicché la soglia prevista dal comma 8-bis, al di sotto della quale sono preclusi gli atti di accertamento, deve essere riferita al reddito che può essere accertato in base ai poteri non preclusi dal precedente comma 8, con la conseguenza che, in caso di contestazione, è rimessa al sindacato giudiziale la verifica che l'Amministrazione abbia determinato il maggior reddito ricorrendo ai soli poteri di accertamento di cui a tale comma e provato che lo stesso si discosta in misura superiore al 50% rispetto a quello dichiarato. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza di appello con la quale erano stati considerati legittimamente acquisiti gli esiti dell'accertamento analitico-induttivo, fondato sulla presunzione semplice desumibile dalla differenza tra i prezzi dichiarati nei rogiti notarili e gli importi quantificati sulla base della documentazione extracontabile rinvenuta presso la sede del contribuente, precluso ai sensi del menzionato art. 33, comma 8).

    Norme citate: Art. 33 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 649088-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 119 ↗.

  6. Danno da perdita della capacità lavorativa specifica - Liquidazione - Criteri.

    La liquidazione del danno da lesione della capacità lavorativa specifica dev'essere effettuata sommando e rivalutando i redditi già perduti dal danneggiato dal momento del fatto illecito a quello della liquidazione, e utilizzando, invece, il metodo della capitalizzazione per i redditi futuri, moltiplicandoli per un adeguato coefficiente corrispondente all'età della vittima al tempo della liquidazione medesima.

    Norme citate: Art. 1226 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c.

    Precedenti: 648487-01, 657018-01, 667837-01, 670107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 54 ↗.

  7. Notifica presso la cancelleria dell'ufficio giudiziario - Presupposti - Elezione di domicilio fisico - Conseguenze - Alternatività rispetto al domicilio digitale - Sussistenza.

    La notificazione al difensore può eseguirsi presso la cancelleria dell'ufficio giudiziario, ai sensi dell'art. 16-sexies del d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. in l. n. 221 del 2012 (ratione temporis applicabile), nel solo in caso di impossibilità di notifica all'indirizzo P.E.C. mentre, laddove il destinatario abbia eletto un domicilio fisico, quest'ultimo ben può essere utilizzato per la notifica, in alternativa a quello digitale.

    Norme citate: Art. 16-sexies Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2012 num. 221 CORTE COST.

    Precedenti: 663692-01, 660528-01, 640441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 118 ↗.

  8. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Provvedimenti giurisdizionali - Lesione di libertà fondamentali - Responsabilità dello Stato - Presupposti - Previo esperimento dei rimedi giurisdizionali previsti dall’ordinamento - Necessità.

    La Sezione Terza civile ha disposto, ai sensi dell’art. 374, comma 2, c.p.c., la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione, che si presenta di massima di particolare importanza, se, ai fini della configurabilità della responsabilità dello Stato per la lesione delle libertà fondamentali dell’individuo cagionate da provvedimenti giurisdizionali (nella specie, di proroga del trattenimento presso il C.I.E. di straniero destinatario di provvedimento di espulsione) sia necessario il preventivo esperimento di tutti i rimedi che l’ordinamento appresta avverso questi ultimi.

    Norme citate: Art. 374 c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  9. Rendita catastale - Determinazione - Criteri - Contratto di locazione - Irrilevanza - Fattispecie.

    Ai fini del classamento catastale, i beni non rilevano quali oggetto di diritti ma in ragione dell'autonoma utilità e capacità reddituale, determinata alla stregua del collegamento tra strutture murare e impianti, indipendentemente dalla loro appartenenza, di modo che è irrilevante l'eventuale esistenza di un contratto di locazione sugli stessi. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, ai fini della determinazione della rendita catastale di una cabina elettrica, aveva tenuto conto di un palo stabilmente infisso su una porzione dell'adiacente terreno di proprietà della società ricorrente, benché recintata e locata a terzi per la realizzazione di una stazione radio base per telecomunicazioni).

    Riferimenti: Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 10 · Legge 11/08/1939 num. 1249 CORTE COST.

    Precedenti: 672957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 117 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Proroga della misura ex art. 6, comma 8, d.lgs. n. 142 del 2015 - Tempestività - Computo - Indicazioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la tempestività di ciascuna delle proroghe che l'art. 6, comma 8, d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142 autorizza, di volta in volta, per periodi non superiori a sessanta giorni, nel limite complessivo di dodici mesi, si misura con riferimento alla scadenza del termine oggetto del trattenimento iniziale, o della proroga antecedentemente disposta, e non già con riferimento alla data di adozione dei rispettivi decreti questorili, necessariamente anticipati rispetto alla menzionata scadenza.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 settembre 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 4 settembre 2025)

    Precedenti: 287895-01, 287886-01, 287885-01, 287810-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 9 ↗.

    • Beni immateriali: tutela penale

    Delitto di cuia ll'art. 171-ter, comma 1, lett. e), legge n. 633 del 1941 - Diffusione in un locale pubblico di evento sportivo mediante utilizzo di carta rilasciata per uso privato - Fine di lucro - Necessità - Indicazioni.

    In tema di tutela del diritto d'autore, la configurabilità del delitto di cui all'art. 171-ter, comma 1, lett. e), legge 22 aprile 1941, n. 633, per il caso di diffusione, in un locale pubblico, di evento sportivo trasmesso dalla piattaforma a pagamento per il digitale terrestre mediante l'utilizzo di un contratto di tipo domestico, postula la dimostrazione del fine di lucro, ravvisabile nell'intento di far confluire nel locale un maggior numero di clienti, in ragione della fruizione gratuita del servizio.

    Norme citate: Art. 171-ter Diritto d’autore

    Precedenti: 248763-01, 252011-01, 239686-01, 236088-01, 222308-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 28 ↗.

    • Sentenza

    Mancata disamina di un motivo d'appello - Complessiva valutazione del giudice di appello tale da assorbire la doglianza - Vizio di motivazione - Esclusione.

    L'omesso esame di un motivo di appello da parte del giudice dell'impugnazione non dà luogo ad un vizio di motivazione rilevante a norma dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. allorché, pur in mancanza di espressa disamina, il motivo proposto debba considerarsi implicitamente assorbito e disatteso dalle spiegazioni svolte nella motivazione, in quanto incompatibile con la struttura e con l'impianto della stessa nonché con le premesse essenziali, logiche e giuridiche che compendiano la "ratio decidendi" della sentenza medesima.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 260841-01, 277593-01, 288493-01, 271227-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 13 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse - Causa non imputabile al ricorrente - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione per sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa non imputabile al ricorrente comporta che quest'ultimo non possa essere condannato né al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa per le ammende, in quanto il sopraggiunto venir meno del suo interesse alla decisione non configura un'ipotesi di soccombenza.

    Norme citate: Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 286244-01, 210561-01, 282549-01, 226009-01, 208166-01, 256225-01, 253229-01 e altri 16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 48 ↗.

    • Sentenza

    Circostanza aggravante a effetto speciale ritenuta sebbene non contestata - Concorso con altra circostanza aggravante ad effetto speciale ritenuta più grave - Annullamento parziale della sentenza per difetto di correlazione - Individuazione del giudice del rinvio - Giudice di secondo grado - Ragioni.

    Nel caso di annullamento della sentenza di secondo grado perché è stata erroneamente ritenuta una circostanza aggravante ad effetto speciale, siccome non contestata dal pubblico ministero, il giudizio deve essere rinviato al giudice d'appello, e non a quello di primo grado, qualora tale circostanza sia stata applicata come meno grave rispetto ad altra, a norma dell'art. 63, quarto comma, cod. pen., essendo tale situazione omogenea a quella in cui una circostanza aggravante ad effetto speciale sia stata giudicata equivalente o subvalente in rapporto ad una circostanza attenuante. (Fattispecie in cui la Corte di cassazione aveva annullato con rinvio una sentenza di condanna nella parte relativa all'applicazione della recidiva qualificata, che, pur comportando in linea di principio un aumento di pena superiore ad un terzo, era stata legittimamente ritenuta dai giudici di merito meno grave rispetto all'aggravante della premeditazione).

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 4 settembre 2025)

    Precedenti: 270331-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 47 ↗.

    • Reato

    Beneficio concesso con la sentenza di primo grado - Mancata impugnazione sul punto del pubblico ministero - Subordinazione del beneficio, in grado di appello, all’adempimento di uno degli obblighi previsti dall’art. 165 cod. proc. pen. - Violazione del divieto di “reformatio in peius” - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, non viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice di appello che, in assenza di impugnazione, sul punto, della parte pubblica, modifica in senso peggiorativo le modalità di applicazione del già concesso beneficio, subordinandolo all'adempimento di uno degli obblighi previsti dall'art. 165 cod. pen. (Fattispecie in cui la sospensione condizionale era stata concessa dal primo giudice a persona che, in precedenza, ne aveva già fruito).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 4 settembre 2025) · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 283845-02, 284337-01, 279033-01, 251041-01, 272429-01, 287004-01, 210798-01, 283577-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 21 ↗.