Vai ai risultati

Massimario

6570 massime, pagina 23 di 329

  1. Organismo collettivo di difesa ex art. 11 d.lgs. n. 102 del 2004 - Rapporto obbligatorio con l'agente incaricato della riscossione mediante ruolo dei contributi - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    Spetta alla giurisdizione del giudice ordinario il giudizio avente ad oggetto il rapporto obbligatorio tra l'organismo collettivo di difesa di cui all'art. 11 d.lgs. n. 102 del 2004 e il soggetto incaricato della riscossione dei contributi consortili mediante ruolo, dal momento che la natura privatistica dell'organismo consortile e dei relativi contributi - rispetto ai quali il meccanismo del ruolo costituisce mera modalità tecnica di recupero - impediscono di qualificare l'agente della riscossione come agente contabile di denaro pubblico e, quindi, di radicare la giurisdizione contabile.

    Norme citate: Art. 2614 c.c. · Art. 11 Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole · Art. 1 c.g.c.

    Precedenti: 674884-02, 668345-01, 671734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 232 ↗.

  2. Discarico per inesigibilità - Natura - Autonomo procedimento amministrativo-contabile - Ordinaria azione risarcitoria per inadempimento del mandatario - Preclusione - Esclusione - Fondamento.

    Il discarico per inesigibilità del credito configura un autonomo procedimento amministrativo- contabile, funzionale alla definizione dei rapporti interni tra agente della riscossione ed ente impositore, ai fini del discarico di quote iscritte a ruolo, ma non preclude né condiziona la proponibilità di un'azione ordinaria a cognizione piena diretta ad accertare l'inadempimento dell'agente-mandatario e a ottenere il risarcimento del danno, secondo le regole proprie del diritto comune.

    Norme citate: Art. 19 Riordino del servizio nazionale della riscossione · Art. 20 Riordino del servizio nazionale della riscossione · Art. 3 Disposizioni in materia di riordino del sistema nazionale della riscossione · art. 1 legge 190/2014

    Precedenti: 676807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 233 ↗.

  3. Estinzione per rinuncia intervenuta dopo la fissazione della pubblica udienza - Forma del provvedimento - Sentenza - Fondamento.

    In base all'art. 375, comma 2, n. 4-quater, c.p.c., introdotto dal d.lgs. n. 149 del 2022, la decisione della Corte di cassazione sull'estinzione per rinuncia, intervenuta dopo la fissazione della pubblica udienza, va adottata con sentenza, giacché la predetta disposizione normativa, prescrivendo che la forma del provvedimento sia l'ordinanza in ogni caso in cui la Corte non pronunci in pubblica udienza, rende palese, per contro, che, all'esito della stessa, il ricorso debba sempre essere deciso con sentenza.

    Norme citate: Art. 375 c.p.c. · Art. 377 c.p.c.

    Precedenti: 645038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 232 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice del dibattimento - Erronea dichiarazione di nullità del decreto di citazione a giudizio - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme l'ordinanza con cui il giudice del dibattimento, rilevata la mancata notificazione all'imputato dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari, in realtà ritualmente eseguita, dichiari erroneamente la nullità del decreto di citazione a giudizio e disponga, per l'effetto, la trasmissione degli atti al pubblico ministero, trattandosi di provvedimento che, pur se illegittimo, costituisce espressione dei poteri riconosciuti dall'ordinamento e non determina una stasi irreversibile del procedimento, in quanto la pubblica accusa può disporre la rinnovazione della notificazione del predetto avviso. (In motivazione, la Corte ha ribadito la persistente validità del principio anche a seguito dell'introduzione, ad opera del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, dell'art. 554-bis cod. proc. pen., il cui secondo comma prevede il potere del giudice di ordinare la rinnovazione delle notificazioni nulle, non avendo tale disposizione inciso sui rapporti tra giudice e pubblico ministero, né sulla competenza di quest'ultimo a sanare la nullità dell'avviso di conclusione delle indagini).

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 415-bis c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 247030-01, 260069-01, 243590-01, 273581-01, 231163-01, 272715-01, 238240-01, 221999-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 41 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva - Confisca - Principio di non opponibilità affermato dalla sentenza CEDU [omissis] e altri c. Italia - Applicabilità alle società utilizzate come mero schermo formale dagli imputati - Esclusione - Ragioni.

    In tema di lottizzazione abusiva, il principio di non opponibilità ai terzi acquirenti che non abbiano partecipato al giudizio di cognizione della sentenza che ha disposto la confisca delle opere abusivamente realizzate, affermato dalla Corte EDU nella sentenza del 09/10/2025, [omissis] e altri c. Italia, non si estende alle società utilizzate come mero schermo dagli imputati, posto che queste, in quanto loro promanazione e strumento utilizzato per realizzare o proseguire l'attività illecita, non possono ritenersi estranee al reato, né al giudizio di cognizione instaurato nei confronti dei loro legali rappresentanti.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 578-bis c.p.p. · Art. 666 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 277346-01, 270443-01, 287277-01, 275756-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 49 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure volte a prevenire disordini nelle città e ad assicurare il mantenimento del decoro urbano - Divieto di accesso a determinate aree ex art. 10, comma 2, d.l. n. 14 del 2017, convertito dalla legge n. 48 del 2017 - Accertamento da parte del giudice penale - Contenuto.

    In tema di misure volte a prevenire disordini urbani e ad assicurare il mantenimento del decoro cittadino, il giudice penale, chiamato a decidere sulla trasgressione del divieto di accesso a determinate aree previsto dall'art. 10, comma 2, d.l. 20 febbraio 2017, n. 14, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 aprile 2017, n. 48, è tenuto a verificare la legittimità del provvedimento questorile che lo ha imposto, fornendo adeguata motivazione e senza sostituire la propria valutazione a quella espressa da quest'ultimo, avuto riguardo alla reiterazione delle condotte trasgressive che hanno fondato tale provvedimento e alla sussistenza del pericolo per la sicurezza pubblica.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle citta' (testo in vigore al 30 marzo 2026) · Art. 10 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle citta' (testo in vigore al 30 marzo 2026) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 febbraio 2017, n. 14

    Precedenti: 287368-01, 288283-01, 274649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 41 ↗.

  4. Successore a titolo universale - Intervento nel giudizio di cassazione - Ammissibilità - Modalità a seguito della cd. Riforma Cartabia - Deposito dell'atto.

    In ossequio al disposto dell'art. 110 c.p.c., il successore a titolo universale può intervenire nel giudizio di cassazione attraverso un atto che, assumendo la natura sostanziale di intervento, dev'essere partecipato alla controparte, onde garantirle il contraddittorio sulla sopravvenuta innovazione soggettiva consistente nella sostituzione della parte originaria, ciò che - a seguito delle modificazioni introdotte dal d.lgs. n. 149 del 2022 - si traduce nel deposito dell'atto stesso, accompagnato dalla documentazione valevole a dimostrare la vicenda successoria.

    Norme citate: Art. 110 c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206 · Art. 370 c.p.c.

    Precedenti: 670111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 231 ↗.

  5. Contratti con la P.A - Perfezionamento del vincolo - Approvazione ministeriale ex art. 19 del r.d. n. 2240 del 1923 - Necessità - Deducibilità dalla condotta dell'amministrazione - Esclusione.

    Nei contratti conclusi con la P.A., il dispiegamento degli effetti vincolanti per le parti, al di là della formale stipula di un accordo negoziale, è subordinato all'approvazione ministeriale ai sensi dell'art. 19 del r.d. n. 2240 del 1923, da effettuarsi con un provvedimento espresso adottato dall'organo competente nella forma solenne prescritta dalla legge, la cui esistenza non può desumersi implicitamente dalla condotta tenuta dall'amministrazione, sicché, ai fini del perfezionamento effettivo del vincolo contrattuale, non è sufficiente - pur se formalmente esistente - la mera aggiudicazione pronunciata in favore del contraente, come pure la formale stipula del contratto ad evidenza pubblica, imposta dagli artt. 16 e 17 del suddetto decreto.

    Norme citate: art. 16 r.d. 2240/1923 · art. 17 r.d. 2240/1923 · art. 19 r.d. 2240/1923

    Precedenti: 640484-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 231 ↗.

  6. Pluralità di danneggiati costituitisi parti civili - Autonomia dei rapporti processuali - Conseguenze - Fattispecie.

    Nel caso in cui più danneggiati si siano costituiti parte civile nel processo penale, il rapporto processuale di ciascuno di essi con l'imputato danneggiante è autonomo rispetto agli altri, di modo che l'impugnazione di una sola delle parti civili o del P.M. avverso la sentenza penale assolutoria non produce effetti estensivi in favore delle altre, nei cui confronti può formarsi, pertanto, il giudicato, a seguito di acquiescenza alla sentenza o di rigetto dell'impugnazione dalle stesse proposta. (Nella specie, la S.C., correggendo la motivazione ex art. 384 c.p.c., ha confermato la decisione di merito che, a fronte della cassazione con rinvio ai soli effetti civili della sentenza di assoluzione dell'imputato, aveva dichiarato inammissibili le domanda risarcitorie avanzate, nel giudizio riassunto, da soggetti che, pur originariamente costituitisi parte civile, non avevano proposto il ricorso per cassazione, nonché da una parte nei cui confronti il suddetto ricorso era stato rigettato).

    Norme citate: Art. 336 c.p.c. · Art. 329 c.p.c. · Art. 384 c.p.c. · Art. 75 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 587 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 669476-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 230 ↗.

  7. RESPONSABILITA' CIVILE - PROFESSIONISTI - ATTIVITA' MEDICO-CHIRURGICA In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 034516/2023 66953002 Massime precedenti Conformi: N. 34516 del 2023 Rv. 669530-02

    Precedenti: 669530-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 230 ↗.

  8. Farmaco sperimentale - Esito infausto della sperimentazione - Somministrazione "off label" ex d.m. 8 maggio 2003 - Necessità - Fondamento.

    L'esito infausto della sperimentazione globale di un farmaco non giustifica la mancata adozione - ricorrendone i presupposti - delle procedure volte ad ottenerne la somministrazione "off label" ai sensi del d.m. 8 maggio 2003, dovendosi adeguare la condotta del sanitario alla specifica storia clinica del paziente e non già a una media statistica astratta.

    Norme citate: Art. 32 cost. · Art. 5 gelli bianco · Art. 7 gelli bianco

    Altri riferimenti: DM min. SAL 08/05/2003 art. 2 com. 1 lett. B · DM min. SAL 08/05/2003 art. 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 230Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 230 ↗.

  9. Vendita telematica - Restituzione della cauzione per errore del sistema - Nullità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di vendita forzata telematica, non sussiste alcuna violazione delle condizioni della vendita né vizio implicante la sua invalidità allorché la cauzione, regolarmente versata con l'offerta di acquisto, sia stata restituita all'offerente per errore del sistema telematico, purché la stessa sia stata riaccreditata dall'aggiudicatario su indicazione dell'ufficio e sia presente, unitamente al saldo prezzo, al momento dell'emissione del decreto di trasferimento.

    Norme citate: Art. 571 c.p.c. · Art. 586 c.p.c.

    Precedenti: 669471-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 229 ↗.

  10. Estinzione della soggettività giuridica - Esclusione - Condizioni.

    La soppressione di un ente pubblico non determina il venir meno della sua soggettività ogniqualvolta, nonostante il trasferimento della totalità dei rapporti facenti capo allo stesso, di una parte di essi sia prevista la liquidazione ad opera non già degli organi ordinari dell'ente subentrato nei suddetti rapporti bensì di un organo appositamente istituito.

    Norme citate: Art. 110 c.p.c. · Art. 111 c.p.c.

    Precedenti: 545783-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 229Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 229 ↗.

  11. Immobile danneggiato da infiltrazioni - Refusione delle spese necessarie alla riduzione in pristino - Ulteriore risarcimento del danno da deprezzamento del bene - Risarcibilità - Limiti.

    Il proprietario di un immobile danneggiato da infiltrazioni, che abbia ottenuto la rifusione delle spese necessarie al relativo ripristino, non può pretendere anche il risarcimento del danno da deprezzamento del bene, salvo che dimostri che, nonostante il suddetto ripristino, esso abbia comunque perduto parte del suo valore.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2058 c.c.

    Precedenti: 608093-01, 662519-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 228 ↗.

  12. Trascrizione ex artt. 2652 e 2653 c.c. - Rigetto della domanda - Ordine di cancellazione da parte del giudice - Omissione - Appello - Necessità - Mancanza - Rilievo in sede di legittimità - Esclusione.

    La cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale, eseguita ai sensi degli artt. 2652 e 2653 c.c., deve essere ordinata, anche d'ufficio, dal giudice di merito con la pronuncia di rigetto, della quale non è richiesto il passaggio in giudicato (previsto, invece, dal primo comma dell'art. 2668 c.c.), di modo che, ove il giudice di primo grado abbia omesso tale statuizione, la relativa questione dev'essere fatta valere dalla parte interessata con l'appello, essendone precluso, in mancanza, il rilievo in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 2652 c.c. · Art. 2653 c.c. · Art. 2668 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 600374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 228 ↗.

  13. Domanda di esecuzione in forma specifica dell'obbligo a contrarre - Trascrizione ex art. 2652, comma 1, n. 2, c.c. - Effetti - Opponibilità della sentenza che definisce il giudizio - Condizioni - Sentenza di accoglimento della domanda - Necessità.

    La trascrizione della domanda giudiziale diretta ad ottenere l'esecuzione in forma specifica dell'obbligo di concludere un contratto produce l'effetto dell'opponibilità della sentenza che definisce il giudizio, ai sensi dell'art. 2652, n. 2, c.c., solo se tale pronuncia abbia il contenuto indicato dalla norma - sia, cioè, una sentenza di accoglimento della domanda -, mentre, ove essa non possa contenere tale statuizione, in quanto alla data in cui viene emessa il contratto definitivo sia stato già stipulato, la trascrizione della domanda è improduttiva di effetti.

    Norme citate: Art. 2652 c.c. · Art. 2668 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 480808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 228 ↗.

    • Azione penale

    Iscrizione nel registro delle notizie di reato - Istanza di retrodatazione - Provvedimento adottato dal giudice per le indagini preliminari - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari decide sull'istanza di retrodatazione dell'iscrizione nel registro delle notizie di reato ex art. 335-quater cod. proc. pen., atteso che la richiesta può essere riproposta al giudice dell'udienza preliminare, ove prevista, e a quello del dibattimento e che solo l'ordinanza adottata da quest'ultimo è impugnabile, nei casi e nei modi previsti dall'art. 586 cod. proc. pen.

    Riferimenti: Costituzione art. 111 com. 7, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 127 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 335 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 335 quater, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 491 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 554 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 586, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591 com. 1 lett. B), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 15 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 287417-01, 287042-01, 289330-01, 288913-01, 287130-02, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 42 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Modello di pagamento F24 - Alterazione ad opera del privato successiva alla sua formazione - Configurabilità del reato di falsità materiale del privato in atti pubblici - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di falsità materiale del privato in atti pubblici, di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen., la condotta di alterazione di un modello di versamento F24 già compilato dall'addetto dell'istituto di credito delegato alla riscossione, stante la natura di atto pubblico di tale attestazione di pagamento.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 476 CORTE COST., Cod. Pen. art. 482, Cod. Pen. art. 483, Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 10 quater CORTE COST., Legge 09/07/1997 num. 241 art. 19 CORTE COST., Decreto Legisl. 24/03/2025 num. 33 art. 9, Decreto Legisl. 24/03/2025 num. 33 art. 241 com. 1 lett. T)

    Precedenti: 227779-01, 216110-01, 258036-01, 250035-01, 272860-01, 239551-01, 241427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 42 ↗.

  14. Giudizio di appello - Domanda di risarcimento dei danni successivi alla sentenza di primo grado - Ammissibilità - Condizioni.

    In sede d'appello è proponibile la domanda di risarcimento dei danni sofferti dopo la sentenza di primo grado, purché della stessa natura e dipendenti dal medesimo titolo già fatto valere, a condizione che essi siano effettivamente insorti in un momento successivo, in quanto derivati dal protrarsi o dal reiterarsi nel tempo di un comportamento scorretto accertato a carico del danneggiante, ovvero da una situazione di fatto, già dichiarata pregiudizievole, che abbia perdurante attitudine a produrre effetti lesivi, continui o periodici, della stessa natura e intensità di quelli passati, già provati e riconosciuti in giudizio.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 1223 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 560076-01, 659035-01, 602541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 227Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 227 ↗.

  15. Responsabilità civile della P.A. - Danno in re ipsa - Esclusione - Elementi costitutivi della fattispecie - Accertamento del giudice - Necessità.

    In tema di responsabilità civile della P.A., l'ingiustizia del danno non può considerarsi in re ipsa, quale conseguenza dell'illegittimo esercizio della funzione amministrativa o pubblica in generale, dovendo il giudice procedere, in ordine successivo, ad accertare se sussista un evento dannoso; se il danno accertato sia qualificabile come ingiusto, in relazione alla sua incidenza su di un interesse rilevante per l'ordinamento (a prescindere dalla qualificazione formale di esso come diritto soggettivo); se l'evento dannoso sia riferibile, sotto il profilo causale, ad una condotta della P.A.; se lo stesso sia imputabile alla responsabilità della P.A., sulla base non solo del dato obiettivo dell'illegittimità del provvedimento, ma anche del requisito soggettivo del dolo o della colpa.

    Norme citate: Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 649479-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 226 ↗.