Vai ai risultati

Massimario

207 massime, pagina 2 di 11

  1. Aziende sanitarie - Incarico dirigenziale - Soggetto già dipendente dell'ente - Conferimento - Autorizzazione regionale ex art. 16 l. r.

    Calabria n. 9 del 2007 - Necessità - Esclusione - Fondamento. In tema di incarichi dirigenziali di struttura complessa nelle aziende sanitarie, l'art. 16, comma 4, della l.r. Calabria n. 9 del 2007, che richiede l'autorizzazione regionale per il loro conferimento, deve intendersi riferito, in base ad un'interpretazione costituzionalmente orientata, unicamente ai casi di copertura di posizioni vacanti nella dotazione organica dell'ente e non anche agli incarichi conferiti a soggetti che già ne fanno parte, atteso che in relazione a questi ultimi la necessità di autorizzazione si risolverebbe nella previsione di una condizione per la gestione del rapporto, la cui disciplina è riservata al legislatore nazionale, in quanto riconducibile alla materia dell'ordinamento civile, ed alla contrattazione collettiva.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 6 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Legge Reg. Calabria 11/05/2007 num. 9 com. 1 · Legge Reg. Calabria 11/05/2007 num. 9 art. 16 com. 4

    Precedenti: 638167-01, 660629-01, 613631-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 154 ↗.

  2. Dirigenti medici del S.S.N. - Fondi aziendali destinati al finanziamento della retribuzione accessoria - Disposizioni della contrattazione collettiva - Interpretazione - Incremento dei fondi in base all'aumento di personale dell'Azienda - Modalità.

    In tema di dirigenza medica del Servizio Sanitario nazionale, le disposizioni di cui all'art. 60 del c.c.n.l. di comparto del 5 dicembre 1996 e all'art. 53 del c.c.n.l. dell'8.6.2000, che regolano la formazione dei fondi aziendali per il finanziamento della retribuzione di posizione dei dirigenti medici, vanno interpretate, avuto riguardo ai canoni esegetici di cui all'art. 1363 c.c., nel senso che l'incremento delle risorse destinate alla parte variabile del fondo per la retribuzione di posizione non è collegato, in maniera automatica ed in percentuale, all'aumento della dotazione organica, ma necessita di una preventiva valutazione di congruità e, dunque, dell'adozione di determinazioni aziendali.

    Norme citate: Art. 1363 c.c.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 05/12/1996 art. 60 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 53 · Contr. Coll. 19/12/2019 art. 94

    Precedenti: 658915-02, 666605-01, 665759-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 144 ↗.

  3. Professore di seconda fascia in medicina e chirurgia - Conferimento dell'incarico di direzione di unità operativa - Natura facoltativa - Presupposti.

    L'attribuzione dell'incarico di direzione di unità operativa ai professori di seconda fascia in medicina e chirurgia ha carattere facoltativo, potendo essere conferito, con atto del direttore generale della ASL di riferimento, d'intesa con il rettore dell'Università, ai sensi dell'art. 5, comma 4, del d.lgs. n. 517 del 1999, previa verifica della sussistenza di tutte le condizioni organizzative per la concreta attuazione delle convenzioni stipulate ai sensi del precedente comma 2, sul piano sia della necessità di una attività assistenziale del docente universitario rispetto agli obiettivi programmati del Servizio Sanitario Nazionale, sia della compatibilità sul piano organizzativo e finanziario.

    Norme citate: Art. 5 Disciplina dei rapporti fra Servizio sanitario nazionale ed universita' · Art. 2 Norme in materia di organizzazione delle universita', di personale accademico e reclutamento · Art. 1 Nuove disposizioni (testo in vigore al 21 novembre 2025) · art. 102 d.P.R. 382/1980

    Altri riferimenti: Legge 23/12/1978 num. 833 CORTE COST.

    Precedenti: 674438-01, 657632-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 107 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento - Compartecipazione di spesa a carico della ASL - Carenza dei requisiti della struttura - Azione di ripetizione dell’indebito - Giurisdizione del g.o. - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di prestazioni sanitarie rese in regime di accreditamento, la domanda di ripetizione dell'indebito svolta dalla ASL nei confronti della struttura sanitaria, in ragione della carenza dei requisiti per l'accreditamento, appartiene alla giurisdizione del g.o., fondandosi sull'accertamento dell'insussistenza dell'obbligo di compartecipazione alla spesa, afferente alla fase contrattuale del rapporto. (Principio affermato dalla S.C. con riguardo alla domanda svolta dalla ASL nei confronti di una struttura che non aveva ricevuto alcun provvedimento di accreditamento, siccome priva dei requisiti contemplati dalla legislazione regionale).

    Norme citate: art. 133 d.lgs. 140/2010

    Precedenti: 663721-01, 675784-01, 666060-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 8 ↗.

  5. Dirigente sanitario - Comando - Perdita dell’incarico di direzione di struttura complessa - Esclusione - Conseguenze.

    Il dirigente sanitario, comandato ai sensi dell'art. 21 del c.c.n.l. 8.6.2000, a differenza di quello trasferito per mobilità volontaria ex art. 20, comma 4, del medesimo c.c.n.l., ha diritto alla conservazione dell'incarico di direzione di struttura complessa e a riassumerne la titolarità, ove rientri in servizio presso l'amministrazione di appartenenza prima della naturale scadenza dello stesso.

    Norme citate: Art. 56 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 30 TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art. 20 · Contr. Coll. 08/06/2000 art. 21

    Precedenti: 669941-01, 674479-01, 648986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

  6. Dirigente sanitario - Comando - Trattamento economico - Disciplina - Fattispecie.

    In tema di trattamento economico spettante al dirigente comandato, ai sensi dell'art. 70, comma 12, del d.lgs. n. 165 del 2001, l'amministrazione utilizzatrice deve rimborsare a quella di appartenenza il trattamento fondamentale e sostenere integralmente quello accessorio che, in quanto correlato alla natura delle attività effettivamente espletate, deve tenere conto delle modalità del rapporto di servizio, con la conseguenza che il dirigente non conserva il trattamento accessorio connesso all'attribuzione dell'incarico ricoperto presso l'ente comandante, atteso che, nel periodo del comando, le responsabilità attribuite, i risultati conseguiti e le funzioni ricoperte - cui va parametrato il trattamento economico ex art. 24 del d.lgs. n. 165 del 2001 - sono quelle svolte presso l'utilizzatore. (Principio affermato con riguardo all'incarico di dirigente medico di struttura complessa, in relazione al disposto dell'art. 21 del c.c.n.l. dell'8.6.2000).

    Norme citate: Art. 70 TU pubblico impiego · Art. 24 TU pubblico impiego · Art. 56 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 08/06/2000 art. 21

    Precedenti: 669941-03, 674479-01, 670152-01, 589195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 93 ↗.

  7. Dirigenza medica - Servizio di pronta disponibilità - Natura sostitutiva o integrativa del servizio di guardia medica - Presupposti - Incompatibilità del primo con i reparti di anestesia, rianimazione e terapia intensiva - Sussistenza - Conseguenze sul piano retributivo.

    Il servizio di pronta disponibilità di cui all'art. 17 del c.c.n.l. per la Dirigenza medica del 3 novembre 2005 può essere sostitutivo di quello di guardia per le ore notturne ed i giorni festivi - se prestato in unità ospedaliere che non necessitano della presenza "in loco" del medico, poiché per esse è sufficiente la possibilità che questi le raggiunga con immediatezza - ovvero integrativo, se prestato in unità che hanno un servizio di guardia, ma che possono avere necessità di implementazione della presenza medica, essendo incompatibile, nel primo caso, con l'esistenza dei reparti di anestesia, rianimazione e terapia intensiva, sicché al medico cui è richiesto di permanere presso questi ultimi in orario notturno, con obbligo di presenza per l'intero turno di lavoro, deve corrispondersi la remunerazione secondo le regole proprie della guardia e non della pronta disponibilità.

    Norme citate: Art. 2099 c.c. · Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 21/04/2004 art. 17

    Precedenti: 666201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 102 ↗.

  8. Medici di assistenza primaria - Medicina di gruppo - Compenso forfettario ex art. 59, lett. b), comma 4, dell'ACN del 23 marzo 2005 - Riduzione per il superamento del plafond di pazienti assistiti - Criteri di applicazione.

    In tema di rapporti dei medici convenzionati di assistenza primaria, l'art. 59, comma 8, lett. b) dell'accordo collettivo nazionale del 23 marzo 2005 - che prevede, per coloro che svolgono la propria attività in forma di medicina di gruppo, una riduzione del compenso forfettario annuo in caso di superamento della percentuale del 12% di assistiti complessivi della Regione - ha portata generale, sicché la citata riduzione trova applicazione per tutta la durata del predetto accordo e non solo con riferimento alla situazione esistente al momento della sua entrata in vigore, mentre non opera (o opera solo in parte) in caso di disponibilità di risorse derivanti dalla sotto- utilizzazione di altri istituti previsti dal comma 4 del medesimo art. 59, la cui insussistenza deve essere provata dalla ASL e non dal medico interessato.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 agosto 2025) · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 2-novies Interventi urgenti per fronteggiare situazioni di pericolo per la salute pubblica

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 23/03/2005 art. 59 · Legge 26/05/2004 num. 138 CORTE COST.

    Precedenti: 668475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 326Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 326 ↗.

  9. Rapporti tra medici convenzionati esterni ed enti sanitari - Natura - Vincolo della subordinazione - Esclusione - Conseguenze - Diritto al congedo straordinario ex artt. 4, comma 2, l. n. 53 del 2000 e 42, comma 5, d.lgs. n. 151 del 2001 - Esclusione - Incostituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    Il rapporto dei medici che svolgono attività in regime di convenzione con le aziende sanitarie ha natura privatistica di lavoro autonomo-professionale, con i connotati della cd parasubordinazione, ed esula dall'ambito del pubblico impiego, con la conseguenza inapplicabilità allo stesso delle norme che presuppongono la subordinazione (come quelle disciplinanti il congedo straordinario per motivi familiari di cui agli artt. 4, comma 2, della l. n. 53 del 2000 e 42, comma 5, del d.lgs. n. 151 del 2001), sicché è manifestamente infondata la questione di illegittimità costituzionale dell'art. 4, comma 2 cit., laddove ha come destinatari i soli lavoratori dipendenti, poiché l'ontologica diversità tra lavoro subordinato e parasubordinato giustifica un differente grado di tutela, che non dà luogo ad una forma di discriminazione o ad un contrasto con la dir. UE 2000/78 del 27 novembre 2000.

    Norme citate: Art. 42 Testo unico tutela e sostegno della maternita' e della paternita' (testo in vigore al 21 agosto 2025) · Art. 4 Disposizioni per il sostegno della maternita' e della paternita', per il diritto alla cura e alla formazione e per il coordinamento dei tempi delle citta' · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale · Art. 35 cost. · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 21 agosto 2025)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 CORTE COST.

    Precedenti: 616578-01, 657185-01, 604294-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 325Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 325 ↗.

  10. Controversie concernenti i debiti e i crediti delle soppresse USL - Partecipazione al giudizio della sola Gestione Liquidatoria - Concorrente legittimazione quale sostituto processuale della Regione - Sussistenza.

    Nelle controversie concernenti i debiti e i crediti delle soppresse USL, ove, nonostante la concorrente legittimazione della Regione e della Gestione Liquidatoria, stia in giudizio solo la seconda, quest'ultima, oltre che come parte ordinariamente legittimata in proprio, agisce o resiste, quale mandataria ex lege della Regione, anche quale sostituto processuale della stessa, ai sensi dell'art. 81 c.p.c..

    Norme citate: Art. 81 c.p.c. · Art. 6 Misure di razionalizzazione della finanza pubblica · art. 2 legge 549/1995

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 665109-01, 623034-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 256Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 256 ↗.

  11. Strutture convenzionate ex l. n. 833 del 1978 - Prestazioni sanitarie rese in regime di cd.

    "accreditamento temporaneo" ex art. 6, comma 6, della l. 724 del 1994 - Proroga del termine - Formale provvedimento regionale di accreditamento - Necessità - Esclusione. Nell'ambito del servizio sanitario nazionale, nella fase di transizione dal regime di convenzionamento esterno al regime di accreditamento introdotto dal d. lgs. n. 502 del 1992, le strutture già convenzionate ex l. n. 833 del 1978, che hanno accettato il sistema di remunerazione a prestazione in base a tariffe, non necessitano di un formale provvedimento regionale di accreditamento ai sensi dell'art. 8-quater, d.lgs. n. 502 del 1992, beneficiando del c.d. "accreditamento temporaneo" ex art. 6, comma 6, l. n. 724 del 1994.

    Norme citate: Art. 6 Misure di razionalizzazione della finanza pubblica · Art. 8-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 29 luglio 2025)

    Altri riferimenti: Legge 23/12/1978 num. 833 CORTE COST.

    Precedenti: 632469-01, 672040-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 78 ↗.

  12. Veterinari con contratti a termine ex art. 15-octies del d.lgs. n. 502 del 1992 - Rapporto di lavoro autonomo - Conseguenze - Applicabilità dell'art. 4 a.c.n. 23 marzo 2005 - Esclusione - Azione ex art. 2041 c.c. - Esperibilità.

    La norma transitoria n. 4 dell'A.C.N. 2005, relativa ai medici specialisti ambulatoriali interni, ai sensi dell'art. 48 della l. n. 833 del 1978 e dell'art. 8 del d.lgs. n. 502 del 1992, non è applicabile ai medici veterinari titolari di contratti ex art. 15-octies del d.lgs. n. 502 del 1992, atteggiatisi, di fatto, come rapporti di lavoro autonomo convenzionato, i quali non possono rivendicare differenze retributive sulla base dell'A.C.N., ma solo, ove ne ricorrano i presupposti, chiedere il risarcimento del danno o agire ex art. 2041 c.c. per l'indebito arricchimento.

    Norme citate: Art. 15-octies Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 8 Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 luglio 2025) · Art. 48 Istituzione del servizio sanitario nazionale

    Precedenti: 673780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 296Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 296 ↗.

  13. Straniero regolarmente soggiornante in Italia e iscritto al SSN - Esenzione dal ticket sanitario ex art. 8, comma 16, l. n. 537 del 1993 - Spettanza - Fondamento.

    Lo straniero disoccupato, regolarmente soggiornante in Italia e iscritto al Servizio Sanitario Nazionale, ha diritto all'esenzione dal pagamento del ticket sanitario, prevista dall'art. 8, comma 16, della l. n. 537 del 1993, poiché lo stato di disoccupazione rilevante ai fini del beneficio, secondo la corretta interpretazione dell'art. 19, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 150 del 2015, comprende sia chi ha perso il lavoro sia chi è in cerca di un'occupazione, trattandosi, in entrambi i casi, di soggetti privi di impiego che dichiarano la propria immediata disponibilità allo svolgimento di attività lavorativa.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni per il riordino della normativa in materia di servizi per il lavoro e di politiche attive · art. 8 legge 537/1993

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 294Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 294 ↗.

  14. Limiti all'orario giornaliero e alla durata massima settimanale del lavoro - Artt. 3, comma 85, l. n. 244 del 2007 e 41, comma 13, d.l. n. 112 del 2008 - Esclusione del personale del ruolo sanitario e del personale delle aree dirigenziali del S.S.N. dal campo di applicazione degli artt. 4 e 7 del d. lgs. n. 66 del 2003 - Contrasto con gli artt. 3 Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, Direttiva 2003/88/CE - Sussistenza.

    Le norme di cui agli artt. 3, comma 85, della l. n. 244 del 2007, e 41, comma 13, del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 133 del 2008, nel disporre l'esclusione, rispettivamente, del personale del ruolo sanitario e del "personale delle aree dirigenziali" del S.S.N. dal campo di applicazione degli artt. 4 (durata massima dell'orario settimanale) e 7 (riposo giornaliero) del d.lgs. n. 66 del 2003, si pongono in contrasto con gli artt. 3 della Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, della Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, della Direttiva 2003/88/CE.

    Norme citate: art. 3 legge 244/2007 · art. 41 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 08/04/2003 num. 66 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 3 · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 23/11/1993 num. 104 art. 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 186 ↗.

  15. Personale delle aree dirigenziali del S.S.N. - Limiti all'orario giornaliero e alla durata massima settimanale del lavoro - Responsabilità dello stato per violazione degli artt. 3 della Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, della Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, della Direttiva 2003/88/CE - Esclusione - Condizioni.

    La violazione delle Direttive dell'Unione europea in tema di limiti giornalieri e settimanali dell'orario di lavoro (artt. 3 della Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, della Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, della Direttiva 2003/88/CE) non può dar luogo a responsabilità dello Stato nei confronti del personale delle aree dirigenziali del S.S.N. in mancanza di specifica allegazione e prova che le durate della prestata attività lavorativa eccedenti i predetti limiti siano da riferire alla normativa interna difforme da quella unionale, anziché al volontario perseguimento degli obiettivi programmati.

    Norme citate: art. 3 legge 244/2007 · art. 41 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 08/04/2003 num. 66 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 3 · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 23/11/1993 num. 104 art. 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 186 ↗.

  16. Dirigenti medici - Differenze cd. sui minimi - Allegato 7 c.c.n.l.

    Area dirigenza medica del 3 novembre 2005 - Ambito applicativo soggettivo. In tema di dirigenza medica, la voce retributiva della cd. differenza sui minimi (correttivo che ha lo scopo di annullare le differenze di retribuzione di posizione complessiva tra dirigenti che svolgono incarichi paragonabili, con elisione delle differenze dovute agli sviluppi di carriera nel tempo), prevista nell'Allegato 7 del c.c.n.l. Area Dirigenza Medica e Veterinaria del SSN del 3 novembre 2005 (contenente "Esempi sull'applicazione degli artt. 37 e 38, comma 4, ai dirigenti medici e veterinari a rapporto di lavoro esclusivo"), si applica non solo ai dirigenti medici già in servizio alla data del 31 dicembre 2001, che, nel corso del biennio 2002-2003, abbiano beneficiato dell'attribuzione di un incarico di livello superiore rispetto a quello precedentemente posseduto, ma anche a quelli cui tali incarichi sono stati conferiti successivamente.

    Riferimenti: Contr. Coll. 03/11/2005 all. 7 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 37 · Contr. Coll. 03/11/2005 art. 38 com. 4

    Precedenti: 668825-01, 665770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 270Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 270 ↗.

  17. Erogatore privato di servizi diagnostici - Diritto al corrispettivo - Presupposti - Regola delle tre A.

    Il diritto al corrispettivo dei servizi diagnostici erogati da una struttura sanitaria privata sorge in presenza di tre presupposti costitutivi (cd. regola delle "tre A"), che sono rappresentati, oltre che dall'accordo contrattuale concluso a norma dell'art. 8-quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, dall'autorizzazione all'esercizio dell'attività sanitaria e dall'accreditamento istituzionale, rispettivamente previsti dagli artt. 8-ter e 8-quater del medesimo decreto legislativo, sì che la fonte del diritto alla percezione dei corrispettivi deve ravvisarsi, piuttosto che sul piano negoziale, nella stessa legge.

    Norme citate: Art. 8-ter Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 giugno 2025) · Art. 8-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 22 giugno 2025) · Art. 8-quinquies Riordino della disciplina in materia sanitaria

    Precedenti: 674043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 29 ↗.

  18. Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento - Obbligazioni periodiche o di durata - Esclusione - Contratto annuale unitario - Sussistenza - Accertamento giudiziale del contratto e del pagamento del saldo - Formazione del giudicato - Estensione al pagamento degli acconti per lo stesso titolo - Applicabilità.

    Le prestazioni sanitarie in regime di accreditamento non sono obbligazioni periodiche o di durata, ma vengono erogate dalle strutture accreditate in base ad un contratto annuale unitario, che prevede un sistema di pagamento con acconti e saldi, sulla scorta delle fatture emesse dalle singole società; ne consegue che, una volta accertata, con efficacia di giudicato, l'esistenza del contratto per una parte delle prestazioni rese al fine del pagamento del saldo, non può essere rimessa in discussione la sussistenza di detto contratto nel giudizio per il pagamento degli acconti fondati sullo stesso titolo contrattuale.

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 667608-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 21 ↗.

  19. Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento con il S.S.N. - Contratto con effetti retroattivi - Ammissibilità - Fondamento.

    In materia di prestazioni sanitarie rese da strutture private in regime di accreditamento, la pubblica amministrazione può stipulare il contratto di cui all'art. 8-quinquies del d.lgs. n. 502 del 1992, con effetti retroattivi, anche nell'anno successivo a quello in cui sono state rese le prestazioni, trattandosi di contratti "imposti" dalla legge, disciplinati da un peculiare modulo procedimentale a formazione progressiva, presidiato da norme imperative, che doppia la procedura negoziale, dovendosi anche tenere conto che la determinazione dei tetti di spesa annuali, attraverso appositi tavoli tecnici cui partecipano i rappresentanti delle varie categorie interessate, può sopraggiungere, in modo del tutto fisiologico, anche oltre l'anno di riferimento, purché in tempi ragionevoli.

    Norme citate: Art. 1322 c.c. · Art. 8-bis Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 8-quater Riordino della disciplina in materia sanitaria (testo in vigore al 17 giugno 2025) · Art. 8-quinquies Riordino della disciplina in materia sanitaria · Art. 39 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · art. 16 r.d. 2440/1923 · art. 17 r.d. 2440/1923 · art. 32 legge 449/1997

    Precedenti: 674043-01, 672408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 22 ↗.

  20. Lavoratore dipendente - Debito orario - Assolvimento - Concreta esecuzione della prestazione - Necessità - Esclusione - Ferie e malattia - Rilevanza - Fattispecie.

    Il debito orario del lavoratore dipendente è assolto sia in caso di concreta esecuzione della prestazione, sia in presenza di legittime cause di sospensione dell'obbligo di eseguirla, come, per esempio, il godimento delle ferie o l'assenza per malattia. (In applicazione del principio, la S.C. ha affermato, in relazione all'art. 60 del c.c.n.l. sanità privata 2002-2005, che, se l'infermiere non esaurisce il debito orario orario settimanale perché assente per malattia, ferie o permessi, le ore svolte nella medesima settimana in regime di cd. pronta disponibilità si considerano espletate in aggiunta al debito orario settimanale, senza alcuna compensazione).

    Norme citate: Art. 1 Orario di lavoro · Art. 4 Orario di lavoro · Art. 6 Orario di lavoro

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 23/11/2004 art. 60

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 124 ↗.