Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 125 di 309

  1. Abuso di maggioranza - Annullabilità della delibera - Assenza di interesse per la società - Individuazione - Fattispecie in tema di soppressione della clausola statutaria di prelazione interna a ridosso della vendita di quote.

    In materia societaria, sussiste abuso di maggioranza, con conseguente annullabilità della delibera assembleare che ne costituisca applicazione, qualora il voto espresso non trovi alcuna giustificazione nel perseguimento dell'interesse della società - in quanto volto a perseguire un interesse personale antitetico a quello sociale - oppure ove sia il risultato di una intenzionale attività fraudolenta dei soci di maggioranza, diretta a ledere i diritti partecipativi o gli altri diritti patrimoniali dei soci di minoranza, in violazione del canone della buona fede oggettiva nell'esecuzione del contratto. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione di merito che non aveva valorizzato, quale forma di abuso della maggioranza assembleare, la circostanza che quest'ultima avesse disposto la soppressione della clausola statutaria contenente il diritto di prelazione interna, appena diciotto giorni prima della cessione di quote intercorsa fra altri due soci).

    Norme citate: Art. 2479 c.c. · Art. 2479-ter c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 1375 c.c.

    Precedenti: 616237-01, 598673-01, 585533-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 23 ↗.

    • Adozione

    Dichiarazione di adottabilità - Conoscenza del genitore biologico - Avviso ex art. 11 l. n. 184 del 1983 - Obbligatorietà.

    L'obbligo di avvisare il genitore biologico di cui si abbia conoscenza, dell'esistenza del procedimento di dichiarazione dello stato di abbandono e della successiva adottabilità del minore, ai sensi dell'art. 11, penultimo comma, della l. n. 184 del 1983, sussiste in ogni caso e non è affatto condizionato da una precedente relazione tra il genitore naturale ed il figlio minore, in quanto detto avviso si pone a salvaguardia del contraddittorio e dell'esercizio del diritto di difesa del destinatario che, in difetto, rischia di subire la privazione definitiva dello status genitoriale.

    Norme citate: Art. 10 adozione · Art. 11 adozione

    Precedenti: 630218-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 25 ↗.

    • Adozione

    Dichiarazione di adottabilità - Mancato adempimento dell'obbligo ex art. 11, penultimo comma, l. n. 184 del 1983 - Conseguenze.

    In tema di adozione del minore, il mancato avviso al presunto genitore biologico circa l'esistenza del procedimento volto all'accertamento della condizione di abbandono e alla successiva dichiarazione di adottabilità del minore, ex art. 11, penultimo comma, della l. n. 184 del 1983, determina la nullità della relativa pronuncia e di quelle successive di affidamento preadottivo e di adozione, con la conseguente necessità di rinnovazione dell'intero giudizio, senza che ciò determini conseguenze automatiche sul regime di affidamento in corso, in quanto il definitivo accertamento delle capacità genitoriali o del più idoneo regime adottivo va pur sempre condotto nel rispetto del preminente interesse del minore.

    Norme citate: Art. 11 adozione

    Precedenti: 630218-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 26 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Traduzione della sentenza nella lingua nota all’imputato alloglotta – Deposito dell’atto tradotto dopo il termine ordinario o quello indicato dal giudice ex art. 544, comma 3, cod. proc. pen. – Notifica dell'avviso di deposito della sentenza – Necessità.

    Nel caso in cui il deposito della sentenza tradotta in lingua nota all'imputato alloglotta avviene dopo il decorso del termine ordinario o di quello diverso indicato dal giudice ai sensi dell'art. 544, comma 3, cod. proc. pen., deve essere notificato, ai fini della decorrenza del termine per proporre impugnazione, l'avviso di deposito di cui all'art. 548, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 548 c.p.p.

    Precedenti: 283407-01, 283965-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 17 ↗.

  2. Opposizione convalida TSO - Legittimazione - Art. 35, comma 8, l. n. 833/1978 - Interpretazione - Fattispecie.

    In tema di trattamento sanitario obbligatorio, l'art. 35, comma 8, della l. n. 833 del 1978, laddove dispone che può proporre opposizione contro il provvedimento di convalida non solo chi vi è stato sottoposto ma anche chiunque vi abbia interesse, si riferisce a colui che abbia un concreto e attuale interesse, in ragione di uno stretto e personale rapporto che lo lega direttamente al paziente, tale da far valere l'interesse di quest'ultimo al controllo dell'avvenuta corretta applicazione della misura. Pertanto, si deve escludere che un simile interesse qualificato sussista in capo ad associazioni che intendano far valere un diritto proprio a impugnare il trattamento sanitario obbligatorio perché lesivo del loro statuto, in quanto la compromissione di un simile interesse esula dall'oggetto del giudizio di opposizione alla convalida. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un'associazione impegnata contro gli abusi e le violenze psichiatriche, che aveva impugnato il provvedimento di convalida di un trattamento sanitario obbligatorio, perchè lo aveva ritenuto illegittimo e in contrasto con le sue finalità statutarie).

    Norme citate: Art. 35 Istituzione del servizio sanitario nazionale (testo in vigore al 13 febbraio 2024)

    Precedenti: 666962-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 22 ↗.

  3. Assunzione della carica di sindaco dopo alcuni fatti dannosi – Responsabilità – Inerzia - Condizioni.

    In tema di responsabilità dei componenti dell'organo di controllo delle società, non è sufficiente, al fine di escludere l'inadempimento dei sindaci, il fatto di avere assunto la carica dopo la realizzazione dei fatti dannosi, ove i soggetti nominati abbiano mantenuto un comportamento inerte, non vigilando adeguatamente sulla condotta degli amministratori, sebbene fosse da essi esigibile lo sforzo diligente di verificare la situazione e porvi rimedio, di modo che l'attivazione dei poteri sindacali, conformemente ai doveri della carica, avrebbe potuto permettere di scoprire le condotte illecite e reagire ad esse, prevenendo danni ulteriori.

    Norme citate: Art. 2407 c.c. (testo in vigore al 13 febbraio 2024) · Art. 2403 c.c. (testo in vigore al 13 febbraio 2024)

    Precedenti: 654662-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 23 ↗.

  4. Responsabilità concorrente e solidale ex art. 2407, comma 2, c.c. - Eccezione di inadempimento formulata dal curatore a fronte dell'insinuazione del credito professionale del sindaco - Onere della prova - Individuazione.

    Il curatore del fallimento che sollevi l'eccezione di inadempimento del sindaco, a fronte della domanda di insinuazione allo stato passivo del suo credito professionale, assumendo che l'istante sia incorso nella responsabilità concorrente e solidale prevista dall'art. 2407, comma 2, c.c., deve fornire la prova di quei fatti storici, attinenti alla gestione ovvero al concreto assetto organizzativo, amministrativo e contabile della società, sui quali si innesta la deviazione della condotta di vigilanza esigibile dal sindaco e, solo una volta fornita la prova di tali fatti, non semplicemente descritti, può limitarsi a dedurre il difetto di vigilanza dell'organo di controllo.

    Norme citate: Art. 2407 c.c. (testo in vigore al 13 febbraio 2024) · Art. 1460 c.c. · Art. 2697 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 93

    Precedenti: 650915-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 21 ↗.

    • Esecuzione

    Precedente riconoscimento della continuazione per alcuni episodi criminosi nell'ambito di altro procedimento ex art. 671 cod. proc. pen. - Obbligo del giudice di considerare la valutazione in precedenza effettuata - Sussistenza - Limiti.

    In tema di riconoscimento della continuazione in sede esecutiva, il giudice non può trascurare una precedente valutazione positiva operata, in fase di esecuzione, relativamente ad alcuni dei reati per i quali sia chiesta l'unificazione, potendo prescinderne solo previa dimostrazione dell'esistenza di specifiche e significative ragioni per cui i fatti oggetto della richiesta non possono essere ricondotti al delineato disegno.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 258227-01, 271903-01, 270074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 19 ↗.

    • Armi

    Reato da commettere con arma - Partecipazione alla fase di ideazione e di preparazione, ma non a quella di esecuzione del reato programmato - Configurabilità del concorso nei delitti di detenzione e porto dell’arma - Sussistenza - Fattispecie.

    Concorre nei delitti di illecita detenzione e di illecito porto in luogo pubblico di arma colui che partecipa insieme ad altri all'ideazione e alla preparazione di un reato da commettere con armi, essendo irrilevante il suo mancato intervento materiale durante la fase esecutiva del reato programmato. (Fattispecie in cui l'imputato, che aveva pianificato con altri più condotte estorsive, è stato ritenuto responsabile anche dei reati di detenzione e porto dell'arma materialmente utilizzata dai correi per eseguire le programmate intimidazioni).

    Norme citate: Art. 629 c.p. (testo in vigore al 12 febbraio 2024) · Art. 110 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 4 Disposizioni per il controllo delle armi

    Precedenti: 226971-01, 274364-01, 253915-01, 274806-01, 241574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 11 ↗.

  5. Fallimento - Accertamento dello stato passivo - Nota di iscrizione ipotecaria – Surrogabilità - Esclusione.

    In tema di accertamento del passivo in sede fallimentare, la nota di iscrizione ipotecaria costituisce un documento indefettibile ai fini della prova della garanzia ipotecaria del credito così insinuato, non altrimenti surrogabile da parte del richiedente l'ammissione.

    Norme citate: Art. 2826 c.c. · Art. 2839 c.c. · Art. 2855 c.c. · Art. 498 c.p.c. · Art. 54 fallimento

    Precedenti: 668682-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 20 ↗.

  6. Polizze united linked pure - Funzione esclusivamente finanziaria e speculativa - Art. 1923 c.c. - Applicabilità - Esclusione - Acquisizione all'attivo fallimentare.

    In tema di formazione dell'attivo fallimentare, le polizze united linked c.d. "pure", svolgendo una funzione esclusivamente finanziaria e speculativa, sono esentate dalla applicazione dei limiti di aggredibilità di cui all'art. 1923 c.c., con la conseguenza che il valore di riscatto di tali polizze può essere acquisito all'attivo fallimentare su iniziativa del curatore.

    Norme citate: Art. 1923 c.c. · Art. 2 Codice delle assicurazioni private

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 42 CORTE COST.

    Precedenti: 583082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 21 ↗.

  7. Amministrazione di sostegno - Beneficiario destinatario della notifica dell'atto introduttivo del giudizio - Amministratore con poteri sostitutivi o di assistenza - Differenza - Conseguenze.

    Al fine di verificare la capacità processuale del soggetto sottoposto ad amministrazione di sostegno, destinatario della notifica dell'atto introduttivo di un giudizio (e con essa la regolarità del contraddittorio introdotto nei suoi confronti), occorre distinguere a seconda che l'amministratore sia titolare di poteri sostitutivi o di mera assistenza: nel primo caso gli atti del processo, ancorché diretti al beneficiario, vanno notificati esclusivamente all'amministratore; nel secondo caso, invece, il procedimento di notificazione assume carattere complesso e può ritenersi perfezionato esclusivamente quando l'atto sia portato a conoscenza tanto della parte quanto dell'amministratore, così da permettere a quest'ultimo di svolgere la sua funzione di assistenza.

    Norme citate: Art. 405 c.c. · Art. 409 c.c. · Art. 75 c.p.c.

    Precedenti: 635747-01, 536549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 20 ↗.

  8. Decisione della cassazione - Passaggio in giudicato - Coincidenza temporale con la pubblicazione - Eccezioni - Insussistenza - Ragioni

    Le decisioni della Corte di cassazione passano in giudicato al momento della loro pubblicazione, anche quando la formula decisoria sia di cassazione con decisione di merito, senza che rilevi ai fini dell'immediatezza del giudicato la astratta suscettibilità della revocazione per errore di fatto, poiché il rimedio revocatorio non incide sulla formazione della cosa giudicata formale delle pronunce di legittimità, né la funzione nomofilattica può indurre a superare la applicazione del criterio temporale in caso di contrasto di giudicati.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 324 c.p.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 391-bis c.p.c.

    Precedenti: 637609-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 21 ↗.

    • Misure cautelari

    Indagato alloglotto che non conosce la lingua italiana - Mancata traduzione dell'ordinanza di rigetto della richiesta di riesame - Conseguenze.

    La mancata traduzione in una lingua nota all'indagato alloglotto, che non conosce la lingua italiana, dell'ordinanza di rigetto dell'istanza di riesame avverso un provvedimento applicativo di misura cautelare personale non ne determina la nullità, comportando esclusivamente che i termini per la proposizione del ricorso per cassazione decorrono dal momento in cui il predetto ha effettiva conoscenza del contenuto del provvedimento.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 9 febbraio 2024) · Art. 311 c.p.p.

    Precedenti: 239521-01, 278883-01, 226717-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 7 ↗.

    • Impugnazioni

    Pronuncia nei confronti di soggetto deceduto - Revoca della decisione - Procedura di cui all'art. 625-bis cod. proc. pen. - Ammissibilità.

    La tardiva conoscenza, da parte della Corte di cassazione, della morte dell'imputato, verificatasi prima della pronuncia di legittimità, integra un errore materiale o di fatto, emendabile con il procedimento di cui all'art. 625-bis cod. proc. pen., incombendo sulla Corte il potere-dovere di revocare, anche di ufficio, la propria decisione.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 252562-01, 272372-01, 276013-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 17 ↗.

    • Reato

    Oblazione speciale - Ammissione - Gravità del fatto - Allegazioni della persona offesa nel contraddittorio predibattimentale - Rilevanza.

    Ai fini dell'ammissione all'oblazione speciale di cui all'art. 162-bis cod. pen., l'apprezzamento del giudice circa la gravità del fatto, ai sensi dei parametri indicati dall'art. 133 cod. pen., deve essere condotto tenendo conto di tutti gli elementi disponibili, inclusi quelli allegati dalla persona offesa nel contraddittorio predibattimentale.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 162 c.p. · Art. 162-bis c.p.

    Precedenti: 234571-01, 238316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 8 ↗.

    • Impugnazioni

    Principio dell'"oltre ragionevole dubbio" di cui all'art. 533 cod. proc. pen. - Possibilità di valorizzare in cassazione la duplicità di ricostruzione alternativa del fatto - Limiti.

    In tema di giudizio di legittimità, l'introduzione nel disposo dell'art. 533 cod. proc. pen. del principio dell'"oltre ogni ragionevole dubbio" ad opera della legge 20 febbraio 2006, n. 46, non ha mutato la natura del sindacato della Corte di cassazione sulla motivazione della sentenza, sicché la duplicità di ricostruzioni alternative del medesimo fatto, segnalata dalla difesa, non integra un vizio di motivazione se sia stata oggetto di disamina da parte del giudice di merito.

    Norme citate: Art. 533 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 261600-01, 254579-01, 270519-01, 278237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 13 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per vizio di motivazione - Poteri del giudice di rinvio - Ambito di operatività.

    Il giudice di rinvio, in caso di annullamento per vizio di motivazione, è investito di pieni poteri di cognizione e, salvi i limiti derivanti da un eventuale giudicato interno, può rivisitare il fatto con pieno apprezzamento e autonomia di giudizio, sicché non è vincolato all'esame dei soli punti indicati nella sentenza di annullamento, ma può accedere alla piena rivalutazione del compendio probatorio, in esito alla quale è legittimato ad addivenire a soluzioni diverse da quelle del precedente giudice di merito.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 8 febbraio 2024) · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 245389-01, 280660-01, 278629-02, 271345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 12 ↗.

    • Impugnazioni

    Divieto di "reformatio in peius" – Violazione – Rilevabilità di ufficio – Ragioni.

    La violazione del divieto di "reformatio in peius" da parte del giudice del rinvio, che, a seguito di annullamento della sentenza di condanna su ricorso proposto dal solo imputato, non si attiene al giudicato implicitamente formatosi sul capo della decisione non interessato dalla pronuncia di annullamento, può essere rilevata d'ufficio dalla Corte di cassazione, in applicazione del principio enunciato all'art. 649, comma 2, cod. proc. pen. (Vedi: n. 107279 del 1967, Rv. 107279-01)

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 107279-01, 284862-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 13 ↗.

    • Impugnazioni

    Divieto di "reformatio in peius" - Operatività - Pluralità di giudizi di rinvio – Impugnazione del pubblico ministero non coltivata – Conseguenze.

    Il divieto di "reformatio in peius" opera anche nel giudizio di rinvio e si estende a tutti gli eventuali, ulteriori, giudizi di rinvio, dovendo la comparazione fra sentenze, necessaria all'individuazione del trattamento meno deteriore, essere eseguita tra quella di primo grado e quelle rese in detti giudizi, restando immodificabile "in peius" l'esito più favorevole tra quelli intervenuti a seguito di impugnazione dell'imputato, senza che rilevi, in contrario, la circostanza che il pubblico ministero abbia impugnato la prima sentenza nel capo relativo alla misura della pena e non abbia coltivato il gravame avverso il rigetto.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 219920-01, 245284-01, 242119-01, 254536-01, 213685-01, 278680-01, 233729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 12 ↗.