Vai ai risultati

Massimario

905 massime, pagina 1 di 46

  1. Previdenza forense - Crediti contributivi della Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense - Prescrizione decennale ex art. 19 l. 576 del 1980 - Incidenza della l. n. 335 del 1995 - Prescrizione quinquennale - Ripristino del termine decennale ex art. 66 l. n. 247 del 2012 - Efficacia temporale della modifica.

    In tema di previdenza forense, il termine di prescrizione decennale dei crediti contributivi della Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense, originariamente previsto dall'art. 19 della l. n. 576 del 1980, poi sostituto dal termine quinquennale in forza dell'art. 3, commi 9 e 10, della l. n. 335 del 1995 per tutte le forme di previdenza obbligatoria e, infine, ripristinato dall'art. 66 della l. n. 247 del 2012, si applica unicamente per il futuro e in relazione alle prescrizioni non ancora maturate, secondo il regime precedente, alla data di entrata in vigore della citata legge (2 febbraio 2013), dovendosi escludere la natura di interpretazione autentica di tale ultima disposizione, la quale - nell'affermare che la materia delle contribuzioni dovute alla Cassa Forense si sottrae alla disciplina di portata generale del 1995 - non è intervenuta in un settore caratterizzato da dubbi e oscillazioni interpretative, né ha imposto la scelta di una delle possibili varianti di senso del testo originario della norma in ipotesi interpretata.

    Norme citate: Art. 19 Riforma del sistema previdenziale forense · Art. 66 Legge professionale forense · art. 3 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 647394-01, 609653-01, 595802-01, 665928-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 122.

  2. Esposizione ad amianto - Benefici pensionistici - Coefficiente ai sensi dell’art. 13, comma 8, l. 257 del 1992 - Applicabilità al periodo in esposizione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di benefici pensionistici derivanti dall'esposizione all'amianto, il coefficiente di moltiplicazione di 1,5 previsto dall'art. 13, comma 8, della l. n. 257 del 1992 si applica al solo periodo lavorativo in esposizione e non anche al montante contributivo, in tal senso muovendo sia il dato letterale della disposizione, che riferisce espressamente la rivalutazione al solo periodo lavorativo, sia l'assenza di previsioni di segno contrario modificative, per i periodi successivi al primo gennaio 1996, dei criteri di calcolo dei benefici. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione della corte d'appello con la quale è stata rigettata la domanda finalizzata alla riliquidazione del trattamento pensionistico mediante l'applicazione del coefficiente di moltiplicazione anche al montante contributivo relativo al periodo di esposizione ad amianto compreso tra il 31 dicembre 1995 e il 2 ottobre 2003).

    Norme citate: Art. 13 Norme relative alla cessazione dell'impiego dell'amianto · Art. 47 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · art. 1 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 550067-01, 673148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 111.

  3. Sezioni Unite

    Rendita vitalizia ex art. 13 della l. n. 1338 del 1962 - Natura - Azione risarcitoria ex art. 2116 c.c. - Autonomia - Differenze.

    L'azione diretta alla costituzione della rendita vitalizia reversibile, disciplinata dall'art. 13, commi 1 e 5, della l. n. 1338 del 1962, e l'azione risarcitoria ex art. 2116 c.c., pur fondandosi sul comune presupposto dell'omissione contributiva del datore di lavoro, restano tra loro autonome, in quanto la prima è volta a reintegrare la provvista contributiva, ossia a conservare l'integrità del patrimonio previdenziale maturato e maturabile, indipendentemente dall'accertamento di un danno attuale o potenziale, mentre la seconda è finalizzata al ristoro del pregiudizio derivante dalla mancata integrità della provvista contributiva per omesso versamento dei contributi e integra una fattispecie a formazione progressiva, che richiede tanto l'inadempimento contributivo quanto la perdita totale o parziale della pensione.

    Norme citate: Art. 2116 c.c. · Art. 13 Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti

    Precedenti: 677153-01, 467701-01, 675778-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 12.

  4. Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza dei Ragionieri e Periti commerciali - Ricongiunzione di periodi ex l. n. 45 del 1990 - Riliquidazione della quota retributiva della pensione unica - Commisurazione al reddito convenzionale previsto dal Regolamento della Cassa - Esclusione - Ragioni.

    In tema di pensione di vecchiaia erogata dalla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza dei Ragionieri e Periti commerciali, in caso di ricongiunzione presso di essa di periodi assicurativi ai sensi della l. n. 45 del 1990, la riliquidazione della quota retributiva della pensione unica è correttamente operata in base ai redditi effettivi ricongiunti e non in base al reddito convenzionale previsto dall'art. 50, comma 3, del Regolamento della Cassa - la cui operatività, in base alle stesse previsioni regolamentari, quale legittima espressione dell'autonomia gestionale, organizzativa e contabile della Cassa, è limitata a chi abbia effettivamente pagato il contributo soggettivo minimo in quanto iscritto alla stessa - trattandosi di previsione derogatoria rispetto ai criteri generali, insuscettibile di applicazione estensiva.

    Norme citate: Art. 5 Norme per la ricongiunzione dei periodi assicurativi ai fini previdenziali per i liberi professionisti · Art. 2 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza

    Precedenti: 615274-01, 613617-01, 652537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 214Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 214.

  5. Pensione di vecchiaia - Titolarità di una pluralità di posizioni assicurative presso gestioni diverse - Cumulo - Rilevanza ai fini della insorgenza del diritto - Regime più favorevole - Esclusione - Rilevanza ai fini della misura della pensione - Ammissibilità - Fondamento.

    Il titolare di una pluralità di posizioni assicurative presso diverse gestioni - ordinaria e speciale - non può far valere, ai fini del sorgere a diritto alla pensione di vecchiaia e, in particolare, dei requisiti per fruire del più favorevole regime di cui all'art. 2, comma 3, lett. a), del d.lgs. n. 503 del 1992, due volte la stessa settimana contributiva, così come non può farla valere l'assicurato che vanti contributi soltanto presso una gestione autonoma, con la conseguenza che, nelle ipotesi di contribuzione mista, il cumulo dei periodi contributivi utili sia al conseguimento del diritto che alla misura della prestazione si verifica solo per periodi cronologici "non sovrapposti", mentre la doppia contribuzione è valorizzata con riferimento al profilo del quantum e della determinazione della prestazione pensionistica da corrispondersi in concreto.

    Norme citate: Art. 20 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 21 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 16 Riforma dei trattamenti pensionistici dei lavoratori autonomi · Art. 2 Norme per il riordinamento del sistema previdenziale dei lavoratori privati e pubblici

    Precedenti: 646558-02, 604524-01, 661650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 213.

  6. Contributi da lavoro dipendente e da lavoro autonomo riferibili al medesimo periodo - Elevazione ai sensi dell'art 15 comma terzo della legge n. 153 del 1969 - Divieto - Fondamento.

    In tema di calcolo della pensione per i dipendenti dell'agricoltura, il regime di cumulo tra contributi per lavoro agricolo autonomo e lavoro agricolo subordinato versati in un determinato periodo va inteso nel senso che, qualora le settimane siano coperte da contribuzione per lavoro agricolo sia autonomo che dipendente, quest'ultima non è soggetta ad "elevazione figurativa", ai sensi dell'art 15, comma 3, della l. n. 153 del 1969, e ciò ancorché i contributi del primo tipo non possano incrementare quelli del secondo tipo, dovendo escludersi la contribuzione figurativa che deriva dalla "elevazione" ove il medesimo periodo sia comunque coperto da contribuzione, in virtù del principio di incompatibilità tra contribuzione figurativa e contribuzione obbligatoria.

    Norme citate: Art. 15 Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza sociale

    Precedenti: 651240-01, 574089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 212Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 212.

  7. Contributi dovuti per periodi diversi - Configurabilità di un unico rapporto assicurativo - Esclusione - Conseguenze - Giudicato su precedenti annualità - Preclusione sui periodi successivi - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di obbligazioni contributive, data la non configurabilità di un unico rapporto giuridico fondamentale, che colleghi i debiti relativi a diversi segmenti temporali, la mera diversità dei periodi di debenza è sufficiente a far configurare quali diversi i rapporti contributivi ad essi afferenti, sicché il giudice non può stabilire, con efficacia di giudicato, che le norme sottoposte al suo esame debbano essere interpretate nel senso che, anche per il futuro, l'obbligo contributivo si atteggi in un determinato modo.(Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello che aveva attribuito un effetto preclusivo, da giudicato esterno, a pronunce aventi ad oggetto periodi contributivi diversi, ed ha affermato invece la necessità di un accertamento da svolgersi, ex novo ed in concreto, in modo individualizzante ed in relazione alla disciplina applicabile alle singole obbligazioni contributive controverse).

    Norme citate: Art. 2909 c.c. · Art. 324 c.p.c.

    Precedenti: 662713-01, 646399-01, 589696-01, 509593-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 211.

  8. Pensione anticipata di vecchiaia - Requisiti - Regime derogatorio per le lavoratrici con età anagrafica di almeno sessanta anni al 31 dicembre 2012 - Anzianità contributiva di almeno venti anni - Integrabilità solo con periodi contributivi correlati a rapporti di lavoro dipendente - Esclusione.

    Il requisito dell'anzianità contributiva di almeno venti anni, richiesto dalla norma eccezionale di cui all'art. 24, comma 15-bis, lett. b), del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011, per la pensione anticipata di vecchiaia a beneficio delle lavoratrici dipendenti del settore privato, le cui pensioni sono liquidate a carico dell'assicurazione generale obbligatoria e delle forme sostitutive della medesima, non deve necessariamente essere integrato da periodi contributivi correlati esclusivamente a rapporti di lavoro dipendente privato, potendolo essere anche da periodi contributivi relativi a gestioni diverse, purché collocate all'interno dello stesso sistema assicurativo.

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 672467-01, 646558-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 207.

  9. Competenza per territorio ex art. 444, comma 1, c.p.c. - Ambito di applicazione - Controversie relative agli obblighi contributivi dei lavoratori autonomi - Inclusione - Fattispecie.

    Il criterio generale di competenza territoriale previsto per le controversie previdenziali dall'art. 444, comma 1, c.p.c., secondo cui la competenza spetta al giudice del lavoro nella cui circoscrizione risiede l'attore, è applicabile anche alle controversie inerenti agli obblighi contributivi dei lavoratori autonomi. (Nella specie, la S.C. ha affermato l'applicabilità del criterio anche con riferimento agli obblighi contributivi gravanti su un libero professionista iscritto alla cassa di previdenza di categoria).

    Norme citate: Art. 444 c.p.c.

    Precedenti: 658522-01, 573852-01, 533705-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 204.

  10. Integrazione salariale per i lavoratori agricoli - Sospensione dal lavoro - Causali legittimanti - Intemperie stagionali ed altre cause non imputabili alle parti - Nozione - Conseguenze.

    Il diritto all'integrazione salariale per i lavoratori agricoli a tempo indeterminato in caso di sospensione temporanea dell'attività lavorativa, disciplinato dall'art. 8 della l. n. 457 del 1972, è ricollegato alla sospensione dovuta ad una causa specifica quale il ricorrere di "intemperie stagionali", da intendersi come situazioni climatiche eccezionali, oppure, genericamente, ad "altre cause non imputabili" al datore di lavoro o ai lavoratori, le quali, per identità di ratio con l'ipotesi tipizzata, devono essere anch'esse espressione di situazioni straordinarie; ne consegue che il mero abbassamento delle temperature durante la stagione invernale configura un evento del tutto ordinario che non giustifica, quindi, l'intervento previdenziale.

    Norme citate: Art. 8 Miglioramenti ai trattamenti previdenziali ed assistenziali · Art. 14 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 14/09/2015 num. 148 CORTE COST.

    Precedenti: 446501-01, 480136-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 197.

  11. Minimale contributivo - Società cooperativa in stato di crisi - Riduzione della retribuzione dei soci lavoratori disposta con delibera assembleare - Applicabilità - Fondamento.

    La regola del cd. minimale contributivo, di cui all'art. 1 del d.l. n. 338 del 1989, conv. con modif. dalla l. n. 389 del 1989, si applica anche nel caso in cui una cooperativa, ai sensi dell'art. 6 della l. n. 142 del 2001, deliberi uno stato di crisi che comporti la riduzione della retribuzione dei soci al di sotto dei minimi contrattuali fissati dal c.c.n.l. di categoria, non rientrando tale delibera tra le fonti che, a mente dell'art. 1 cit., individuano la retribuzione minima da assumere come parametro per il calcolo dei contributi di previdenza e assistenza sociale, né facendo l'art. 6 cit. alcun riferimento agli obblighi contributivi.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di evasione contributiva, di fiscalizzazione degli oneri sociali, di sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di finanziamento dei patronati · Art. 6 Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore

    Altri riferimenti: Legge 07/12/1989 num. 389 CORTE COST.

    Precedenti: 654104-01, 657649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 197Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 197.

  12. Indennità di cassa integrazione guadagni per il personale di volo - Qualificazione - Reddito da lavoro dipendente ai fini dell'applicazione delle riduzioni previste dall'art. 1, comma 42, l. n. 335 del 1995 richiamato dall'art. 4, comma 4, del d. lgs. n. 164 del 1997 - Sussistenza.

    L'indennità di cassa integrazione guadagni (nella specie per il personale dipendente da aziende del settore di navigazione aerea), quale reddito percepito in sostituzione o integrazione della retribuzione perduta ai sensi dell'art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986, rileva in termini di reddito da lavoro dipendente, indipendentemente dalla sua natura previdenziale, ai fini dell'applicazione delle riduzioni previste, dall'art. 1, comma 42, della l. n. 335 del 1995, richiamato dall'art. 4, comma 4, del d. lgs. n. 164 del 1997 anche per la pensione di invalidità specifica del personale di volo.

    Norme citate: Art. 6 t.u.i.r. · art. 1 legge 335/1995 · art. 4 d.lgs. 167/1997

    Precedenti: 629313-01, 620267-01, 675646-01, 610419-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 195Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 195.

  13. Benefici contributivi - Presupposto - Possesso del cd.

    DURC - Irregolarità nel pagamento dei contributi - Revoca - Conseguenze - Fondamento. In materia di benefici contributivi, il possesso del documento unico di regolarità contributiva (c.d. DURC), è condizione necessaria ma non sufficiente per la loro fruizione, ai sensi dell'art. 1, comma 1175, della l. n. 296 del 2006, sicché non impedisce all'ente previdenziale di procedere, una volta accertata l'esistenza di una irregolarità nel pagamento dei contributi, al recupero di sgravi che risultino indebitamente fruiti.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DM min. LSO 30/01/2015 art. 3 · DM min. LSO 30/01/2015 art. 4

    Precedenti: 651258-01, 672938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 193.

  14. Provvidenze per l’editoria - Art. 37 della l. n. 416 del 1981 - Crisi aziendale - Riconoscimento del beneficio del prepensionamento - Condizioni - Dipendenti in distacco - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di provvidenze per l'editoria, il beneficio del prepensionamento previsto dall'art. 37 della l. n. 416 del 1981, che presuppone l'ammissione alla cassa integrazione salariale straordinaria nel rispetto dei limiti numerici e degli accordi collettivi raggiunti, spetta anche ai dipendenti che al momento dell'ammissione operino presso altra impresa in regime di distacco, in quanto quest'ultimo rappresenta fenomeno organizzativo interno che non incide sulla titolarità del rapporto di lavoro, che permane in capo alla distaccante ed è compatibile con il collocamento del lavoratore distaccato in integrazione salariale straordinaria.

    Norme citate: Art. 37 Disciplina delle imprese editrici e provvidenze per l'editoria · Art. 30 Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla legge 14 febbraio 2003, n. 30 · Art. 41 cost. · Art. 35 Disciplina delle imprese editrici e provvidenze per l'editoria

    Precedenti: 632309-01, 576656-01, 628594-01, 627142-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 193.

  15. Assegno per il nucleo familiare - Cittadini extracomunitari residenti in Italia - Convenzione Italia- Jugoslavia del 14 novembre 1957 - Categorie di aventi diritto - Lavoratori e titolari di prestazioni previdenziali derivanti da lavoro dipendente - Assimilazione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    L'assegno per il nucleo familiare richiesto da cittadino extracomunitario residente in Italia, cui è applicabile la Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Popolare Federale di Jugoslavia del 14 novembre 1957, va riconosciuto sia se trattasi di lavoratore dipendente effettivo, che di titolare di un trattamento previdenziale derivante da lavoro dipendente, in ragione del combinato disposto degli artt. 1, n. 4, e 23 di detta Convenzione e dell'art. 2, comma 1, del d.l. n. 69 del 1988, conv. in l. n. 153 del 1988, che prevede l'assimilazione di tali categorie. (Fattispecie relativa a cittadino di Stato già appartenente alla Repubblica Federale jugoslava, percettore di indennità di disoccupazione agricola per l'anno di riferimento).

    Norme citate: Art. 1 Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Jugoslavia in materia di assicurazioni sociali, con Protocollo generale, conclusa in Roma il 14 novembre 1957 · Art. 23 Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e la Jugoslavia in materia di assicurazioni sociali, con Protocollo generale, conclusa in Roma il 14 novembre 1957 · Art. 2 Norme in materia previdenziale, per il miglioramento delle gestioni degli enti portuali ed altre disposizioni urgenti

    Altri riferimenti: Legge 13/05/1988 num. 153 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 14/11/1957

    Precedenti: 650547-01, 666017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 192.

  16. Contributi previdenziali - Agevolazioni per gli eventi sismici in Molise e Puglia del 31 ottobre 2002 - Aiuti di Stato - Decisione della Commissione europea - Ius superveniens - Deduzione per la prima volta in cassazione - Ammissibilità - Obbligo di disapplicazione della norma interna incompatibile - Sussistenza.

    In tema di contributi previdenziali, le agevolazioni contributive introdotte dall'art. 6, comma 4- bis, del d.l. n. 185 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 2 del 2009, in conseguenza del sisma in Molise e Puglia del 31 ottobre 2002, costituiscono aiuti di Stato e sono, pertanto, contrarie al diritto dell'Unione europea, nei termini stabiliti dalla decisione della Commissione (UE) 2015/5549 del 14 agosto 2015, che è invocabile per la prima volta nel giudizio di cassazione quale ius superveniens, in ragione dell'obbligo del giudice nazionale di disapplicare le norme interne incompatibili con il diritto dell'Unione, ivi comprese le regole processuali.

    Norme citate: Art. 6 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST. · Decisione Commissione CEE 14/08/2015 num. 5549 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 107 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 108

    Precedenti: 673680-02, 673567-01, 667726-01, 654528-01, 593664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 192.

  17. Classificazione di un'impresa ai fini previdenziali - Impresa con attività plurime - Attività edilizia e attività turistico-alberghiera - Autonomia funzionale - Rilevanza - Conseguenze - Distinzione dell'inquadramento previdenziale - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di classificazione delle imprese ai fini previdenziali, qualora un'impresa eserciti contestualmente attività di gestione di una struttura turistico-alberghiera e attività edilizia, finalizzata alla realizzazione di manufatti da annettere a tale struttura, quest'ultima attività mantiene una propria autonomia funzionale, poiché si esaurisce con l'ultimazione dei lavori e non confluisce in quella gestoria, comportando, pertanto, un distinto inquadramento del personale che vi è addetto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, esclusa la natura complementare e accessoria, rispetto a quella turistica, dell'attività di costruzione di villette e di una piscina, annessi alla struttura alberghiera già esistente, aveva ritenuto corretto l'inquadramento del personale addetto in via esclusiva all'attività edile nel settore industria anziché in quello del terziario).

    Norme citate: Art. 2195 c.c. · Art. 49 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro

    Precedenti: 608056-01, 663149-01, 630246-01, 564777-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 191Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 191.

  18. Benefici contributivi - Zone svantaggiate - Cooperative agricole - Riduzione contributiva - Presupposti - Attività di produzione - Provenienza dei prodotti - Irrilevanza della sede dell'impresa - Fondamento.

    Le riduzioni dei contributi previdenziali ed assistenziali previste dall'art. 9, comma 5, della l. n. 67 del 1988, a favore dei datori di lavoro agricolo operanti in zone svantaggiate, spettano, in base all'art. 32, comma 7-ter, della l. n. 98 del 2013, anche alle cooperative e ai consorzi non operanti in tali zone ma che si avvalgono di prodotti che i propri soci hanno ivi coltivato e successivamente loro conferito per la trasformazione, poiché il riconoscimento del beneficio è collegato non all'ubicazione della sede operativa in area definita zona svantaggiata, ma alla provenienza da questa dei prodotti coltivati o allevati.

    Norme citate: art. 9 legge 67/1988 · art. 32 legge 98/2013

    Precedenti: 646478-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 190.

  19. Cooperative sociali - Esonero contributivo per lavoratori svantaggiati - Presupposti - Condizione di svantaggio - Attualità - Necessità - Onere della prova - Fattispecie.

    In tema di cooperative sociali, ai fini dell'esonero contributivo sulla retribuzione corrisposta alle persone svantaggiate, ex art. 4, comma 3, della l. n. 381 del 1991, grava sulla cooperativa l'onere di dimostrare l'attualità della condizione di svantaggio dei lavoratori rispetto al periodo temporale di fruizione dello sgravio, stante la necessaria correlazione strumentale tra riduzione del costo del lavoro e finalità di promozione umana e integrazione sociale che costituisce la ratio del beneficio. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, che aveva escluso il diritto della società ricorrente a beneficiare dell'esonero contributivo, in considerazione della risalenza nel tempo della documentazione prodotta a dimostrazione dello stato di svantaggio dei lavoratori).

    Norme citate: Art. 4 Disciplina delle cooperative sociali · Art. 2697 c.c. · art. 1 legge 381/1991

    Precedenti: 665474-01, 644511-01, 623257-01, 666219-01, 646802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 189.

  20. Pensione anticipata - Lavoratori cd. "precoci" - Requisiti - Stato di disoccupazione a seguito di licenziamento - Licenziamento per esito negativo della prova ex art. 2096 c.c. - Inclusione - Sussistenza.

    In tema di pensione anticipata in favore dei lavoratori c.d. "precoci", ex art. 1, comma 199, lett. a) della l. n. 232 del 2016 (ossia coloro che vantano almeno dodici mesi di contributi effettivi prima del compimento del diciannovesimo anno di età e si ritrovano in stato di disoccupazione prima del raggiungimento del requisito anagrafico, avendo altresì terminato da almeno tre mesi la prestazione per la disoccupazione, per i quali il requisito contributivo è ridotto a quarantuno anni), la condizione del lavoratore che si trova in stato di disoccupazione a seguito del recesso datoriale per esito negativo della prova, ex art. 2096, ove non sia contestata la validità del patto né la legittimità del recesso, integra il requisito richiesto per accedere al trattamento di quiescenza, trattandosi di licenziamento, seppure discrezionale e senza obbligo di fornire motivazione.

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · Art. 2096 c.c. · art. 1 legge 232/2016 · art. 1 legge 335/1995

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST.

    Precedenti: 674795-01, 652007-01, 642518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 213Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 213 ↗.