Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1643 di 1864

  1. Valore doganale - Determinazione - Valore di transazione dichiarato - Contestazione - Modalità operative - Oneri a carico dell'Amministrazione - Oggetto.

    In tema di diritti doganali, nel caso di fondati dubbi sulla corrispondenza tra il valore dichiarato e l'importo totale pagato o da pagare ai sensi dell'art. 29 del codice doganale comunitario (Regolamento CEE n. 2913/1992), l'Amministrazione - dopo aver chiesto informazioni complementari all'interessato e consentito allo stesso di interloquire rispetto ai motivi sui quali siano fondati tali dubbi - ha l'onere di dimostrare di avere applicato, nella rideterminazione del valore in dogana, i metodi immediatamente sussidiari di cui agli artt. 30 e 31 dello stesso codice doganale, secondo la rigida sequenza ivi prevista in successione, ovvero di indicare le ragioni per le quali il rispetto di tale ordine non sia stato possibile.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 29 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 30 · Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 31 · Regolam. Consiglio CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 181 bis com. 2

    Precedenti: 652321-02, 628162-01, 650737-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 173Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 173 ↗.

  2. Calamità naturali - Art. 9, comma 17, l. n. 289 del 2002 - Decisione della Commissione (UE) 2015/5549 - Imprese - Aiuti di Stato illegittimo - Benefici individuali già concessi - Compatibilità con il mercato interno - Condizioni.

    In tema di agevolazioni tributarie in favore di vittime di calamità naturali, l'art. 9, comma 17, della l. n. 289 del 2002 (recante benefici fiscali in favore delle vittime del sisma del 13 e 16 dicembre 1990 in Sicilia) non è applicabile ai contribuenti che svolgono attività d'impresa, costituendo un aiuto di stato illegittimo, ai sensi dell'art. 108, par. 3, del TFUE, come stabilito dalla decisione della Commissione (UE) 2015/5549 del 14 agosto 2015, la quale ha pure precisato che, per quanto riguarda gli aiuti individuali già concessi prima della data di avvio della decisione e dell'ingiunzione di sospensione, il regime va considerato compatibile con il mercato interno se, in virtù della deroga prevista dall'art. 107, par. 2, lett. b) del TFUE, può essere stabilito un nesso chiaro e diretto tra i danni subiti dall'impresa in seguito alla calamità naturale e l'aiuto di Stato concesso, dovendosi evitare i casi di sovracompensazione rispetto ai danni subiti, dovuta al cumulo di aiuti, oppure se i benefici risultino in linea con il regolamento "de minimis" applicabile.

    Norme citate: art. 9 legge 289/2002 · art. 1 legge 190/2014

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 108 · Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 107 · Decisione Commissione CEE 14/08/2015 num. 5549

    Precedenti: 646980-01, 650051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 174 ↗.

  3. Art. 303 del d.P.R. n. 43 del 1973 - Rapporti tra il primo ed il terzo comma - Identità di fattispecie sanzionatoria - Circostanza aggravante - Configurabilità - Applicabilità anche alle dichiarazioni relative all'origine del prodotto - Ragioni.

    In tema di sanzioni per violazioni delle disposizioni in materia doganale, l'art. 303 del d.P.R. n. 43 del 1973, applicabile "ratione temporis", contempla un'unica fattispecie sanzionatoria, non prevedendo, invero, al comma 3, una fattispecie legale diversa rispetto a quella di cui al comma 1, ma configurandone una mera circostanza aggravante, che comporta una maggiorazione dell'entità della stessa sanzione, comminata per "le dichiarazioni relative alla qualità, alla quantità ed al valore delle merci" non corrispondenti all'accertamento degli Uffici finanziari, fermo restando che ricadono nel suo ambito applicativo - poiché nel concetto di "qualità" di una merce rientra qualsiasi caratteristica, proprietà o condizione che serva a determinarne la natura ed a distinguerla da altre simili - anche le dichiarazioni sull'origine (o la provenienza) della merce stessa, in quanto sintomatiche della specificità del prodotto.

    Norme citate: Art. 303 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 25 gennaio 2019) · Art. 3 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 25 gennaio 2019)

    Precedenti: 630066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 174Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 174 ↗.

  4. Agevolazioni ex art. 15 del d.P.R. n. 601 del 1973 - Annotazione della trasmissione del vincolo ipotecario in seguito a cessione del credito - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di agevolazioni tributarie, l'esenzione dalle imposte di cui all'art. 15, comma 1, del d.P.R. n. 601 del 1973, si applica non solo alle operazioni relative ai finanziamenti a medio e lungo termine, ma anche a tutti gli atti e a tutte le formalità ad esse connesse, comprese le cessioni di credito, con le annotazioni della trasmissione dei relativi vincoli ipotecari, effettuate da banche o intermediari finanziari.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni sulla cartolarizzazione dei crediti (testo in vigore al 24 gennaio 2019) · art. 15 d.P.R. 601/1973 · art. 17 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 617803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 175Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 175 ↗.

  5. Imposte sui redditi di capitale - Società a base ristretta - Utili extracontabili - Presunzione di attribuzione ai soci - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

    In materia di imposte sui redditi, nell'ipotesi di società di capitali a ristretta base sociale, è ammessa la presunzione di attribuzione ai soci degli utili extracontabili, che non si pone in contrasto con il divieto di presunzione di secondo grado, in quanto il fatto noto non è dato dalla sussistenza di maggiori redditi accertati induttivamente nei confronti della società, bensì dalla ristrettezza dell'assetto societario, che implica un vincolo di solidarietà e di reciproco controllo dei soci nella gestione sociale, con la conseguenza che, una volta ritenuta operante detta presunzione, spetta poi al contribuente fornire la prova contraria. (Nella specie, la S.C. ha annullato la decisione impugnata che aveva escluso l'operare della presunzione in ragione del fatto che, sebbene il contribuente fosse socio unico e amministratore di diritto della società, tuttavia quest'ultima era gestita da un terzo, quale amministratore di fatto, senza considerare che il contribuente aveva patteggiato la pena in relazione alle imputazioni, in concorso con detto amministratore di fatto, di falsa fatturazione e di appropriazione di beni sociali, dimostrative della loro comunanza d'intenti; che la presenza di un amministratore di fatto, in sé, non dimostrava anche la percezione da parte di quest'ultimo di utili non contabilizzati; che era inverosimile ritenere che il contribuente, unico socio della società, non traesse guadagno dalla condotta illecita di falsa fatturazione).

    Riferimenti: Cod. Civ. art. 2727, Cod. Civ. art. 2729 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 115 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 600 art. 39 com. 1 lett. D)

    Precedenti: 640622-01, 652116-01, 646282-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 175Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 175 ↗.

  6. Accise – Imprese autoproduttrici energivore – Mancato rispetto del termine per la trasmissione dei dati del consumo del mese precedente – Decadenza – Esclusione.

    In tema di accise sull'energia elettrica utilizzate in opifici industriali aventi un consumo mensile superiore a 1.200.000 kWh (cd. imprese autoproduttrici energivore), non determina la decadenza dal beneficio il fatto che il contribuente non abbia trasmesso, al competente Ufficio dell'Agenzia delle dogane, entro il giorno 20 di ogni mese, i dati relativi al consumo del mese precedente, ove la misura del consumo risulti in altro modo dimostrata.

    Norme citate: Art. 52 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 24 gennaio 2019) · Art. 55 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (testo in vigore al 24 gennaio 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 176 ↗.

  7. Accise – Rimborso del pagamento effettuato in altro Stato UE – Diniego per violazioni formali – Legittimità – Esclusione – Fondamento.

    In tema di accise su prodotti esportati per il consumo nell'Unione Europea, l'istanza di rimborso del pagamento, effettuato sia in Italia che nel paese di destinazione, non può essere respinta dall'Amministrazione finanziaria sulla base del mero rilievo formale che la domanda sia stata presentata senza adeguato preavviso ed in presenza di refusi, ove non sia stata allegata e provata un'evasione dell'imposta da parte del contribuente.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 25/02/1992 num. 12 · Decr. Minist. Finanze 12/12/1996 num. 689 · Decr. Minist. Finanze 25/03/1996 num. 210

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 176 ↗.

  8. Delibera comunale - Dovere di disapplicazione incidentale del giudice tributario - Fondamento - Limiti.

    In tema di TARSU, il giudice tributario, nell'ambito della cognizione dei motivi di impugnazione contro l'atto impositivo, ha il potere-dovere di disapplicare, anche d'ufficio, la delibera comunale presupposta, qualora sia illegittima, in applicazione del principio generale di cui all'art. 5 della l. n. 2248 del 1865, All. E., con l'unico limite dell'eventuale giudicato amministativo che abbia affermato la legittimità di tale delibera.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 24 gennaio 2019) · art. 5 legge 2248/1865

    Precedenti: 622999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 177 ↗.

  9. Cartella esattoriale notificata ai soci senza previa escussione della società - Legittimità - Applicabilità del "beneficium excussionis" - Esclusione - Fondamento.

    La cartella esattoriale non è un atto esecutivo ma preannuncia l'esercizio dell'azione esecutiva ed è, pertanto, assimilabile al precetto, sicché è inapplicabile l'art. 2304 c.c. che disciplina il "beneficium excussionis" relativamente alla sola fase esecutiva.

    Norme citate: Art. 2304 c.c.

    Precedenti: 640644-01, 650688-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 177 ↗.

  10. Esenzione per le aree pertinenziali - Portata - Fattispecie.

    In materia di ICI, deve escludersi l'autonoma imponibilità di un'area pertinenziale ad un fabbricato, ai sensi dell'art. 2 del d.lgs. n. 504 del 1992, ove ricorrano i presupposti oggettivi e soggettivi di cui all'art. 817 c.c., restando irrilevante, in detta ipotesi, il regime di edificabilità attribuito dallo strumento urbanistico a tale area. (Fattispecie in cui la S.C. ha ritenuto esente da imposizione un'area pertinenziale, classificata a verde, sulla quale era stato realizzato un garage in deroga agli strumenti urbanistici ed edilizi vigenti, ex art. 9 della l. 122 del 1989, stante la accertata destinazione al servizio del contiguo fabbricato residenziale).

    Norme citate: Art. 2 Riordino della finanza degli enti territoriali · Art. 817 c.c. · Art. 9 Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le aree urbane maggiormente popolate

    Precedenti: 650959-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 178 ↗.

  11. Redditi di impresa - Spese di sponsorizzazione e spese di rappresentanza - Distinzione - Fattispecie.

    In tema di determinazione dei redditi di impresa, costituiscono spese di sponsorizzazione quelle correlate ad iniziative volte ad accrescere il prestigio e l'immagine dell'impresa ed a potenziarne le possibilità di sviluppo, mentre sono classificabili quali spese pubblicitarie o di propaganda quelle sostenute per la realizzazione di iniziative volte alla pubblicizzazione di prodotti, marchi e servizi, o comunque dell'attività svolta, con la conseguenza che solo le prime, in quanto costituenti spese di rappresentanza, sono deducibili ai sensi e nei limiti previsti dall'art. 74, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986, nella formulazione applicabile "ratione temporis". (Fattispecie in cui la S.C. ha confermato la qualificazione come spese di rappresentanza dei costi sostenuti per la sponsorizzazione di automobili da corsa da parte di un marchio della moda, evidenziando come, trattandosi di beni merceologicamente del tutto diversi, l'effetto di promozione del prodotto e l'incremento dei ricavi e degli utili potevano essere conseguiti solo in via solo mediata ed indiretta, preminente essendo la finalità di far crescere, attraverso il ricorso ad uno sponsor autorevole, l'immagine ed il prestigio della casa di produzione automobilistica).

    Norme citate: Art. 74 t.u.i.r. (testo in vigore al 24 gennaio 2019) · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 40 Accertamento imposte sui redditi · Art. 41 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 650713-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 178Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 178 ↗.

  12. Imprenditore agricolo - Cessione di terreno divenuto edificabile - Assoggettabilità ad I.V.A. - Esclusione - Imposta proporzionale di registro - Applicabilità.

    La cessione, da parte di un imprenditore agricolo, di un terreno divenuto edificabile non rientra - avendo il suddetto terreno perduto la qualità di bene strumentale all'esercizio dell'impresa - tra le operazioni imponibili ex art. 1 del d.P.R. n.633 del 1972, sicché deve assoggettarsi all'imposta proporzionale di registro e non all'I.V.A., come peraltro sancito dalla Corte di Giustizia dell'Unione europea nella sentenza del 15 settembre 2011 (in cause C-180/10 e C- 181/10), sull'interpretazione dell'art. 4, nn. 1 e 2, della Sesta Direttiva n.77/388/CEE del 17 maggio 1977, nonché degli articoli 9, n. 1, 16 e 295, n. 1, punto 3, della Direttiva I.V.A.

    Norme citate: Art. 1 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 4 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 9 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 16 · Direttive del Consiglio CEE 28/11/2006 num. 112 art. 295

    Precedenti: 630051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 179 ↗.

  13. Finanziamento erogato da ente pubblico - Interessi attivi - Imponibilità - Presupposti.

    In caso di finanziamento erogato da un ente pubblico (nella specie, la ex Cassa del Mezzogiorno), gli interessi attivi maturati sul conto di deposito bancario costituiscono ricavi, soggetti ad imposizione, ove il destinatario sia il "diretto" utilizzatore delle somme per la realizzazione delle opere, senza che assuma rilievo la natura vincolata del finanziamento.

    Norme citate: Art. 72 t.u.i.r. · Art. 1813 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 179 ↗.

  14. Termine di decadenza - Disciplina transitoria di cui all'art. 1 d.l. n. 106 del 2005 - Ambito applicativo - Fondamento.

    In tema di riscossione coattiva, i termini decadenziali previsti in via transitoria dall'art. 1, commi 5 bis e 5 ter, del d.l. n. 105 del 2005, conv. in l. n. 156 del 2005, per la notificazione delle cartelle di pagamento emesse a seguito della liquidazione delle dichiarazioni presentate dagli stessi contribuenti, si applicano, sussistendone i presupposti temporali, anche con riferimento alle cartelle di pagamento notificate dopo l'entrata in vigore della citata legge di conversione ed a prescindere dal rispetto dei termini per l'iscrizione a ruolo e di quelli per la liquidazione dell'imposta mediante procedure automatizzate, in quanto la relativa disciplina è volta a garantire, oltre che l'interesse del contribuente a non essere assoggettato all'azione esecutiva del fisco per un tempo indeterminato, anche quello dell'erario ad evitare che, nella fase transitoria, un termine di decadenza eccessivamente ristretto possa precludere od ostacolare la notificazione delle cartelle relative alle dichiarazioni presentate prima dell'entrata in vigore della suddetta l. n. 156 del 2005 e, quindi, pregiudicare la riscossione dei tributi.

    Norme citate: art. 1 d.lgs. 106/2005

    Altri riferimenti: Legge 31/07/2005 num. 156

    Precedenti: 646572-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 179Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 179 ↗.

  15. Imposte ipotecarie e catastali - Agevolazione ex art. 35, comma 10- ter, d.l. n. 223 del 2006 - Presupposti.

    In tema d'imposte ipotecarie e catastali, ai fini dell'applicazione delle aliquote ridotte previste dall'art. 35, comma 10-ter del d.l. n. 223 del 2006, conv., con modif., dalla l. n. 248 del 2006, occorre non solo che il bene oggetto di cessione sia strumentale ed appartenga ad uno dei soggetti ivi indicati, ma anche che detta cessione rientri nell'ambito di un'operazione di leasing finanziario.

    Norme citate: Art. 35 Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica (testo in vigore al 23 gennaio 2019)

    Altri riferimenti: Legge 04/08/2006 num. 248

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 180 ↗.

  16. Sanzioni amministrative tributarie - Art. 6, comma 6, d.lgs. n. 471 del 1997 - Violazione meramente formale - Esclusione - Fondamento.

    La sanzione amministrativa di cui all'art. 6, comma 6, del d.lgs n. 471 del 1997, correlata all'illegittimo computo di imposta in detrazione e, in caso di operazioni inesistenti, alla liquidazione operata, non integra una violazione di carattere meramente formale - come tale non punibile - poiché, anche quando non determina in concreto l'omesso versamento dell'IIVA od un'indebita detrazione, arreca un pregiudizio alle azioni di controllo da parte dell'Amministrazione finanziaria che deve valutare la correttezza delle operazioni e la loro effettività.

    Norme citate: Art. 6 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi (testo in vigore al 23 gennaio 2019) · art. 10 legge 212/2000

    Precedenti: 648751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 180Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 180 ↗.

  17. Soprattasse e pene pecuniarie - Sospensione della riscossione nel caso di violazione dovuta a condotta illecita di terzi, ai sensi della legge n. 423 del 1995 - Portata applicativa - Adempimenti previsti dalla legge - Necessità - Esclusione - Applicazione anche in caso di pagamento già effettuato - Legittimità - Possibilità di fornire in giudizio la prova delle condizioni previste dalla legge - Sussistenza.

    L'art. unico della l. n. 423 del 1995, il quale, in tema di violazioni delle leggi tributarie, prevede la sospensione della riscossione delle soprattasse e delle pene pecuniarie (per omesso, insufficiente o ritardato versamento d'imposta) qualora la violazione consegua alla condotta illecita, penalmente rilevante, di professionisti ivi indicati, va interpretato - al fine di evitare ingiustificate disparità di trattamento ed in coerenza con quanto previsto dal sopravvenuto art. 6 del d.lgs. n. 472 del 1997 - nel senso che la non debenza delle dette soprattasse e pene pecuniarie non è subordinata al rispetto degli adempimenti procedurali (istanza di sospensione da parte del contribuente, denuncia del reato all'autorità giudiziaria, ecc.) stabiliti dalla medesima l. n. 423 del 1995, e che le condizioni obiettive richiamate dalla legge stessa possono essere fatte valere anche in sede di impugnazione dell'atto impositivo, o chiedendo la restituzione di quanto già versato, e fornendo la prova della sussistenza delle anzidette circostanze direttamente in sede di giudizio tributario.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 1 Norme in materia di soprattasse e di pene pecuniarie per omesso, ritardato o insufficiente versamento delle imposte · Art. 6 Sanzioni tributarie (testo in vigore al 23 gennaio 2019)

    Precedenti: 559130-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 181 ↗.

  18. "Dual income tax" - Art. 5, comma 1, lett. b) della l. n. 383 del 2001 - Fruizione delle agevolazioni di cui al d.lgs. n. 466 del 1997 - Operazioni eseguite fino alla data del 30 giugno 2001 - Rilevanza - Limiti.

    In tema di "dual Income tax", l'art. 5, comma l, lett. b), della l. n. 383 del 2001, deve essere interpretato nel senso che assumono rilevanza, ai fini della persistente fruizione degli effetti agevolativi previsti dal d.lgs. n. 466 del 1997, le operazioni di variazione in aumento del capitale eseguite fino alla data del 30 giugno 2001, in proporzione ai giorni che intercorrono tra la data del conferimento in denaro e quella di chiusura del periodo d'imposta in cui esso è effettuato e, per il periodo d'imposta successivo, per l'intero loro ammontare, mentre detto effetto non si produce, ai sensi dell'art. 3, comma 3, lett. c), del medesimo d.lgs., fino alla concorrenza dei finanziamenti verso partecipate, ancorché effettuati successivamente al 30 giugno 2001, se non nell'ipotesi di rimborso di detti finanziamenti, ancorché intervenuto successivamente alla predetta data, nei limiti di tale rimborso ed in proporzione al periodo intercorrente tra la data del rimborso medesimo e quella di chiusura del periodo d'imposta in cui è stato effettuato e, per il periodo d'imposta successivo, per l'intero suo ammontare (salvo che intervengano nuove variazioni in aumento o in diminuzione dei crediti da finanziamento da valutare, nei sensi sopra indicati, al termine del periodo d'imposta considerato).

    Norme citate: Art. 5 Primi interventi per il rilancio dell'economia · Art. 1 Riordino delle imposte personali sul reddito al fine di favorire la capitalizzazione delle imprese

    Precedenti: 645306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 181 ↗.

  19. Sanzioni amministrative tributarie - Art. 6, comma 6, del d.lgs. n. 471 del 1997 - Disapplicazione per incompatibilità con il diritto dell'Unione europea - Ammissibilità - Presupposti.

    In tema di sanzioni amministrative tributarie, la mancanza di evasione o di detrazione fiscalmente illegittime non è ininfluente, alla stregua dei principi affermati dalla Corte di Giustizia dell'Unione europea, ai fini della determinazione della correlata sanzione, potendo assumere rilievo in relazione al parametro della proporzionalità: ne deriva che deve essere disapplicato, per contrasto con il diritto unionale, l'art. 6, comma 6, del d.lgs. n. 471 del 1997, laddove stabilisce l'entità della sanzione per illegittima detrazione d'imposta nella misura pari allo stesso ammontare della detrazione (illegittimamente) compiuta, senza prevedere la possibilità di adeguarla alle circostanze specifiche di ogni singolo caso, dovendosi prevedere la possibilità di elevare progressivamente l'entità della sanzione al fine di assicurare l'esatta riscossione dell'IVA ed evitare l'evasione d'imposta.

    Norme citate: Art. 6 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi (testo in vigore al 23 gennaio 2019)

    Precedenti: 636159-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 182 ↗.

  20. Atti processuali - Interpretazione "utile" - Necessità - Fondamento - Fattispecie.

    Il giudice, a fronte di atti processuali che scontino un non insuperabile tasso di ambiguità, ove gli strumenti dell'ermeneutica lo consentano, deve interpretarli nel senso in cui possano avere qualche effetto, anziché in quello secondo cui non ne avrebbero alcuno, atteso che la regola dell'interpretazione "utile" è imposta sia dal diritto interno, da parte dell'art. 1367 c.c., sia dal diritto europeo, in forza dell'art. 6, par. 3, TUE (come modificato dal Trattato di Lisbona), che recepisce nel diritto dell'Unione i diritti fondamentali garantiti dalla CEDU e, tra questi, il diritto all'effettività della tutela giurisdizionale. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto infondata la dedotta violazione del principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato per avere la decisione gravata statuito in merito ad un avviso di accertamento erroneamente indicato nel corpo della sentenza, ma correttamente identificato nell'epigrafe della stessa).

    Norme citate: Art. 1367 c.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 01/02/1992 art. 6 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 182Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 182 ↗.