Vai ai risultati

Massimario

142 massime, pagina 1 di 8

  1. Dolo omissivo - Configurabilità - Condizioni - Contegno del "deceptor" - Rilevanza - Reticenza - Sufficienza - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    Il dolo omissivo rileva quale vizio della volontà, idoneo a determinare l'annullamento del contratto, solo quando l'inerzia della parte si inserisca in un complesso comportamento adeguatamente preordinato, con malizia o astuzia, a realizzare l'inganno perseguito; pertanto, il semplice silenzio e la reticenza, anche su situazioni di interesse della controparte, non immutando la rappresentazione della realtà, ma limitandosi a non contrastare la percezione di essa alla quale sia pervenuto l'altro contraente, non costituiscono causa invalidante del contratto. (In applicazione di tale principio la S.C., con riferimento ad un contratto di compravendita immobiliare, ha escluso che il silenzio serbato dal venditore, nella fase delle trattative, sulla possibilità di un imminente recesso della banca conduttrice dei locali oggetto del contratto potesse configurare una ipotesi di dolo omissivo, ritenendo dirimente la circostanza che nel contratto di locazione tra la venditrice e la banca, conosciuto dall'acquirente, era prevista la facoltà di recesso "ad nutum" del conduttore e che, perciò, quel reddito locativo non era, né poteva essere considerato, sicuro).

    Norme citate: Art. 1427 c.c. · Art. 1439 c.c.

    Precedenti: 560473-01, 579842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 135 ↗.

  2. Mutuo fondiario - Soglia di finanziabilità - Elemento essenziale del mutuo fondiario - Nullità in caso di superamento della soglia - Conversione in un finanziamento ipotecario ordinario - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di mutuo fondiario, il limite di finanziabilità ex art. 38, comma 2, del d.lgs. n. 385 del 1993, è elemento essenziale del contenuto del contratto ed il suo mancato rispetto determina la nullità di quest'ultimo; rimane, peraltro, salva la possibilità della sua conversione in ordinario finanziamento ipotecario qualora, avuto riguardo alle circostanze del caso concreto e all'intento pratico perseguito dalle parti, emerga che il conseguimento dei peculiari "vantaggi fondiari" non ha costituito la ragione unica o determinante dell'operazione.

    Norme citate: Art. 38 Testo unico in materia bancaria e creditizia · Art. 1424 c.c. · Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 644846-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 80 ↗.

  3. Delibera di conferimento incarico a professionista – Assenza copertura finanziaria - Nullità della delibera e del conseguente contratto – Fondamento - Rilevabilità di ufficio anche in appello - Ammissibilità.

    La delibera comunale di conferimento di incarico ad un professionista in assenza di copertura finanziaria è nulla, ai sensi dell'art. 23, comma 3, del d.l. n. 66 del 1989, conv. con modif. dall'art. 1, comma 1, l. n. 144 del 1989 (oggi sostituito dall'art. 191 del d.lgs. n. 267 del 2000). L'invalidità di tale delibera e del contratto concluso sulla base della stessa è rilevabile d'ufficio anche in appello, derivando dalla violazione di norme imperative.

    Norme citate: Art. 191 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali (testo in vigore al 11 giugno 2018) · Art. 345 c.p.c. · art. 23 d.l. 66/1989

    Altri riferimenti: Legge 24/04/1989 num. 144

    Precedenti: 643017-01, 644400-01, 644963-01, 643337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 108 ↗.

  4. Nullità negoziali - Domanda di nullità integrale del contratto - Rilievo officioso della sua nullità solo parziale - Possibilità - Successiva omessa istanza di parte di accertamento in tal senso - Conseguenze.

    Il giudice innanzi al quale sia stata proposta domanda di nullità integrale del contratto, deve rilevarne d'ufficio la nullità solo parziale e qualora le parti, all'esito di tale indicazione officiosa, omettano di proporre un'espressa istanza di accertamento di tale nullità, deve rigettare l'originaria pretesa, non potendo inammissibilmente sovrapporsi ad esse nelle valutazioni e determinazioni da loro espresse nel processo.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 2697 c.c.

    Precedenti: 633507-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 50 ↗.

  5. Rilevabilità d'ufficio della volontà dei contraenti - Esclusione - Accertamento in sede di legittimità di tale volontà - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di conversione del contratto nullo, l'accertamento dell'ipotetica volontà dei contraenti deve essere sollecitato dall'una o dall'altra parte, non potendo essere operato di ufficio dal giudice; inoltre, implicando un'indagine di fatto riservata al giudice di merito, non può essere compiuto in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 1424 c.c.

    Precedenti: 622326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 91 ↗.

  6. Nullità del contratto per contrasto con norme penali - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di cause di nullità del negozio giuridico, per aversi contrarietà a norme penali ai sensi dell'art. 1418 c.c., occorre che il contratto sia vietato direttamente da tali norme, nel senso che la sua stipulazione integri reato, mentre non rileva il divieto che colpisca soltanto un comportamento materiale delle parti e, meno che mai, di una sola di esse.

    Norme citate: Art. 1418 c.c.

    Precedenti: 567138-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 88 ↗.

  7. Pretesa contrattuale - Omesso rilievo officioso in primo grado della nullità del contratto - Possibilità di un siffatto rilievo nel giudizio di appello in cui si invochi il riconoscimento di quella pretesa - Sussistenza - Fondamento.

    Il potere di rilievo officioso della nullità del contratto spetta anche al giudice investito del gravame relativo ad una controversia sul riconoscimento di una pretesa che supponga la validità ed efficacia del rapporto contrattuale oggetto di allegazione - e che sia stata decisa dal giudice di primo grado senza che questi abbia prospettato ed esaminato tali validità ed efficacia, né le parti ne abbiano discusso - trattandosi di questione afferente ai fatti costitutivi della domanda ed integrante, perciò, un'eccezione in senso lato, rilevabile d'ufficio anche in appello, ex art. 345 c.p.c..

    Norme citate: Art. 1421 c.c. · Art. 101 c.p.c. (testo in vigore al 19 luglio 2018) · Art. 112 c.p.c. · Art. 345 c.p.c.

    Precedenti: 643814-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 116 ↗.

  8. Esecuzione del contratto nullo - Patto di quota lite - Indennizzo per indebito arricchimento – Configurabilità.

    Dall'esecuzione di un contratto nullo può derivare il diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 2041 c.c., poiché il concreto modo in cui il rapporto è risultato attuato può determinare l'arricchimento di una parte, con corrispondente depauperamento dell'altra. Pertanto, nell'ambito di un rapporto professionale, la nullità del patto di quota lite, non comportando l'invalidità dell'intero accordo, non preclude la richiesta di ripetizione di un eventuale spostamento patrimoniale non giustificato.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 2230 c.c. · Art. 2233 c.c. · Art. 2041 c.c.

    Precedenti: 622110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 67 ↗.

  9. Nullità negoziali - Azione di accertamento della nullità di un contratto o di una singola clausola contrattuale - Rilievo officioso di una causa di nullità diversa da quella prospettata - Possibilità - Fondamento - Fattispecie.

    Il giudice innanzi al quale sia stata proposta domanda di accertamento della nullità di un contratto o di una singola clausola contrattuale ha il potere-dovere di rilevare d'ufficio - previa instaurazione del contraddittorio sul punto - l'esistenza di una causa di nullità diversa da quella prospettata, che abbia carattere portante ed assorbente e che emerga dai fatti allegati e provati o comunque dagli atti di causa, salvo che non si tratti di nullità a regime speciale. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, pur in assenza di contestazione specifica della lavoratrice, aveva dichiarato la nullità del termine apposto al contratto per mancata prova delle ragioni tecnico-organizzative e sostitutive addotte dal datore di lavoro).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 1421 c.c. · Art. 1339 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 368

    Precedenti: 645039-01, 633505-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 139 ↗.

  10. Nullità negoziali - Rilevabilità "ex officio" in tutte le ipotesi di impugnativa negoziale - Sussistenza - Fondamento.

    Il rilievo "ex officio" di una nullità negoziale deve ritenersi consentito in tutte le ipotesi in cui il giudice risulti investito di una domanda di risoluzione, annullamento, rescissione del contratto senza, per ciò solo, negarsi la diversità strutturale di queste ultime sul piano sostanziale, poichè tali azioni sono disciplinate da un complesso normativo autonomo e omogeneo, non incompatibile, strutturalmente e funzionalmente, con la diversa dimensione della nullità contrattuale.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1421 c.c. · Art. 1453 c.c.

    Precedenti: 633504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 26 ↗.

  11. Nullità contrattuale - Poteri d'ufficio del giudice - Conversione del contratto nullo - Esclusione - Rilevazione d’ufficio della nullità - Istanza di conversione successiva della parte - Prima difesa utile - Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di nullità contrattuale, il potere del giudice di rilevarla d'ufficio non può estendersi fino alla conversione del contratto nullo, ostandovi la previsione di cui all'art. 1424 c.c.; è tuttavia ammissibile l'istanza di conversione avanzata dalla parte nella prima difesa utile successiva al rilievo della nullità del titolo posto a fondamento della domanda, essendo detta istanza strettamente consequenziale all'esercizio del potere officioso del giudice. (Nella specie la S.C. ha ritenuto ammissibile l'istanza di conversione in mutuo ipotecario, proposta da una banca per la prima volta in seno all'opposizione allo stato passivo, dopo che il giudice delegato aveva rilevato in sede di verifica la nullità del mutuo fondiario ex art. 38 del d.lgs. n. 385 del 1993).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1424 c.c. · Art. 1815 c.c. · Art. 38 Testo unico in materia bancaria e creditizia

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 96 · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 644846-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2018, p. 35 ↗.

  12. Contenuto del contratto non corrispondente alla comune reale volontà delle parti - Errore ostativo - Configurabilità - Esclusione - Prevalenza della volontà delle parti sulla lettera del contratto - Necessità - Fondamento.

    Ove il contenuto del contratto, così come risulta materialmente redatto, non corrisponda, quanto alle espressioni usate, alla comune, reale volontà delle parti, per erronea formulazione, redazione o trascrizione di elementi di fatto ad esso afferenti, deve ritenersi, ancorché la discordanza non emerga "prima facie" dalle tavole negoziali, che tale situazione non integri alcuna delle fattispecie dell'errore ostativo e che, di conseguenza, non trovi applicazione la normativa dettata in materia di annullamento del contratto per detto vizio, vertendosi, piuttosto, in tema di mero errore materiale, ricostruibile con ogni mezzo di prova, al di là della forma di volta in volta richiesta per il contratto cui afferisce, onde consentire al giudice la formazione di un corretto convincimento circa la reale ed effettiva volontà dei contraenti.

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1362 c.c. · Art. 1428 c.c. · Art. 1429 c.c. · Art. 1431 c.c. · Art. 1433 c.c.

    Precedenti: 617756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 125 ↗.

  13. Nullità negoziali - Nullità cosiddette "protettive" - Rilievo officioso - Possibilità - Soggetto legittimato a far valere la nullità che non è parte del processo - Limitazione temporale del potere di accertamento della nullità - Condizioni - Fattispecie.

    La rilevabilità officiosa delle nullità negoziali cosiddette di protezione, da configurarsi, alla stregua delle indicazioni provenienti dalla Corte di giustizia, come una "species" del più ampio "genus" rappresentato dalle prime in quanto poste a tutela di interessi e valori fondamentali, è subordinata alla manifestazione di interesse a far valere l'invalidità, entro il termine di decadenza previsto per il suo esercizio, ad opera della parte del processo che ne sia legittimata in esclusiva. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto corretta la decisione del giudice del gravame che aveva disatteso l'eccezione di nullità dei contratti di sub-affitto di fondo rustico per violazione del divieto di cui all'art. 21 della l. n. 203 del 1982, sollevata dal ricorrente, in quanto i locatori non soltanto erano rimasti estranei al processo, ma, pur portati a conoscenza con missive dell'intervenuto sub-affitto, non avevano sollevato alcuna obiezione in merito nel termine decadenziale di quattro mesi previsto dal citato art. 21).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 1421 c.c. · Art. 21 Contratti agrari · Art. 58 Contratti agrari · Art. 2 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 ottobre 1986, n. 701 (testo in vigore al 22 ottobre 2018) · Art. 3 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 ottobre 1986, n. 701

    Precedenti: 641492-01, 614568-01, 614570-01, 633503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 94 ↗.

  14. Mutuo degli enti locali ex art. 9 d.l. n. 359 del 1987 - Cassa depositi e prestiti - Dichiarazione di indisponibilità alla concessione del mutuo - Carenza - Contratto stipulato con istituti diversi - Nullità - Fondamento.

    In tema di mutuo agli enti locali ai sensi dell'art. 9 del d.l. n. 359 del 1987, conv. con modif. dalla l. n. 440 del 1987, applicabile "ratione temporis" prima della sua abrogazione disposta dall'art. 123 del d.lgs. n. 77 del 1995, il contratto è nullo se stipulato con istituto diverso dalla Cassa depositi e prestiti senza che quest'ultima abbia manifestato la propria indisponibilità all'erogazione delle somme, in quanto in contrasto con la norma imperativa che pone un divieto di contrarre al fine di porre un argine all'indebitamento degli enti locali con soggetti diversi dalla Cassa.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 9 Provvedimenti urgenti per la finanza locale · Art. 123 Ordinamento finanziario e contabile degli enti locali

    Altri riferimenti: Legge 29/10/1987 num. 440 CORTE COST.

    Precedenti: 644846-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 51 ↗.

  15. Errore sulla valutazione economica del bene oggetto del contratto - Errore di fatto suscettibile di condurre all'annullamento del contratto - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'errore sulla valutazione economica del bene oggetto del contratto non rientra nella nozione di errore di fatto idoneo a giustificare una pronuncia di annullamento, in quanto non incide sull'identità o qualità della cosa, ma attiene alla sfera dei motivi in base ai quali la parte si è determinata a concludere un certo accordo e al rischio che il contraente si assume, nell'ambito dell'autonomia contrattuale, per effetto delle proprie personali valutazioni sull'utilità economica dell'affare. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la sussistenza della "servitus non aedificandi" gravante sul bene oggetto del compromesso di vendita, costituito da un fabbricato con area circostante di pertinenza e non da un fondo, non costituisse qualità essenziale del bene, ma fosse astrattamente idonea a diminuirne il valore, e che l'intenzione della promissaria acquirente di voler demolire il fabbricato e di edificare sul terreno, in assenza di indicazioni nel contratto, non fosse desumibile dalla sola qualità di società immobiliare della stessa).

    Norme citate: Art. 1427 c.c. · Art. 1429 c.c.

    Precedenti: 627680-01, 532971-01, 647027-01, 505638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 86 ↗.

  16. Mutuo fondiario - Contratto - Requisiti di forma "ad substantiam" - Indicazione del valore del bene dato in garanzia - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    L'indicazione nel contratto di mutuo fondiario del valore del bene offerto in garanzia non assurge a requisito di forma prescritto "ad substantiam", non essendo previsto come tale dalla disciplina specifica di cui agli artt. 38 e 117 T.U.B. e non rientrando nell'ambito delle "condizioni" contrattuali di carattere economico. Ne consegue che la sua omissione non impedisce l'applicabilità del limite di finanziabilità, che è requisito di sostanza del contratto.

    Norme citate: Art. 38 Testo unico in materia bancaria e creditizia · Art. 1418 c.c. · Art. 117 Testo unico in materia bancaria e creditizia

    Precedenti: 637649-01, 644846-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 39 ↗.

  17. Nullità del contratto - Condizioni - Azione di annullamento, risoluzione o rescissione del contratto - Rilevabilità d'ufficio della nullità - Ammissibilità - Ultrapetizione - Esclusione - Fondamento.

    Il giudice può rilevare d'ufficio la nullità di un contratto, a norma dell'art. 1421 c.c., anche ove sia stata proposta domanda di annullamento (o di risoluzione o di rescissione), senza incorrere nel vizio di ultrapetizione, atteso che in ognuna di tali domande è implicitamente postulata l'assenza di ragioni che determinino la nullità del contratto medesimo. L'efficacia della pronuncia, tuttavia, non può eccedere i limiti della causa, la cui efficacia si deve conformare al perimetro della domanda proposta, potendo tuttavia estendersi all'intero rapporto contrattuale se questa lo investa interamente.

    Norme citate: Art. 1421 c.c. · Art. 1453 c.c. · Art. 1803 c.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 99 c.p.c.

    Precedenti: 616615-01, 495982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 116 ↗.

  18. Intermediazione finanziaria - Nullità della clausola determinativa del compenso dell’intermediatore - Applicabilità dell’art. 1419 c.c., comma 2 – Esclusione - Fondamento.

    In tema di intermediazione finanziaria, la nullità della clausola relativa alla determinazione del corrispettivo dovuto all'intermediario, in presenza dei presupposti stabiliti dall'art. 1419 comma 2 c.c., non determina la nullità dell'intero contratto, applicandosi in tal caso, l'art. 23 TUF, norma di carattere speciale, che, proprio a tutela dell'investitore, prevede, in caso di nullità della predetta clausola, che quest'ultimo nulla debba all'intermediario.

    Norme citate: Art. 1419 c.c. · art. 23 d.lgs. 58/1998

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 35 ↗.

  19. Nullità negoziali - "Rilevazione" e "dichiarazione" - Rispettive modalità operative - Fattispecie.

    La rilevazione d'ufficio delle nullità negoziali - sotto qualsiasi profilo, anche diverso da quello allegato dalla parte, e altresì per le ipotesi di nullità speciali o di protezione - è sempre obbligatoria, purché la pretesa azionata non venga rigettata in base a una individuata "ragione più liquida", e va intesa come indicazione alle parti di tale vizio. La loro dichiarazione, invece, ove sia mancata un'espressa domanda della parte all'esito della suddetta indicazione officiosa, costituisce statuizione facoltativa - salvo per le nullità speciali, che presuppongono una manifestazione di interesse della parte - del medesimo vizio, previo suo accertamento, nella motivazione e/o nel dispositivo della pronuncia, con efficacia di giudicato in assenza di sua impugnazione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la sentenza, emessa in altro giudizio e passata in giudicato, con la quale era stata incidentalmente dichiarata la nullità del contratto preliminare di vendita del diritto d'uso di un box auto, spiegasse i suoi effetti anche nel successivo giudizio instaurato dalla promittente alienante nei confronti dei promissari acquirenti per il rilascio del bene e per il pagamento delle spese di gestione e dell'indennità di occupazione).

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 1419 c.c. · Art. 1421 c.c. · Art. 2909 c.c. · Art. 99 c.p.c. · Art. 112 c.p.c. · Art. 183 c.p.c.

    Precedenti: 638554-01, 645826-01, 633502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 99 ↗.

  20. Effetti della dichiarazione di nullità - In ordine alle prestazioni già effettuate - Diritto di ripetizione - Limiti.

    Qualora un contratto di locazione sia dichiarato nullo, pur conseguendo in linea di principio a detta dichiarazione il diritto per ciascuna delle parti di ripetere la prestazione effettuata, tuttavia la parte che abbia usufruito del godimento dell'immobile non può pretendere la restituzione di quanto versato a titolo di corrispettivo per tale godimento, in quanto ciò importerebbe un'inammissibile arricchimento senza causa in danno del locatore.

    Norme citate: Art. 1418 c.c. · Art. 2033 c.c. · Art. 2041 c.c. · Art. 1571 c.c.

    Precedenti: 471957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 134 ↗.