Vai ai risultati

Massimario

46 massime, pagina 1 di 3

    • Reati contro la fede pubblica

    False attestazioni di cui all’art. 55-quinquies d.lgs. n. 165 del 2001 - Qualifica soggettiva - Nozione - Dipendente di una pubblica amministrazione tra quelle indicate all’art. 1, comma 2, del citato d.lgs. - Sussistenza - Dipendente di società privata partecipata da ente pubblico territoriale - Esclusione.

    In tema di false attestazioni o certificazioni di cui all'art. 55-quinquies d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, soggetto agente è solo colui che rivesta la qualifica di pubblico dipendente delle amministrazioni tassativamente elencate all'art. 1, comma 2, del citato decreto, sicché non risponde del delitto il dipendente di una società di diritto privato, ancorché integralmente partecipata da un ente pubblico territoriale

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 1 TU pubblico impiego · Art. 55-quinquies TU pubblico impiego

    Precedenti: 290084-01, 278125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 17 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Operatore tecnico obitoriale addetto alla camera mortuaria - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'operatore tecnico obitoriale addetto alla camera mortuaria, posto che le relative mansioni non si esauriscono in prestazioni manuali o d'ordine, ma implicano la conoscenza della normativa di polizia mortuaria e si traducono in un'attività di collaborazione, costituente complemento e integrazione delle funzioni pubbliche attribuite alle autorità sanitarie competenti. (Fattispecie relativa all'addetto alla camera mortuaria di una struttura ospedaliera che, oltre alla registrazione e alla custodia delle salme, curava gli adempimenti concernenti l'osservazione delle stesse, la cartella necroscopica, la consegna della documentazione alle imprese funebri e la ricezione delle autorizzazioni al trasporto e al seppellimento).

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 245192-01, 241315-01, 236626-01, 235201-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 79 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Appropriazione, da parte di un portalettere, di corrispondenza contenente carte di credito e relativi codici di attivazione - Indebito utilizzo da parte di terzi e reimmessione nel circuito postale - Configurabilità del reato - Delitto di peculato d'uso - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di peculato, e non quello di peculato d'uso, la condotta del portalettere che, avendo la disponibilità della corrispondenza in ragione del servizio, si appropria di una raccomandata contenente una carta di credito e consente a terzi di fare di quest'ultima un indebito utilizzo antecedentemente alla sua reimmissione nel circuito postale in uno ai relativi codici di attivazione, in quanto tale comportamento risulta incompatibile con la nozione di "uso momentaneo" della cosa.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 274205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 104 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Autista di scuolabus - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Limiti.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'autista di uno "scuolabus" che si limita alla guida del mezzo, senza svolgere compiti ulteriori, eccedenti la mera prestazione d'ordine o materiale, quali il controllo e la sorveglianza degli utenti del servizio.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 221435-01, 277366-01, 288316-01, 287955-01, 221947-01, 270151-01, 234033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 94 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Addetto allo sportello di ufficio postale che eroga somme ai titolari di conti correnti - Qualifica pubblicistica - Esclusione - Ragioni.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'addetto allo sportello di un ufficio postale che si occupa di erogare somme ai clienti titolari di conti correnti, trattandosi di attività che, esulando da quella di raccolta di risparmio postale, non presenta connotazione pubblicistica.

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 2 Regolamento

    Precedenti: 288731-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 97 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Soggetto affiliato a istituto di pagamento autorizzato dalla Banca d’Italia - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il soggetto affiliato a un istituto di pagamento autorizzato dalla Banca d'Italia, in quanto in capo allo stesso non risulta trasferito alcun potere accertativo o certificativo, essendo il suo compito solo quello di riscuotere le somme degli utenti, i cui importi predeterminati sono successivamente rimessi ai soggetti, pubblici o privati, che fruiscono della sua rete di servizi. (In motivazione, la Corte ha, altresì, escluso che la qualifica pubblicistica discenda dall'autorizzazione data dalla Banca d'Italia all'istituto di pagamento e dalla sua iscrizione nel relativo albo, essendo le stesse meramente abilitanti all'attività di riscossione, senza alcun trasferimento o delega di poteri o funzioni pubblicistiche).

    Norme citate: Art. 358 c.p.

    Precedenti: 287453-01, 250315-01, 255630-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 107 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Produzione di energia da fonti rinnovabili - Amministratore di società partecipata da ente pubblico - Incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'amministratore di una società partecipata da un ente pubblico che produce energia elettrica da fonti rinnovabili, atteso che l'attività produttiva di energia è meramente strumentale a quella della sua gestione e trasmissione agli utenti finali, solo quest'ultima riconducibile alla nozione di pubblico servizio e, in quanto tale, sottoposta a regime concessorio, nonché ai limiti ed agli obblighi predeterminati da fonti normative pubblicistiche.

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 1 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 3 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 4 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 9 Attuazione della direttiva 96/92/CE

    Precedenti: 278125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 112 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Attività di pubblico interesse - Servizio pubblico - Distinzione - Fattispecie.

    Ai fini dell'individuazione della figura di incaricato di pubblico servizio, è necessario distinguere la nozione di "pubblico servizio" da quella di "pubblico interesse", riguardando quest'ultima quelle attività che, pur se soggette a un sistema legale di controlli e di autorizzazioni in virtù della rilevanza generalizzata del loro oggetto, rispondono soltanto a finalità private, diversamente dal servizio pubblico, che consiste in una prestazione di attività in favore della collettività, finalizzata all'attuazione di un interesse proprio della pubblica amministrazione. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione di conferma del sequestro probatorio, escludendo la astratta configurabilità del delitto di corruzione nei confronti di un produttore di energie rinnovabili).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 319 c.p.

    Precedenti: 281090-01, 283937-01, 284914-01, 284620-01, 273781-01, 211190-01, 288731-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 112 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Servizio postale - Dipendente di società privata - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il dipendente di una società privata esercente servizi postali, posto che tale qualifica deriva dalla natura pubblicistica dell'attività, senza che rilevi la natura, pubblica o privata, del gestore del servizio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata la penale responsabilità, in ordine al delitto di peculato, di un addetto allo smistamento della corrispondenza, che si era appropriato dei plichi detenuti per ragioni di servizio).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 18 Attuazione della direttiva 97/67/CE concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e per il miglioramento della qualita' del servizio

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE del 1997 num. 67

    Precedenti: 274205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 115 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Addetto alla vendita di tagliandi per la sosta dei veicoli a pagamento (“gratta e sosta”) - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il soggetto che, in base a una convenzione con un ente locale, vende agli utenti tagliandi per la sosta a pagamento dei veicoli ("gratta e sosta") e riversa all'ente le somme incassate, trattandosi di attività meramente materiale e standardizzata, perché non connotata da poteri di organizzazione, di gestione o di controllo del servizio e da autonomia o discrezionalità.

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 288089-01, 287453-01, 267298-01, 264937-01, 254337-01, 286068-01, 287032-01, 262493-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 102 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Direttore di un "teatro di tradizione" - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il direttore di un "teatro di tradizione", riconosciuto ex art. 28 legge 14 agosto 1967, n. 400 e concesso in uso dal comune a una fondazione privata creata per la promozione e la gestione delle arti musicali e teatrali, costituendo tale attività servizio pubblico, in quanto diretta alla valorizzazione del patrimonio pubblico culturale, di cui all'art. 6 d.lgs. 22 gennaio 2004, n. 42.

    Norme citate: Art. 101 codice dei beni culturali · Art. 358 c.p. · Art. 6 codice dei beni culturali · Art. 10 codice dei beni culturali · Art. 28 Nuovo ordinamento degli enti lirici e delle attivita' musicali

    Precedenti: 288764-01, 288967-01, 288055-01, 211190-01, 288731-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 136 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falsità ideologica commessa da pubblici impiegati, incaricati di un pubblico servizio - Dipendente di un "organismo di diritto pubblico" - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non è configurabile nei confronti del dipendente di un "organismo di diritto pubblico" il delitto di falso ideologico commesso da incaricato di pubblico servizio dipendente dello Stato o di altro ente pubblico, in quanto tale qualificazione non attribuisce all'ente natura giuridica pubblica, ma rileva al solo fine del suo assoggettamento alla normativa in materia di evidenza pubblica.

    Norme citate: Art. 1 codice dei contratti pubblici · Art. 358 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 493 c.p.

    Precedenti: 288055-02, 286663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 138 ↗.

  1. Attività compiuta da dipendente Enel - Natura - Pubblico servizio - Fondamento - Conseguenze.

    La verifica degli impianti elettrici, svolta dai dipendenti dell'Enel, ricade nell'ambito delle attività dell'incaricato di pubblico servizio, poiché, da un lato, è disciplinata da norme di natura pubblica, e, dall'altro, pur non comportando l'esercizio di poteri autoritativi e certificativi propri della pubblica funzione, non si esaurisce in mansioni d'ordine o in prestazioni d'opera meramente materiale ma implica compiti intellettivi di valutazione e di scelta, strumentali all'esercizio di un pubblico servizio quale è l'attività di distribuzione dell'energia elettrica, sicché i verbali redatti in sede di sopralluogo fanno piena prova della provenienza del documento dall'incaricato del pubblico servizio che lo ha formato, nonché delle dichiarazioni delle parti e degli altri fatti che lo stesso attesta avvenuti in sua presenza o da lui compiuti.

    Norme citate: Art. 2699 c.c. · Art. 2700 c.c. · Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 657395-01, 674484-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 133 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Direttore generale di una università telematica - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Il direttore generale di un'università telematica, costituente diretta promanazione di un'università statale ed avente natura di ente di formazione universitaria espressamente autorizzato al rilascio di titoli accademici parificati a quelli emessi dalle università pubbliche, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, posto che la sua attività risulta direttamente funzionale al raggiungimento delle finalità proprie dell'insegnamento universitario e del rilascio del correlato titolo di studio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata la penale responsabilità in ordine al delitto di peculato di un imputato che rivestiva tale qualifica).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 314 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 27/12/2002 num. 289 CORTE COST. PENDENTE · DM min. IUR 17/04/2003

    Precedenti: 281090-01, 283937-01, 284914-01, 284620-01, 274784-01, 273781-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 98 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Dipendente di un istituto di credito che svolge funzioni di tesoriere per conto di un Ente locale - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.

    Il dipendente di un istituto di credito che svolga funzioni di tesoreria per conto di un Ente locale riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, in quanto la sua attività non si limita al maneggio del denaro pubblico, né a dare esecuzione agli obblighi di pagamento impartiti dall'Ente, bensì contempla una più ampia ingerenza nella complessiva attività finanziaria dell'Ente stesso, estesa alla rendicontazione, nei confronti della tesoreria provinciale, dei flussi di denaro in entrata e in uscita, secondo modalità predeterminate per legge e finalizzate a consentire il controllo sui conti pubblici. (Fattispecie in tema di truffa aggravata commessa dal responsabile del servizio di tesoreria esternalizzato da un Comune che, sostituendo l'indicazione dei beneficiari dei mandati di pagamento, si appropriava delle relative somme di denaro).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 1 Istituzione del sistema di tesoreria unica per enti ed organismi pubblici · Art. 209 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 186 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 185 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 14 Legge di contabilita' e finanza pubblica

    Precedenti: 286068-01, 286663-01, 247788-01, 245281-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Amministratore di un'associazione privata di pubblica assistenza - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie in tema di peculato.

    L'amministratore di un'associazione di pubblica assistenza riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio limitatamente alle attività di trasporto e soccorso sanitario espletate per l'utenza, ma non anche in relazione a quelle assunte nella ordinaria gestione dell'ente, che non ha alcuna connotazione pubblicistica. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la configurabilità del reato di peculato in relazione alla condotta appropriativa, da parte dell'amministratore di fatto di una associazione di pubblica assistenza, delle somme percepite dall'ASL a titolo di corrispettivo per i servizi sanitari prestati dall'ente).).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 357 c.p. · Art. 314 c.p.

    Precedenti: 284914-01, 284620-01, 254337-01, 282755-01, 284071-01, 284109-01, 213910-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 125 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Autista di mezzo di trasporto pubblico - Addetto anche alla vendita dei biglietti di linea - Qualità di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il conducente di mezzo di trasporto pubblico che sia addetto anche alla vendita del titolo di viaggio, essendo tenuto a svolgere un'attività di controllo del rispetto dei regolamenti di viaggio da parte del passeggero che esula dall'esercizio di mansioni esclusivamente materiali o di ordine. (Fattispecie in tema di peculato). (Vedi: Sez. 6, n. 10631 del 1987, Rv. 179593-01).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 179593-01, 262493-01, 277839-01, 258995-01, 234033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 129 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Azienda sanitaria - Addetto al Centro Unico di Prenotazioni - Attività di attestazione di avvenuto pagamento del “ticket” - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Condizioni.

    Non riveste la qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio il dipendente di un'azienda sanitaria pubblica che sia addetto allo sportello CUP con il compito di attestare l'avvenuto pagamento del "ticket" da parte dell'utenza, a nulla rilevando che lo stesso sia tenuto a documentare l'attività di maneggio del denaro pubblico a fini di verifica interna inerente alla regolare esecuzione del rapporto di lavoro. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la condanna, demandando al giudice del rinvio di verificare se il ricorrente svolgesse i compiti a lui affidati con autonomia e discrezionalità, requisiti che soli sono suscettibili di connotare l'attività come non meramente esecutiva).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 266613-01, 287032-01, 233423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 72 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Società “in house” - Addetto a mansioni esecutive e compiti meramente materiali - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Documentazione dell'attività a fini interni - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    Non riveste la qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio il dipendente di una società "in house" che svolge mansioni esecutive e compiti meramente materiali, non rilevando che lo stesso sia tenuto ad attestare le attività compiute a fini di verifica interna inerente alla regolare esecuzione del rapporto di lavoro. (In applicazione del principio, la Corte ha riqualificato ai sensi degli artt. 646 e 61, n. 11, cod. pen. la condotta del dipendente di una società di servizi appropriatosi del danaro che gli era stato affidato per pagare le sanzioni per violazioni del codice della strada relative ai veicoli intestati alla medesima società, sebbene tenuto alla produzione delle ricevute di versamento postale da inserire nell'apposito archivio).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 21 maggio 2025) · Art. 314 c.p. · Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 287032-01, 284759-01, 286613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 80 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Presidente di una fondazione di diritto privato - Acquisizione di beni immobili - Assoggettamento alla disciplina di diritto pubblico - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il presidente di una fondazione di diritto privato - nella specie, "Lombardia Film Commission" - che, nel procedimento di acquisizione di beni immobili, sia tenuto ad agire per il perseguimento di un pubblico interesse e secondo una disciplina di natura pubblicistica, in quanto è la natura dell'attività concretamente espletata l'elemento determinante ai fini del riconoscimento all'agente della predetta qualifica agli effetti della legge penale.

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 17 Modifiche in tema di delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione · Art. 18 Modifiche in tema di delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione · Art. 12 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 · Art. 3 Codice dei contratti pubblici · Art. 4 Codice dei contratti pubblici · Art. 17 Codice dei contratti pubblici

    Altri riferimenti: Regio Decr. 23/05/1924 num. 827 CORTE COST.

    Precedenti: 264937-01, 282107-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 90 ↗.