False attestazioni di cui all’art. 55-quinquies d.lgs. n. 165 del 2001 - Qualifica soggettiva - Nozione - Dipendente di una pubblica amministrazione tra quelle indicate all’art. 1, comma 2, del citato d.lgs. - Sussistenza - Dipendente di società privata partecipata da ente pubblico territoriale - Esclusione.
In tema di false attestazioni o certificazioni di cui all'art. 55-quinquies d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, soggetto agente è solo colui che rivesta la qualifica di pubblico dipendente delle amministrazioni tassativamente elencate all'art. 1, comma 2, del citato decreto, sicché non risponde del delitto il dipendente di una società di diritto privato, ancorché integralmente partecipata da un ente pubblico territoriale
Duplicazione di atto fidefacente - Omissione di alcuni dati rilevanti - Conseguenza - Rappresentazione del fatto incompleta e parzialmente contraria al vero - Configurabilità del reato - Sussistenza.
Integra il delitto di falsità ideologica in atto pubblico fidefacente la condotta del pubblico ufficiale che, dopo aver formato e protocollato un'annotazione di servizio, ne predisponga, in assenza di una procedura formale di rettifica o integrazione, una seconda recante la data e la struttura formale della prima, ma un contenuto parzialmente difforme in quanto comprendente non mere correzioni di errori materiali, ma modifiche che si traducono nell'omissione di alcune circostanze rilevanti precedentemente riportate, tali da determinare, pur senza un'alterazione integrale del contenuto, una rappresentazione dei fatti incompleta e parzialmente contraria al vero.
Qualifica di pubblico ufficiale - Farmacista - Virus SARS-CoV-2 - Attività di somministrazione del test e del vaccino e di registrazione dei risultati - Qualità di cui all'art. 357 cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.
Riveste la qualifica di pubblico ufficiale il farmacista operante in regime di convenzione con la Pubblica Amministrazione che somministra i test per la ricerca del virus SARS-CoV-2 o i relativi vaccini e ne registra gli esiti sulla piattaforma informatica nazionale, atteso che trattasi di attività amministrativa diretta alla tutela della salute pubblica, affidata dal legislatore anche ad operatori esterni alla struttura statuale o regionale, con connessa attribuzione del dovere di attestare e certificare l'avvenuta esecuzione delle operazioni compiute e dei loro esiti.
Falso processo verbale di operazioni compiute della Guardia di Finanza - Delitto di falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici fidefacenti - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
Integra il delitto di falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici fidefacenti la formazione di un falso verbale di operazioni compiute da parte di un militare della Guardia di finanza, trattandosi di atto pubblico dotato di fede privilegiata in quanto, pur se interno all'amministrazione, è destinato a provare le attività svolte dal pubblico ufficiale nell'esercizio di una sua speciale potestà documentatrice, con presunzione di verità assoluta, eliminabile solo con l'accoglimento della querela di falso o con sentenza penale, al fine di assicurarne l'eventuale successiva verifica.
Addetto alla vendita di tagliandi per la sosta dei veicoli a pagamento (“gratta e sosta”) - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni.
Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il soggetto che, in base a una convenzione con un ente locale, vende agli utenti tagliandi per la sosta a pagamento dei veicoli ("gratta e sosta") e riversa all'ente le somme incassate, trattandosi di attività meramente materiale e standardizzata, perché non connotata da poteri di organizzazione, di gestione o di controllo del servizio e da autonomia o discrezionalità.
Medico di guardia operante presso una casa circondariale - Qualifica di pubblico ufficiale - Sussistenza - Ragioni.
Riveste la qualifica di pubblico ufficiale il medico di guardia operante presso una casa circondariale, posto che l'attività di assistenza sanitaria ai detenuti, pur se svolta in regime libero-professionale o convenzionale, è disciplinata da norme di diritto pubblico ed è funzionalmente diretta alla realizzazione delle finalità dell'amministrazione penitenziaria.
Attività compiuta da dipendente Enel - Natura - Pubblico servizio - Fondamento - Conseguenze.
La verifica degli impianti elettrici, svolta dai dipendenti dell'Enel, ricade nell'ambito delle attività dell'incaricato di pubblico servizio, poiché, da un lato, è disciplinata da norme di natura pubblica, e, dall'altro, pur non comportando l'esercizio di poteri autoritativi e certificativi propri della pubblica funzione, non si esaurisce in mansioni d'ordine o in prestazioni d'opera meramente materiale ma implica compiti intellettivi di valutazione e di scelta, strumentali all'esercizio di un pubblico servizio quale è l'attività di distribuzione dell'energia elettrica, sicché i verbali redatti in sede di sopralluogo fanno piena prova della provenienza del documento dall'incaricato del pubblico servizio che lo ha formato, nonché delle dichiarazioni delle parti e degli altri fatti che lo stesso attesta avvenuti in sua presenza o da lui compiuti.
Formazione da parte del privato di false attestazioni di sgravio fiscale - Falsità materiale in atto pubblico fidefaciente - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
Integra il delitto di falsità materiale commessa dal privato in atto pubblico fidefaciente la formazione di una falsa attestazione di sgravio, apparentemente emessa dall'Agenzia delle Entrate, ma materialmente realizzata dal privato, trattandosi di atto che comprova l'attività di esame, da parte del funzionario responsabile, dei documenti e delle motivazioni addotte dal contribuente, esprime la valutazione tecnica effettuata ed è costitutivo dell'effetto di estinzione del debito erariale.
Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Amministratore di un'associazione privata di pubblica assistenza - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie in tema di peculato.
L'amministratore di un'associazione di pubblica assistenza riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio limitatamente alle attività di trasporto e soccorso sanitario espletate per l'utenza, ma non anche in relazione a quelle assunte nella ordinaria gestione dell'ente, che non ha alcuna connotazione pubblicistica. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la configurabilità del reato di peculato in relazione alla condotta appropriativa, da parte dell'amministratore di fatto di una associazione di pubblica assistenza, delle somme percepite dall'ASL a titolo di corrispettivo per i servizi sanitari prestati dall'ente).).
Membri dell'equipaggio di una nave - Falsa attestazione dell'avvenuta effettuazione di servizi di ronda - Configurabilità del Reato - Ragioni.
Integra il delitto di falso ideologico in atto pubblico la condotta dei componenti dell'equipaggio di una nave che attestino falsamente l'avvenuta effettuazione di servizi di ronda, venendo in rilievo la redazione di documenti pubblici falsi da parte di soggetti cui deve riconoscersi la qualifica di pubblici ufficiali, in quanto chiamati a svolgere compiti di accertamento e certificativi nel contesto di un'attività di controllo espressamente regolamentata dal legislatore, in un ambito, quale quello concernente la sicurezza della navigazione, di particolare rilievo.
Società “in house” - Addetto a mansioni esecutive e compiti meramente materiali - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Documentazione dell'attività a fini interni - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
Non riveste la qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio il dipendente di una società "in house" che svolge mansioni esecutive e compiti meramente materiali, non rilevando che lo stesso sia tenuto ad attestare le attività compiute a fini di verifica interna inerente alla regolare esecuzione del rapporto di lavoro. (In applicazione del principio, la Corte ha riqualificato ai sensi degli artt. 646 e 61, n. 11, cod. pen. la condotta del dipendente di una società di servizi appropriatosi del danaro che gli era stato affidato per pagare le sanzioni per violazioni del codice della strada relative ai veicoli intestati alla medesima società, sebbene tenuto alla produzione delle ricevute di versamento postale da inserire nell'apposito archivio).
Presidente di una fondazione di diritto privato - Acquisizione di beni immobili - Assoggettamento alla disciplina di diritto pubblico - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
In tema di reati contro la pubblica amministrazione, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il presidente di una fondazione di diritto privato - nella specie, "Lombardia Film Commission" - che, nel procedimento di acquisizione di beni immobili, sia tenuto ad agire per il perseguimento di un pubblico interesse e secondo una disciplina di natura pubblicistica, in quanto è la natura dell'attività concretamente espletata l'elemento determinante ai fini del riconoscimento all'agente della predetta qualifica agli effetti della legge penale.
Requisiti formali dell’atto - Falsa attestazione in ordine alle presenze, al tempo e al luogo di formazione dell'atto - Falso in atti pubblici - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.
E' configurabile il delitto di falso in atti pubblici quando la falsità ricade, oltre che su contenuti alla prova dei quali l'atto è specificamente destinato, anche su requisiti formali e necessari dell'attestazione, quali le persone presenti, il tempo e il luogo di formazione dell'atto, asseverati dal pubblico ufficiale. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la sussistenza del falso innocuo nella condotta del notaio, delegato dal giudice per l'esecuzione immobiliare, il quale aveva attestato di aver redatto, alla presenza di due avvocati, il verbale delle aste immobiliari presso i locali del tribunale, luogo dove non si era recato).
Presupposti del concorso dell'"extraneus" - Istigazione od induzione - Necessità - Sufficienza della mera rivelazione a terzi della notizia riservata - Esclusione.
In tema di rivelazione di segreti d'ufficio, la sussistenza del concorso nel reato dell'"extraneus" postula che questi non si sia limitato a ricevere la notizia, ma abbia istigato o indotto il pubblico ufficiale ad attuare la rivelazione, non essendo sufficiente ad integrare il reato la mera rivelazione a terzi della notizia coperta da segreto. (Conf. Sez. U., n. 420 del 1981, Rv. 151619-01).
Qualifica di pubblico ufficiale - Verifica in concreto dell’attività svolta - Sussistenza - Indicazioni - Procedure di selezione, anche non concorsuali, del personale sanitario - Incidenza sulla loro natura della valenza pubblicistica della funzione sanitaria - Sussistenza - Natura privata dell’instaurando rapporto di lavoro - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
In tema di reati contro la pubblica amministrazione, la qualifica di pubblico ufficiale postula, in base al criterio oggettivo-funzionale, il concreto svolgimento da parte del soggetto agente di mansioni tipiche dell'attività pubblica, mediante le quali questi, a prescindere dall'esistenza di un formale rapporto di dipendenza con lo Stato o con l'ente pubblico, concorre alla formazione o alla manifestazione della volontà della pubblica amministrazione ovvero esercita poteri autoritativi o certificativi, sicché è configurabile il delitto di rivelazione di segreti di ufficio, riferito a procedure di selezione del personale sanitario, anche non concorsuali e finalizzate alla sola verifica dell'idoneità dei candidati, in considerazione della valenza pubblicistica che la normativa di settore assegna alla funzione sanitaria e ai suoi organi e non rilevando la natura pubblica o privata dell'instaurando rapporto lavorativo tra l'ente e il personale selezionato. (Nella fattispecie, l'imputato, direttore generale di un'azienda ospedaliera, è stato ritenuto corresponsabile, in qualità di "extraneus", del delitto di rivelazione di segreti di ufficio, per avere istigato i componenti della commissione esaminatrice a rivelargli i quesiti delle prove scritte e orali).
Qualifica di pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio - Verifica in concreto dell'attività svolta - Necessità - Carattere pubblico della "pecunia" - Rilevanza - Esclusione.
Ai fini dell'attribuzione della qualifica soggettiva di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio, rileva la connotazione oggettiva e funzionale dell'attività concretamente svolta dall'agente, e non già il carattere pubblico della "pecunia".
Richiesta di colloqui con detenuti - Falsa attestazione in ordine ai propri precedenti penali - Delitto di falsa attestazione o dichiarazione a pubblico ufficiale sulle proprie qualità personali - Configurabilità - Sussistenza - Delitti di cui gli artt. 483 e 496 cod. pen. - Esclusione.
Integra il delitto di falsa attestazione o dichiarazione a pubblico ufficiale sulle proprie qualità personali la condotta di colui che, nella dichiarazione sostitutiva di certificazione, necessaria per fruire di colloqui con detenuti, attesti falsamente di essere immune da precedenti penali. (In motivazione, la Corte ha precisato che, influendo la dichiarazione mendace sulla valutazione di ammissibilità del colloquio, propedeutica all'esercizio della potestà autorizzativa della direzione della struttura penitenziaria, non è configurabile né il delitto di falsità ideologica commessa da privato in atto pubblico, che ricorre quando la falsa attestazione abbia ad oggetto "fatti" dei quali l'atto sia destinato a provare la verità, né quello di false dichiarazioni sull'identità o su qualità personali proprie o di altri, configurabile solo in via residuale quando la falsità non abbia alcuna attinenza, neppure indiretta, con la formazione dell'atto).
Corruzione in atti giudiziari - Pubblico ufficiale - Atto compiuto nell’esercizio di pubbliche funzioni e destinato a confluire nel procedimento giudiziario influenzandone l'esito - Necessità - Sussistenza.
Ai fini della configurabilità del delitto di corruzione in atti giudiziari, l'atto o il comportamento oggetto di mercimonio deve essere compiuto dal pubblico ufficiale nell'esercizio di pubbliche funzioni, nonché destinato a confluire nel procedimento giudiziario e in grado di incidere sul suo esito.
Procedura esecutiva immobiliare - Professionista delegato alle operazioni di vendita - Appropriazione delle somme versate dagli aggiudicatari - Configurabilità del reato - Sussistenza.
Integra il reato di peculato la condotta del professionista delegato dal giudice a curare le operazioni di vendita nell'ambito della procedura di esecuzione immobiliare, che si appropri delle somme versate dagli aggiudicatari su libretto di deposito intestato alla procedura, del quale aveva la fattuale disponibilità in ragione dell'ufficio ricoperto.
Procedura esecutiva immobiliare - Professionista delegato alle operazioni di vendita - Formazione di falso decreto autorizzativo del giudice dell'esecuzione - Utilizzazione a modello di provvedimento originale - Reato di cui all’art. 476 cod. pen. - Configurabilità - Ragioni.
Integra il reato di falsità materiale in atto pubblico la formazione, da parte del professionista delegato alle vendite in una procedura esecutiva, di un falso decreto del giudice dell'esecuzione che autorizzi il prelievo di danaro dal libretto bancario intestato alla procedura, realizzato utilizzando a modello un provvedimento autentico, in quanto atto idoneo a creare un'apparenza ingannevole per le sue caratteristiche intrinseche e le condizioni di contesto.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.