Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 99 di 4196

    • Sicurezza pubblica

    Attività di vigilanza privata - Possesso di licenza - Violazione delle prescrizioni impartite dall'autorità di P.S. - Reato ex artt. 17 e 134 R.D. n. 773 del 1931 - Configurabilità - Esclusione.

    Integra la violazione amministrativa prevista dagli artt. 9 e 17 bis, comma secondo, del R.D. 18 giugno 1931, n. 773 (testo unico delle leggi di pubblica sicurezza), e non il reato di cui agli artt. 17 e 134 dello stesso T.U.L.P.S., la condotta di chi, in possesso di licenza del Prefetto, svolge attività di vigilanza in violazione delle prescrizioni impartite dall'autorità di P.S.

    Norme citate: Art. 9 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 17 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 17-bis Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 134 Testo unico di pubblica sicurezza

    Precedenti: 268124-01, 207684-01, 263187-01, 267408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 16 ↗.

    • Prove

    Interpretazione del contenuto delle conversazioni - Sindacato di legittimità - Limiti - Travisamento della prova - Condizioni.

    In sede di legittimità è possibile prospettare un'interpretazione del significato di un'intercettazione diversa da quella proposta dal giudice di merito solo in presenza di travisamento della prova, ossia nel caso in cui il predetto giudice ne abbia indicato il contenuto in modo difforme da quello reale e la difformità risulti decisiva ed incontestabile.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 27 aprile 2026) · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 259516-01, 237994-01, 272558-01, 252190-01, 282337-01, 286599-01, 263715-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 14 ↗.

    • Pena

    Riconoscimento in fase esecutiva della continuazione tra fatti oggetto di distinte sentenze di condanna - Sospensione condizionale della pena revocata di diritto o esclusa ex art. 164, comma quarto, cod. pen. dai giudici della cognizione - Concessione - Condizioni.

    Il giudice dell'esecuzione che applichi la disciplina del reato continuato a più fatti oggetto di distinte sentenze di condanna può concedere il beneficio della sospensione condizionale della pena anche qualora, in fase di cognizione, lo stesso sia stato escluso in ragione della preclusione ex art. 164, comma quarto, cod. pen., ovvero sia stato oggetto di revoca di diritto ex art. 168, comma primo, cod. pen., salvo che i giudici non lo abbiano espressamente negato in conseguenza di una valutazione di non meritevolezza fondata sulla mancata prognosi favorevole di astensione dalla commissione di reati.

    Norme citate: Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. · Art. 168 c.p.

    Precedenti: 273986-01, 287817-01, 282493-01, 287309-01, 269844-01, 264467-01, 272352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 7 ↗.

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi della qualificazione giuridica - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Sussiste l'interesse della parte civile ad impugnare ai fini civili la sentenza di appello che, in riforma della decisione di condanna resa nel giudizio di primo grado, abbia attribuito al fatto una diversa qualificazione giuridica e dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, nel caso in cui l'operata riqualificazione possa incidere sulla quantificazione del danno risarcibile. (Fattispecie in cui la Corte di appello, a seguito della derubricazione del delitto di cui all'art. 572 cod. pen. in quello di cui all'art. 571 cod. pen., aveva revocato le statuizioni civili disposte in primo grado in favore della parte civile ricorrente).

    Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 254672-01, 277311-01, 252164-01, 218427-01, 209643-01, 284748-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 96 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Pena accessoria della sospensione dall’esercizio della responsabilità genitoriale - Applicazione automatica - Sentenza della Corte costituzionale n. 55 del 2025 - Effetti - Valutazione da parte del giudice - Necessità - Sussistenza - Criteri.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, la pena accessoria della sospensione dall'esercizio della responsabilità genitoriale, a seguito della parziale declaratoria di incostituzionalità dell'art. 34, comma secondo, cod. pen., ad opera della sentenza della Corte costituzionale n. 55 del 2025, non consegue automaticamente alla condanna, ma postula la valutazione del giudice, che deve tener conto, ai fini della sua irrogazione e della determinazione della sua durata, dell'evoluzione successiva delle relazioni tra il genitore autore del reato e il minore e dei provvedimenti eventualmente adottati in sede civile, in funzione dell'esigenza di ricerca della soluzione ottimale per quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 34 c.p. · Art. 572 c.p.

    Precedenti: 279950-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 97 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. - Natura giuridica - Finalità - Individuazione.

    In tema di false informazioni al pubblico ministero, la sospensione del procedimento prevista dall'art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. configura un'ipotesi sospensiva eccezionale e atipica, finalizzata ad ancorare il predicato di falsità delle dichiarazioni a una delibazione, da parte del giudice del procedimento nel cui ambito esse si inseriscono, del compendio istruttorio di riferimento, espressa in un decreto di archiviazione, in una sentenza di non luogo a procedere o, comunque, in una sentenza di primo grado.

    Norme citate: Art. 371-bis c.p. · Art. 378 c.p. · Art. 2 c.p.p. · Art. 3 c.p.p. · Art. 41 c.p.p. · Art. 47 c.p.p. · Art. 71 c.p.p. · Art. 479 c.p.p.

    Precedenti: 275683-01, 275212-01, 248813-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 111 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. - Atti urgenti - Preclusione - Esclusione.

    In tema di false informazioni al pubblico ministero, la sospensione del procedimento prevista dall'art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. non preclude il compimento di atti d'indagine urgenti, intesi quali atti non rinviabili.

    Norme citate: Art. 371-bis c.p. · Art. 3 c.p.p. · Art. 41 c.p.p. · Art. 47 c.p.p. · Art. 71 c.p.p. · Art. 464-sexies c.p.p. · Art. 467 c.p.p. · Art. 3 Disposizioni per l'attuazione dell'articolo 68 della Costituzione

    Precedenti: 275683-01, 275212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 110 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma 2, cod. pen. - Compimento di atti del pubblico ministero diversi da quelli non rinviabili - Nullità - Condizioni.

    In tema di false informazioni al pubblico ministero, la sospensione del procedimento ai sensi dell'art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. non comporta la nullità degli atti compiuti dal pubblico ministero diversi da quelli non rinviabili, salvo che essi determinino pregiudizio per l'intervento, l'assistenza o la rappresentanza dell'indagato, trovando applicazione, in tal caso, le nullità previste dagli artt. 178 e ss. cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 371-bis c.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 44 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · Art. 2 Concessione di amnistia per reati tributari

    Precedenti: 275683-01, 275212-01, 209343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 111 ↗.

    • Nullità

    Decreto di sequestro probatorio emesso dal giudice per le indagini preliminari dopo l'adozione del decreto di giudizio immediato - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è affetto da abnormità il decreto di sequestro probatorio emesso dal giudice per le indagini preliminari dopo l'adozione del decreto di giudizio immediato, rivestendo il predetto, in ragione della disponibilità degli atti del procedimento, la qualifica di "giudice che procede", competente a decidere sulle richieste di applicazione di misure cautelari, a norma dell'art. 279 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 279 c.p.p. · Art. 453 c.p.p. · Art. 458 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 288827-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 45 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - "Regime di trasparenza fiscale" - Natura diretta della confisca disposta nei confronti del socio-amministratore - Ragioni - Meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di reati tributari, la confisca disposta nei confronti del socio-amministratore di società a responsabilità limitata che ha optato per il cd. "regime di trasparenza fiscale" ha natura diretta, essendo finalizzata all'ablazione del profitto di evasione direttamente imputato al predetto in virtù del regime tributario prescelto, sicché, per la sua natura recuperatoria e non sanzionatoria, non è ad essa applicabile il meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 03/10/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 03/10/2000 num. 74 art. 21 ter CORTE COST., Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. M) CORTE COST.

    Precedenti: 287137-01, 289469-02, 287756-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 58 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Meccanismo di compensazione di cui all'art. 21-ter d.lgs. n. 74 del 2000 - Obbligatorietà del criterio di ragguaglio ex art. 135 cod. pen. - Esclusione - Potere discrezionale del giudice - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, non è obbligatorio, ai fini dell'applicazione del meccanismo compensativo di cui all'art. 21-ter d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, il ricorso al criterio di ragguaglio tra pene detentive e pene pecuniarie stabilito dall'art. 135 cod. pen., potendo il giudice adottare, in assenza di esplicita previsione normativa in tal senso, parametri alternativi che "tengano conto" delle sanzioni già irrogate in sede amministrativa, con il limite della non manifesta irragionevolezza della scelta effettuata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non arbitraria la decisione del giudice di appello di ridurre al minimo edittale la pena per il reato più grave e della metà gli aumenti per la continuazione).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 135 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 21 ter CORTE COST., Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. M) CORTE COST.

    Precedenti: 286792-04, 287137-01, 282038-01, 282799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza resa a seguito di giudizio abbreviato - Appello del pubblico ministero proposto dopo il 31 marzo 2025 - Trasmesso a mezzo di posta elettronica certificata - Inammissibilità - Deposito tramite portale telematico - Necessità.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile l'appello del pubblico ministero avverso sentenza resa a seguito di giudizio abbreviato, nel caso in cui sia proposto, dopo il 31 marzo 2025, a mezzo posta elettronica certificata e non tramite portale telematico, come prescritto dall'art. 1, comma 4, d.m. 27 dicembre 2024, n. 206.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1 com. 2 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1 com. 4

    Precedenti: 289338-01, 289611-01, 287294-01, 288392-01, 289709-01, 280167-01, 289326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 35 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di primo grado emessa dal tribunale in composizione monocratica - Riqualificazione del fatto in appello - Conseguente attribuzione del reato alla cognizione del tribunale in composizione collegiale - Eccezione di incompetenza proposta con i motivi di impugnazione - Annullamento delle sentenze di primo grado e di appello - Necessità.

    Nel caso in cui in grado di appello sia stata data al fatto, giudicato in primo grado dal Tribunale in composizione monocratica, una diversa e più grave qualificazione giuridica, per effetto della quale esso rientri nelle attribuzioni del Tribunale in composizione collegiale, la Corte di cassazione, ove il giudice di appello non abbia provveduto in tal senso e l'eccezione di incompetenza sia stata proposta con i motivi di impugnazione, deve annullare senza rinvio la sentenza di primo grado e quella di appello e trasmettere gli atti al pubblico ministero, per garantire la verifica dell'imputazione nel contraddittorio dell'udienza preliminare.

    Norme citate: Art. 24 c.p.p. · Art. 33-octies c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 620 c.p.p.

    Precedenti: 284784-01, 286868-01, 278356-01, 281524-01, 277727-01, 279717-01, 264438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 36 ↗.

    • Pena

    Recidiva qualificata ritenuta sussistente nel giudizio di cognizione - Ostatività - Giudizio di subvalenza rispetto alle attenuanti - Irrilevanza.

    L'estinzione della pena per decorso del tempo non opera, ai sensi dell'art. 172, comma settimo, cod. pen. nei confronti dei condannati recidivi di cui ai capoversi dell'art. 99 cod. pen., neppure quando la recidiva, ritualmente contestata all'imputato ed applicata dal giudice, sia stata ritenuta subvalente, all'esito del giudizio di bilanciamento ex art. 69 cod. pen., rispetto alle concorrenti circostanze attenuanti.

    Norme citate: Art. 172 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 27 aprile 2026)

    Precedenti: 269129-01, 241945-01, 239627-01, 287008-01, 289430-01, 288869-01, 287877-01, 278165-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 8 ↗.

  1. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    PRESCRIZIONE E DECADENZA Termine decadenziale ex art. 71 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Indennità del custode giudiziario - Applicabilità - Esclusione.

    Le Sezioni unite civili, pronunciandosi sulla questione oggetto di contrasto tra Sezioni penali e Sezioni civili rimessa dalla Sezione Prima civile con ordinanza interlocutoria n. 15046 del 4 giugno 2025, hanno affermato il seguente principio di diritto: «Il termine di decadenza per la presentazione della domanda di liquidazione delle indennità e spettanze degli ausiliari del magistrato, previsto dall’art. 71, comma 2, d.P.R. 30.5.2002, n. 115, non si applica alla domanda di liquidazione delle indennità del custode giudiziario, per la quale provvede unicamente il successivo art. 72, salvo il termine ordinario di prescrizione decennale di cui all’art. 2946 cod. civ.».

    Norme citate: Art. 2946 c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Sezioni Unite

    Termine decadenziale ex art. 71 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Indennità del custode giudiziario - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    Il termine di decadenza per la presentazione della domanda di liquidazione delle indennità e spettanze degli ausiliari del magistrato, previsto dall'art. 71, comma 2, del d.P.R. n. 115 del 2002, non si applica alla domanda di liquidazione delle indennità del custode giudiziario, per la quale provvede unicamente il successivo art. 72, salvo il termine ordinario di prescrizione decennale di cui all'art. 2946 c.c., poiché la figura del custode, pur inquadrabile nell'ampio genus degli ausiliari di giustizia, è atipica, in essa ricadendo incarichi diversi definiti in altro modo dalle norme, e si differenzia dalle altre figure in quanto il suo ausilio non viene richiesto dal giudice al fine di acquisire un contributo alla formazione di un sapere tecnico-scientifico, in vista della soluzione di una controversia, ma è necessario per lo svolgimento di un'attività di carattere esecutivo, conservativa del bene e di amministrazione per tutta la durata del procedimento, che non si espleta in un unico atto e si esaurisce con la cessazione dell'attività stessa.

    Norme citate: Art. 65 c.p.c. · Art. 3 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 58 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 71 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 72 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 668396-01, 671508-01, 650072-01, 634664-01, 631804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 22 ↗.

  3. Mancato recepimento di direttive comunitarie - Medici specializzandi - Durata dei corsi inferiore a quella unionale - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di danno da mancato recepimento delle direttive comunitarie in materia di remunerazione dei medici specializzandi, il diritto al risarcimento non è precluso in relazione alla frequenza di corsi per i quali era prevista una durata inferiore a quella unionale, in quanto lo Stato è tenuto ad adeguare i corsi di specializzazione medica alle prescrizioni delle direttive comunitarie anche con riguardo alla loro durata. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione impugnata che aveva negato il diritto al risarcimento del danno nei confronti di medici che avevano conseguito la specializzazione seguendo corsi di durata inferiore a quella quadriennale indicata dalle direttive CEE).

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 362 · Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 363 · Direttive del Consiglio CEE 26/01/1982 num. 76 · Decreto Legisl. 08/08/1991 num. 257

    Precedenti: 664259-01, 654780-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 277Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 277 ↗.

  4. Medici specializzandi - Retribuzione - Mancato o tardivo recepimento delle direttive comunitarie - Risarcimento del danno - Corsi di specializzazione iniziati anteriormente al 1° gennaio 1983 - Frazionamento dell'ammontare risarcitorio - Condizioni - Fondamento.

    Il frazionamento dell'ammontare del risarcimento del danno da inadempimento della direttiva comunitaria n. 82/76/CEE, spettante per il primo anno di durata del corso di specializzazione in favore dei medici specializzandi con riferimento ai corsi correlati all'anno accademico 1982-1983, ha luogo - in conformità con i principi più volte affermati dalla CGUE (sentenze 25 febbraio 1999 in C-131/97 e 3 ottobre 2000 in C-371/97) e dalle Sezioni Unite (sentenza 31 luglio 2018 n. 20348) - soltanto nel caso in cui, secondo l'ordinamento universitario, l'effettivo svolgimento del corso e la relativa frequenza siano iniziati prima del 1 gennaio 1983 (data successiva alla scadenza del termine del 31 dicembre 1982 di trasposizione della direttiva), atteso che la mancata conformazione prima di quella data non ha determinato alcun inadempimento e non può dar luogo ad alcun risarcimento; viceversa, ove l'uno e l'altra si siano svolti integralmente ed esclusivamente dopo il 1 gennaio 1983, il risarcimento stesso andrà riconosciuto integralmente perché l'intera durata del corso si è svolta quando lo Stato era inadempiente.

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 363 · Direttive del Consiglio CEE 16/06/1975 num. 362 · Decisione Consiglio CEE 26/01/1982 num. 76 · Decreto Legisl. 08/08/1991 num. 257

    Precedenti: 652993-01, 664953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 276Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 276 ↗.

  5. Giudice del merito - Operazione interpretativa - Evocazione di un precedente orientamento giurisprudenziale conforme - Applicazione indebita del principio stare decisis - Esclusione - Fattispecie.

    La circostanza che, per confortare l'operazione interpretativa compiuta, il giudice del merito abbia evocato un precedente conforme orientamento giurisprudenziale, non si traduce in una indebita applicazione del principio dello stare decisis, in violazione del diverso principio costituzionale di esclusiva soggezione del giudice alla legge. (Fattispecie in tema di risarcimento dei danni lamentati da medici specializzandi, in cui la sentenza impugnata, al fine di individuare il dies a quo del termine prescrizionale, a conforto dell'esegesi dell'art.11 della l. n. 370 del 1999, aveva richiamato conformi orientamenti giurisprudenziali di legittimità).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. · Art. 101 cost.

    Precedenti: 669333-01, 670813-01, 676082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 276Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 276 ↗.

  6. Servitù altius non tollendi - Usucapione - Individuazione del dies a quo - Trasformazione dell’opera - Conseguenze - Fattispecie.

    In materia di servitù altius non tollendi ed ai fini di individuare il dies a quo per l'usucapione del diritto di mantenere un manufatto in violazione della stessa, deve farsi riferimento al momento nel quale il manufatto viene ad esistenza, in forza della realizzazione di elementi strutturali ed essenziali: in caso di successiva trasformazione dell'opera, in forza del principio "tantum praescriptum quantum possessum", decorre un nuovo termine per l'usucapione in corrispondenza con la realizzazione della diversa opera. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva escluso l'usucapione del diritto al mantenimento di un manufatto in muratura e legno da ultimo realizzato, per non essere trascorsi venti anni dal momento nel quale lo stesso era venuto ad esistenza, risultando irrilevante - e, quindi, non cumulabile - il periodo di mantenimento in loco di diversa e precedente struttura, rimuovibile, con tamponature in alluminio e vetro).

    Norme citate: Art. 1031 c.c. · Art. 1127 c.c. · Art. 1158 c.c. · Art. 1165 c.c.

    Precedenti: 654077-02, 642552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 181 ↗.