Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 42 di 4196

    • Azienda

    Responsabilità del cessionario per i debiti - Limite ex art. 2560, comma 2, c.c. - Inapplicabilità - Carenza di alterità soggettiva sostanziale tra cedente e cessionario - Presupposti - Fondamento.

    In tema di cessione d'azienda, la carenza di un'effettiva alterità soggettiva tra cedente e cessionario, che esclude l'applicabilità del limite di responsabilità previsto dall'art. 2560, comma 2, c.c., ricorre nei casi in cui sia ravvisabile una perdurante identità soggettiva sostanziale, ancorché non formale, tra le parti della cessione, quali la trasformazione del medesimo soggetto e il conferimento dell'azienda individuale in una società unipersonale facente capo al medesimo imprenditore; al di fuori di tali casi, la disciplina dell'art. 2560 c.c. trova applicazione anche ove l'alterità soggettiva tra le parti della cessione sia soltanto apparente o strumentale, restando la tutela dei creditori affidata ai rimedi ordinari, tra cui l'azione revocatoria e quella risarcitoria.

    Norme citate: Art. 2560 c.c.

    Precedenti: 659319-01, 675911-02, 676340-01, 643279-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89.

  1. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato – Soggetti legittimati – Legittimazione attiva del giudice dell’udienza preliminare – Legittimazione passiva del Senato della Repubblica – Sussistenza (nel caso di specie: ammissibilità del ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dal Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Roma in relazione al diniego del Senato di autorizzare, nei confronti del senatore Armando Siri, l’utilizzo di conversazioni telefoniche, successive al 15 maggio 2018, intercettate dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Palermo e confluite nel procedimento penale pendente davanti all’autorità giudiziaria ricorrente). (Classif. 114003).

    Deve essere riconosciuta la natura di potere dello Stato al giudice dell’udienza preliminare, in quanto organo giurisdizionale collocato in una posizione di indipendenza costituzionalmente garantita, competente a dichiarare in via definitiva, per il procedimento di cui è investito, la volontà del potere cui appartiene. (Precedenti: O. 168/2025 - mass. 47145; O. 133/2025 - 47129).Il Senato della Repubblica è legittimato a essere parte del conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato, essendo competente a dichiarare definitivamente la volontà del potere che esso impersona, in relazione all’applicabilità della prerogativa di cui all’art. 68, terzo comma, Cost. (Precedenti: O. 168/2025 - mass. 47145; O. 133/2025 - 47129).(Nel caso di specie, è dichiarato ammissibile, ai sensi dell’art. 37 della legge n. 87 del 1953, il ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato, promosso dal Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Roma nei confronti del Senato della Repubblica, in relazione alla delibera del 21 maggio 2025, che, successivamente alla sentenza della Corte costituzionale n. 117 del 2024 e a seguito di nuova richiesta, ha negato l’autorizzazione a utilizzare nei confronti del senatore Armando Siri le conversazioni telefoniche, successive al 15 maggio 2018, intercettate nell’ambito di un procedimento penale dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Palermo e confluite nel procedimento penale pendente avanti al medesimo ricorrente. Quanto al profilo soggettivo, va riconosciuta la legittimazione a promuovere il conflitto del GUP ricorrente e quella del Senato a esserne parte. Quanto al profilo oggettivo, sussiste la materia del conflitto, poiché il ricorrente lamenta la menomazione dell’esercizio della funzione giurisdizionale derivante dall’illegittimo esercizio da parte del Senato, per insussistenza dei relativi presupposti, del potere attribuitogli dall’art. 68, terzo comma, Cost., in particolare in relazione alla pretesa natura non occasionale delle intercettazioni, in luogo della valutazione in ordine alla loro necessità probatoria a mente dell’art. 6, comma 2, della legge n. 140 del 2003). (Precedenti: S. 117/2024 - mass. 46242, 46243, 46244; O. 133/2025 - mass. 47129; O. 191/2023 - 45795).

    Parametri: Art. 68 cost. · Art. 37 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Riferimenti: deliberazione del Senato della Repubblica Doc. IV n. 5-A/2025

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Parlamento - Immunità parlamentari - Guarentigia dell'organo di appartenenza, e solo indirettamente dei parlamentari - Esclusione di ogni privilegio, per mezzo dell'immunità, del ceto politico. (Classif. 172005).

    È indubbio che l’art. 68 Cost. tuteli la funzione del singolo parlamentare nel suo complesso, che può esercitarsi tanto collegialmente – sia nell’ambito dell’Assemblea che delle articolazioni interne delle Camere (commissioni, anche di inchiesta, giunte e gruppi parlamentari) – quanto individualmente; tuttavia, la ratio della garanzia prevista all’art. 68, terzo comma, Cost., non mira a tutelare un diritto individuale, ma a proteggere la libertà della funzione che il soggetto esercita, in conformità alla natura stessa delle immunità parlamentari, volte primariamente alla protezione dell’autonomia e dell’indipendenza decisionale delle Camere rispetto ad indebite invadenze di altri poteri, e solo strumentalmente destinate a riverberare i propri effetti a favore delle persone investite della funzione. Questa sfera di libertà non si atteggia dunque come privilegio di un ceto politico, né solo come garanzia individuale dei membri delle Camere, ma anche come tutela della autonomia delle istituzioni parlamentari, orientata a sua volta alla protezione di un’area di libertà della rappresentanza politica. (Precedenti: S. 227/2023 - mass. 45885; S. 170/2023 - mass. 45717; S. 157/2023 - mass 45657; S. 38/2019 - mass. 42192; S. 379/1996; S. 1150/1988; S. 9/1970; O. 129/2020 - mass. 43535; O. 177/1998).

    Parametri: Art. 68 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato - Soggetti legittimati - Commissione parlamentare di inchiesta - Sussistenza - Ratio - Potere distinto dalle Camere. (Classif. 114003).

    La commissione parlamentare di inchiesta, ai fini del conflitto di attribuzione, è potere distinto dalle Camere, in quanto titolare di una sua propria fascia di competenze costituzionali ai sensi dell’art. 82 Cost. (Precedenti: O. 193/2018 - mass. 40300; O. 73/2006 - mass. 30204; S. 231/1975 - mass. 8071; O. 229/1975 - mass. 8066; O. 228/1975 - mass. 8059).

    Parametri: Art. 82 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Giudizio costituzionale per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato - Soggetti legittimati - Singolo parlamentare - Instaurazione del conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato - Requisiti - Esercizio di prerogative costituzionali diverse e distinte da quelle riconosciute in quanto componente dell'assemblea - Conflitto promosso verso altri organi parlamentari - Possibilità di intervenire verso altri poteri solo in caso di inerzia della Camera di appartenenza a tutela delle proprie prerogative - Necessità di reagire a violazioni gravi delle proprie prerogative, fondate nella Costituzione e non negli interna corporis - Rilevabilità in sede di sommaria delibazione - Dovere del singolo parlamentare di provare una sostanziale negazione o un'evidente menomazione della funzione costituzionalmente attribuita (nel caso di specie: inammissibilità del ricorso per confitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dal senatore Roberto Maria Ferdinando Scarpinato nei confronti della Commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali, anche straniere, per avere consentito l'utilizzo di intercettazioni telefoniche e di messaggistica elettronica, in assenza di autorizzazione del Senato della Repubblica). (Classif. 114003).

    Il conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato ha la finalità di rimuovere ogni situazione di conflittualità e di incertezza, che non si attaglia alle questioni di equilibrio tra i poteri dello Stato, le quali invece, attenendo alle garanzie di ripartizione costituzionale delle attribuzioni, postulano che siano ristabilite certezza e definitività di rapporti, al fine di assicurare il regolare esercizio delle funzioni costituzionali. Pertanto, nell’ipotesi segnate dall’usurpazione o dalla menomazione delle prerogative costituzionali del parlamentare da parte di terzi poteri dello Stato, la legittimazione a promuoverne la tutela per mezzo di conflitto di attribuzione tra poteri spetta esclusivamente all’organo parlamentare e non al singolo, la cui posizione è assorbita; cosicché quest’ultimo, ai fini della ammissibilità del conflitto da lui promosso, deve non solo dimostrare di essere titolare di un’attribuzione sua propria, ma che tale attribuzione non sia al contempo della Camera. (Precedenti: O. 178/2025 - mass. 47068; O. 151/2022 - mass. 44863; O. 67/2021 - mass. 43797; O. 163/2018 - mass. 40083; O. 188/2003 - mass. 27760; S. 116/2003 - mass. 27692).Va riconosciuta la legittimazione soggettiva al singolo parlamentare ogni qual volta questi non rivendichi il potere di sostituirsi alle Camere, promuovendo il conflitto contro un’autorità giudiziaria, giudicante o inquirente, o altro organo diverso dalle stesse Assemblee parlamentari, ma censuri il fatto che la Camera di appartenenza non si sia attivata, nell’esercizio delle attribuzioni che le competono, a tutela del parlamentare, menomandone le attribuzioni costituzionali.Nell’ambito della sfera di attribuzioni determinata per il potere legislativo dalle norme costituzionali, il singolo parlamentare, di regola, non dichiara definitivamente la volontà del potere cui appartiene; tuttavia, va riconosciuta l’ammissibilità di conflitti promossi da singoli parlamentari, in presenza di alcune specifiche condizioni, quali: i) devono venire in rilievo attribuzioni costituzionali del singolo parlamentare (come, ad esempio, l’iniziativa legislativa e la proposizione di emendamenti); ii) il conflitto può essere promosso solo nei confronti di altri organi parlamentari, essendo finalizzato esclusivamente a evitare che le prerogative del ricorrente siano soggette all’arbitrio della maggioranza; iii) rispetto ai soggetti esterni alle Camere, quali, in particolare, il Governo o l’autorità giudiziaria, vale la regola dell’assorbimento, nel senso che le attribuzioni costituzionali dei singoli parlamentari vengono tutelate indirettamente, essendo riconosciuta una concorrente attribuzione all’organo collegiale del quale il parlamentare fa parte e che ben potrà agire attraverso lo strumento del conflitto; iv) solo nell’ipotesi in cui, pur ricorrendone i presupposti, questa tutela non venga attivata, il singolo parlamentare ha la facoltà di promuovere conflitto di attribuzione nei confronti dell’organo di cui fa parte che non l’abbia tutelato; v) la violazione contestata deve essere così grave da menomare le attribuzioni del singolo parlamentare che trovano direttamente fondamento nella Costituzione, e non solo nelle fonti regolamentari o subregolamentari interne alle Camere, trattandosi in quest’ultimo caso di meri interna corporis, ai quali non si estende il sindacato costituzionale, il cui oggetto non può essere la dinamica politica al di là di quanto le fonti costituzionali disciplinano, stante la necessità che alle Camere sia riconosciuto un ampio margine di apprezzamento nell’applicazione delle regole parlamentari. (Precedenti: O. 80/2022 - mass. 44819; O. 15/2022 - mass. 44455; O. 188/2021 - mass. 44209; O. 186/2021 - mass. 44181; O. 67/2021 - mass. 43797; O. 129/2020 - mass. 43535; O. 17/2019 - mass. 41933).(Nel caso di specie, è dichiarato inammissibile, per difetto di legittimazione a promuoverlo, il conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato, promosso dal senatore Roberto Maria Ferdinando Scarpinato nei confronti della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali, anche straniere, del suo Presidente, del suo Ufficio di presidenza, nonché nei confronti della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica, per avere la commissione deciso di utilizzare, mediante messa a disposizione dei suoi componenti, le intercettazioni di conversazioni telefoniche e di messaggistica elettronica del ricorrente, trasmesse il 5 settembre 2024 dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Caltanisetta, in assenza di autorizzazione del Senato della Repubblica, Nel caso di specie, il conflitto non ha a oggetto la decisione della Camera di appartenenza di non promuovere conflitto nei confronti della Procura della Repubblica di Caltanissetta o, eventualmente, della stessa Commissione parlamentare di inchiesta, ma il dolersi, da parte del ricorrente, della condotta assunta dalla Commissione parlamentare, a mezzo del suo Presidente e dell’Ufficio di presidenza; pertanto, provenendo la menomazione denunciata non dal Senato, ma da un distinto potere dello Stato, non sussiste alcuna ragione per derogare al principio che la legittimazione del singolo parlamentare al conflitto, ove esistente in linea astratta, viene assorbita da quella dell’organo parlamentare competente).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

    • Misure cautelari

    Termini di fase - Misura custodiale sostituita con misura non custodiale - Successivo aggravamento ex art. 276 cod. proc. pen. - Decorrenza “ex novo” - Esclusione - Cumulo dei periodi di custodia sofferti nella medesima fase - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, il termine di fase non decorre "ex novo" nel caso in cui un vincolo custodiale, sostituito con altro non custodiale, sia nuovamente disposto ai sensi dell'art. 276 cod. proc. pen., sicché deve essere incluso nel suo computo anche il periodo di restrizione già sofferto nella medesima fase, posto che l'aggravamento non dà luogo a una nuova misura e l'art. 13, comma 5, Cost. impone, per altro verso, l'interpretazione che comporta il minor sacrificio per la libertà personale.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 276 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. · Art. 297 c.p.p. · Art. 303 c.p.p. · Art. 307 c.p.p. · Art. 310 c.p.p.

    Precedenti: 257266-01, 251101-01, 264580-01, 287491-01, 280511-01, 244906-01, 279347-01, 287319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88 ↗.

    • Misure cautelari

    Aggravamento delle misure cautelari - Potere discrezionale del giudice di disporre una misura più grave - Sussistenza - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, rientra tra i poteri discrezionali del giudice la sostituzione, ai sensi dell'art. 276 cod. proc. pen., della misura in atto con una più grave, quale che sia la prescrizione violata, previa verifica di una condotta di trasgressione che presenti caratteri rivelatori della sopravvenuta inadeguatezza della misura in corso a fronteggiare le inalterate esigenze cautelari. (Fattispecie relativa alla sostituzione della misura degli arresti domiciliari con quella della custodia in carcere nei confronti di soggetto che aveva violato sistematicamente il divieto di ricevere e di comunicare con terzi).

    Norme citate: Art. 276 c.p.p.

    Precedenti: 275040-01, 282154-02, 275260-01, 277764-01, 280036-01, 242028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 18 ↗.

    • Impugnazioni

    Udienza di comparizione predibattimentale a seguito di citazione diretta - Sentenza di non luogo a procedere - Ricorso immediato per cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    La sentenza di non luogo a procedere emessa, ex art. 554-ter cod. proc. pen., all'esito dell'udienza di comparizione predibattimentale è impugnabile con ricorso per cassazione "per saltum", seppure nei limiti dei soli vizi di legittimità, in quanto il disposto dell'art. 569 cod. proc. pen., nel riferirsi alla "sentenza di primo grado" senza ulteriori specificazioni, non limita la proponibilità immediata dell'impugnativa alle sentenze emesse a conclusione del giudizio di merito.

    Norme citate: Art. 425 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 554-ter c.p.p. · Art. 554-quater c.p.p. · Art. 569 c.p.p.

    Precedenti: 286724-01, 289327-01, 283367-01, 275916-01, 288383-01, 272963-01, 273426-01, 286561-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 47 ↗.

    • Demanio

    Occupazione abusiva di spazio demaniale - Veicoli - Distinzione tra reato e illecito amministrativo - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di occupazione abusiva di spazi demaniali, affinché si configuri la violazione amministrativa di cui all'art. 1161, comma secondo, cod. nav., anziché il reato previsto dal comma primo della medesima disposizione, è necessario che i "veicoli" mediante i quali l'occupazione è realizzata siano mezzi effettivamente capaci di circolare su strada nella situazione in cui concretamente si trovano, mentre non è sufficiente la loro collocazione sul sito senza trasformazioni irreversibili del suolo o senza manufatti stabilmente infissi nel terreno, in quanto il legislatore, con la citata disposizione, ha inteso escludere l'antigiuridicità penale di condotte di minima rilevanza dalle quali non deriva una modificazione permanente dello spazio e in relazione alle quali è possibile l'immediata rimozione anche da parte dello stesso agente accertante. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente affermata la sussistenza del reato di cui all'art. 1161, comma primo, cod. nav., in relazione a un furgone adibito alla vendita di generi alimentari, che, ubicato su suolo demaniale, si trovava sollevato da terra, poggiato su supporti stabili e collegato alla rete elettrica).

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 1161 com. 1 · Cod. Navig. art. 1161 com. 2

    Precedenti: 224476-01, 235123-01, 271396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 45 ↗.

    • Edilizia

    Reati edilizi - Art. 44, comma primo, lett. b), d.P.R. n. 380 del 2002 - Titoli abilitativi – Disposizioni regionali - Competenza esclusiva in materia urbanistica - Limiti - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, integra la contravvenzione di cui all'art. 44, comma primo, lett. b), d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, la realizzazione di un'opera in assenza del titolo abilitativo richiesto dalla legislazione statale, ancorché non richiesto da quella regionale, posto che quest'ultima, anche quando emanata nell'esercizio della competenza esclusiva in materia urbanistica spettante alle Regioni a statuto speciale, non può derogare ai principi della materia dettati dalla legge statale, nei quali rientra la disciplina dei titoli abilitativi conformemente a quanto affermato dalla Corte costituzionale, sent. n. 303 del 2003, ma deve essere interpretata in modo da non collidere con essi.(Fattispecie relativa alla realizzazione di opere per le quali la Corte ha ritenuto necessario il permesso di costruire, ai sensi degli artt. 3, 10 e 31 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, escludendo la prevalenza dell'art. 20, comma 1, legge Regione Sicilia, 16 aprile 2003, n. 4).

    Norme citate: Art. 3 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 10 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 1 Conversione in legge costituzionale dello Statuto della Regione siciliana, approvato col decreto legislativo 15 maggio 1946, n. 455 · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 16/04/2003 num. 4 art. 20 · Regio Decr. Legisl. 15/05/1946 num. 455 art. 14 CORTE COST.

    Precedenti: 259938-01, 274173-01, 270210-01, 288232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 45 ↗.

    • Impugnazioni

    Travisamento della prova documentale - Principio di autosufficienza del ricorso - Documento depositato telematicamente - Onere della prova a carico del ricorrente - Contenuto.

    In tema di ricorso per cassazione, quando deduce il travisamento di una prova documentale depositata telematicamente, il ricorrente, in applicazione del principio di autosufficienza del ricorso, ha l'onere di dimostrare, a pena di inammissibilità, sia l'avvenuto deposito del documento tramite il portale telematico, sia la produzione ed acquisizione dello stesso agli atti del fascicolo per il dibattimento, poiché solo il provvedimento di ammissione determina l'ingresso della prova nel patrimonio conoscitivo del giudice.

    Norme citate: Art. 234 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 249035-01, 276432-01, 260994-01, 280419-01, 252349-01, 273261-01, 277796-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 48 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Delitto di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza - Presenza nel nucleo familiare del beneficiario di persona agli arresti domiciliari - Obbligo di comunicazione - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza, non integra il delitto di cui all'art. 7, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, il richiedente che omette di dichiarare la sottoposizione agli arresti domiciliari di un componente del nucleo familiare per reati diversi da quelli indicati dall'art. 7, comma 3, del medesimo decreto, poiché, in tale condizione, il soggetto continua a gravare sulla famiglia e non vi sono preclusioni normative a computare lo stesso ai fini del parametro della scala di equivalenza, rilevante per la concessione del beneficio e per la determinazione del suo importo. (Fattispecie relativa a componente del nucleo familiare sottoposto agli arresti domiciliari per il reato di cui all'art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309).

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 2 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4 · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Altri riferimenti: DPCM 05/12/2013 art. 3 · DPCM 05/12/2013 art. 4 com. 2

    Precedenti: 288106-01, 288397-01, 282637-01, 285435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 47 ↗.

  5. Interesse a impugnare l’estratto di ruolo - Desumibilità dagli atti - Necessità di specifica deduzione della parte - Necessità - Esclusione - In ipotesi di fallimento e altre procedure concorsuali - Sussistenza in re ipsa.

    Il pregiudizio alla base dell'interesse a impugnare l'estratto di ruolo, ex art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, può essere desunto anche dagli atti, indipendentemente da una specifica deduzione della parte, tutte le volte in cui l'interesse ad agire emerga in modo evidente nell'ambito di una delle fattispecie tipizzate dal legislatore e, in relazione al fallimento e alle procedure previste dal codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza di cui al d.lgs. n. 14 del 2019, sussiste in re ipsa, stante l'interesse della procedura concorsuale ad attivarsi, innanzi al giudice competente, per far valere l'inesistenza dei carichi tributari a tutela della procedura e della par condicio creditorum.

    Norme citate: Art. 12 Riscossione imposte sul reddito · Art. 3-bis Misure urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro e per esigenze indifferibili

    Altri riferimenti: Legge 17/12/2021 num. 215 CORTE COST. · Decreto Legisl. 29/07/2024 num. 110

    Precedenti: 674358-01, 665660-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 251.

  6. Previdenza - Ingegneri e architetti - Regime transitorio ex art. 25, comma 7, della l. n. 6 del 1981 - Requisiti - Pregressa iscrizione - Sufficienza - Versamento di contribuzione ridotta nella vigenza della l. n. 179 del 1958 - Irrilevanza.

    In tema di previdenza per ingegneri e architetti, ai fini della conservazione del diritto alla pensione di vecchiaia con il regime più favorevole di cui all'art. 25, comma 7, della l. n. 6 del 1981, rileva il mero fatto della pregressa iscrizione alla Cassa rispetto alla data di entrata in vigore della medesima legge, anche se non attuale, non continuativa o con versamento di contribuzione ridotta ex l. n. 179 del 1958, ciò sia in base al dato testuale, significativo di un ambito della disposizione esteso a qualsiasi ipotesi di iscrizione, sia per ragioni di ordine logico- sistematico, non risultando disposizioni contrarie, sia, infine, sotto il profilo della ragionevolezza che impone di non discriminare situazioni tra di loro equiparabili sul piano della tutelabilità.

    Norme citate: Art. 25 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti

    Altri riferimenti: Legge 04/03/1958 num. 179

    Precedenti: 660340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 203.

  7. Caparra confirmatoria - Qualificazione del versamento - Nomen iuris - Insufficienza - Sproporzione dell'importo - Rilevanza - Accertamento della volontà negoziale - Necessità - Fattispecie.

    L'anticipato versamento di una somma di denaro assume funzione di caparra confirmatoria quando le parti intendono perseguire gli scopi pratici previsti dall'art. 1385 c.c., ed è pertanto compito del giudice di merito accertare l'effettiva volontà negoziale mediante l'esame del complessivo regolamento contrattuale e dell'intera vicenda negoziale, non essendo sufficiente il mero nomen iuris adottato dalle parti; la manifesta sproporzione per eccesso dell'importo versato costituisce indice altamente significativo della possibile estraneità della pattuizione allo schema tipico della caparra confirmatoria. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione che aveva attribuito natura di caparra confirmatoria a una somma pari a circa il 92,59% del prezzo convenuto, senza adeguato accertamento della reale volontà negoziale delle parti).

    Norme citate: Art. 1385 c.c. · Art. 1362 c.c.

    Precedenti: 648520-01, 673500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89.

  8. Atti amministrativi - Disapplicazione in via incidentale - Decreto ministeriale illegittimo - Contrasto con fonte primaria - Destinatari determinabili a posteriori - Ammissibilità.

    In tema di disapplicazione in via incidentale degli atti amministrativi illegittimi da parte del giudice ordinario, ai sensi degli artt. 4 e 5 dell'allegato E) alla l. n. 2248 del 1865, un decreto ministeriale può essere disapplicato, se in contrasto con una fronte primaria, allorquando i suoi destinatari, seppure non determinabili a priori, lo siano a posteriori e lo stesso abbia una funzione meramente attuativa della detta fonte primaria.

    Norme citate: art. 4 legge 2248/1865 · art. 5 legge 2248/1865

    Precedenti: 670474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88.

  9. Immobili - Enti previdenziali - Dismissione - Determinazione del prezzo - Decreto ministeriale attuativo - Contrasto con fonte primaria - Disapplicazione in via incidentale.

    In tema di dismissione degli immobili di proprietà degli enti previdenziali, il d.m. Ministero dell'Economia e delle Finanze del 26 marzo 2004 - adottato in attuazione del d.l. n. 41 del 2004, conv. con modif. dalla l. n. 104 del 2004 - ha natura meramente attuativa, limitandosi a specificare i criteri tecnico-procedurali per la determinazione dei coefficienti aggregati di abbattimento del prezzo; ne consegue che le sue disposizioni, ove incompatibili con la disciplina dettata dal decreto-legge e dalla legge di conversione, devono essere disapplicate dal giudice in quanto illegittime per contrasto con la legge.

    Norme citate: art. 4 legge 2248/1865 · art. 5 legge 2248/1865

    Altri riferimenti: Decreto Legge 23/02/2004 num. 41 · Legge 23/04/2004 num. 104 · DM min. EFI 26/03/2004

    Precedenti: 651005-01, 670333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88.

  10. Trasporto aereo - Compensazione pecuniaria - Interessi - Art. 1219, comma 2, n. 3 c.c. - Decorrenza - Dal momento della verificazione del fatto generatore, coincidente con il ritardo aereo - Fondamento - Misura degli interessi - Art. 1284, comma 4, c.c. - Fondamento.

    In tema di trasporto aereo, la compensazione pecuniaria, prevista dall'art. 7 Reg. CE n. 261 del 2004, integra una obbligazione liquida ed esigibile, giacché il diritto all'indennizzo sorge ope legis e dà luogo ad un credito ab initio determinato o determinabile in misura fissa che prescinde dalla prova di un danno effettivo e individuale, con la conseguenza che gli interessi moratori decorrono automaticamente, ex art. 1219, comma 2, n. 3, c.c., dal momento della verificazione del fatto generatore, coincidente con il ritardo aereo, e sono dovuti nella misura dell'art. 1284, comma 4, c.c., ben potendo il debitore operare la necessaria valutazione economica sui rischi e determinarsi ad adempiere spontaneamente senza attendere una quantificazione giudiziale.

    Norme citate: Art. 1219 c.c. · Art. 1284 c.c.

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 11/02/2004 num. 261 art. 7

    Precedenti: 670344-01, 676224-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 155Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 155.

  11. Indagini bancarie - Autorizzazione ex art. 32, comma 1, n. 7, d.P.R. n. 600 del 1973 e art. 51, comma 2, n. 7), del d.P.R. n. 633 del 1972 - Natura - Necessaria conoscibilità - Conseguenze.

    In tema di accertamento tributario fondato su indagini bancarie, l'autorizzazione prevista dall'art. 32, comma 1, n. 7, del d.P.R. n. 600 del 1973, in materia di imposte dirette, e dall'art. 51, comma 2, n. 7, del d.P.R. n. 633 del 1972, in materia di IVA, pur conservando, nel diritto interno, natura di atto preparatorio e organizzativo, costituisce il titolo dell'ingerenza nei dati bancari del contribuente e deve essere resa conoscibile in modo da consentire la verifica della sua esistenza, della sua collocazione temporale, dei suoi presupposti, dell'oggetto e dei limiti dell'accesso, sicché, ove, a fronte di specifica contestazione del contribuente, risulti che l'autorizzazione non sia allegata né comunque resa conoscibile nel suo contenuto essenziale, la documentazione bancaria acquisita è inutilizzabile e l'avviso di accertamento è invalido per la parte in cui la pretesa impositiva si fondi sulla predetta documentazione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 51 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 670407-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 250.

  12. Indagini bancarie - Autorizzazione ex art. 32, comma 1, n. 7, del d.P.R. n. 600 del 1973 e art. 51, secondo comma, n. 7, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Necessaria preesistenza - Contenuto minimo - Conseguenze.

    In tema di accertamento tributario fondato su indagini bancarie, l'autorizzazione prevista dall'art. 32, comma 1, n. 7, del d.P.R. n. 600 del 1973, in materia di imposte dirette, e dall'art. 51, comma 2, n. 7, del d.P.R. n. 633 del 1972, in materia di IVA, pur conservando, nel diritto interno, natura di atto preparatorio e organizzativo, deve essere preesistente alle indagini e recare, alla luce dell'art. 8 CEDU, come interpretato dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo, nonché degli artt. 7, 8 e 52 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, un contenuto minimo idoneo a rendere verificabili, anche ex post, i presupposti, l'oggetto e i limiti dell'ingerenza nei dati bancari del contribuente, con la conseguenza che, ove l'autorizzazione, a seguito di specifica contestazione del contribuente, risulti mancante o inidonea, la documentazione bancaria acquisita è inutilizzabile e l'avviso di accertamento è invalido per la parte in cui la pretesa impositiva si fondi sulla predetta documentazione.

    Norme citate: Art. 32 Accertamento imposte sui redditi · Art. 51 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 670407-02, 666723-01, 679180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 250Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 250.