Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 205 di 4196

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di depistaggio – Configurabilità nei confronti di chi, al momento della condotta, non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio – Sussistenza – Condizioni – Ragioni – Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro l’amministrazione della giustizia, ha affermato che il delitto di depistaggio è configurabile anche nei confronti di persona che non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio al momento della condotta, purché questa attinga alla pregressa esperienza in seno ai pubblici poteri, continuando a sussistere, per il soggetto agente, il dovere di lealtà rispetto a fatti o circostanze conosciute o alle quali abbia avuto accesso in correlazione con l’esercizio della funzione e potendo essere leso o posto in pericolo l’interesse pubblico anche quando il predetto non rivesta più la qualifica. (Fattispecie relativa a depistaggio cd. dichiarativo).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reo

    Condotta del concorrente - Atipicità - Sussistenza - Prova dell'esistenza e della forma del contributo concorsuale - Motivazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di concorso di persone nel reato, l'atipicità della condotta del concorrente, pur prevista dall'art. 110 cod. pen., non implica indifferenza probatoria circa le modalità concrete con cui la stessa si realizza, dovendo il giudice dar conto, in motivazione, sia della prova dell'esistenza di un reale contributo partecipativo al delitto concorsuale, sia della forma dello stesso, in rapporto di causalità efficiente con le attività poste in essere dagli altri concorrenti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione di condanna, per il delitto di strage, dell'imputato, la cui presenza presso la stazione di Bologna, il giorno dell'accadimento, era stata ricondotta al suo contributo concorsuale, inserito in una più ampia progettazione delittuosa, concernente il trasporto, la consegna e la collocazione di parte dell'esplosivo).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 285 c.p.

    Precedenti: 282090-02, 226101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 139 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di depistaggio - Configurabilità nei confronti di chi, al momento della condotta, non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Condizioni - Ragioni - Fattispecie.

    E' configurabile il delitto di depistaggio anche nei confronti di persona che non riveste più la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio al momento della condotta, purché questa attinga alla pregressa esperienza in seno ai pubblici poteri, continuando a sussistere, per il soggetto agente, il dovere di lealtà rispetto a fatti o circostanze conosciute o alle quali abbia avuto accesso in correlazione con l'esercizio della funzione e potendo essere leso o posto in pericolo l'interesse pubblico anche quando il predetto non rivesta più la qualifica. (Fattispecie relativa a depistaggio cd. dichiarativo).

    Norme citate: Art. 375 c.p.

    Precedenti: 283727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 140 ↗.

  2. Affidamento sul rispetto delle norme di legge da parte degli altri utenti della strada - Comportamento negligente - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circolazione stradale, costituisce condotta negligente riporre fiducia nel rispetto delle prescrizioni normative da parte degli altri utenti, imponendo tali disposizioni doveri di prudenza e di diligenza in funzione della prevenzione, ove prevedibili, di situazioni di pericolo determinate anche dall'altrui comportamento irresponsabile. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale si era affermata la responsabilità per il delitto di omicidio stradale, con riconoscimento dell'attenuante della non esclusiva derivazione dell'evento dalla condotta del colpevole, nei confronti del conducente di un'auto che, procedendo a velocità superiore al limite previsto, aveva impattato contro altro veicolo il cui conducente non aveva rispettato il segnale di stop, sul rilievo che la condotta imprudente tenuta da quest'ultimo risultava prevedibile).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589-bis c.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 233 c.p.p. · Art. 140 c.d.s. · Art. 141 c.d.s. · Art. 142 c.d.s. · Art. 145 c.d.s. · Art. 146 c.d.s.

    Precedenti: 248354-01, 287731-01, 281399-01, 275803-01, 286187-01, 281929-01, 272223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 71 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto - Effetti della sentenza della Corte costituzionale n. 172 del 2025 - Applicazione in sede di legittimità - Presupposti - Indicazione.

    In tema di delitti contro la pubblica amministrazione, il riconoscimento, in sede di legittimità, dell'esimente della particolare tenuità del fatto in relazione al delitto di resistenza a pubblico ufficiale postula, per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 172 del 2025, che i suoi presupposti di applicabilità siano immediatamente ricavabili dagli atti e che non siano necessari accertamenti fattuali.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 16 gennaio 2026) · Art. 337 c.p. · Art. 129 c.p.p.

    Precedenti: 279971-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 120 ↗.

    • Nullità

    Decreto di latitanza - Erroneità - Conoscenza del processo comunque acquisita - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Fattispecie.

    L'erronea dichiarazione di latitanza non è causa di nullità assoluta per omessa citazione dell'imputato, ma di nullità a regime intermedio, nel caso in cui, all'irregolarità delle notifiche, non si accompagna l'effettiva ignoranza della "vocatio in ius", per avere l'imputato comunque acquisito conoscenza della pendenza del processo a suo carico. (Fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso dell'imputato che, nonostante l'avvenuta notifica al difensore d'ufficio dell'avviso di fissazione dell'udienza preliminare e degli atti successivi per effetto di dichiarazione di latitanza erroneamente effettuata, aveva preso parte al processo, senza dedurre invalidità alcuna, neppure con l'atto di appello).

    Norme citate: Art. 180 c.p.p. · Art. 296 c.p.p. · Art. 419 c.p.p.

    Precedenti: 284573-01, 266687-01, 261872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 121 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Reato di cui al terzo comma dell'art. 391-ter cod. pen. - Concorso del destinatario delle chiamate - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti, è configurabile il concorso del destinatario delle telefonate effettuate dal detenuto nel reato di indebito utilizzo del dispositivo commesso da quest'ultimo, fattispecie prevista dal terzo comma dell'art. 391-ter cod. pen., purché la condotta del primo abbia contribuito a determinare o rafforzare nel secondo il proposito criminoso, o comunque ad agevolare la commissione dell'illecito o la sua prosecuzione. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza del tribunale del riesame che aveva ritenuto insussistente il quadro indiziario a carico del familiare di un detenuto che aveva intrattenuto con lo stesso numerose conversazioni telefoniche, anche relative all'attività criminale, esortandolo ad ulteriori indebiti contatti).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 116 c.p. · Art. 117 c.p. · Art. 391-ter c.p. · Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 ottobre 2020, n. 130 · Art. 27 cost.

    Precedenti: 288468-01, 287493-01, 288187-01, 287262-01, 281968-01, 226101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 25 ↗.

  3. Art. 1, comma 161, l. n. 296 del 2006 - Decadenza dal potere di accertamento - Termine da tre a cinque anni - Applicabilità ai rapporti di imposta precedenti.

    In tema di ICI, l'art. 1, comma 161, della l. n. 296 del 2006 - che ha abrogato dal 1° luglio 2007 il previgente art. 71, comma 1, del d.lgs. n. 507 del 1993 ed ha aumentato da tre a cinque anni il termine di decadenza per l'esercizio del potere di accertamento dell'Amministrazione finanziaria - è applicabile, ai sensi del predetto art. 1, comma 171, anche ai rapporti d'imposta precedenti alla data della sua entrata in vigore (1° gennaio 2007).

    Riferimenti: Legge del 2006 num. 296 art. 1 com. 161 CORTE COST. PENDENTE · Legge del 2006 num. 296 art. 1 com. 171 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. del 1993 num. 507 art. 71 com. 1

    Precedenti: 641463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 110 ↗.

  4. Liquidazione attivo fallimentare - Curatore - Potere di sospensione della vendita - Limiti - Art. 107 e 108 l.fall.

    In tema di liquidazione dell'attivo fallimentare, il potere del curatore di sospendere la vendita ex art. 107, comma 4, l.fall. può essere esercitato fino al momento del deposito in cancelleria della documentazione relativa agli esiti della procedura, come previsto dal quinto comma della stessa disposizione, con la conseguenza che successivamente a tale momento l'unico soggetto legittimato a disporre la sospensione della vendita è il giudice delegato, ai sensi dell'art. 108 l.fall.

    Norme citate: Art. 107 fallimento · Art. 108 fallimento

    Precedenti: 629671-01, 648434-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 25 ↗.

  5. Trasporto internazionale di merci - Responsabilità del vettore - Convenzione di Ginevra del 19 maggio 1956 - Esonero di responsabilità del vettore - Fondato dubbio che la perdita o l’avaria sia stata determinata da uno dei rischi elencati dall’art. 17 - Sufficienza - Prova contraria a carico del controinteressato - Contenuto - Fattispecie.

    Nel trasporto internazionale di merci, in base agli artt. 17 e 18 della Convenzione di Ginevra del 19 maggio 1956, ai fini dell'esonero del vettore dalla responsabilità per la perdita o l'avaria delle merci consegnate per il trasporto, è sufficiente il fondato dubbio che, per le particolari circostanze di fatto in cui detti eventi si sono determinati, a provocarli sia stato il verificarsi di uno dei rischi individuati dal medesimo art. 17, par. 4, gravando, in tal caso, sul controinteressato l'onere di provare, non che il danno sia derivato da fatto del vettore, ma che non è stato causato da uno dei predetti "risques". (Nel caso di specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva escluso la responsabilità del vettore, in base al fondato dubbio che l'utilizzo, per il trasporto, di un veicolo aperto e senza tendone, come previsto dal mittente, previsto dall'art. 17, comma 4, lett. a) della Convenzione, avesse avuto un'incidenza causale sulla perdita parziale della merce, facilitando la propagazione dell'incendio appiccato da ignoti).

    Norme citate: Art. 1693 c.c. · Art. 1176 c.c.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 19/05/1956 art. 17 com. 4 · Tratt. Internaz. 19/05/1956 art. 18 com. 4 · Legge 06/12/1960 num. 1621

    Precedenti: 606493-01, 508521-01, 567301-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 72 ↗.

  6. Decisione sul reclamo avverso decreto di trasferimento immobiliare - Ricorribilità in cassazione - Ammissibilità

    La decisione sul reclamo avverso il decreto di trasferimento immobiliare, adottato in sede concorsuale dal giudice delegato, è ricorribile per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost., trattandosi di provvedimento che incide su diritti reali che, in assenza di tale mezzo di impugnazione, verrebbero sacrificati in via definitiva, non essendo previsto al riguardo un diverso rimedio impugnatorio.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 2919 c.c. · Art. 26 fallimento · Art. 107 fallimento · Art. 586 c.p.c.

    Precedenti: 643868-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 25 ↗.

  7. Controversia di valore superiore ad euro 2.582,28 - Ricorso proposto dal contribuente personalmente - Nomina del difensore in corso di causa - Sanatoria - Ricorrenza.

    Nel processo tributario, la proposizione del ricorso personalmente da parte del contribuente, in una controversia di valore superiore ad euro 2.582,28, è sanabile mediante la nomina del difensore nel corso del giudizio, ciò che rende superflua l'adozione, da parte del giudice, dei provvedimenti diretti ad assicurarla.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 12 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 16 gennaio 2026)

    Precedenti: 654073-01, 648072-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 109 ↗.

  8. Concordato semplificato - Reclamo avverso provvedimento di omologazione - Ausiliario e commissario liquidatore - Contraddittori necessari - Esclusione.

    Nel giudizio di reclamo avanti alla Corte d'appello, previsto per il procedimento di omologazione del concordato semplificato dagli artt. 25 sexies, comma 6 e 247, CCII, non rivestono il ruolo di contraddittori necessari né l'ausiliario nominato dal tribunale, ai sensi del terzo comma del predetto art. 25 sexies, né il commissario liquidatore nominato con il decreto di omologazione, in quanto gli stessi non rivestono la qualità di parte sostanziale di detto giudizio.

    Riferimenti: CCII [ rnc : art = 0025 06 · com = 0006 · gen = LS · sp = CCII] · CCII [ rnc : art = 0247 00

    Precedenti: 661501-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 24 ↗.

  9. Impresa agricola - Organizzata in forma di società cooperativa - Assoggettabilità alle procedure di sovraindebitamento - Esclusione.

    L'imprenditore agricolo organizzato in forma di società cooperativa é escluso dall'accesso alle procedure di composizione della crisi da sovraindebitamento di cui alla l. n. 3 del 2012, in quanto sottoposto ex art. 2545 terdecies c.c. alla liquidazione coatta amministrativa e, perciò, destinatario del divieto generale previsto all'art. 6 della medesima legge per i soggetti assoggettabili ad altre procedure concorsuali.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni in materia di usura e di estorsione · Art. 2545-terdecies c.c. · Art. 1 Orientamento e modernizzazione del settore agricolo

    Precedenti: 655625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 24 ↗.

  10. Corte costituzionale

    Pronunce della Corte costituzionale – In genere – Possibilità di revirement – Condizioni – Ragioni di particolare cogenza, come mutamenti normativi o giurisprudenziali, anche sovranazionali, che rendono non più sostenibili le soluzioni precedenti. (Classif. 204001).

    È ben possibile per il giudice costituzionale rimeditare i propri orientamenti e, se del caso, modificarli allorché sussistano ragioni di particolare cogenza che rendano non più sostenibili le soluzioni precedentemente adottate: ad esempio, l’inconciliabilità dei precedenti con il successivo sviluppo della stessa giurisprudenza costituzionale o di quella delle Corti europee; il mutato contesto sociale o ordinamentale nel quale si colloca la nuova decisione o – comunque – il sopravvenire di circostanze, di natura fattuale o normativa, non considerate in precedenza; la maturata consapevolezza sulle conseguenze indesiderabili prodotte dalla giurisprudenza pregressa. (Precedenti: S. 24/2025; S. 203/2024 - mass. 46476).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  11. Corte costituzionale

    Eguaglianza (principio di) - In genere - Incidenza del fluire del tempo sulla possibile differenziazione tra situazioni analoghe - Discrezionalità del legislatore nello stabilire la successione di leggi processuali nel tempo, sindacabile solo per manifeste irragionevolezza o arbitrarietà. (Classif. 092001).

    Il fluire del tempo costituisce elemento atto a giustificare il diverso trattamento di analoghe situazioni. (Precedenti: S. 7/2024 - mass. 45942; S. 6/2024 - mass. 45949; S. 92/2021 - mass. 43870).Il sindacato di legittimità costituzionale sulla discrezionalità del legislatore nell’operare le scelte più opportune per regolare la successione di leggi processuali nel tempo opera nei limiti della manifesta irragionevolezza o manifesta arbitrarietà. (Precedente: S. 36/2025 - mass. 46709).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Corte costituzionale

    Reati e pene – Prescrizione – Istituto di natura sostanziale che incide sulla punibilità della persona – Differenziazione dall’improcedibilità, che agisce sul versante processuale dell’azione penale, precludendo l’esame del merito. (Classif. 210030).

    La prescrizione del reato costituisce un istituto di natura sostanziale che incide sulla punibilità della persona, riconnettendo al decorso del tempo l’effetto di impedire l’applicazione della pena, mentre l’improcedibilità per superamento dei termini massimi di impugnazione incide sul versante processuale dell’azione penale, per un ritardo attribuibile al singolo procedimento di impugnazione, precludendo l’esame del merito, ovvero limitando ogni ulteriore indagine che possa influire sullo stesso. (Precedente: S. 115/2018 - mass. 41258).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  13. Corte costituzionale

    Processo penale – Parte civile – Condanna in primo grado, anche generica, alle restituzioni o al risarcimento dei danni cagionati dal reato, a favore della parte civile – Successiva estinzione del reato per prescrizione in fase di impugnazione, con conseguente statuizione del giudice di appello o di Cassazione limitata agli effetti civili – Possibilità di rinviare tali questioni ad altro giudice o sezione civile competente, con utilizzo delle prove acquisite nel processo penale ed, eventualmente, civile – Omessa previsione – Denunciata violazione dei principi, anche convenzionali e unionali, di eguaglianza, ragionevolezza, presunzione di innocenza, garanzia della ragionevole durata del giudizio di responsabilità civile – Insussistenza – Non fondatezza delle questioni. (Classif. 199018).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate, in via principale, dalla Corte d’appello di Lecce, sez. unica penale, in riferimento agli artt. 3 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6, par. 2, CEDU, nonché agli artt. 117, primo comma, e 11 Cost., in relazione agli artt. 3 e 4 dir. 2016/343/UE e all’art. 48 CDFUE, dell’art. 578, comma 1, cod. proc. pen., nella parte in cui stabilisce che, quando nei confronti dell’imputato è stata pronunciata condanna, anche generica, alle restituzioni o al risarcimento dei danni cagionati dal reato, a favore della parte civile, il giudice di appello o di Cassazione, nel dichiarare estinto il reato per prescrizione, decide sull’impugnazione ai soli effetti delle disposizioni e dei capi della sentenza che concernono gli effetti civili, e non prevede, invece, che, analogamente al comma 1-bis dell’art. 578 cod. proc. pen., se l’impugnazione non è inammissibile, il giudice di appello o di Cassazione rinviano per la prosecuzione al giudice o alla sezione civile competente nello stesso grado, che decidono sulle questioni civili utilizzando le prove acquisite nel processo penale e quelle eventualmente acquisite nel giudizio civile. La Corte rimettente pone in comparazione due istituti non omogenei sul potere decisorio del giudice penale: mentre la disposizione censurata, oltre a rappresentare una norma “a esaurimento” – in quanto cesserà di avere applicazione con la definizione dei giudizi di impugnazione anteriori al 1° gennaio 2020 –, incide sulla prescrizione del reato, ossia sul versante sostanziale, attribuendo al giudice penale il compito di decidere sull’impugnazione ai soli effetti delle disposizioni e dei capi della sentenza che concernono gli interessi civili, l’improcedibilità dell’azione penale, in base all’art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., incide sul versante processuale. In tale cornice, non si ravvisa alcuna irragionevolezza sopravvenuta del censurato comma 1, ritraibile dal dato che il legislatore, con il successivo comma 1-bis, abbia differenziato il trattamento giuridico di situazioni analoghe, comparate sotto il profilo, che qui rileva, del c.d. secondo aspetto della presunzione di innocenza, in base al quale la persona accusata di aver commesso un reato e sottoposta a un procedimento penale conclusosi con un proscioglimento, in rito o nel merito, non può essere poi trattata dalle pubbliche autorità come se fosse colpevole del reato contestatole. Né la permanenza della potestà decisoria al giudice penale nel caso del reato prescritto determina una sperequazione nella posizione dell’imputato, assolto, rispetto a quella che lo stesso assume dinanzi al giudice civile nel caso della declaratoria di improcedibilità: sia il giudice penale dell’impugnazione, sia il giudice civile della prosecuzione, infatti, sono chiamati esclusivamente a verificare gli estremi della responsabilità civile e a decidere le questioni attinenti al diritto del danneggiato al risarcimento, senza dover svolgere alcun accertamento sulla responsabilità penale. Inoltre, il possibile esito dell’improcedibilità dell’azione penale per superamento dei termini di durata massima dell’impugnazione va contemplato dalla parte civile sin dal momento della costituzione, poiché alla relativa pronuncia segue una vicenda di translatio iudicii, ove l’unicità del giudizio lascia salvi gli effetti dell’azione civile per le restituzioni e per il risarcimento del danno da reato esercitata nel processo penale, restando identici il petitum e la causa petendi. Nemmeno il c.d. secondo aspetto del principio di presunzione di innocenza è violato in relazione ai parametri convenzionali e all’interpretazione della Corte di Strasburgo, in quanto da essi non si ricava alcuna distinzione tra pronunce di assoluzione e pronunce di non luogo a procedere, mentre la violazione della regola convenzionale si verifica allorché tali procedimenti si risolvano nell’attribuire una responsabilità penale al soggetto già assolto. (Precedenti: S. 173/2022; S. 182/2021 - mass. 44101; S. 115/2018 - mass. 41258).

    Norme: Art. 578 c.p.p.

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 11 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  14. Corte costituzionale

    Processo penale – Parte civile – Condanna in primo grado, anche generica, alle restituzioni o al risarcimento dei danni cagionati dal reato, a favore della parte civile – Successiva estinzione del reato per prescrizione in fase di impugnazione, con conseguente statuizione del giudice di appello o di Cassazione limitata agli effetti civili – Interpretazione del diritto vivente secondo cui, ove nel corso del giudizio di appello maturi la prescrizione del reato, il giudice non può limitarsi a rilevare la causa estintiva, adottando le conseguenti statuizioni civili, ma è comunque tenuto a valutare, anche a fronte di prove insufficienti o contraddittorie, la sussistenza dei presupposti per l’assoluzione nel merito – Denunciata violazione del principio convenzionale e unionale di presunzione di innocenza, nonché dei criteri enunciati dalla sentenza della Corte costituzionale n. 182 del 2021 – Insussistenza – Non fondatezza delle questioni. (Classif. 199018).

    Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate, in via subordinata, dalla Corte d’appello di Lecce, sez. unica penale, in riferimento agli artt. 11 e 117, primo comma, Cost., in relazione all’art. 6, par. 2, CEDU, agli artt. 3 e 4 dir. 2016/343/UE e all’art. 48 CDFUE, dell’art. 578, comma 1, cod. proc. pen., per come interpretato dal “diritto vivente” (Cass., sez. un. pen., sent. n. 36208 del 2024), nella parte in cui si afferma che nel giudizio di appello avverso la sentenza di condanna dell’imputato anche al risarcimento dei danni, il giudice, intervenuta l’estinzione del reato per prescrizione, non può limitarsi a prendere atto della causa estintiva, adottando le conseguenti statuizioni civili fondate sui criteri enunciati dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 182 del 2021, ma è comunque tenuto, stante la presenza della parte civile, a valutare la sussistenza dei presupposti per l’assoluzione nel merito. Le Sezioni unite non solo non hanno disatteso il vincolo interpretativo posto dalla citata sentenza del 2021, così come i parametri convenzionali ed eurounitari, ma hanno altresì diversificato gli ambiti di operatività dei principi affermati dal proprio precedente (sent. n. 35490 del 2009), evidenziando che la norma censurata va interpretata nel senso che al giudice penale dell’impugnazione è imposto di valutare sempre i presupposti per l’assoluzione nel merito dell’imputato. E benché la stessa disposizione censurata sia un’eccezione rispetto al “fulcro” del sistema di rapporti tra processo penale e azione civile fissato dall’art. 538 cod. proc. pen., per cui il giudice penale decide sulla domanda per le restituzioni e il risarcimento del danno solo se pronuncia sentenza di condanna dell’imputato, essa comunque non lede il diritto convenzionale, nemmeno nell’interpretazione resa dalla Corte di Strasburgo, in quanto, nel confermare o riformare i capi della sentenza impugnata che concernono gli interessi civili, il giudice penale non deve più statuire sulla responsabilità penale dell’autore, né rivalutare l’ormai accertato fatto di reato, dovendo soltanto decidere sull’esistenza e sull’entità in concreto di un pregiudizio risarcibile, nel rispetto dei principi propri del diritto della responsabilità civile. (Precedente: S. 182/2021 - mass. 44101; S. 176/2019).

    Norme: Art. 578 c.p.p.

    Parametri: Art. 11 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  15. Corte costituzionale

    Processo penale - Parte civile - Condanna in primo grado, anche generica, alle restituzioni o al risarcimento dei danni cagionati dal reato, a favore della parte civile - Successiva estinzione del reato per prescrizione in fase di impugnazione, con conseguente statuizione del giudice di appello o di Cassazione limitata agli effetti civili - Possibilità di rinviare tali questioni ad altro giudice o sezione civile competente, con utilizzo delle prove acquisite nel processo penale ed, eventualmente, civile - Omessa previsione - Denunciata violazione del principio di finalità rieducativa della pena - Carenza di motivazione in ordine al parametro evocato, anche in relazione al principio convenzionale di presunzione di innocenza - Inammissibilità della questione. (Classif. 199018).

    È dichiarata inammissibile la questione di legittimità costituzionale, sollevata dalla Corte d’appello di Lecce, sez. unica penale, in riferimento all’art. 27, secondo comma, Cost., dell’art. 578, comma 1, cod. proc. pen., nella parte in cui stabilisce che, quando nei confronti dell’imputato è stata pronunciata condanna, anche generica, alle restituzioni o al risarcimento dei danni cagionati dal reato, a favore della parte civile, il giudice di appello o di Cassazione, nel dichiarare estinto il reato per prescrizione, decide sull’impugnazione ai soli effetti delle disposizioni e dei capi della sentenza che concernono gli effetti civili, e non prevede, invece, che, analogamente alla norma di cui al comma 1-bis del censurato art. 578, se l’impugnazione non è inammissibile, il giudice di appello o di Cassazione rinviano per la prosecuzione al giudice o alla sezione civile competente nello stesso grado, che decidono sulle questioni civili utilizzando le prove acquisite nel processo penale e quelle eventualmente acquisite nel giudizio civile. Le ordinanze di rimessione non contengono una specifica e congrua motivazione sulle ragioni per le quali il parametro evocato sarebbe violato dalla disposizione censurata e non adducono alcuna specifica argomentazione per riferire alla presunzione di innocenza il principio convenzionale che tutela chi sia stato assolto nella vicenda penale da affermazioni che non di meno gli attribuiscano surrettiziamente una responsabilità rispetto allo stesso reato.

    Norme: Art. 578 c.p.p.

    Parametri: Art. 27 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.