Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4065 di 4196

    • Reati contro la fede pubblica

    Modello di pagamento F24 - Alterazione ad opera del privato successiva alla sua formazione - Configurabilità del reato di falsità materiale del privato in atti pubblici - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di falsità materiale del privato in atti pubblici, di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen., la condotta di alterazione di un modello di versamento F24 già compilato dall'addetto dell'istituto di credito delegato alla riscossione, stante la natura di atto pubblico di tale attestazione di pagamento.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 476 CORTE COST., Cod. Pen. art. 482, Cod. Pen. art. 483, Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 10 quater CORTE COST., Legge 09/07/1997 num. 241 art. 19 CORTE COST., Decreto Legisl. 24/03/2025 num. 33 art. 9, Decreto Legisl. 24/03/2025 num. 33 art. 241 com. 1 lett. T)

    Precedenti: 227779-01, 216110-01, 258036-01, 250035-01, 272860-01, 239551-01, 241427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 42 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità d'ufficio - Esclusione - Richiesta con i motivi di appello - Necessità - Indicazioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice di appello non può disporre la sostituzione "ex officio" in mancanza di uno specifico motivo di censura dedotto con l'atto di gravame o con i motivi nuovi, questi ultimi nel solo caso in cui sia stato articolato con l'atto di appello un motivo avente ad oggetto il trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 287702-01, 287460-01, 272821-01, 286830-01, 280294-01, 210259-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 109 ↗.

    • Azione penale

    Iscrizione nel registro delle notizie di reato - Istanza di retrodatazione - Provvedimento adottato dal giudice per le indagini preliminari - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari decide sull'istanza di retrodatazione dell'iscrizione nel registro delle notizie di reato ex art. 335-quater cod. proc. pen., atteso che la richiesta può essere riproposta al giudice dell'udienza preliminare, ove prevista, e a quello del dibattimento e che solo l'ordinanza adottata da quest'ultimo è impugnabile, nei casi e nei modi previsti dall'art. 586 cod. proc. pen.

    Riferimenti: Costituzione art. 111 com. 7, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 127 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 335 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 335 quater, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 491 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 554 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 586, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591 com. 1 lett. B), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 15 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 287417-01, 287042-01, 289330-01, 288913-01, 287130-02, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 42 ↗.

    • Giudice

    Istanza di messa alla prova e richiesta subordinata di giudizio abbreviato - Valutazioni del giudice dell'udienza preliminare correlate alla verifica di ammissibilità e congruità dell'istanza di mezza alla prova - Sollecitazione a riqualificare il fatto contestato - Manifestazione indebita di convincimento - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricusazione, le valutazioni espresse, in relazione all'istanza di messa alla prova, dal giudice dell'udienza preliminare investito della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova e della subordinata richiesta di giudizio abbreviato, non dànno luogo ad un'indebita manifestazione del convincimento, rilevante ai sensi dell'art. 37, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., neanche nel caso in cui contengano la sollecitazione a diversamente qualificare il fatto contestato, trattandosi di argomentazioni funzionali alla sola verifica di ammissibilità e di congruità dell'istanza e non già di enunciati assertivi della responsabilità penale dell'imputato.

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. · Art. 34 c.p.p. · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 27 marzo 2026) · Art. 41 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 464-bis c.p.p.

    Precedenti: 237627-01, 264985-01, 276689-01, 281591-01, 279649-01, 232067-01, 260093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 52 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Omessa notifica dell'avviso di comparizione dinanzi al procuratore generale - Nullità - Conseguenze.

    In tema di estradizione per l'estero, l'omessa notifica all'estradando dell'avviso di comparizione dinanzi al Procuratore generale, ai sensi dell'art. 703, comma 2, cod. proc. pen., determina una nullità per violazione del diritto di difesa, con conseguente invalidità degli atti successivi.

    Norme citate: Art. 703 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 185 c.p.p.

    Precedenti: 256563-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 105 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Plurime condanne oggetto della domanda di estradizione - Richiesta ministeriale limitata ad alcune di esse - Sindacato giurisdizionale - Limiti - Indicazione - Conseguenze.

    In tema di estradizione per l'estero, la richiesta del Ministro di giustizia di dar corso alla consegna dell'estradando in relazione a talune soltanto delle condanne, nel caso in cui la domanda dello Stato estero afferisca a più pronunzie, delimita il perimetro del sindacato giurisdizionale della Corte di appello, che, per l'effetto, può accertare la sussistenza delle condizioni favorevoli all'estradizione con riguardo alle sole sentenze di condanna indicate nella richiesta ministeriale.

    Norme citate: Art. 697 c.p.p. · Art. 703 c.p.p. · Art. 704 c.p.p.

    Precedenti: 259339-01, 278616-02, 280709-01, 285497-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 106 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato al pagamento di una provvisionale - Capacità economica dell'imputato - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice che intende subordinare il beneficio al pagamento di una provvisionale è tenuto a motivare, pur sommariamente, sulla possibilità dell'imputato di adempiere, disponendo eventualmente i necessari accertamenti, nel caso in cui siano stati addotti dal predetto, o emergono altrimenti in atti, elementi concreti che possono far dubitare della sua capacità economica.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 27 marzo 2026) · Art. 570 c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 289070-01, 286410-01, 277604-01, 285633-01, 263675-01, 271347-01, 249248-01, 283902-01 e altri 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 105 ↗.

    • Sentenza

    Reato abituale - Contestazione dell'epoca del commesso reato “a partire” da una data certa - Anticipazione della data di commissione del reato ad altra pregressa condotta criminosa - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Sussistenza - Fattispecie.

    Viola il principio di correlazione fra accusa e sentenza la decisione con cui il giudice, a fronte della contestazione di un reato abituale indicato come commesso "da una certa data, con condotta perdurante", estende a ritroso la data di inizio della condotta criminosa, fino a ricomprendervi un ulteriore segmento, non originariamente contestato come costitutivo del comportamento abituale. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione che, facendo risalire l'epoca di commissione del delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen., contestato come commesso "dal 18 giugno 2023, con condotta perdurante", a quella della perpetrazione di un precedente delitto di lesioni personali, occorso in costanza di convivenza, aveva riqualificato il fatto nel delitto di maltrattamenti in famiglia).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 284964-01, 288790-01, 288202-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 104 ↗.

    • Sentenza

    Violazione del principio - Nullità a regime intermedio - Deducibilità in caso di giudizio abbreviato - Sussistenza - Preclusione ex art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    La violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, pur dando luogo ad una nullità a regime intermedio, può essere dedotta anche in caso di giudizio abbreviato, non operando la preclusione sancita dall'art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen., che riguarda le sole nullità già verificatesi al momento della richiesta del rito alternativo e non anche quelle eventualmente maturate all'esito del giudizio.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 269886-01, 216246-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 104 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere - Convalida ex art. 6 d. lgs 18 agosto 2015, n. 142 - Declaratoria di non luogo a provvedere per mutamento del titolo del trattenimento - Impugnazione - Interesse - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di trattenimento dello straniero, sussiste l'interesse di questo a impugnare, al fine di ottenere una pronuncia sul merito, il provvedimento di non luogo a provvedere sulla convalida, disposta ex art. 6 d.lgs 18 agosto 2015, n. 142, adottato in ragione dell'intervenuto mutamento del titolo di trattenimento. (In motivazione, la Corte ha precisato che è da ravvisarsi siffatto interesse in quanto la pronuncia sul merito della legittimità o meno dell'originaria convalida è idonea a produrre effetti ulteriori e giuridicamente apprezzabili, quali l'accesso ai rimedi riparatori per la privazione della libertà ingiustamente subita).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · art. 6 d.lgs. 142/2015

    Altri riferimenti: Decreto Legge 11/10/2024 num. 145 CORTE COST. PENDENTE · Legge 19/12/2024 num. 187 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 287362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 70 ↗.

  1. Patrocinio a spese dello Stato - Provvedimento di revoca - Opposizione ex art. 170 d.P.R. n. 115 del 2002 secondo il rito semplificato di cognizione - Termine - Decorrenza - Comunicazione del provvedimento - Sufficienza - Esclusione - Omessa notificazione - Conseguenze.

    Ai fini della decorrenza del termine per proporre opposizione avverso il provvedimento di revoca del provvedimento di ammissione patrocinio a spese dello Stato, ai sensi dell'art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002, secondo il rito semplificato di cognizione, non è sufficiente la comunicazione del provvedimento, ed in caso di mancata notificazione dello stesso è conseguentemente applicabile il termine di sei mesi, ex art. 327 c.p.c., con decorrenza dalla relativa pubblicazione.

    Norme citate: Art. 136 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 15 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 327 c.p.c. · Art. 281-terdecies c.p.c. · Art. 15 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 144 ↗.

  2. Domanda finalizzata al rispetto di norme sulle distanze - Violazione particolarmente contenuta - Atto emulativo o abuso del diritto - Esclusione - Fondamento.

    In tema di distanze legali, nel caso in cui la violazione abbia carattere particolarmente contenuto, non è configurabile né una carenza di interesse ad agire, né un abuso del diritto, o un atto emulativo, nella domanda del soggetto che invochi la tutela del suo diritto dominicale, non sussistendo alcun margine di tolleranza nella applicazione da parte del giudice delle norme in materia di distanze, attese le finalità pubblicistiche che ispirano le predette disposizioni.

    Norme citate: Art. 2 cost. · Art. 873 c.c. · Art. 833 c.c. · Art. 1175 c.c.

    Precedenti: 651036-01, 643541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 144 ↗.

  3. Artt. 34, comma 2-ter e 34- bis d.P.R. n. 380 del 2001 - Deroga alle disposizioni in tema di distanze - Esclusione - Fondamento.

    In tema di distanze tra costruzioni, l'art. 34-bis del d.P.R. n. 380 del 2001, al pari dell'abrogato comma 2-ter dell'art. 34 del medesimo testo normativo, non consente alcuna deroga alle disposizioni, previste dal codice o dai regolamenti locali, in tema di distanze legali, trattandosi di disposizione che, in base al suo tenore letterale ed alla sua collocazione sistematica, attiene al profilo della conformità dell'opera alla normativa edilizia vigente, ai fini dell'eventuale applicazione delle sanzioni previste dalla legge, ed operando esclusivamente nei rapporti fra il privato costruttore e la pubblica amministrazione, ma non anche in quelli fra soggetti privati.

    Norme citate: Art. 34-bis Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 10 Misure urgenti per la semplificazione e l'innovazione digitale · Art. 873 c.c.

    Altri riferimenti: Legge 11/09/2020 num. 120 CORTE COST.

    Precedenti: 675693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 145 ↗.

  4. Patrocinio a spese dello Stato - Decreto di pagamento di cui all’art. 82 T.U. spese di giustizia - Ritardo nell’esecuzione dell’accredito - Procedimento d’ingiunzione sulla base delle fatture emesse - Inammissibilità - Fondamento.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, è inammissibile la domanda d'ingiunzione proposta, ex art. 633 e ss. c.p.c., per il pagamento degli onorari e delle spese liquidati in favore del difensore con decreto ex art. 82 T.U. spese di giustizia, potendo l'avvocato ottenere tale pagamento esclusivamente tramite il procedimento previsto dal suddetto testo unico, in conformità a criteri di contabilità pubblica e al fine di bilanciare la garanzia del diritto di difesa per i non abbienti e la necessità di contenimento della spesa pubblica in materia di giustizia, e non attraverso le vie ordinarie, ovvero procurandosi un titolo esecutivo per la realizzazione del proprio credito.

    Norme citate: Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 165 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 171 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 178 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 633 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 145 ↗.

  5. Appalto lavori pubblici - Somma urgenza - Corrispettivo - Regolarizzazione dell'impegno di spesa - Necessità - Fondamento.

    In tema di appalto di lavori pubblici, nell'ipotesi di affidamento di lavori di somma urgenza ai sensi dell'art. 9 dell'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 2789 del 1998, trova applicazione il disposto di cui all'art. 35, comma 3, del d.lgs. n. 77 del 1995, con la conseguenza che la richiesta di effettuazione dei lavori medesimi dovrà essere regolarizzata improrogabilmente entro trenta giorni e che, in mancanza, non potendo ritenersi sussistente un valido rapporto obbligatorio tra l'Amministrazione ed il terzo, quest'ultimo non può vantare un diritto al compenso.

    Norme citate: Art. 35 Ordinamento finanziario e contabile degli enti locali

    Altri riferimenti: Ordin. Minist. Presidenza Consiglio Ministri del 1998 num. 2789

    Precedenti: 614461-01, 609355-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 72 ↗.

  6. Nullità della costituzione in giudizio - Notifica della sentenza ai fini della decorrenza del termine ex 325 c.p.c. - Nei confronti della parte - Necessità.

    Nel caso in cui sia stata dichiarata la nullità della costituzione in giudizio di una parte, la notificazione della sentenza ai fini della decorrenza del termine breve per l'impugnazione deve essere effettuata direttamente nei confronti di quest'ultima e non del difensore.

    Norme citate: Art. 137 c.p.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 182 c.p.c. · Art. 83 c.p.c.

    Precedenti: 538509-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 363Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 363 ↗.

  7. Processo tributario con pluralità di parti - Condanna alle spese nei confronti di una sola di esse - Impugnazione della sentenza di primo grado da parte dell'altra - Riforma della statuizione di condanna alle spese - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel caso in cui al processo di primo grado abbiano partecipato l'Agenzia delle Entrate e l'agente della riscossione e la condanna alle spese sia stata emessa nei soli confronti di quest'ultimo, la mancata impugnazione, da parte sua, della relativa statuizione non preclude al giudice di secondo grado di riformarla, in conseguenza di una valutazione di stretta connessione della stessa rispetto all'accoglimento dell'appello proposto dall'altra parte soccombente in prime cure.

    Norme citate: Art. 99 c.p.c. · Art. 336 c.p.c. · Art. 91 c.p.c.

    Precedenti: 673210-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 364Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 364 ↗.

  8. Domanda di esecuzione in forma specifica dell'obbligo a contrarre - Trascrizione ex art. 2652, comma 1, n. 2, c.c. - Effetti - Opponibilità della sentenza che definisce il giudizio - Condizioni - Sentenza di accoglimento della domanda - Necessità.

    La trascrizione della domanda giudiziale diretta ad ottenere l'esecuzione in forma specifica dell'obbligo di concludere un contratto produce l'effetto dell'opponibilità della sentenza che definisce il giudizio, ai sensi dell'art. 2652, n. 2, c.c., solo se tale pronuncia abbia il contenuto indicato dalla norma - sia, cioè, una sentenza di accoglimento della domanda -, mentre, ove essa non possa contenere tale statuizione, in quanto alla data in cui viene emessa il contratto definitivo sia stato già stipulato, la trascrizione della domanda è improduttiva di effetti.

    Norme citate: Art. 2652 c.c. · Art. 2668 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 480808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 228 ↗.

  9. Trascrizione ex artt. 2652 e 2653 c.c. - Rigetto della domanda - Ordine di cancellazione da parte del giudice - Omissione - Appello - Necessità - Mancanza - Rilievo in sede di legittimità - Esclusione.

    La cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale, eseguita ai sensi degli artt. 2652 e 2653 c.c., deve essere ordinata, anche d'ufficio, dal giudice di merito con la pronuncia di rigetto, della quale non è richiesto il passaggio in giudicato (previsto, invece, dal primo comma dell'art. 2668 c.c.), di modo che, ove il giudice di primo grado abbia omesso tale statuizione, la relativa questione dev'essere fatta valere dalla parte interessata con l'appello, essendone precluso, in mancanza, il rilievo in sede di legittimità.

    Norme citate: Art. 2652 c.c. · Art. 2653 c.c. · Art. 2668 c.c. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 600374-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 228 ↗.

  10. Immobile danneggiato da infiltrazioni - Refusione delle spese necessarie alla riduzione in pristino - Ulteriore risarcimento del danno da deprezzamento del bene - Risarcibilità - Limiti.

    Il proprietario di un immobile danneggiato da infiltrazioni, che abbia ottenuto la rifusione delle spese necessarie al relativo ripristino, non può pretendere anche il risarcimento del danno da deprezzamento del bene, salvo che dimostri che, nonostante il suddetto ripristino, esso abbia comunque perduto parte del suo valore.

    Norme citate: Art. 2043 c.c. · Art. 2056 c.c. · Art. 2058 c.c.

    Precedenti: 608093-01, 662519-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 228Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 228 ↗.