Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 4005 di 4196

  1. Registrazione degli atti giudiziari - Sospensione dell’efficacia esecutiva del lodo arbitrale ex art. 830, ultimo comma, c.p.c. - Incidenza sul presupposto impositivo - Esclusione - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, la sospensione dell'efficacia esecutiva del lodo arbitrale ex art. 830, ultimo comma, c.p.c. non incide sul presupposto impositivo, dal momento che ciò che rileva è la natura esecutiva del titolo ex art. 825 c.p.c. e non la sua concreta eseguibilità al momento dell'imposizione, con la conseguenza che solo l'intervento di una decisione definitiva - la quale, all'esito del relativo giudizio di impugnazione ex art. 828 c.p.c., dichiari la nullità del lodo arbitrale - esclude la debenza del tributo ex art. 37 del d.P.R. n. 131 del 1986.

    Norme citate: Art. 825 c.c. · Art. 828 c.c. · Art. 830 c.c. · Art. 37 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 670259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 134 ↗.

  2. Contratto preliminare di compravendita - Risoluzione per inadempimento - Mancanza di qualità promesse - Sussistenza - Natura delle qualità - Qualità contrattate in modo esplicito e implicito - Qualità variabili secondo esigenze o gusti dell'acquirente - Qualità essenziali per un uso non previsto in contratto o non rientrante nella comune esperienza - Fattispecie.

    In tema di preliminare di compravendita, il promissario acquirente può invocare la risoluzione per inadempimento ex art 1453 c.c. ove il bene oggetto del contratto non presenti una qualità promessa, che, sebbene non oggettivamente essenziale, rivesta tale carattere per volere dei contraenti, giacché le "qualità promesse" che legittimano la distinta azione di risoluzione della compravendita ai sensi dell'art. 1497 c.c. comprendono tutte quelle contrattate, sia in modo esplicito sia in modo implicito, e che possono variare, secondo le esigenze o il gusto del compratore, nonché quelle essenziali per un uso non previsto in contratto o non rientrante nella comune esperienza. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva accolto la domanda di risoluzione per inadempimento di un preliminare di compravendita di terreni, per difetto di una qualità - la contiguità dei due gruppi di fondi, risultati separati da un terzo fondo, estraneo all'accordo - la cui specifica prospettazione aveva indotto il promissario acquirente alla stipula).

    Norme citate: Art. 1453 c.c. · Art. 1497 c.c. · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 583861-01, 515231-01, 674540-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 61 ↗.

  3. Cessione di credito soggetto a IVA - Sentenza di condanna del debitore ceduto - Imposta di registro in misura proporzionale - Esclusione - Fondamento.

    Nel caso di cessione di un credito scaturito da un rapporto soggetto ad IVA, la sentenza di condanna all'adempimento pronunciata nei confronti del debitore ceduto e in favore del creditore cessionario non è soggetta all'imposta di registro in misura proporzionale ma fissa, stante il principio di alternatività previsto dall'art. 40 del d.P.R. n. 131 del 1986.

    Norme citate: Art. 40 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 616992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 134 ↗.

  4. Edificazioni interrate - Garage, box e cantine - Realizzazione di opere valevoli alla piena impermeabilizzazione - Necessità - Difetto - Infiltrazioni - Conseguenze - Responsabilità del costruttore ex art. 1669 c.c. - Responsabilità solidale del progettista e del direttore dei lavori - Sussistenza - Limiti.

    Nelle edificazioni interrate, ancorché destinate solo alla presenza non continuativa dell'uomo, come nel caso di garage, box e cantine, particolarmente curata deve essere la realizzazione di opere che ne assicurino la piena impermeabilizzazione secondo la migliore tecnica del momento, cosicché, in assenza di esse, in caso di infiltrazioni, sussiste la responsabilità del costruttore ex art. 1669 c.c., nonché quella solidale del progettista e del direttore dei lavori, per quanto a costoro imputabile.

    Norme citate: Art. 1669 c.c. · Art. 2055 c.c.

    Precedenti: 650645-01, 659099-01, 643560-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 61 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Accertamento - Rifiuto del conducente di sottoporsi all'alcoltest - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di guida in stato d'ebbrezza, non sussiste l'obbligo di dare avviso al conducente della facoltà di farsi assistere da un difensore nel corso dell'effettuazione dell'alcoltest nel caso in cui lo stesso rifiuti di sottoporsi a tale accertamento, atteso che la presenza del difensore è funzionale a garantire che l'atto, in quanto non ripetibile, sia condotto nel rispetto dei diritti della persona sottoposta alle indagini.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 354 c.p.p. · Art. 356 c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 608 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 187 c.d.s. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 281745-01, 267877-01, 278579-01, 279920-01, 280028-01, 260603-01, 281072-01, 279003-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Legittimazione attiva - Condannato - Nozione - Soggetto prosciolto per prescrizione e destinatario di confisca - Inclusione - Ragioni.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, la nozione di condannato, recepita dall'art. 628-bis, comma 1, cod. proc. pen., dev'essere intesa come comprensiva del soggetto prosciolto per l'intervenuta prescrizione del reato ascrittogli, nei cui confronti sia stata ordinata, con sentenza poi divenuta irrevocabile, la confisca dei beni afferenti al reato. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la confisca urbanistica, al di là della classificazione formale ricevuta nell'ordinamento interno, ha natura punitiva e che l'indicata interpretazione dell'art. 628-bis, comma 1, cod. proc. pen. trova giustificazione nei principi consacrati negli artt. 3 e 25 Cost. e 7 CEDU).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 25 cost. · Art. 117 cost. · Art. 157 c.p. · Art. 240 c.p. · Art. 734 c.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 625-bis c.p.p. · Art. 628-bis c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 37 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 46 com. 1 · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 288887-01, 288388-01, 264438-01, 252933-01, 269788-01, 274627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 77 ↗.

    • Demanio

    Occupazione demaniale - Concessioni demaniali marittime - Proroga "ex lege" prevista dall'art. 1, comma 18, d.l. n. 194 del 2009, convertito in legge n. 25 del 2010 - Presupposti - Preesistente titolarità di concessione valida ed efficace - Necessità.

    In tema di occupazione abusiva di area demaniale marittima, la proroga legale del termine di durata della concessione, prevista dall'art. 1, comma 18, d.l. 30 dicembre 2009, n. 194, convertito in legge 26 febbraio 2010, n. 25, idonea ad escludere la configurabilità del reato di cui all'art. 1161 cod. nav., presuppone la titolarità di un provvedimento concessorio valido ed efficace, non potendosi ritenere tale la concessione rinnovata automaticamente in mancanza di un atto espresso della pubblica amministrazione.

    Norme citate: Art. 1 Proroga di termini previsti da disposizioni legislative · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 2009, n. 194 · Art. 24 Misure finanziarie urgenti per gli enti territoriali e il territorio · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 giugno 2016, n. 113

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 1161 · Direttive del Consiglio CEE 12/12/2006 num. 123 art. 12 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 49 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 56 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 106

    Precedenti: 256411-01, 260108-01, 283919-01, 257261-01, 286912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 58 ↗.

    • Misure cautelari

    Riesame avverso decreto di sequestro preventivo impeditivo - Terzo avente interesse alla restituzione - Contestazione dei presupposti del sequestro - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro preventivo, il terzo che assume di avere diritto alla restituzione del bene sottoposto al vincolo reale impeditivo è legittimato a dedurre, in sede di riesame, non solo l'effettiva titolarità o la disponibilità del bene e l'inesistenza di un proprio contributo al reato ascritto all'indagato, ma anche l'insussistenza del "fumus commissi delicti" e del "periculum in mora". (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che, nel caso in cui il sequestro riguardi beni non appartenenti all'indagato, la prova della sola titolarità formale non è sufficiente ad ottenerne la restituzione, sicché escludere la possibilità, per il terzo, di chiedere la verifica dei presupposti sostanziali del sequestro lo priverebbe di un'effettiva tutela).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 42 art. 8 · Direttive del Consiglio CEE 24/04/2024 num. 1260 art. 3

    Precedenti: 285746-01, 288806-01, 286335-01, 287416-01, 286039-01, 287396-01, 287165-01, 286439-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 57 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Rapporti con il delitto di atti persecutori - Condotte vessatorie nei confronti del coniuge iniziate dopo la separazione legale o di fatto - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di maltrattamenti in famiglia, e non quello di atti persecutori, la condotta vessatoria in danno del coniuge separato, anche nel caso in cui risulti avviata dopo la separazione legale o di fatto, permanendo la condizione di "persona della famiglia" del coniuge separato, con riguardo al quale continuano, pertanto, a sussistere gli obblighi di reciproco rispetto, assistenza e collaborazione previsti dall'art. 143, comma secondo, cod. civ.

    Norme citate: Art. 572 c.p. · Art. 612-bis c.p. · Art. 143 c.c.

    Precedenti: 284020-01, 288417-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 108 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di applicazione di misura cautelare relativa a plurimi reati - Ordinanza applicativa della misura per taluni soltanto dei reati indicati nella richiesta - Appello del pubblico ministero - Interesse a impugnare - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni cautelari, sussiste l'interesse del pubblico ministero a impugnare l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari, pur applicando la misura cautelare con riguardo a taluni dei reati contestati, abbia rigettato la relativa richiesta in relazione ad altri reati, contestati al medesimo soggetto.

    Norme citate: Art. 310 c.p.p.

    Precedenti: 280123-01, 283073-02, 259834-01, 283001-01, 284775-01, 287525-01, 276069-01, 244110-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 109 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Termine per la notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza di convalida o proroga - Mancata previsione da parte della legge - Individuazione da parte del giudice - Concessione di un ristretto lasso temporale - Nullità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, l'individuazione del termine minimo per la notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza di convalida o di proroga della misura al difensore, stante l'assenza di una espressa previsione di legge in proposito, è rimessa al prudente apprezzamento del giudice, che deve valutare la congruità del tempo da concedere in funzione della necessità di consentire l'esercizio effettivo del diritto di difesa, tenendo però conto anche delle esigenze di speditezza del procedimento, sicché alcuna nullità può ravvisarsi nel caso in cui, malgrado il ristretto lasso temporale tra la comunicazione dell'udienza e la sua celebrazione, sia stata comunque garantita la partecipazione informata del difensore al compimento delle attività.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 29 gennaio 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 13 cost. · Art. 24 cost.

    Precedenti: 280633-01, 261947-01, 272660-01, 288991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 8 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Mancata notifica dell’avviso di udienza al difensore di fiducia - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, l'omesso avviso dell'udienza di convalida o di proroga al difensore di fiducia tempestivamente nominato integra una nullità assoluta e insanabile, ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c), e 179, comma 1, cod. proc. pen., salvo che, nonostante il mancato avviso, detto difensore abbia comunque partecipato all'udienza, anche al solo fine di eccepire il vizio.

    Norme citate: Art. 179 c.p.p. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 13 cost. · Art. 24 cost. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · art. 14 d.lgs. 268/1998

    Precedenti: 273199-01, 279037-01, 263598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 8 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Avvocato che esercita la professione nonostante la sospensione dall'Albo - Necessità che la sospensione sia stata disposta dal Consiglio dell'Ordine per motivi disciplinari - Esclusione - Sospensione "a qualsiasi titolo" - Sufficienza - Ragioni.

    Integra il delitto di esercizio abusivo della professione la condotta dell'avvocato che redige ricorsi depositati presso una Commissione tributaria e comunica al cliente l'esito dei giudizi nonostante la sospensione dall'Albo, anche nel caso in cui questa sia disposta dal Consiglio dell'Ordine non in conseguenza di un provvedimento disciplinare, essendo sufficiente, a tal fine, la sospensione "a qualsiasi titolo", compresa quella derivante dal mancato pagamento delle quote dovute alla Cassa forense, posto che essa, quale che ne sia la causa e pur se temporaneamente, esclude l'abilitazione alla professione.

    Norme citate: Art. 348 c.p.

    Precedenti: 270853-01, 236419-01, 263905-01, 226528-01, 285498-01, 257955-01, 261098-01, 282449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 31 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Incapienza patrimoniale dell'indagato - Sufficienza ai fini del "periculum in mora" - Esclusione - Indicazioni.

    In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente del profitto del reato, l'incapienza patrimoniale dell'indagato non è sufficiente, "ex se", a giustificare il "periculum in mora", ma costituisce un elemento potenzialmente indiziante del pericolo di dispersione del profitto, da valutare unitamente ad altri elementi di contesto, quali la condotta per cui si procede e la personalità dell'indagato.

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 287311-01, 286021-01, 276979-01, 283836-01, 285042-01, 283769-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 31 ↗.

    • Prove

    Diritto delle parti alla prova e alla controprova - Potere del giudice di escludere le prove manifestamente superflue o irrilevanti - Sussistenza - Limiti - Conseguenze - Fattispecie.

    Il diritto delle parti alla prova e alla controprova trova contemperamento nel potere del giudice di escludere le prove manifestamente superflue o irrilevanti, il cui esercizio deve avvenire dando conto, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, delle ragioni della mancata ammissione delle stesse, sicché l'ordinanza istruttoria priva di argomentazione al riguardo risulta impugnabile, unitamente alla sentenza di primo grado, ai sensi dell'art. 586 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale si era valutata implicitamente motivata, in ordine alla superfluità dei testi esclusi, l'ordinanza del giudice di primo grado che, a fronte della richiesta di escussione sulle medesime circostanze di numerosi testimoni, ne aveva limitato il numero, rimettendo alla parte istante la scelta di quelli da citare).

    Norme citate: Art. 190 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 586 c.p.p.

    Precedenti: 267483-01, 284577-06, 281649-03, 246585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 108 ↗.

    • Difesa e difensori

    Dichiarazione di nomina effettuata, in funzione della propria assistenza, da persona informata sui fatti che rende spontanee dichiarazioni - Successiva iscrizione del dichiarante nel registro degli indagati - Validità della nomina fiduciaria nel procedimento - Possibilità - Condizioni - Verifica del giudice della sussistenza della qualità di indagato - Criteri - Fattispecie.

    La nomina del difensore di fiducia, effettuata, in funzione della propria assistenza, dalla persona informata sui fatti che rende spontanee dichiarazioni, può conservare validità ed efficacia nel caso di successiva iscrizione del suo nominativo nel registro di cui all'art. 335 cod. proc. pen., spettando al giudice di merito verificare, secondo un criterio sostanziale e non meramente formale, l'attribuibilità ad essa della qualità di persona indagata nel momento in cui ha reso tali dichiarazioni, con accertamento che, se congruamente motivato, si sottrae al sindacato di legittimità. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio le sentenze di primo e di secondo grado con le quali era stata rigettata l'eccezione di nullità del decreto di citazione per l'omessa notifica al difensore di fiducia dell'avviso ex art. 415-bis cod. proc. pen., sul rilievo che, al momento della sua nomina, difettasse una formale iscrizione nel registro degli indagati del soggetto che l'aveva effettuata, senza alcuna valutazione delle circostanze indiziarie emergenti dal verbale di spontanee dichiarazioni).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 29 gennaio 2026) · Art. 350 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 29 gennaio 2026) · Art. 624 c.p.p.

    Precedenti: 288929-01, 267729-01, 225528-01, 287331-01, 233681-01, 246584-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 48 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante del fatto commesso con armi - Armi improprie - Oggetti di uso comune - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di violenza privata, ai fini dell'aggravante del fatto commesso con armi, anche oggetti di uso comune possono essere qualificati armi improprie quando, in un contesto aggressivo, pur se non adoperati per ledere, vengono utilizzati come mezzo di offesa alla persona. (Fattispecie in cui l'imputato aveva collocato un cuscino sul volto della vittima per impedirle di parlare.).

    Norme citate: Art. 610 c.p. · Art. 339 c.p. · Art. 585 c.p.

    Precedenti: 237577-01, 279174-01, 276132-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 100 ↗.

  5. Corte costituzionale

    Spese di giustizia - Spese per consulenti e ausiliari - Consulente di parte nominato dal difensore d'ufficio nel processo penale (nel caso di specie: nel processo per il sequestro, le torture e la morte di Giulio Regeni, per la traduzione di un testo in lingua araba) - Onorario e altre spese spettanti - Possibile anticipazione erariale, salva la possibilità, per lo Stato, di recuperare i relativi importi nel caso in cui il medesimo imputato si renda reperibile, per l'ipotesi in cui si proceda in assenza per uno dei delitti definiti dall'art. 1, comma 1, della Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, quando, a causa della mancata assistenza dello Stato di appartenenza dell'imputato, sia impossibile avere la prova che questi, pur consapevole della pendenza del procedimento, sia stato messo a conoscenza della pendenza del processo - Omessa previsione - Lesione del diritto di difesa - Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 239003).

    È dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell’art. 24, secondo comma, Cost., l’art. 225, comma 2, cod. proc. pen., nella parte in cui – per l’ipotesi in cui si proceda in assenza per uno dei delitti definiti dall’art. 1, comma 1, della Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, adottata a New York il 10 dicembre 1984, ratificata e resa esecutiva con legge n. 498 del 1988, quando, a causa della mancata assistenza dello Stato di appartenenza dell’imputato, sia impossibile avere la prova che questi, pur consapevole della pendenza del procedimento, sia stato messo a conoscenza della pendenza del processo –, non prevede che l’onorario e le spese spettanti al consulente di parte nominato dal difensore d’ufficio sono anticipati dallo Stato, salvo il diritto di ripeterne gli importi nei confronti dell’imputato che si renda successivamente reperibile, e liquidati dal magistrato nella misura e con le modalità previste dall’art. 83 del d.P.R. n. 115 del 2002. Per effetto dell’intervento additivo operato dalla sentenza n. 192 del 2023 – per cui, quando è contestato un delitto compiuto mediante atti di tortura, il giudice può procedere in assenza – si è introdotta una fattispecie ulteriore di assenza non impeditiva circoscritta per il titolo di reato. In tal modo, si è provveduto a un riassetto delle garanzie partecipative dell’imputato, riconoscendo il diritto ad un nuovo processo. Ciò posto, nella eccezionale ipotesi di processo in absentia di cui si tratta, l’integrazione delle garanzie difensive si rende necessaria al fine di attenuare il divario tra gli strumenti partecipativi del pubblico ministero e delle parti private e le limitate possibilità difensive spettanti ai difensori d’ufficio. Per quanto concerne, in particolare, la consulenza di parte, l’impossibilità sancita dalla disposizione censurata dalla Corte d’assise di Roma, prima sez., di riversare sull’assistito gli effetti sostanziali del conferimento dell’incarico, ivi compresa l’obbligazione di pagamento del compenso e delle spese, potrebbe indurre il legale che non sia disposto a sostenere i costi della consulenza a rinunciare all’ausilio tecnico, traducendosi in un ostacolo ingiustificato all’esercizio del diritto di difesa. Nel caso di specie, infatti, per i difensori d’ufficio designati nel giudizio principale si pone l’alternativa tra l’assunzione diretta degli oneri derivanti dalla nomina del consulente tecnico, che allo stato attuale non avrebbero la possibilità di recuperare dai propri assistiti, e la rinuncia a fruire dell’ausilio dell’esperto, pur necessario al fine di prendere parte al contraddittorio peritale. Il rilevato vulnus costituzionale deve essere sanato introducendo un’ipotesi eccezionale di anticipazione erariale degli onorari e delle spese del consulente tecnico, salva la possibilità, per lo Stato, di recuperare i relativi importi nei confronti degli imputati nel caso in cui divengano reperibili, analogamente a quanto contemplato per il patrocinio per i non abbienti. Deve, tuttavia, trattarsi di un’anticipazione che non comporti in via di principio la sopportazione definitiva degli oneri economici da parte dello Stato, lasciando salvo il diritto di recupero nei confronti degli imputati che si rendano successivamente reperibili, diversamente da quanto avviene per il patrocinio a spese dello Stato, da cui vanno tratte anche le regole concernenti la misura e le modalità della liquidazione delle spettanze del consulente, ferma la possibilità di opposizione, ai sensi dell’art. 84 t.u. spese di giustizia, al decreto di pagamento del compenso emesso a favore dell’ausiliario del magistrato. (Precedenti: S. 196/2023 - mass. 45794; S. 266/2003 - mass. 27877).

    Norme: Art. 225 c.p.p. (testo in vigore al 30 gennaio 2026)

    Parametri: Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Azione e difesa (diritti di) – Difesa tecnica – Necessità di garantire la tutela giurisdizionale senza limiti o esclusioni, salvo eccezioni – Modalità di esercizio del diritto – Ricorso alla consulenza tecnica – Espressione del diritto al contraddittorio, quale modalità autonoma e ulteriore rispetto alla difesa tecnica – Limiti – Rinuncia dell’imputato a presenziare al processo. (Classif. 031003).

    Il principio di effettività del diritto di difesa, come declinato anche dalla giurisprudenza eurounitaria, deve sostanziarsi nella necessità che il processo garantisca una tutela giurisdizionale senza limiti o esclusioni che non siano imposti dal prevalere di altri interessi costituzionalmente rilevanti o da condizioni oggettive di impossibilità materiale. (Precedenti: S. 58/2025 - mass. 46765; S. 166/2022 - mass. 44903).Il consulente tecnico è parte integrante dell’ufficio di difesa dell’imputato, nel cui interesse presta la propria opera mediante l’apporto di argomenti, rilievi e osservazioni tecniche che hanno sostanzialmente natura di attività difensiva. La consulenza tecnica ha, dunque, giuridica rilevanza di difesa nei limiti segnati dalle regole tecniche che ne costituiscono l’oggetto ed è posta a maggior garanzia della regolarità del contraddittorio. In definitiva, ove l’accertamento della responsabilità penale richieda il possesso di cognizioni tecniche, la facoltà dell’imputato di farsi assistere da un consulente tecnico è espressione del diritto inviolabile di difesa. (Precedenti: S. 33/1999 - mass. 24457; S. 345/1987 - mass. 3581; S. 149/1983 - mass. 11489; S. 199/1974 - mass. 7362).La facoltà di farsi assistere da un tecnico costituisce esplicazione dell’autodifesa, diritto primario garantito dalla Costituzione, immanente a tutto l’iter processuale, autonomo e ulteriore rispetto a quello alla difesa tecnica. (Precedenti: S. 65/2023; S. 205/1971 - mass. 5832).Nel processo in absentia la rinuncia dell’imputato a presenziare al processo coinvolge tutti i suoi diritti partecipativi, ivi compresa la facoltà di valersi di un consulente di parte. Di conseguenza, la scelta dell’imputato di non prendere parte alla dialettica dibattimentale esclude che il giudice possa imporgli strumenti difensivi ulteriori rispetto alla difesa d’ufficio, quale potrebbe essere una consulenza tecnica di parte. Pertanto, laddove il difensore d’ufficio decida di ricorrere alla consulenza tecnica, non si ravvisano esigenze di rilievo costituzionale che impongano di attribuire allo Stato l’anticipazione dei costi per la remunerazione dell’esperto. (Precedente: S. 498/1989 - mass. 14183).Solo una rinuncia volontaria dell’imputato a partecipare al dibattimento in quanto espressione di una sua libera e incoercibile scelta difensiva può giustificare, sul piano costituzionale, la limitazione del contraddittorio alla sola rappresentanza da parte del difensore. (Precedente: S. 9/1982 - mass. 12133).

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Patrocinio a spese dello Stato – In genere – Funzione – Rimozione delle difficoltà economiche all’esercizio del diritto di difesa – Differenze economiche rispetto alla difesa tecnica – Previsto recupero delle spese anticipate dallo Stato nella difesa tecnica, ad esclusione di quelle di cui si fa carico lo Stato nel patrocinio dei non abbienti. (Classif. 175001).

    Il patrocinio a spese dello Stato e la difesa tecnica d’ufficio sono istituti parzialmente diversi, ancorché riconducibili ad una comune matrice pubblicistica, posto che la funzione del primo è quella di rimuovere, in armonia con l’art. 3, secondo comma, Cost., le difficoltà di ordine economico che possono frapporsi al concreto esercizio del diritto di difesa, mentre la seconda valorizza la natura giusta del processo in cui essa è resa obbligatoria, nella parità delle parti e terzietà del giudice. Le differenze si colgono anche sul versante degli effetti economici: mentre il difensore del soggetto ammesso al patrocinio per i non abbienti è remunerato dallo Stato mediante assunzione in via definitiva dell’onere del relativo onorario e delle spese (analogamente per le spettanze degli ausiliari del giudice, degli investigatori privati e dei consulenti tecnici nominati dalla parte), per quanto concerne invece la difesa d’ufficio lo Stato, ove ricorrano l’insolvenza o l’irreperibilità dell’imputato, anticipa gli onorari e le spese al professionista, salvo poi tentarne il recupero nei confronti dello stesso imputato che divenga, rispettivamente, solvibile o reperibile; cosicché la differenza tra i due sistemi di anticipazione delle spese da parte dello Stato risiede proprio nel regime del recupero, escluso nel patrocinio per i non abbienti. (Precedenti: S. 58/2025 - mass. 46765; S. 166/2022 - mass. 44903; S. 266/2003 - mass. 27877).

    Parametri: Art. 3 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.