Aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Utilizzo del cd.
"metodo mafioso" - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie. In tema di configurabilità della circostanza aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., il "metodo mafioso" non può essere desunto unicamente dalle modalità di reazione della vittima, che può costituire indicatore dell'intensità intimidatoria dell'azione posta in essere, essendo comunque necessario verificare l'effettivo ricorso, da parte dell'agente, ad una condotta oggettivamente idonea ad esercitare sulle vittime del reato la particolare pressione psicologica evocata dalla norma.
Dichiarazione di incompetenza - Impugnabilità - Esclusione - Conflitto di competenza - Configurabilità - Ragioni.
In tema di procedimento di prevenzione, i provvedimenti dichiarativi di incompetenza sono inoppugnabili, salvo che siano abnormi, e possono solo dare luogo all'elevazione di conflitto di competenza da parte del giudice ritenuto competente, giusto il disposto dell'art. 568, comma 2, cod. proc. pen. posto che, in mancanza di una disciplina specifica in materia, si applica la normativa relativa alle impugnazioni delle misure di sicurezza prevista dall'art. 680 cod. proc. pen. la quale, a sua volta, rinvia alle disposizioni generali in materia di impugnazioni.
Violenza o minaccia a pubblico ufficiale - Lesioni personali gravi o gravissime a esercente una professione sanitaria o sociosanitaria o che svolga attività ausiliarie a essa funzionali - Circostanza aggravante del nesso teleologico - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
E' configurabile l'aggravante del nesso teleologico tra il delitto di violenza o minaccia a pubblico ufficiale e quello di lesioni personali gravi o gravissime procurate all'esercente una professione sanitaria o sociosanitaria o che svolga attività ausiliarie a essa funzionali, nel mentre compie un atto del proprio ufficio. (In motivazione, la Corte ha precisato che il primo delitto assorbe soltanto quel minimo di violenza che si estrinseca nei confronti della persona offesa, ma non gli ulteriori atti violenti che, esorbitando da tali limiti, cagionino lesioni alla medesima).
Lesioni personali gravi o gravissime ai danni di esercente una professione sanitaria o sociosanitaria o che svolga attività ausiliarie a essa funzionali - Circostanza aggravante a effetto speciale - Esclusione - Ipotesi autonoma di reato - Sussistenza - Ragioni.
In tema di delitti contro la persona, la fattispecie di cui all'art. 583-quater, comma secondo, cod. pen. configura un'ipotesi autonoma di reato e non una circostanza aggravante a effetto speciale del delitto di lesioni personali, in quanto tipizzata per specialità rispetto a quest'ultimo, richiedendo quali elementi costitutivi una particolare qualità della persona offesa (esercente attività sanitaria o sociosanitaria o attività ausiliarie di cura, assistenza o soccorso) e un collegamento funzionale tra l'azione lesiva e l'esercizio di tale qualifica.
Calcolo della prescrizione del reato - Recidiva quale circostanza aggravante ad effetto speciale - Giudizio di bilanciamento rispetto alle circostanze attenuanti - Subvalenza - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
Ai fini della prescrizione del reato, è necessario tenere conto della recidiva, ove essa si configuri come circostanza aggravante ad effetto speciale, ancorchè sia ritenuta subvalente rispetto alle riconosciute attenuanti nel giudizio di bilanciamento, posto che l'art. 157, comma terzo, cod. pen. esclude l'incidenza del giudizio ex art. 69 cod. pen. sulla determinazione della pena massima del reato.
Ricorso per cassazione del Ministero dell'economia e delle finanze - Impugnazione dichiarata inammissibile - Condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende - Necessità - Condizioni.
In tema di riparazione dell'errore giudiziario, il Ministero dell'economia e delle finanze, nel caso in cui sia dichiarato inammissibile il suo ricorso per cassazione avverso l'ordinanza della corte d'appello, deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, salvo che ricorra un'ipotesi di inammissibilità incolpevole.
Provvedimento che riconosce il diritto alla riparazione - Momento dell'insorgenza - Indicazione - Diritto agli interessi e alla rivalutazione monetaria maturati in epoca precedente - Esclusione - Ragioni.
In tema di riparazione dell'errore giudiziario, il credito derivante dall'accoglimento dell'istanza sorge con il provvedimento del giudice, sicché, antecedentemente, non può considerarsi né certo, né esigibile, non producendo interessi, né costituendo fonte di danno da svalutazione monetaria.
Dichiarazione di incostituzionalità di norma afferente all'esecuzione della pena - Applicazione analogica del disposto dell'art. 314, comma 5, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
La disposizione dell'art. 314, comma 5, cod. proc. pen., che esclude il diritto alla riparazione per l'ingiusta detenzione in relazione alla custodia cautelare subìta prima dell'abrogazione della fattispecie incriminatrice, non può essere applicata analogicamente, per la diversità degli effetti e l'intraneità alla categoria dell'errore giudiziario, all'ipotesi di detenzione sofferta a causa di un'interpretazione, poi dichiarata incostituzionale, di una norma che regolamenta l'esecuzione della pena. (Fattispecie relativa ad ordine di esecuzione per un delitto di corruzione commesso antecedentemente all'entrata in vigore della legge 9 gennaio 2019, n. 3, che ha novellato l'art. 4-bis, comma 1, ord. pen., in cui la Corte ha annullato il provvedimento reittivo della richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione, subìta a causa dell'applicazione retroattiva della nuova disciplina alla luce del cd. "diritto vivente", sul rilievo della declaratoria di incostituzionalità della stessa, intervenuta con sentenza della Corte cost. n. 32 del 2020).
Riferimenti: Costituzione art. 25 com. 2, Cod. Pen. art. 2 CORTE COST., Preleggi art. 12, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 314 com. 5, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 665 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 4 bis com. 1 CORTE COST., Legge 09/01/2019 num. 3 art. 1 com. 6 lett. B) CORTE COST.
Precedenti: 269168-01, 259210-01, 272474-01, 268617-01, 271689-01, 287112-01, 282857-01, 260695-01 e altri 1
Unicità del disegno criminoso - Esclusione - Sufficienza anche di un solo indice negativo - Condizioni - Fattispecie.
In tema di reato continuato, l'unitarietà del disegno criminoso può essere esclusa anche sulla base di un singolo elemento fattuale, a condizione che il giudice dia conto, in motivazione, di aver svolto un'adeguata e completa verifica della sussistenza degli indicatori prospettati dalla difesa o, comunque, emersi nel giudizio. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione che aveva escluso la sussistenza della continuazione, in ragione del diverso contesto territoriale in cui i reati erano stati commessi, senza tuttavia valutare gli altri indici sintomatici dedotti dalla difesa a sostegno della invocata applicazione dell'istituto).
Composizione negoziata della crisi ex d.l. n 118 del 2021Valutazione di ammissibilità dell’istanza con applicazione delle misure protettive - Potere del giudice della crisi - Sussistenza.
In tema di rapporti tra la composizione negoziata della crisi ed il procedimento per la dichiarazione di fallimento, spetta al tribunale investito della domanda di fallimento valutare, incidenter tantum, ai fini della pronuncia, l'inammissibilità dell'istanza di composizione negoziata con applicazione delle misure protettive, ove tale istanza sia stata depositata in violazione dell'art. 23, comma 2, del d.l. n. 118 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 147 del 2021, in pendenza di una domanda di concordato preventivo, con riserva o meno.
Notifica eseguita per posta a persona giuridica - Combinato disposto degli artt. 7 l. n. 890 del 1982 e 145 c.p.c. - Specificazione dei consegnatari contenuta nell'art. 145 c.p.c. - Rilevanza - Ai fini della ritualità della notifica presso la sede legale - Consegna dell'atto al familiare convivente - Validità - Esclusione.
In tema di notifica a mezzo posta a persone giuridiche e a società prive di personalità giuridica, l'art. 7 l. n. 890 del 1982 va letto in combinato disposto con l'art. 145, comma 1, prima parte, c.p.c., cosicché la notificazione deve eseguirsi presso la sede, mediante consegna di copia dell'atto al rappresentante o alla persona incaricata di ricevere le notifiche o, in mancanza, ad altra persona addetta alla sede stessa, in conformità all'art. 145 c.p.c., che individua i soggetti cui il notificante può legittimamente consegnare l'atto, tra i quali non è compreso il familiare convivente.
Sospensione ex art. 20 della l. n. 44 del 1999 - Portata - Rilevanza sulla esigibilità dei singoli crediti attinti dal reato - Accertamento dello stato di insolvenza - Doverosità - Conseguenze.
La disciplina dettata dai primi quattro commi dell'art. 20 della l. n. 44 del 1999, mirando a realizzare, attraverso la sospensione dei termini sostanziali e processuali, rispettivamente, per il pagamento e per l'accertamento dei debiti pecuniari, un bilanciamento tra l'interesse dei creditori all'adempimento e l'esigenza di verificare il nesso eziologico tra la difficoltà dell'adempimento e la genesi criminale del debito, determina un'indubbia alterazione delle ordinarie relazioni civili, la cui operatività va circoscritta ad ipotesi tassative, con la conseguenza che la proposizione della domanda di elargizione delle provvidenze comporta il riconoscimento della sospensione prevista dall'art. 20, comma 1, con riguardo ai singoli crediti, ma non pregiudica il doveroso riscontro dello stato d'insolvenza di cui all'art. 5 l.fall., da valutarsi in relazione alla situazione generale dell'imprenditore, avendo riguardo alla sussistenza di altri inadempimenti o debiti.
Riferimenti: Regio Decr. del 1942 num. 267 art. 15 CORTE COST. · Regio Decr. del 1942 num. 267 art. 5 CORTE COST. · Legge del 1999 num. 44 art. 20 CORTE COST.
Espulsione dello straniero - Convalida - Insussistenza del diritto all’unità familiare in caso di matrimonio senza figli - Illegittimità - Fondamento.
In tema di convalida del decreto di espulsione dello straniero, è errata in diritto la motivazione del giudice di pace che ritenga insussistente il diritto all'unità familiare per il solo fatto che il nucleo creato con il marito residente in Italia sia senza prole, ciò in quanto famiglia è altresì quella tra marito e moglie, anche se il matrimonio non sia stato seguito dalla nascita di figli.
Motivi del ricorso - Configurazione formale della rubrica - Contenuto per la qualificazione del vizio - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
In tema di ricorso per cassazione, la configurazione formale della rubrica del motivo non ha contenuto vincolante per la qualificazione del vizio denunciato, poiché è la esposizione delle ragioni di diritto dell'impugnazione a qualificare, sotto il profilo giuridico, il contenuto della censura. (Nella specie, la S.C. ha riqualificato come violazione di legge il motivo, proposto ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c., con cui si censurava la valutazione del giudice di pace sulla pericolosità sociale dello straniero destinatario di un provvedimento di espulsione, essendo la prognosi di pericolosità incompatibile, ex artt. 163 e 164 c.p., con la sospensione condizionale della pena, della quale il ricorrente aveva beneficiato in relazione all'unica condanna riportata).
Accordi di ristrutturazione dei debiti - Creditori che trovino la fonte del proprio credito nella procedura di ristrutturazione - Annoverabilità tra i creditori aderenti - Esclusione - Omologazione forzosa ex art. 182-bis, comma 4, l.fall. - Condizioni.
In tema di accordi di ristrutturazione dei debiti, non possono essere computati tra i creditori aderenti quei creditori che trovino la fonte del proprio credito nella procedura di ristrutturazione; ne consegue che, in tal caso, il debitore non può giovarsi dell'omologazione forzosa di cui all'art. 182-bis, comma 4, l.fall., ove facciano difetto creditori aderenti anteriori alla proposizione della procedura di ristrutturazione.
Difensore d'ufficio - Art. 116 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Liquidazione dell'onorario - Condizioni - Previa dimostrazione dell'esperimento di un vano e non pretestuoso tentativo di recupero - Necessità - Impossidenza dell'assistito - Prova - Esclusione - Ragioni.
In tema di patrocinio a spese dello Stato, ai sensi dell'art. 116 del d.P.R. n. 115 del 2002, il difensore d'ufficio non può ottenere la liquidazione dell'onorario a carico dell'erario senza dimostrare di aver effettuato un vano e non pretestuoso tentativo di recupero ma non è tenuto a provare anche l'impossidenza dell'assistito, poiché ciò si risolverebbe in un onere eccessivo e non funzionale all'istituto della difesa d'ufficio.
Vendita di terreno - Mancata menzione nell'atto degli immobili insistenti su di esso - Effetto traslativo - Sussistenza - Fondamento - Limite - Estensibilità all'aggiudicazione a seguito di esecuzione forzata - Fattispecie.
Il principio per cui la compravendita di un terreno su cui insistano delle costruzioni comporta il trasferimento anche dei fabbricati, ancorché non menzionati espressamente nell'atto e salvo che il venditore, contestualmente alla cessione, riservi a sé o ad altri la proprietà di essi, va esteso anche all'aggiudicazione in sede di esecuzione forzata, cosicché è irrilevante il mero richiamo agli originari identificativi catastali del bene pignorato, occorrendo invece tenere conto della modificazione avvenuta per effetto dell'attività edificatoria. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito secondo cui l'aggiudicazione aveva inglobato anche tutto quanto edificato sulla particella pignorata, attesa la già intervenuta edificazione al momento del pignoramento).
Riscossione coattiva tramite ruolo dei crediti della Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense - Abrogazione del regime “non riscosso per riscosso” - Discarico per inesigibilità - Proroghe normative dei termini per l’invio delle comunicazioni di inesigibilità - Abolizione dell’obbligo della comunicazione dello stato annuale - Violazione dell’art. 6, par. 1, CEDU - Insussistenza - Fondamento - Fattispecie.
In tema di riscossione coattiva tramite ruolo dei crediti della Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense, l'efficacia, sulle cause in corso, delle modifiche introdotte dalla l. n. 228 del 2012 (la quale, per i ruoli resi esecutivi sino al 31 dicembre 1999, ha escluso l'applicabilità della procedura del discarico per inesigibilità di cui agli artt. 19 e 20 del d.lgs. n. 112 del 1999, ivi compreso l'obbligo di trasmissione della comunicazione di inesigibilità entro il triennio dalla consegna del ruolo) e dalla l. n. 190 del 2014 (la quale, per i ruoli resi esecutivi dal 1° gennaio 2000, ha previsto la proroga dei termini per l'invio delle comunicazioni di inesigibilità e ha abrogato, quale causa di decadenza dal diritto al discarico, la mancata comunicazione annuale dello stato delle procedure) non si pone in contrasto con i principi di preminenza del diritto e del giusto processo di cui all'art. 6 CEDU - quale norma interposta in relazione al parametro di cui all'art. 117, primo comma, Cost. -, inserendosi in un riassetto normativo che non ha determinato un'imprevedibile e indebita ingerenza nella gestione del contenzioso (secondo l'interpretazione offerta dalla sentenza della Corte cost. n. 51 del 2019), anche tenuto conto della natura marginale ed accessoria dell'abolito obbligo di comunicazione annuale dello stato delle procedure rispetto a quello di invio delle comunicazioni di inesigibilità, già oggetto di proroga. (Principio affermato dalla S.C. in una fattispecie nella quale la Cassa creditrice, senza seguire lo schema procedimentale di cui agli artt. 19 e 20 del d.lgs. n. 112 del 1999, aveva invocato, con un ordinario ricorso monitorio, il credito asseritamente derivante dal mancato incasso dei contributi da parte del concessionario, sub specie di risarcimento del danno da inadempimento, da parte di quest'ultimo, del relativo mandato, per cui sulla stessa incombevano gli oneri probatori tipici dell'azione di responsabilità da inadempimento contrattuale, che non potevano esaurirsi nella mera deduzione mancato rispetto degli obblighi informativi e di comunicazione).
Riscossione coattiva tramite ruolo dei crediti della Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense - Abrogazione del regime “non riscosso per riscosso” - Proroghe normative dei termini per l’invio della dichiarazione di inesigibilità ai fini del discarico da responsabilità - Violazione dell’art. 6, par. 1, CEDU - Insussistenza - Fondamento.
Le Sezioni unite civili, pronunciandosi sulla questione rimessa dalla Prima sezione civile con ordinanza interlocutoria n. 24043 del 2024, hanno affermato che l’efficacia, sulle cause in corso, delle modifiche introdotte dalle leggi n. 228 del 2012 e n. 190 del 2014 al sistema di riscossione mediante ruolo dei contributi dovuti alla Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense – segnatamente, alle regole di discarico per inesigibilità - non si pone in contrasto con i principi di cui all’art. 6, par. 1, CEDU (quale norma interposta in relazione al parametro di cui all’art. 117, primo comma, Cost.), tanto più in una fattispecie - quale quella giunta all’esame delle Sezioni unite - in cui la Cassa creditrice, senza seguire lo schema procedimentale di cui agli artt. 19 e 20 del d.lgs. n. 112 del 1999, aveva invocato con un ordinario ricorso monitorio il credito asseritamente derivante dal mancato incasso dei contributi da parte del concessionario, sub specie di risarcimento del danno da inadempimento, da parte di quest’ultimo, del relativo mandato.
Interessi di mora nella misura maggiorata prevista dall’art. 1284, comma 4, c.c. - Espressa domanda e statuizione ad hoc - Necessità - Sussistenza - Omissione - Conseguenze in sede esecutiva.
La condanna al pagamento degli interessi al saggio di cui all'art. 1284, comma 4, c.c., deve essere oggetto di una specifica domanda - in mancanza della quale il giudice non ha l'obbligo di provvedere - e di una statuizione ad hoc nella sentenza, sicché, da un lato, il creditore ha l'onere di impugnare la sentenza che quegli interessi non abbia espressamente accordato e, dall'altro, in difetto di tale espressa statuizione risultante dal titolo azionato, in sede esecutiva per interessi legali devono intendersi quelli di mora al saggio ordinario.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.