Vai ai risultati

Massimario

389 massime, pagina 8 di 20

  1. Corte costituzionale

    Imposte e tasse - Riscossione delle imposte sul reddito - Notificazione diretta e semplificata di atti impositivi - Omessa comunicazione di avvenuta notifica in caso di mancata consegna personale al destinatario - Denunciata disparità di trattamento e irragionevolezza, violazione del diritto di difesa, del contraddittorio, dei principi di buon andamento e imparzialità della PA, nonché di obblighi internazionali derivanti dalla CEDU - Censure analoghe ad altre già dichiarate non fondate - Manifesta infondatezza delle questioni.

    Sono dichiarate manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale degli artt. 26, primo comma, secondo periodo, del d.P.R. n. 602 del 1973, 14 della legge n. 890 del 1982 e 1, comma 161, della legge n. 296 del 2006, censurati dalla Commissione tributaria regionale della Campania, in riferimento agli artt. 3, 23, 24, 97, 111 e 11 Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6 CEDU, nella parte in cui, ammettendo la notificazione diretta degli atti impositivi e dei ruoli da parte degli uffici finanziari erariali e locali nonché degli enti di riscossione mediante raccomandata con ricevuta di ritorno, escludono l'applicazione delle modalità previste dalla legge n. 890 del 1982 per la consegna del plico a persona diversa dal destinatario (tra cui l'invio di comunicazione di avvenuta notifica). Questioni analoghe sono già state dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, dalla sentenza n. 175 del 2018 e manifestamente infondate con l'ordinanza n. 104 del 2019, sul rilievo che nella notificazione diretta vi è un sufficiente livello di conoscibilità dell'atto, stante l'avvenuta consegna del plico (oltre che al destinatario, anche alternativamente) a chi sia legittimato a riceverlo, sicché il "limite inderogabile" della discrezionalità del legislatore non è superato e non è compromesso il diritto di difesa del destinatario della notifica, fermo restando che la mancanza, in concreto, di "effettiva conoscenza" dell'atto, per causa non imputabile, può legittimare il destinatario a richiedere la rimessione in termini ex art. 153, secondo comma, cod. proc. civ. Né l'aggiuntiva evocazione nell'odierna ordinanza degli artt. 23, 97 e 11 Cost., in relazione all'art. 6 CEDU, offre elementi per una diversa valutazione delle questioni. ( Precedenti citati: sentenza n. 175 del 2018 e ordinanza n. 104 del 2019 ). Il regime differenziato della riscossione coattiva delle imposte risponde all'esigenza, di rilievo costituzionale, di assicurare la pronta realizzazione del credito fiscale a garanzia del regolare svolgimento della vita finanziaria dello Stato. ( Precedenti citati: sentenze n. 175 del 2018, n. 90 del 2018, n. 281 del 2011 ).

    Norme: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 3 gennaio 2020) · Art. 14 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · art. 1 legge 296/2006

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 11 cost. · Art. 23 cost. · Art. 24 cost. · Art. 97 cost. · Art. 111 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Prelievo sulle somme giocate mediante apparecchi da intrattenimento (c.d.

    PREU) - Trasmissione di dati difformi - Responsabilità in solido del possessore dei locali e del concessionario di rete - Funzione - Concorso nell’illecito - Esclusione - Rafforzamento della garanzia dei flussi tributari - Sussistenza - Conseguenze - Modifica introdotta dall’art. 15, comma 8 quaterdecies, d.l. n. 78 del 2009, conv. dalla l. n. 102 del 2009 - Retroattività - Esclusione. In tema di prelievo erariale unico (cd. PREU) sulle somme giocate mediante apparecchi da intrattenimento ex art. 110, sesto comma, T.U.L.P.S., nell'ipotesi di trasmissione in via telematica di dati di gioco difformi da quelli effettivamente realizzati, ai sensi dell'art. 39 quater, comma 2, del d.l. n. 269 del 2003, conv. dalla l. n. 326 del 2003, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 84, della l. n. 296 del 2006 (applicabile "ratione temporis" alla fattispecie), la responsabilità solidale gravante, tra gli altri, sul possessore dei locali nel quale sono installati gli apparecchi e sul concessionario di rete titolare del relativo nulla osta non è prevista a titolo di concorso nell'illecito e con funzione sanzionatoria, bensì con finalità di rafforzamento della garanzia dell'integrità dei flussi tributari scaturenti dall'esercizio delle macchine da gioco, con la conseguenza che non è applicabile retroattivamente e non incide su detta responsabilità la modifica operata dall'art. 15, comma 8 quaterdecies, del d.l. n. 78 del 2009, conv. dalla l. n. 102 del 2009, relativa all'avvenuta individuazione dell'autore dell'illecito.

    Norme citate: Art. 39-quater Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 15 Provvedimenti anticrisi · Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza (testo in vigore al 19 dicembre 2019) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE · Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 654116-01, 654124-01, 649003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 158Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 158 ↗.

  3. Presupposto di imposta ex art. 39 del d.l. n. 269 del 2003 già prima dell'introduzione dell'art. 39-quater al cit. d.l. - Esercizio del gioco - Individuazione del soggetto passivo in caso di assenza di nulla osta - Titolarità giuridica delle fonti di ricchezza - Rilevanza - Fattispecie.

    In materia di prelievo erariale unico (cd. PREU) sulle somme giocate mediante gli apparecchi da intrattenimento di cui all'art. 110, comma 6, del T.U.L.P.S., già ex art. 39, comma 13, del d.l. n. 269 del 2003, conv. in l. n. 326 del 2003 (applicabile "ratione temporis", prima dell'introduzione dell'art. 39-quater al cit. d.l. per effetto dell'art. 1, comma 84, della l. n. 296 del 2006), presupposto di fatto del tributo era l'effettivo impiego del mezzo utilizzato ovvero l'esercizio del gioco mediante l'apparecchio da intrattenimento, indipendentemente dal rilascio o meno del nulla osta; sicché, in caso di attività posta in essere senza il nulla osta (o, come nella specie, di utilizzazione di un apparecchio diverso da quello per cui esiste il nulla osta), in forza del principio della capacità contributiva di cui all'art. 53, comma 1, Cost., soggetto passivo è colui che ha la titolarità giuridica della fonte di ricchezza assoggettata ad imposizione ed in particolare dell'installatore-gestore che abbia curato la messa in funzione del bene e che da esso tragga i profitti connessi al gioco.

    Norme citate: Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza (testo in vigore al 18 dicembre 2019) · Art. 15-bis Provvedimenti anticrisi · Art. 39 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 39-quater Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 53 cost. · art. 1 legge 296/2006 · art. 39 legge 326/2003 · art. 2 d.P.R. 640/1972 · art. 14 legge 537/1993 · art. 38 legge 388/2000

    Altri riferimenti: Legge 30/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 652954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 167 ↗.

  4. Accertamento tributario - Tempestività della notifica del relativo avviso a mezzo del servizio postale - Spedizione del plico prima della scadenza - Rilevanza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di accertamento tributario, è tempestiva la notifica del relativo avviso a mezzo del servizio postale, quando l'atto sia stato spedito prima dello spirare del termine a tal fine fissato dalla legge, a nulla rilevando che la consegna al destinatario sia avvenuta successivamente, poiché il principio secondo cui gli effetti della notificazione si producono per il notificante al momento della consegna del piego all'ufficiale giudiziario (ovvero al personale del servizio postale) e per il destinatario al momento della ricezione dell'atto, ha carattere generale e trova applicazione non soltanto con riferimento agli atti processuali, ma anche in relazione agli atti di imposizione tributaria. (Fattispecie relativa ad avviso di accertamento ICI, spedito entro il quinquennio previsto dall'art. 1, comma 161, l. n. 296 del 2006).

    Norme citate: Art. 149 c.p.c. · Art. 4 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 632741-01, 648864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 207 ↗.

  5. Imposta di sbarco a favore dei comuni siti in isole minori – Rapporti con l’imposta di soggiorno – Natura sostitutiva – Conseguenze – Applicazione retroattiva – Esclusione - Fondamento.

    In tema di tributi locali, l'imposta di sbarco prevista dall'art. 4, comma 3-bis, del d.lgs. n. 23 del 2011 (come introdotto dall'art. 4, comma 2-bis, del d.l. n. 16 del 2012, conv. in l. n. 44 del 2012) a carico dei passeggeri che raggiungano un comune sito in un'isola minore (nella specie il Comune delle Isole Tremiti), pur presentando analogie con l'imposta di soggiorno e sostituendosi a questa, è un tributo di nuova istituzione, non suscettibile - per i principi dettati dallo statuto del contribuente - di applicazione retroattiva, sicché essa trova applicazione dall'anno di imposta successivo a quello in corso alla data di entrata in vigore del relativo regolamento istitutivo, approvato dagli organi comunali ai sensi dell'art. 52 del d.lgs. n. 446 del 1997.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 4 Disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle procedure di accertamento · Art. 52 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · Art. 3 Statuto del contribuente (testo in vigore al 5 dicembre 2019) · art. 1 legge 296/2006 · art. 27 legge 448/2001

    Altri riferimenti: Legge 26/04/2012 num. 44 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2019, p. 189 ↗.

  6. Spese relative a interventi di miglioramento energetico di edifici esistenti (cd. “bonus 55%”) - Detraibilità - Soggetti titolari di reddito d’impresa - Società cooperative - Spese per l’efficientamento di edifici riassegnati ai soci - Spettanza - Fondamento.

    Il beneficio fiscale, consistente nella detrazione dall'imposta lorda di una quota pari al 55 per cento degli importi rimasti a carico del contribuente, di cui all'art. 1, commi 344 e segg., della l. n. 296 del 2006 (Finanziaria 2007) e al d.m. economia e finanze del 19 febbraio 2007, per le spese documentate relative a interventi di riqualificazione energetica di edifici esistenti, spetta anche ai soggetti titolari di reddito d'impresa - incluse le società cooperative - che abbiano sostenuto spese per l'esecuzione di interventi di risparmio energetico su edifici riassegnati ai soci, trattandosi di agevolazione volta a incentivare il miglioramento energetico dell'intero patrimonio immobiliare nazionale, in funzione della tutela dell'interesse pubblico a un generalizzato risparmio energetico, come si evince dalla formulazione letterale della suddetta disposizione normativa che, non contemplando limitazioni di carattere soggettivo od oggettivo, prevede una generalizzata operatività della detrazione.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DM min. EFI 19/02/2007

    Precedenti: 654854-01, 638011-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 233 ↗.

  7. Tassa portuale di imbarco e sbarco - Natura doganale - Esclusione - Conseguenze - Estensione ex art. 28, comma 6, della l. n. 84 del 1994 - Scali merci ubicati fuori del porto – Applicazione – Fattispecie.

    La tassa portuale sulle operazioni di imbarco e sbarco delle merci – la quale, prevista dall'art. 33 della l. n. 82 del 1963 e generalizzata a tutti i porti dall'art. 28, comma 6, della l. n. 84 del 1994, non ha natura di imposta doganale, bensì di tributo interno, con conseguente inapplicabilità dei termini di prescrizione e decadenza stabiliti dagli artt. 84 del d.P.R. n. 43 del 1973 e 11, comma 5, del d.lgs. n. 374 del 1990 ed assoggettamento all'ordinaria prescrizione decennale ex art. 2946 c.c. - si applica anche agli scali merci ubicati fuori del porto, quando gli stessi siano collocati all'interno dell'area portuale individuata in base ad apposita determinazione ministeriale con procedimento disciplinato dagli artt. 4, comma 4, e 6, comma 7, della l. n. 84 del 1994, seguita dal piano regolatore portuale di cui all'art. 5 di detta legge, che segna i confini spaziali in cui sono esercitati i poteri della relativa autorità portuale. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza della C.T.R. che, dovendo stabilire se i pompaggi effettuati dalla contribuente da piattaforme petrolifere "off-shore" poste al largo del porto dovessero ritenersi assoggettati alla tassa di imbarco e sbarco, aveva omesso di verificare l'estensione geografica dell'area portuale, costituente il presupposto territoriale del tributo).

    Norme citate: Art. 28 Riordino della legislazione in materia portuale · Art. 4 Riordino della legislazione in materia portuale · Art. 5 Riordino della legislazione in materia portuale (testo in vigore al 10 ottobre 2019) · Art. 6 Riordino della legislazione in materia portuale (testo in vigore al 10 ottobre 2019) · Art. 84 Testo unico in materia doganale (testo in vigore al 10 ottobre 2019) · Art. 11 Riordinamento degli istituti doganali e revisione delle procedure di accertamento e controllo (testo in vigore al 10 ottobre 2019) · Art. 33 Revisione delle tasse e dei diritti marittimi · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DPR 28/05/2009 num. 107

    Precedenti: 621929-01, 645297-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 176 ↗.

  8. Reiterazione abusiva di co.co.co. - Indennità ex art. 50 della l. n. 183 del 2010 - Natura - Misura sanzionatoria unica - Esclusione - Misura del risarcimento - Configurabilità - Conseguenze.

    L'indennità prevista dall'art. 50, della l. n. 183 del 2010, per il caso di accertamento giudiziale della natura subordinata di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa, regolando la misura del risarcimento in relazione al periodo intercorrente tra la cessazione della collaborazione e la sentenza che ne accerta la natura subordinata, non rappresenta l'unica misura sanzionatoria, sostitutiva di tutte le conseguenze normalmente ricollegabili a un tale accertamento, bensì un indennizzo che tiene luogo del solo risarcimento dei danni derivanti dalla ingiustificata estromissione, fermo restando il diritto del lavoratore al ripristino ovvero alla "conversione" del rapporto di lavoro, in esecuzione della sentenza.

    Norme citate: Art. 50 Deleghe al Governo in materia di lavori usuranti, di riorganizzazione di enti, di congedi, aspettative e permessi, di ammortizzatori sociali, di servizi per l'impiego, di incentivi all'occupazione, di apprendistato, di occupazione femminile · art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 143 ↗.

  9. Immobile compreso nel fallimento - Periodo d'imposizione - Regime ante e post l. n. 296 del 2006 - Natura innovativa - Esclusione - Individuazione.

    In tema di ICI, per gli immobili compresi nel fallimento, già prima della modifica dell'art. 1, comma 173, lett. c), della l. n. 296 del 2006 - non innovativa rispetto al precedente regime di cui all'art. 10, comma 6, del d.lgs. n. 504 del 1992 - il versamento dell'imposta doveva essere effettuato, nel suo ammontare complessivo per il periodo che va dalla dichiarazione di fallimento fino al decreto di trasferimento, cui si ricollega l'effetto traslativo della proprietà, entro il termine di tre mesi dalla data in cui è prelevabile il prezzo versato dall'aggiudicatario, cioè dalla data del decreto di trasferimento degli immobili.

    Norme citate: Art. 10 Riordino della finanza degli enti territoriali (testo in vigore al 6 agosto 2019) · Art. 586 c.p.c. (testo in vigore al 6 agosto 2019) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 108

    Precedenti: 613878-01, 601567-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 232 ↗.

  10. Avviso di accertamento in rettifica - Motivazione – Contenuto - Fondamento.

    In tema di TARSU, la verifica dell'adeguatezza della motivazione dell'avviso di accertamento in rettifica va condotta in base alla disciplina dettata, per l'accertamento dei tributi di competenza degli enti locali, dall'art. 1, comma 162, della l. n. 296 del 2006, sicché, ove la rettifica venga effettuata sulla base della variazione della superficie tassabile o della tariffa o della categoria, deve ritenersi sufficiente l'indicazione nell'atto della maggiore superficie accertata o della diversa tariffa o categoria ritenute applicabili, in quanto tali elementi, integrati con gli atti generali (quali i regolamenti o altre delibere comunali), sono idonei a rendere comprensibili i presupposti della pretesa tributaria, senza necessità di indicare le fonti probatorie e le indagini effettuate per rideterminare la superficie tassabile, potendo ciò avvenire nell'eventuale successiva fase contenziosa.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 31 luglio 2019) · Art. 3 l. 241/1990 · Art. 71 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 620341-01, 644166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 157Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 157 ↗.

  11. “Bonus” per spese di riqualificazione energetica - Beni locati a terzi - Spettanza - Fondamento.

    Il beneficio fiscale, di cui all'art. 1, commi 344 e ss. della l. n. 296 del 2006, per le spese relative ad interventi di riqualificazione energetica di edifici esistenti, spetta anche ai soggetti titolari di reddito d'impresa (incluse le società), i quali abbiano sostenuto spese per l'esecuzione degli interventi di risparmio energetico su edifici concessi in locazione a terzi, trattandosi di un'agevolazione volta ad incentivare il miglioramento energetico dell'intero patrimonio immobiliare nazionale, in funzione della tutela dell'interesse pubblico ad un generalizzato risparmio energetico, come si evince, peraltro, dalla formulazione letterale della predetta disposizione normativa che, non contemplando limitazioni di carattere soggettivo od oggettivo, prevede una generalizzata operatività della detrazione d'imposta.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: DM min. EFI 19/02/2017

    Precedenti: 635788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 165 ↗.

  12. Rettifiche ai sensi dell’art. 39, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973 e dell’art. 54, comma 2, ultimo periodo, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Divieto previsto dal comma 4-bis dell’art. 10 della legge n. 146 del 1998 - Effetto dall’anno d’imposta 2006 - Fondamento.

    Il divieto di effettuare le rettifiche sulla base di presunzioni semplici, ai sensi dell'art. 39, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973 e dell'art. 54, comma 2, ultimo periodo, del d.P.R. n. 633 del 1972, nei confronti dei contribuenti che non superino la soglia del quaranta per cento di scostamento tra i ricavi o i compensi non dichiarati e quelli dichiarati, previsto dal comma 4-bis dell'art. 10 della l. n. 146 del 1998 (comma inserito dall'art. 1, comma 17, della l. n. 296 del 2006), ha avuto efficacia sin dall'anno d'imposta 2006, atteso che il comma 14 dell'art. 1 della stessa l. n. 296 del 2006, nel disporre l'applicazione, per il periodo d'imposta in corso al 31 dicembre 2006, degli «specifici indicatori di normalità economica», stabilisce, al suo ultimo periodo, che «si applicano le disposizioni di cui al comma 4-bis dell'art. 10 della medesima legge» n. 146 del 1998.

    Norme citate: Art. 39 Accertamento imposte sui redditi · Art. 54 d.P.R. 633/1972 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331 · Art. 10 Disposizioni per la semplificazione e la razionalizzazione del sistema tributario e per il funzionamento dell'Amministrazione finanziaria (testo in vigore al 4 luglio 2019) · Art. 10-bis Disposizioni per la semplificazione e la razionalizzazione del sistema tributario e per il funzionamento dell'Amministrazione finanziaria · Art. 10 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201 · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 62 bis

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 181Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 181 ↗.

  13. PREU e maggior PREU - Identità - Conseguenze - Natura - Sanzione amministrativa - Applicazione retroattiva della legge più favorevole in tema di responsabilità in via principale - Esclusione.

    Nel caso di utilizzo indebito delle apparecchiature da intrattenimento ex art. 110, comma 6, T.U.L.P.S., il maggior prelievo erariale unico evaso (cd. maggior PREU), dovuto in ragione del superiore volume di gioco derivante dall'illecito, ha natura identica ed unitaria rispetto al prelievo erariale unico (cd. PREU) e non è perciò assimilabile ad una sanzione amministrativa tributaria, con conseguente esclusione dell'applicazione retroattiva della disciplina più favorevole recata dall'art. 15 del d.l. n. 78 del 2009, conv. in l. n. 102 del 2009, che ha individuato, quale unico responsabile principale, solamente l'autore dell'illecito.

    Norme citate: Art. 39-quater Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 15 Provvedimenti anticrisi · art. 38 legge 388/2000 · art. 1 legge 296/2006 · art. 110 r.d. 110/1931

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST. PENDENTE · Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 648667-01, 649003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 203 ↗.

  14. Cd. maggior PREU - Modifica introdotta dall'art. 15 d.l. n. 78 del 2009 - Retroattività - Esclusione - Fondamento.

    In tema di prelievo erariale unico (cd. PREU) sulle somme giocate mediante apparecchi da intrattenimento, ex art. 110, comma 6, T.U.L.P.S., nell'ipotesi di trasmissione in via telematica di dati di gioco difformi da quelli effettivamente realizzati, il concessionario di rete è responsabile per l'imposta evasa (cd. maggior PREU), ai sensi dell'art. 39 quater, comma 2, del d.l. n. 269 del 2003, conv. in l. n. 326 del 2003, nel testo introdotto dall'art. 1 della l. n. 296 del 2006 (nella formulazione applicabile "ratione temporis"), non potendo essere applicata retroattivamente la disciplina introdotta dall'art. 15 del d.l. n. 78 del 2009, conv. in l. n. 102 del 2009, in assenza di una specifica previsione in tal senso e non operando, peraltro, il principio del "favor rei", stante la natura non sanzionatoria del cd. maggior PREU.

    Norme citate: Art. 39-quater Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 15 Provvedimenti anticrisi · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE · Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 648667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 211Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 211 ↗.

  15. PREU - Apparecchi privi di nulla osta - Possessore dei locali - Responsabilità solidale - Sussistenza - Limiti temporali.

    In tema di prelievo erariale unico (cd. PREU), nel caso di apparecchi e congegni di cui all'art. 110, comma 6, TULPS, privi del nulla osta, per le somme dovute a tale titolo, il possessore dei locali nel quale sono installati risponde in solido con il soggetto che ha provveduto alla loro installazione per le giocate effettuate a decorrere dal 10 gennaio 2007, data di entrata in vigore dell'art. 39-quater, comma 2, del d.l. n. 269 del 2003, conv., con modificazioni, dalla l. n. 326 del 2003, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 84, della l.n. 296 del 2006.

    Norme citate: Art. 39-quater Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza (testo in vigore al 28 maggio 2019) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 652954-01, 649003-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 210Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 210 ↗.

  16. Pensione di vecchiaia sulla base del lavoro svolto in Svizzera - Riliquidazione - Modalità di calcolo - Interpretazione autentica di cui all'art. 1, comma 777, della l. n. 296 del 2006 - Inammissibilità della relativa questione di legittimità costituzionale (Corte cost. n. 166 del 2017).

    In tema di pensione di vecchiaia spettante sulla base del lavoro svolto in Svizzera, l'art. 1, comma 777, della l. n. 296 del 2006, disponendo, con norma di interpretazione autentica, che la retribuzione percepita all'estero, da porre a base del calcolo della pensione, sia riproporzionata al fine di stabilire lo stesso rapporto percentuale previsto per i contributi versati in Italia nel medesimo periodo, non è irragionevole e non determina alcuna lesione dell'affidamento del cittadino nella certezza dell'ordinamento giuridico, in quanto ispirato ai principi di uguaglianza e di proporzionalità, né contrasta con l'art. 117, comma 1, Cost. in relazione all'art. 6, par. 1, e all'art. 1, Prot. n. 1 all. CEDU, per come interpretato dalla Corte EDU (sentenza 15 maggio 2014), poiché quest'ultima non ha evidenziato un profilo di incompatibilità della disposizione nazionale in esame con il predetto art. 1 del Prot., sicché l'indicazione di una soglia (fissa o proporzionale) e di un limite di riducibilità delle "pensioni svizzere", presuppongono la scelta tra una pluralità di soluzioni, rimessa, come tale, alla discrezionalità del legislatore (Corte cost. 12 luglio 2017 n. 166).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 117 cost. · art. 5 d.P.R. 488/1968 · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 646568-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 196 ↗.

  17. Riscossione mediante ruolo - Termine di decadenza - Art. 72 d.lgs. n. 507 del 1993 - Operatività - Fondamento.

    In tema di TARSU, ove il Comune si avvalga del sistema di riscossione mediante ruolo, opera in via generale il termine di decadenza annuale di cui all'art. 72 del d.lgs. n. 507 del 1993, poiché tale sistema non ha subito modifiche per effetto della l. n. 296 del 2006 che ha riguardato esclusivamente le ipotesi in cui il Comune eserciti la propria potestà accertativa a fronte di un'omessa, infedele o incompleta dichiarazione del contribuente.

    Norme citate: Art. 72 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · Art. 71 Revisione ed armonizzazione dell'imposta comunale sulla pubblicita' e del diritto sulle pubbliche affissioni, della tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche dei comuni e delle province · art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 620635-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2019, p. 216 ↗.

  18. Corte costituzionale

    Prospettazione della questione incidentale - Applicabilità delle disposizioni censurate nel giudizio a quo - Motivazione sintetica ma non implausibile sulla rilevanza - Ammissibilità delle questioni.

    Sono ammissibili le questioni di legittimità costituzionale degli artt. 14 della legge n. 890 del 1982 e 1, comma 161, della legge n. 296 del 2006. Il rimettente ha dato conto con motivazione sintetica, ma non implausibile, delle ragioni che inducono a fare applicazione delle disposizioni censurate.

    Norme: Art. 14 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · art. 1 legge 296/2006

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  19. Corte costituzionale

    Imposte e tasse - Riscossione dei tributi erariali e locali - Notificazione diretta e semplificata di atti impositivi - Omessa comunicazione di avvenuta notifica in caso di mancata consegna personale al destinatario - Denunciata disparità di trattamento e irragionevolezza, violazione del diritto di difesa, del contraddittorio, dei principi di buon andamento e imparzialità della PA, nonché di obblighi internazionali derivanti dalla CEDU - Censure analoghe ad altre già dichiarate non fondate - Manifesta infondatezza delle questioni.

    Sono dichiarate manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale - sollevate dalla Commissione tributaria regionale della Campania in riferimento agli artt. 3, 24, 23, 97, 111 e 11 Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6 CEDU - degli artt. 14 della legge n. 890 del 1982 e 1, comma 161, della legge n. 296 del 2006, nella parte in cui, ammettendo la notificazione diretta degli atti impositivi e dei ruoli da parte degli uffici finanziari erariali e locali nonché degli enti di riscossione mediante raccomandata con ricevuta di ritorno, escludono l'applicazione delle modalità previste dalla legge n. 890 del 1982 per la consegna del plico a persona diversa dal destinatario (tra cui l'invio di comunicazione di avvenuta notifica). Questioni analoghe, riferite all'art. 26, primo comma, del d.P.R. n. 602 del 1973, sono già state dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, con la sentenza n. 175 del 2018, la quale ha affermato che nella notificazione diretta vi è un sufficiente livello di conoscibilità dell'atto, stante l'avvenuta consegna del plico (oltre che al destinatario, anche alternativamente) a chi sia legittimato a riceverlo, sicché il "limite inderogabile" della discrezionalità del legislatore non è superato e non è compromesso il diritto di difesa del notificatario, fermo restando che la mancanza, in concreto, di "effettiva conoscenza" dell'atto, per causa non imputabile, può legittimare il destinatario a richiedere la rimessione in termini ex art. 153, secondo comma, cod. proc. civ. Né l'indicazione nell'odierna ordinanza di ulteriori parametri offre elementi per una diversa valutazione delle questioni. ( Precedente citato: sentenza n. 175 del 2018 ). Il regime differenziato della riscossione coattiva delle imposte risponde all'esigenza, di rilievo costituzionale, di assicurare la pronta realizzazione del credito fiscale a garanzia del regolare svolgimento della vita finanziaria dello Stato. ( Precedenti citati: sentenze n. 175 del 2018, n. 90 del 2018 e n. 281 del 2011 ).

    Norme: Art. 14 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari · art. 1 legge 296/2006

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 11 cost. · Art. 23 cost. · Art. 24 cost. · Art. 97 cost. · Art. 111 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  20. Accertamenti mediante studi di settore - Avvisi notificati dopo il 1° gennaio 2007 - Grave incongruenza - Necessità - Fondamento.

    In tema di accertamento basato sugli studi di settore, anche alla luce della giurisprudenza eurounitaria, il presupposto della "grave incongruenza" di cui all'art. 62 sexies, comma 3, del d.l. n. 331 del 1993 (conv., con modif., dalla l. n. 427 del 1993) è necessario anche per gli avvisi di accertamento notificati dopo il 1° gennaio 2007, in quanto l'art. 10, comma 1, della l. n. 146 del 1998, pur dopo le modifiche apportate dall'art. 1, comma 23, della l. n. 296 del 2006 (in vigore dal 1° gennaio 2007), continua a fare riferimento al detto art. 62 sexies, che, pertanto, non può ritenersi implicitamente abrogato.

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni per la semplificazione e la razionalizzazione del sistema tributario e per il funzionamento dell'Amministrazione finanziaria (testo in vigore al 29 marzo 2019) · art. 1 legge 296/2006

    Altri riferimenti: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 62 sexies · Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST.

    Precedenti: 651412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 170Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 170 ↗.