Tributi - Imposte - Istituzione, per l'anno 2022, di un contributo straordinario contro il caro bollette a carico delle imprese operanti nel settore energetico - Denunciata irragionevolezza nonché violazione del principio di capacità contributiva, della riserva di legge in materia di prestazione patrimoniale imposta e del diritto di proprietà - Questioni già proposte e dichiarate non fondate - Manifesta infondatezza delle questioni. (Classif. 255029).
Sono dichiarate manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dalla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Roma, sez. 27, in riferimento agli artt. 3, 42, 53 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 1 del Prot. add. CEDU, dell’art. 37 del d.l. n. 21 del 2022, come conv. e successivamente modificato. Le questioni, sollevate nel giudizio che origina dalla richiesta di rimborso dell’importo del contributo straordinario versato a titolo di acconto da una società, non presentano alcun elemento di novità rispetto a quanto già deciso con la sentenza n. 180 del 2025. (Precedente: S. 180/25 - mass. 47147).
Tributi - Imposte - Istituzione, per l'anno 2022, di un contributo straordinario contro il caro bollette a carico delle imprese operanti nel settore energetico - Calcolo della base imponibile del contributo - Esclusione delle fatture attive relative alle operazioni territorialmente rilevanti realizzate dalle stabili organizzazioni estere di una società con sede in Italia - Omessa previsione - Denunciata irragionevolezza - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 255029).
Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate dalla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Roma, sez. 27, in riferimento agli artt. 3 e 53 Cost., sotto il profilo della irragionevolezza, dell’art. 37 del d.l. n. 21 del 2022, come conv. e successivamente modificato, che, introducendo un contributo straordinario per il caro energetico, non consente di escludere dalla base imponibile le operazioni attive delle stabili organizzazioni attratte nelle liquidazioni periodiche IVA della casa madre italiana. È fallace l’argomentazione del rimettente secondo cui le operazioni attive attratte dalla casa madre non sarebbero in alcun modo riferibili all’attività svolta da quest’ultima. Essa infatti non considera che all’interno della disciplina dell’IVA l’attività della stabile organizzazione non si pone in posizione di assoluta autonomia giuridica rispetto a quella della propria sede; e nemmeno tiene conto che la fatturazione dell’operazione attiva è generalmente connessa all’incasso del relativo prezzo, con la possibilità di regolazioni contrattuali interne tra la casa madre e le sue stabili organizzazioni. Né, infine, valuta che un accoglimento delle questioni condurrebbe alla completa sterilizzazione della possibilità di intercettare il presupposto impositivo comunque verificatosi in ragione delle operazioni territorialmente rilevanti compiute dalle stabili organizzazioni, con la conseguente creazione di una zona franca dall’imposizione del contributo straordinario unicamente dipendente dalle scelte organizzative della casa madre, con irragionevole disparità di trattamento rispetto agli operatori economici che operano solo nel territorio nazionale. Si deve riconoscere, invece, che seppure non possa disconoscersi l’esistenza di una criticità nel fatto che vi è un’asimmetria tra le operazioni attive e passive in grado di incidere sul calcolo della base imponibile del contributo straordinario, tuttavia la stessa non risulta avere valicato la soglia essenziale di non manifesta irragionevolezza. il presupposto del contributo straordinario di solidarietà è stato infatti identificato nell’incremento del saldo differenziale che consegue alla vendita, a determinate condizioni, di prodotti energetici. Il legislatore ha quindi ancorato la coerenza del tributo alla sussistenza di un “differenziale di differenziali” calcolati mediante la differenza tra il saldo delle operazioni attive e passive tra i due periodi temporali posti a confronto. Questo criterio non esige sempre la piena simmetria delle appostazioni tra le operazioni attive e passive, poiché gli acquisti afferenti potrebbero essere stati effettuati fuori dall’ambito dei periodi temporali presi a riferimento dal legislatore. Inoltre, siccome l’aliquota si applica sull’incremento differenziale che deriva dal confronto tra i saldi, tale fenomeno, relativo al complesso delle operazioni che concorrono alle liquidazioni periodiche IVA (LIPE), può sussistere in entrambi i periodi di riferimento, venendo così, almeno in potenza, a bilanciarsi. Va anche considerato che, dato che la fatturazione è generalmente connessa all’incasso del relativo prezzo, la casa madre può operare compensazioni contrattuali, che non assumono rilevanza agli effetti dell’IVA, con le sue stabili organizzazioni e che questa organizzazione dell’attività a livello mondiale consente alla casa madre di sopperire a esigenze dei cessionari italiani anche in momenti di crisi, mostrando così un conseguente posizionamento differenziale nel mercato. (Precedenti: S. 180/2025 - mass. 47150; S. 111/2024 - mass. 46238).
Adozione e affidamento – Adozione di maggiorenni – Caratteri – Inerenza alla sfera personale di adottante e adottato – Espressione della libertà di autodeterminazione e del diritto all’identità della persona – Ratio – Protezione di legami sociali affettivo-solidaristici e non più delle sole esigenze patrimoniali – Conseguenze – Evoluzione dell’istituto verso un modello polifunzionale – Limiti – Riconoscimento degli interessi dei membri delle rispettive famiglie di origine, stante la produzione di effetti, sul piano morale e patrimoniale, anche nei loro confronti (nel caso di specie: non fondatezza della questione sulla disposizione codicistica che, in caso di adozione di maggiorenne, non prevede la possibilità, per il giudice, di superare l’eventuale dissenso del figlio maggiorenne dell’adottante, ove ritenuto ingiustificato o contrario all’interesse dell’adottando, analogamente a quanto previsto per il dissenso dei genitori dell’adottando e del coniuge, non convivente e non legalmente separato, dell’adottante e dell’adottato). (Classif. 006002).
L’istituto dell’adozione del maggiorenne inerisce alla sfera personale dell’adottante e dell’adottando, e costituisce espressione della loro libertà di autodeterminazione e del diritto all’identità della persona. La valorizzazione della storia affettiva sottostante, per la parte in cui ha già trovato solida espressione sociale, riflette essa stessa l’esistenza di un maturato percorso di identità personale, che non può essere privato del dovuto riconoscimento giuridico, pena la violazione dell’art. 2 Cost. (Precedenti: S. 33/2025 - mass. 46723; S. 5/2024 - mass. 45935).L’istituto dell’adozione del maggiorenne esprime un istituto plurifunzionale, integrando uno strumento duttile e sensibile alle sollecitazioni della società, con cui si pone in coerenza e attraverso il quale è possibile dare veste giuridica a relazioni sociali, affettive e identitarie meritevoli di tutela. Oltre alla tradizionale e primaria finalità di trasmissione del nome e del patrimonio, dunque, esso risponde a ulteriori funzioni, concernenti istanze di tipo solidaristico, variamente declinate. (Precedente: S. 53/2025 - mass. 46707; S. 135/2023 - mass. 45622).La realizzazione della volontà di dar luogo a una adozione di maggiorenne incontra un limite nella tutela che l’ordinamento riconosce anche agli interessi dei membri delle rispettive famiglie d’origine, i quali, pur rimanendo terzi rispetto al vincolo di filiazione adottiva – in base all’art. 300, secondo comma, cod. civ. –, possono risentire dei relativi effetti sia sul piano morale sia su quello patrimoniale.(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Imperia, sez. civile, in riferimento all’art. 3 Cost., dell’art. 297, secondo comma, cod. civ., nella parte in cui, in caso di diniego di assenso all’adozione di persone maggiori d’età da parte dei figli maggiorenni dell’adottante, non consente al giudice di pronunciare ugualmente l’adozione, ove ritenga il loro dissenso ingiustificato o contrario all’interesse dell’adottando, cosi? come previsto dalla disposizione censurata nella ipotesi di dissenso dei genitori dell’adottando e del coniuge non convivente e non legalmente separato dell’adottante e dell’adottando. La mancata previsione di un margine di sindacabilità sul diniego di assenso opposto dal figlio maggiorenne dell’adottante, con lo stesso non convivente, analogo a quello ammesso per il coniuge del medesimo adottante, parimenti non convivente, non determina una manifesta e ingiustificata disparità di trattamento, con violazione del principio di eguaglianza, perché trova fondamento nella differente conformazione dei rapporti, tra loro non assimilabili, di filiazione e di coniugio. Infatti, la disciplina del dissenso del coniuge non convivente dell’adottante, assunta dal giudicea quo quale tertium comparationis, si fonda su una ratio diversa da quella sottesa al rifiuto opposto dal figlio maggiorenne non convivente: nel primo caso, ai sensi dell’art. 143 cod. civ., la coabitazione è oggetto di un obbligo primario derivante dal matrimonio, e il distacco dei coniugi, non concordato e non giustificato da ragioni contingenti o lavorative, può costituire un indice sintomatico della disgregazione della loro comunione materiale e spirituale, a cui può seguire la cessazione dello stesso vincolo giuridico. Nel secondo caso, invece, la convivenza non incide sulla esistenza del vincolo filiale, in quanto non costituisce oggetto di un obbligo, né condiziona i diritti da esso nascenti, e la progressiva acquisizione di autonomia dei figli maggiorenni indica, comunque, che lo status di figlio, con i diritti e i doveri a esso correlati, perdura anche quando il concreto legame affettivo con il genitore venga a deteriorarsi. Né l’impossibilità, per il giudice, di bilanciare le ragioni del dissenso del figlio con gli interessi degli altri soggetti coinvolti risulta priva di ragionevolezza, poiché risponde all’esigenza, degna di considerazione, di preservare i rapporti familiari preesistenti. Ove il progetto adottivo non trovi rispondenza nella comunione di intenti del coniuge e dei figli maggiorenni dell’adottante, infatti, l’instaurazione del rapporto di adozione potrebbe alterare le dinamiche affettive del nucleo familiare d’origine, minando la concordia e la coesione tra i suoi componenti, o, comunque, aggravare o compromettere definitivamente situazioni già conflittuali). (Precedenti: S. 209/2022; S. 245/2004 - mass. 28660; S. 345/1992 - mass. 18570; S. 557/88 - mass. 11906, - mass. 11909).
Figlio maggiorenne portatore di un handicap grave - Godimento di pensione di invalidità - Rilevanza ai fini del diritto del genitore convivente di percepire l’assegno - Esclusione - Ragioni.
In tema di assegno di mantenimento, la percezione di una pensione di invalidità, o di un'indennità di accompagnamento, da parte del figlio maggiorenne portatore di handicap grave non comporta il venir meno del diritto del genitore convivente a percepire l'emolumento da parte dell'altro genitore, in proporzione ai redditi di quest'ultimo, al fine di fare fronte alle esigenze organizzazione domestica e di cura, in considerazione della finalità meramente assistenziale delle predette provvidenze godute dal figlio, che non escludono l'obbligo di mantenimento da parte del genitore, direttamente derivante dagli artt. 147, 337-ter e 337-septies, comma 2, c.c.
ICI - Esenzione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Presunzione derivante dalle risultanze anagrafiche - Prova contraria a carico del contribuente - Corte cost. sentenza n. 112 del 24 giugno 2025 - Dimora abituale del nucleo familiare del contribuente - Necessità - Esclusione.
Le Sezioni Unite civili, nell’ambito di due giudizi di impugnazione di avvisi di accertamento aventi ad oggetto l’ICI - nel corso dei quali era stata rimessa alla Corte costituzionale dalle stesse Sezioni unite, con ordinanza interlocutoria n. 26776 del 2024, la questione di costituzionalità dell’art. 8, comma 2, d.lgs. n. 504 del 1992, per contrasto con gli artt. 3, 29, 31 e 53, primo comma, Cost. - dopo aver dato atto che, alla luce della declaratoria di incostituzionalità (con sentenza Corte cost. n. 112 del 2025) della citata norma “nella parte in cui stabilisce che «[p]er abitazione principale si intende quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, e i suoi familiari dimorano abitualmente», anziché «[p]er abitazione principale si intende quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente»” , il Comune, con provvedimento in autotutela, aveva annullato gli atti di accertamento ICI oggetto di giudizio e chiesto dichiararsi l’estinzione del giudizio per sopravvenuta carenza di interesse, ha enunciato il seguente principio di diritto ai sensi dell’art. 363 c.p.c.: «In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica – si intende, a seguito della sentenza n. 112 del 2025 della Corte costituzionale, quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente, senza che sia necessario che ivi dimori anche il suo nucleo familiare»
Esenzione per l'abitazione principale ex art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Presunzione derivante dalle risultanze anagrafiche - Prova contraria a carico del contribuente - Corte cost. sentenza n. 112 del 2025 - Dimora abituale del nucleo familiare del contribuente - Necessità - Esclusione.
In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modif. dall'art. 1, comma 173, lett. b, della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica - si intende, a seguito della sentenza della Corte cost. n. 112 del 2025, quella nella quale il contribuente, che la possiede a titolo di proprietà, usufrutto o altro diritto reale, dimora abitualmente, senza che sia necessario che ivi dimori anche il suo nucleo familiare. (Principio affermato ex art. 363, comma 3, c.p.c.).
Riduzione dell'orario di frequenza scolastica - Alunno con handicap - Discriminazione - Sussistenza - Insufficiente monte ore di sostegno - Giustificazione - Insussistenza - Omessa impugnazione del piano educativo individuale - Irrilevanza.
La riduzione dell'orario di frequenza scolastica imposta all'alunno con grave handicap iscritto alla scuola dell'infanzia, costretto, in via di pratica costante, a uscire da scuola prima del suono della campanella, determina una compressione del diritto all'istruzione e all'inclusione scolastica del bambino disabile e integra una forma di discriminazione, vietata dall'art. 2 della legge n. 67 del 2006, senza che assuma rilievo, al fine di escludere tale discriminazione, la circostanza che la scelta dell'amministrazione sia stata determinata dall'insufficiente numero di ore di sostegno assegnate, né che il relativo piano educativo individualizzato non sia stato impugnato dai genitori dell'alunno dinanzi al competente giudice amministrativo.
Domicilio (inviolabilità del) – In genere – Configurabilità di una sua violazione solo parziale o lieve – Esclusione, stante la sua qualificazione di spazio della persona (nel caso di specie: non fondatezza della questione sulla disposizione codicistica che, per il furto in abitazione, non prevede la procedibilità a querela della persona offesa, come stabilito, invece, per la violazione di domicilio, il furto semplice e aggravato). (Classif. 088001).
Il domicilio, quale spazio della persona, o è violato o non lo è, rivelandosi pertanto inconcepibile, già sul piano logico, un ingresso “lieve” nell’abitazione altrui. (Precedenti: S. 193/2025 - mass. 47070; S. 117/2021 - mass. 43901). (Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Brescia, sez. prima penale, in composizione monocratica, in riferimento all’art. 3 Cost., dell’art. 2 del d.lgs. n. 150 del 2022, nella parte in cui non ha introdotto la procedibilità a querela per il delitto di furto in abitazione cui all’art. 624-bis cod. pen. Se è vero che la norma censurata favorisce la possibile definizione anticipata dei processi per furto, sia semplice o, in alcuni casi, aggravato, così da alleggerire il gravoso carico giudiziario connesso a tale fattispecie, è altrettanto vero che lo stesso legislatore ha ritenuto la suddetta finalità recessiva rispetto all’esigenza di mantenere la procedibilità officiosa del furto in abitazione, che non comprende al suo interno fattispecie così diversificate da rendere opportuna la previsione di un’ipotesi attenuata e la cui perseguibilità consegue al rilievo della particolare gravità del fatto di chi, per commettere il furto, entri in un’abitazione altrui, ovvero in altro luogo di privata dimora o nelle sue pertinenze, e della speciale pericolosità soggettiva manifestata dall’autore di un simile reato, già ritenute idonee dalla Corte costituzionale a giustificarne il trattamento sanzionatorio). (Precedenti: S. 193/2025 - mass. 47070; S. 216/2019 - mass. 41621).
Reati e pene – Reati contro il patrimonio – Furto in abitazione – Diminuzione della pena quando per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità, come previsto per il reato di rapina – Omessa previsione – Denunciata lezione dei principi di ragionevolezza, disparità di trattamento e della finalità rieducativa della pena – Successiva pronuncia della Corte costituzionale – Manifesta infondatezza della questione. (Classif. 210034).
È dichiarata la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Brescia, sez. prima penale, in composizione monocratica, in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost., dell’art. 624-bis, primo comma, cod. pen., nella parte in cui non prevede che la pena sia diminuita quando, per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o le circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità. La questione è identica a quella decisa con sentenza n. 193 del 2025 e con la successiva ordinanza n. 105 del 2026, senza che l’ordinanza di rimessione apporti argomenti nuovi rispetto a quelli già esaminati, tali da indurre a una diversa conclusione. (Precedenti: O. 195/2025 - mass. 47079; O. 97/2024 - mass. 46166; O. 78/2024 - mass. 46104; O. 214/2023 - mass. 45868).
Sanzioni amministrative - In genere - Principio di proporzionalità della sanzione rispetto alla gravità dell'illecito - Applicabilità alla generalità delle sanzioni amministrative - Necessaria concreta valutazione degli specifici comportamenti messi in atto nella commissione dell'illecito - Possibilità, conseguentemente, di prevedere reazioni sanzionatorie aggiuntive di tipo rigido perché riguardanti condotte particolarmente gravi (nel caso di specie: non fondatezza della questione avente ad oggetto la sanzione accessoria disciplinare dell'ineleggibilità alle cariche di rettore di Università o di direttore di Istituzione universitaria per dieci anni nei confronti professori universitari di ruolo che siano stati sottoposti alla sanzione disciplinari della sospensione dall'ufficio e dallo stipendio fino a un anno, senza possibilità di graduare la durata in base alla gravità della condotta e dei suoi effetti). (Classif. 232001).
Per la generalità delle sanzioni amministrative si impone la necessità di sottoporre la misura al sindacato di ragionevolezza e proporzionalità. (Precedenti: S. 46/2023 - mass. 45419; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 246/2022 - mass. 45227; S. 146/2021 - mass. 44059; S. 212/2019 - mass. 40902; S. 112/2019 - mass. 42628).Con riferimento alle previsioni sanzionatorie amministrative rigide, che colpiscono in egual modo, e quindi equiparano, fatti in qualche misura differenti, sussiste l’esigenza di verificare che la sanzione non sia manifestamente sproporzionata anche in relazione alle condotte meno gravi, ossia che non venga meno in modo manifesto un rapporto di congruità tra la sanzione e la gravità dell’illecito sanzionato, in omaggio al principio di proporzionalità, il quale trae il proprio fondamento nell’art. 3 Cost. in combinato disposto con le norme costituzionali che tutelano i diritti di volta in volta incisi dalla sanzione; ciò sia con riguardo a sanzioni amministrative di tipo principale, sia in relazione a sanzioni di tipo accessorio. (Precedenti: S. 84/2026 - mass. 47420; S. 52/2024 - mass. 46041; S. 40/2023 - mass. 45370; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 246/2022 - mass. 45227; S. 95/2022 - mass. 44714; S. 185/2021 - mass. 44241; S. 112/2019 - mass. 42628; S. 88/2019 - mass. 42548; S. 170/2015).È possibile che siano immuni dal vizio di irragionevolezza le norme che contemplano reazioni sanzionatorie aggiuntive di tipo rigido, qualora riguardino condotte particolarmente gravi o generatrici di rilevanti rischi correlati all’attività disciplinata dalla legge che le prevede, quando le condotte sanzionate si sono rivelate tra loro comparabili e non contraddistinte da un disvalore eterogeneo. (Precedenti: S. 101/2025 - mass. 46812; S. 194/2023 - mass. 45812; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 435/1997 - mass. 23704).(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal TAR Campania, sez. seconda, in riferimento all’art. 3, in combinato disposto con gli artt. 2, 4 e 35, Cost., dell’art. 89, secondo comma, secondo periodo, del r.d. n. 1592 del 1933, nella parte in cui prevede che al professore universitario - cui sia stata inflitta la sanzione disciplinare della sospensione dall’ufficio e dallo stipendio fino ad un anno, per aver compiuto atti lesivi della dignità o dell’onore del docente – sia obbligatoriamente preclusa la conferibilità delle cariche di rettore dell’università o di direttore di istituzione universitaria per il periodo di dieci anni. L’interdizione va qualificata come sanzione accessoria – e non già una causa di incandidabilità/ineleggibilità –, che deriva in via automatica dalla sanzione principale della sospensione, e ha funzione essenzialmente di tipo preventivo, tesa a evitare che la grave condotta possa reiterarsi con ulteriore pregiudizio per il bene tutelato, e di essa non si ravvisano né la sproporzione rispetto al fatto, né l’incongruità rispetto al fine perseguito e neppure l’eccessiva compressione della carriera del docente. Quanto, in particolare, alla consistente durata dell’interdizione, essa prescinde dalla specificità della fattispecie illecita concreta ed è correlata alla durata delle cariche universitarie, così da impedire al docente sospeso di ricoprire incarichi di rappresentanza e direzione per un tempo idoneo a elidere ogni rischio di lesione per il buon andamento e per il prestigio dell’ateneo; la scelta sanzionatoria non risulta, pertanto, reprensibile laddove accomuna diverse condotte illecite, perché comunque gravemente pregiudizievoli per il prestigio e l’attività dell’ateneo. Inoltre, la correlazione della durata del divieto a quella delle cariche universitarie non risulta incongrua né rispetto alla specifica finalità di protezione delle istituzioni universitarie, anche alla luce del ruolo primario che rivestono, quali luoghi istituzionalmente deputati alla trasmissione della conoscenza nei vari rami del sapere e alla formazione della persona e del cittadino; né rispetto al principio di responsabilità che la legge impone nello svolgimento delle attività di ricerca e di didattica; né, infine, considerando che, nella comparazione tra gli interessi in gioco, non è irragionevole il sacrificio della posizione del singolo docente, da ritenere di portata non eccessiva e, soprattutto, che non involge i diritti fondamentali del lavoratore). (Precedente: S. 42/2017 - mass. 39642).
Energia - Impianti alimentati da fonti rinnovabili - Disposizioni finalizzate a limitare l'uso del suolo agricolo - Restrizioni all'installazione degli impianti fotovoltaici con moduli collocati a terra - Delimitazione dell'ambito di applicazione della novella, mediante misura di salvaguardia - Previsione che le opere di pubblica utilità, indifferibili e urgenti, ubicate in zone classificate agricole dai vigenti piani urbanistici, devono comunque rispettare i limiti introdotti dalla novella - Denunciata violazione del principio di massima diffusione degli impianti alimentati da fonti energetiche rinnovabili, come declinato dalla normativa europea nonché dei principi di proporzionalità e ragionevolezza - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 094007).
Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal TAR Lazio, sez. terza, in riferimento agli artt. 3, 9, 11 e 117, primo comma, Cost., anche in relazione ai princìpi espressi dalla direttiva (UE) 2018/2001 e dal regolamento (UE) 2018/1999, come modificati dalla direttiva (UE) 2023/2413, nonché dal regolamento (UE) 2021/1119, dell’art. 5, commi 1 e 2, del d.l. n. 63 del 2024, come conv. e dell’art. 2, comma 2, primo periodo, del d.lgs. n. 190 del 2024, n. 190, i quali, nelle aree qualificate agricole dai piani urbanistici, vietano l’installazione esclusivamente degli impianti agrivoltaici – species di quel più ampio genus degli impianti fotovoltaici – con moduli collocati a terra. Non si rinvengono, nell’argomentazione del rimettente, elementi idonei a dimostrare che le possibilità di utilizzo dei terreni agricoli per la produzione di energia solare risultino tanto esigue da compromettere il conseguimento degli obiettivi europei in materia di energie rinnovabili. Anche la censura relativa alla violazione dell’art. 9 Cost. risulta non fondata, perché se l’incremento della produzione di energia da fonti rinnovabili costituisce uno dei pilastri del complesso di misure necessarie per la riduzione delle emissioni nocive e per l’adempimento degli obblighi derivanti dagli impegni assunti a livello internazionale ed europeo, nondimeno la stessa UE ha parallelamente affermato l’esigenza di garantire un’adeguata tutela del suolo agricolo. Il raggiungimento dell’equilibrio tra espansione delle energie rinnovabili e salvaguardia del suolo agricolo implica dunque l’adozione di un’accurata pianificazione territoriale nonché l’impiego di tecnologie compatibili. Gli apprezzamenti legislativi censurati, pertanto, si contengono entro la soglia della non manifesta irragionevolezza, contemperando interessi di pari rilievo costituzionale, tutti riconducibili, seppur per differenti profili, anche al bene ambiente. L’interesse alla realizzazione degli impianti energetici FER, infatti, non può considerarsi sempre automaticamente prevalente su quello alla tutela del paesaggio e delle coltivazioni; anche perché “paesaggio” è, tipicamente, anche quello agrario. Né le norme censurate contrastano con il principio di proporzionalità, laddove si consideri che il divieto in esame non si applica agli impianti agrivoltaici con moduli non collocati a terra, e che l’art. 20, comma 1-bis, del d.lgs. n. 199 del 2021 prevede varie deroghe ed eccezioni. La censura di irragionevolezza risulta non fondata anche considerando la circostanza che il divieto sarebbe operativo sulla semplice base della classificazione delle aree interessate come agricole secondo i piani urbanistici, senza che rilevino il loro concreto utilizzo o la loro utilizzabilità a tali fini. Il mero dato fattuale e contingente relativo a terreni degradati ovvero temporaneamente non utilizzati a fini agricoli non consente di prescindere dalla vocazione urbanistica impressa al fondo in ragione della sua destinazione pianificatoria, rilevando l’astratta utilizzabilità dell’area come tale. Infine, non può trovare accoglimento la censura secondo la quale il divieto sarebbe indiscriminato, mentre dovrebbe incentrarsi sulla qualità e sull’importanza delle colture praticate. Tale assunto confligge con la rilevanza della potenzialità agricola del terreno (non definitivamente trasformato), che, per effetto della classificazione urbanistica, potrebbe essere destinato anche in futuro a colture di pregio. Inoltre, il valore agricolo tutelato dalla norma censurata non è solo quello insito in tali colture, ma anche quello legato agli utilizzi tradizionali del suolo a fini agricoli. (Precedenti: S. 134/2025 - mass. 47009; S. 121/2022 - mass. 44902; S. 77/2022 - mass. 44821; S. 286/2019 - mass. 40963; S. 13/2014 - mass. 37604; S. 224/2012 - mass. 36638).
Pensioni - In genere - Logica del sistema contributivo - Interesse alla maturazione dei requisiti per un trattamento adeguato di quiescenza - Conseguente disvalore nei confronti della fuoriuscita anticipata dal mercato del lavoro di chi, ancora in possesso di capacità lavorativa, non li abbia maturati - Divieto per il legislatore, in base all'art. 38 Cost., di introdurre un disallineamento tra età anagrafica fissata per il mantenimento in servizio e quella per ottenere il minimo della pensione - Ratio - Garanzia del minimo, e non del massimo, della pensione (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua di una disposizione che impone il collocamento a riposo del personale del comparto scuola al compimento dei settanta anni di età, senza possibilità di proroghe, nemmeno nel caso di mancato raggiungimento dei limiti contributivi per il minimo della pensione). (Classif. 176001).
La logica del sistema contributivo è governata da un giudizio di disvalore nei confronti della fuoriuscita anticipata dal mercato del lavoro del soggetto che, pur ancora in possesso di capacità lavorativa, non abbia tuttavia accumulato una provvista finanziaria nozionale idonea a garantirgli, in vecchiaia, un importo del trattamento pensionistico adeguato alla sua funzione previdenziale. (Precedente: S. 94/2025 - mass. 46848). L’art. 38, secondo comma, Cost., costituisce un ostacolo insormontabile al disallineamento dell’età anagrafica, fissata quale limite per la permanenza nei ruoli del pubblico impiego, dall’età anagrafica fissata per il conseguimento del minimo della pensione: pur dovendosi riconoscere un’ampia discrezionalità legislativa nella determinazione dell’età pensionabile, la risoluzione obbligatoria del rapporto non può intervenire in un momento in cui il pubblico dipendente non abbia ancora maturato il diritto a pensione o, quanto meno, una qualche altra utilità che gli permetta di disporre di mezzi adeguati a vivere. (Precedenti: S. 131/2018 - mass. 40907; S. 33/2013 - mass. 36948; S. 227/1997 - mass. 23365; S. 90/1992 - mass. 18073; S. 282/1991 - mass. 17737; S. 444/1990 - mass. 16426; S. 461/1989 - mass. 13762, 13764).Il bene costituzionalmente protetto dai limiti di permanenza nel pubblico impiego è rappresentato dal conseguimento della pensione al “minimo”, mentre non gode pari protezione il raggiungimento del trattamento pensionistico massimo. In tale cornice, la disciplina del trattenimento in servizio, al di là del limite di età fissato per il collocamento a riposo, rientra nella sfera discrezionale del legislatore, sempre che non sia violato il canone di ragionevolezza. (Precedenti: O. 195/2000 - mass. 25403; S. 227/1997; O. 57/1992). (Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3 e 38, secondo comma, Cost., l’art. 509, comma 3, del d.lgs. n. 297 del 1994, nella parte in cui, nel prevedere che «[i]l personale, che, al compimento del sessantacinquesimo anno di età, non abbia raggiunto il numero di anni richiesto per ottenere il minimo della pensione, può essere trattenuto in servizio fino al conseguimento di tale anzianità minima», stabilisce che il rapporto di lavoro può continuare «non oltre il settantesimo anno di età» e non, invece, «non oltre il settantesimo anno di età o la diversa maggiore età individuata tenendo conto dell’adeguamento agli incrementi della speranza di vita dei requisiti di accesso alla pensione di vecchiaia». La disposizione censurata dalla Corte di cassazione lede il diritto del pubblico dipendente a non subire la risoluzione automatica del rapporto d’impiego prima di aver conseguito i requisiti minimi per ottenere la pensione di vecchiaia o, quanto meno, una qualche altra utilità economica. Inoltre, si pone in contrasto con il principio di ragionevolezza, in quanto la logica del sistema contributivo deve essere letta in correlazione al meccanismo di adeguamento periodico dei requisiti di accesso alla pensione agli incrementi della speranza di vita di cui all’art. 12, comma 12-bis, del d.l. n. 78 del 2010, come conv., da cui consegue che la fissazione di una soglia anagrafica massima per il trattenimento in servizio, aprioristicamente avulsa dal momento di maturazione dei requisiti minimi, appresta un rimedio potenzialmente inidoneo a conseguire lo scopo, evidenziandone l’irragionevolezza intrinseca e tradendo la ratio legis. Se è pur vero che la determinazione di tale soglia si giustifica con la progressiva diminuzione, al crescere dell’età, delle energie necessarie al proficuo svolgimento della prestazione di lavoro – tanto che il compimento dei settanta anni d’età come limite massimo in deroga ad essa è prevista da diversi ordinamenti settoriali – non è, tuttavia, meno vero che la presunzione che al compimento dei sessantacinque anni si pervenga a una diminuita disponibilità di energia incompatibile con la prosecuzione del rapporto è destinata a essere vieppiù inficiata dai riflessi positivi del generale miglioramento delle condizioni di vita e di salute dei lavoratori sulla loro capacità di lavoro. Né v’è da temere che il riferimento alla speranza di vita possa comportare il trattenimento di personale che, a causa dell’età e delle correlate condizioni di prestanza psico-fisica, risulti inidoneo al servizio: in disparte ogni considerazione sul fatto che, a diritto vigente, un trattenimento ad libitum non potrebbe intervenire – poiché la misura è funzionale al conseguimento del minimo della pensione – l’ordinamento conosce strumenti giuridici, attuativi degli artt. 32 e 97 Cost., utili a tutelare sia l’interesse dell’amministrazione ad avere a disposizione un personale sempre efficiente e idoneo, sia il diritto dei dipendenti alla salute). (Precedenti: S. 7/2026 - mass. 47213; S. 95/2024 - mass. 46141; S. 83/2021 - mass. 43860; O. 3/2020 - mass. 42221, 42222; S. 33/2013 - mass. 36948; S. 90/1992 - mass. 18073; S. 282/1991 - mass. 17337; S. 444/1990 - mass. 16426).
Eguaglianza (principio di) - In genere - Giudizio di eguaglianza in senso stretto (raffronto fra fattispecie) - Natura - Giudizio di relazione - Necessaria indicazione, da parte del giudice rimettente, di un tertium comparationis adeguato e omogeneo - Conseguenza della mancata indicazione - Inammissibilità della questione per difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza (nel caso di specie: inammissibilità della questione avente ad oggetto la disposizione del codice delle comunicazioni elettroniche che, per la realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, esclude la necessità dell'autorizzazione al mutamento di destinazione d'uso). (Classif. 092001).
Il principio di eguaglianza esprime un giudizio di relazione in virtù del quale a situazioni eguali deve corrispondere l’identica disciplina e, all’inverso, discipline differenziate andranno coniugate a situazioni differenti. (Precedenti: S. 164/2025 - mass. 47172; S. 7/2024 - mass. 45942; S. 43/2022 - mass. 44528; S. 276/2020 - mass. 42924; S. 241/2014 - mass. 38142; S. 5/2000 - mass. 25117; S. 89/1996).Ai fini dell’ammissibilità della questione, è necessario che il giudice a quo, nel denunciare un trattamento differenziato di situazioni asseritamente uguali, indichi con sufficiente precisione quali sarebbero le situazioni eguali cui corrisponderebbe una disciplina diversa.(Nel caso di specie, è dichiarata inammissibile, per difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza, la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Commissario per la liquidazione degli usi civici per le Regioni Lazio, Umbria e Toscana in riferimento all’art. 3 Cost., dell’art. 54-bis cod. comunicazioni elettroniche, nella parte in cui, per la realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, esclude la necessità dell’autorizzazione al mutamento di destinazione d’uso prevista dall’art. 12, secondo comma, della legge n. 1766 del 1927. Il rimettente, limitandosi a richiamare come termine di raffronto la realizzazione di altre opere pubbliche, senza assumere una specifica disciplina come tertium comparationis, non indica un termine di paragone adeguato e omogeneo alla stregua del quale valutare la denunciata disparità di trattamento).
Comunicazione e informazione - Comunicazioni elettroniche - Realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici - Necessità dell'autorizzazione al mutamento di destinazione d'uso - Esclusione - Denunciata violazione dei principi di eguaglianza e ragionevolezza del diritto di difesa nonché della funzione di tutela ambientale degli usi civici - Insussistenza e inconferenza del parametro di cui all'art. 24 Cost. - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 051002).
Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Commissario per la liquidazione degli usi civici per le Regioni Lazio, Umbria e Toscana, in riferimento agli artt. 3, sotto il profilo del principio di ragionevolezza, 9 e 24 Cost., dell’art. 54-bis, prima parte, cod. comunicazioni elettroniche nella parte in cui, per la realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica (TLC) ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, esclude la necessità dell’autorizzazione al mutamento di destinazione d’uso prevista dall’art. 12, secondo comma, della legge n. 1766 del 1927. La disposizione censurata realizza un bilanciamento non irragionevole dei contrapposti interessi alla diffusione delle reti di TLC e alla tutela ambientale dal momento che il mutamento di destinazione produce un beneficio, in termini di innovazione, efficienza e coesione sociale, per le comunità interessate e per l’intera collettività statale, senza vanificare il regime degli usi civici. Risulta, invece, inconferente il parametro di cui all’art. 24 Cost. in quanto la citata disposizione, limitandosi a esonerare talune categorie di opere dall’autorizzazione citata, non disciplina l’esercizio del diritto di azione e non viola, in ogni caso, il diritto alla tutela giurisdizionale, potendo i titolari di usi civici interessati dalla realizzazione della rete far valere in giudizio il proprio interesse contrario alla realizzazione. Nemmeno risulta violato, poi, l’art. 9 Cost., in ragione dell’asserito contrasto della disposizione censurata con la funzione di tutela ambientale degli usi civici, dal momento che il legislatore – nel compiere, in via generale, una valutazione di compatibilità della realizzazione di infrastrutture di TLC con la destinazione dei terreni gravati da usi civici – introduce una misura di semplificazione procedimentale senza compromettere la conservazione di tali beni, appartenenti alle collettività di riferimento, e preservandone il rilievo pubblicistico, sebbene in un diverso assetto funzionale compatibile con il regime di indisponibilità.
Reati e pene - In genere - Morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina - Trattamento sanzionatorio - Divieto di bilanciamento delle circostanze aggravanti con eventuali circostanze attenuanti (diverse da quelle previste dagli artt. 98 e 114 cod. pen.) - Applicabilità della circostanza attenuante del fatto di lieve entità - Omessa previsione - Denunciata violazione del principio unitario di proporzionalità della pena e di quello per cui le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato - Carente descrizione della fattispecie - Inammissibilità delle questioni. (Classif. 210001).
Sono dichiarate inammissibili, per carente descrizione della fattispecie del giudizio principale, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GUP del Tribunale di Siracusa in riferimento agli artt. 3, 27, terzo comma, 11 e 117, primo comma, Cost., questi ultimi due in relazione all’art. 49, par. 3, CDFUE, dell’art. 12-bis del d.lgs. n. 286 del 1998, il quale delinea il reato di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina, nella parte in cui pone, al comma 4, il divieto di bilanciamento tra circostanze e non prevede la circostanza attenuante del fatto di lieve entità. Il rimettente non individua alcuna circostanza attenuante applicabile nella fattispecie concreta su cui è chiamato a pronunciarsi, rispetto alla quale potrebbe porsi un problema di bilanciamento con la circostanza aggravante contestata agli imputati, né espone le ragioni che potrebbero indurre a qualificare il fatto per cui si procede come di lieve entità. (Precedenti: S. 31/2025 - mass. 46639; S. 198/2023 - mass. 45833; S. 249/2022 - mass. 45192; S. 196/2022 - mass. 45032; S. 33/2022 - mass. 44651; S. 28/2022 - mass. 44614).
Reati e pene - Dosimetria della pena - Ampia discrezionalità del legislatore - Limiti - Scelte non arbitrarie e proporzionate al fine perseguito - Verifica della ragionevolezza intrinseca della scelta legislativa (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto il delitto di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina). (Classif. 210048).
Le valutazioni discrezionali di dosimetria della pena spettano al legislatore, con il solo limite delle scelte sanzionatorie che si rivelino arbitrarie o manifestamente irragionevoli. Pertanto, il sindacato sulla proporzionalità della pena, che deve essere particolarmente attento rispetto alle leggi penali – in quanto sempre suscettibili di incidere, oltre che su vari altri diritti fondamentali, sulla libertà personale dei loro destinatari –, può e deve svolgersi entro i confini della non manifesta irragionevolezza della scelta sanzionatoria, superati i quali, soltanto, quest’ultima può reputarsi arbitraria e, pertanto, giustificare l’intervento della Corte costituzionale. (Precedenti: S. 35/2026 - mass. 47421; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 91/2024 - mass. 46143; S. 46/2024 - mass. 46029; S. 120/2023 - mass. 45595; S. 260/2022 - mass. 45211; S. 95/2022 - mass. 44715; S. 62/2021 - mass. 43761).Al fine di perimetrare la valutazione di legittimità costituzionale, è stato sviluppato un modello di sindacato sulla proporzionalità “intrinseca” della pena in cui assumono rilievo la formulazione particolarmente ampia della disposizione censurata e l’asprezza del minimo edittale. (Precedenti: S. 35/2026 - mass. 47421; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 171/2025 - mass. 47108; S. 83/2025 - mass. 46778; S. 91/2024 - mass. 46143).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GUP del Tribunale di Siracusa in riferimento agli artt. 3, 27, terzo comma, 11 e 117, primo comma, Cost., questi ultimi due in relazione all’art. 49, par. 3, CDFUE, dell’art. 12-bis, commi 1 e 3, del d.lgs. n. 286 del 1998, quest’ultimo limitatamente alla circostanza aggravante del fatto che riguarda l’ingresso o la permanenza illegale nel territorio dello Stato di cinque o più persone. La disposizione censurata delinea il reato di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina, che si configura come un delitto aggravato dall’evento, doloso in riferimento alla condotta, ma non agli eventi, che devono essere imputati all’autore della condotta stessa a titolo di colpa. Si tratta, inoltre, di reato plurioffensivo, perché non si limita a tutelare l’ordine pubblico e la sicurezza dei confini, ma abbraccia anche i diritti fondamentali delle persone trasportate o illegalmente introdotte nel territorio dello Stato italiano, le quali sono esposte a pericolo di vita e di incolumità fisica nonché a trattamenti inumani e degradanti; il che evoca scenari di coinvolgimento di organizzazioni criminali attive nel traffico internazionale di migranti. Il trattamento sanzionatorio è stabilito in misura graduale, in funzione della tipologia e del numero degli eventi lesivi verificatisi. Il legislatore ha previsto una risposta punitiva improntata a eccezionale asprezza, sia nel minimo che nel massimo – venti e trenta anni di reclusione –, essa non è manifestamente sproporzionata rispetto all’intrinseca gravità dei fatti contemplati. Per evitare che l’applicazione della fattispecie incriminatrice ai casi in esame si traduca in un trattamento sanzionatorio sproporzionato, il giudice dovrà far uso di tutti gli strumenti che l’ordinamento gli mette a disposizione: oltre a un puntuale accertamento degli elementi, oggettivi e soggettivi, della fattispecie di reato, il giudice potrà ricorrere, per accertare o calibrare la responsabilità del c.d. migrante-scafista – ossia il migrante irregolare, del tutto estraneo all’eventuale sodalizio criminale che ha organizzato il trasporto, cui viene assegnato, in via occasionale ed episodica, il compito di condurre il mezzo di trasporto o altro ruolo logistico –, rispettivamente, alle cause scriminanti o alle circostanze attenuanti comuni. Non sussiste inoltre l’irragionevolezza estrinseca rispetto al trattamento sanzionatorio previsto da altre fattispecie incriminatrici evocate quali tertia comparationis, come: il delitto di favoreggiamento dell’immigrazione clandestina aggravato ex art. 12, comma 3, lett. b o c, t.u. immigrazione, in concorso formale, ex art. 586 cod. pen., con l’omicidio e le lesioni plurimi colposi, in quanto la previsione di una fattispecie criminosa speciale rispetto ad altre già presenti nell’ordinamento, caratterizzata da un diverso e più severo trattamento sanzionatorio, non comporta una disparità di trattamento e rientra, al contrario, negli apprezzamenti discrezionali del legislatore; il delitto di inquinamento ambientale, ex art. 452-ter cod. pen., che integra un reato a forma libera, di evento e di danno, diverso quanto a tipizzazione delle condotte e a disomogeneità sul piano dell’offensività; l’omicidio volontario, ex art. 575 cod. pen., se solo si considera che la censurata pena minima di venti anni di reclusione è comminata per un omicidio plurimo, e che dunque il raffronto avrebbe dovuto essere effettuato con l’omicidio volontario plurimo o con l’omicidio in concorso con lesioni volontarie). (Precedenti: S. 54/2026 - mass. 47321; S. 21/2026 - mass. 47397; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 117/2025 - mass. 46948; S. 113/2025 - mass. 46919; S. 197/2023 - mass. 45844; S. 63/2022 - mass. 44730; S. 7/2022 - mass. 44516; S. 95/2019 - mass. 41594; S. 142/2017 - mass. 39957).
Straniero - Condizione giuridica dei cittadini di stati non appartenenti all'Unione europea - Discrezionalità del legislatore nello stabilire le condizioni per poter lavorare nel territorio della Repubblica - Limiti - Necessità di scelte ragionevoli e proporzionali - In particolare: condizione di reciprocità per l'accesso a una professione - Possibilità di introdurla, purché soggetta ai canoni di ragionevolezza (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua della disposizione che, ai fini dello svolgimento delle professioni pedagogiche ed educative e dell'iscrizione al relativo albo, richiede al cittadino straniero, regolarmente soggiornante in Italia e in possesso di idoneo titolo abilitativo, l'ulteriore requisito della condizione di reciprocità con lo Stato di appartenenza). (Classif. 245002).
Se è indubitabile che rientra nella discrezionalità del legislatore stabilire i requisiti che i lavoratori extracomunitari debbono avere per ottenere le autorizzazioni che consentano loro di trattenersi e lavorare nel territorio della Repubblica, è altresì vero che il suo esercizio deve essere rispettoso dei limiti segnati dai precetti costituzionali: in particolare, per risultare in armonia con l’art. 3 Cost., l’opzione normativa deve essere conforme a criteri di intrinseca ragionevolezza e coerente con il principio di proporzionalità, in ossequio al rilievo costituzionale del diritto inciso. (Precedenti: S. 78/2005; S. 283/1994; S. 62/1994).Il presupposto del trattamento di reciprocità per l’accesso a una professione, in sé considerato, non è costituzionalmente illegittimo purché risponda a canoni di ragionevolezza. (Precedenti: S. 11/1968 - mass. 2749, mass. 2750).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3, primo comma, 4, primo comma e 35, primo comma, Cost., l’art. 7, comma 1, lett. a, della legge n. 55 del 2024, nella parte in cui richiede al cittadino straniero regolarmente soggiornante in Italia, in possesso di un titolo che lo abiliti al lavoro nelle forme e condizioni previste dal titolo stesso, l’ulteriore presupposto della sussistenza della condizione di reciprocità ai fini dell’iscrizione all’albo professionale dei pedagogisti e a quello degli educatori professionali socio-pedagogici. La disposizione censurata dal Tribunale di Milano in funzione di giudice del lavoro si mostra non idonea a raggiungere l’asserito scopo di proteggere l’interesse nazionale nei rapporti tra Stati, sia perché incide su un settore che, anche in prospettiva comparata, non è compiutamente sviluppato ed è disciplinato in modo eterogeneo e disorganico, tale da non consentire alla condizione di reciprocità di tutelare correttamente i divisati interessi e i cittadini italiani che intendano svolgere un’attività lavorativa in un Paese extra UE, sia perché potrebbe ledere altri interessi pubblici nazionali, quali la fruizione di competenze disponibili sul territorio. La norma si pone in contrasto anche con il canone di proporzionalità in senso stretto: da un lato, infatti, essa ostacola e limita, senza operare un corretto bilanciamento tra scopo perseguito e mezzo impiegato, lo svolgimento dell’attività professionale da parte del cittadino extra UE, regolarmente soggiornante e in possesso di un adeguato titolo abilitativo per motivi del tutto diversi da quelli inerenti ai requisiti professionali; dall’altro lato, comporta un onere probatorio assai gravoso, anche in termini di responsabilità penale, e sproporzionato rispetto alle capacità conoscitive del singolo lavoratore, in ragione delle prevedibili difficoltà di accesso alle informazioni richieste).
Ordinamento penitenziario - In genere - Sanzioni disciplinari irrogate ai detenuti - Riconoscimento della natura "punitiva" - Condizione, anche ai sensi della giurisprudenza della Corte EDU - Incidenza sull'estensione della pena, non sull'intensità della limitazione delle libertà fondamentali del detenuto - Esclusione di tale natura per la sanzione disciplinare dell'esclusione dalle attività in comune - Conseguente inoperatività del divieto del ne bis in idem (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto la disposizione del cod. proc. pen. che non prevede la possibilità che il giudice pronunci sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere nei confronti di un imputato del delitto di danneggiamento quando lo stesso, in relazione al medesimo fatto, sia già stato sottoposto a procedimento disciplinare, definitivamente conclusosi, per l'infrazione prevista del regolamento penitenziario di appropriazione o danneggiamento di beni dell'amministrazione; ovvero, in via subordinata, della disposizione del cod. pen. nella parte in cui non prevede la possibilità che il giudice infligga all'imputato del delitto di danneggiamento una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui allo stesso, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la citata sanzione disciplinare). (Classif. 167001).
Le sanzioni disciplinari irrogate nei confronti dei detenuti, in linea con la giurisprudenza della Corte EDU, sono qualificabili come sanzioni “punitive”, con l’effetto di attivare la tutela del diritto al ne bis in idem, soltanto quando incidono sull’estensione della pena e non già sulla mera intensità delle limitazioni dei diritti fondamentali che la sua esecuzione comporta.Alla sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune, di cui all’art. 39, primo comma, n. 5, ordin. penit., non può essere riconosciuta la natura di sanzione “punitiva” secondo i criteri Engel. La stessa, infatti, non è configurabile come “pena autonoma”, essendo applicata dall’autorità penitenziaria in conseguenza di un’infrazione disciplinare e non dal giudice della cognizione in sede di commisurazione della pena; al di là delle similarità strutturali tra responsabilità disciplinare e penale, nonché dell’estensione alla prima di talune garanzie tipiche della seconda, sussiste, poi, una distinzione funzionale tra le sanzioni disciplinari previste per i detenuti e le pene, in quanto le prime, anche per la durata limitata, svolgono la funzione di “raffreddamento” di una transitoria situazione di tensione, consentendo una rapida reazione a condotte contrarie alle regole di convivenza all’interno del carcere e il mantenimento della sicurezza, che è condizione per la realizzazione delle finalità del trattamento; la misura, infine, limitandosi a rendere temporaneamente più gravose le modalità di esecuzione della pena, comporta, un surplus di afflittività ben delimitato nel tempo e nei contenuti.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate dal Tribunale di Firenze, prima sez. pen., in composizione monocratica, in riferimento complessivamente agli artt. 3, 24, 27, primo e terzo comma, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 4 Prot. n. 7 CEDU, dell’art. 649 cod. proc. pen. nella parte in cui non prevede che il giudice pronunci sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere nei confronti di un imputato del delitto di danneggiamento quando lo stesso, in relazione al medesimo fatto, sia già stato sottoposto a procedimento disciplinare, definitivamente conclusosi, per l’infrazione di appropriazione o danneggiamento di beni dell’amministrazione, per la quale sia stata già applicata la sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune nonché, in via subordinata, dell’art. 635, secondo comma, n. 1, cod. pen. nella parte in cui non consente al giudice di infliggere una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui all’imputato, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la detta sanzione disciplinare. Con riferimento alla questione in via principale, diversamente da quanto ritenuto dal rimettente, non viene in rilievo la garanzia, costituzionale e convenzionale, del ne bis in idem dal momento che alla sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune, in linea con la giurisprudenza della Corte EDU, non può essere riconosciuta natura “sostanzialmente punitiva”; né rileva l’effetto indiretto ed eventuale che l’applicazione di tale sanzione potrebbe avere sulla fruibilità dei permessi premio e della liberazione anticipata, dovendosi, al riguardo, escludere ogni automatismo. Neppure, quanto alla questione subordinata, la sanzione disciplinare in esame può essere considerata una parziale anticipazione della pena che dovrà essere inflitta all’imputato per il reato di danneggiamento, ma una conseguenza dell’illecito disciplinare, che offende specificamente gli interessi della comunità carceraria; ben può, pertanto, cumularsi alla pena per il delitto commesso che trova la sua causa in una condotta offensiva dell’interesse patrimoniale dell’amministrazione carceraria). (Precedenti: S. 201/2025 - mass. 47179; S. 153/2025 - mass. 47001; S. 18/2022 - mass. 44600; S. 143/2013 - mass. 37157).
Estradizione verso gli Stati Uniti d'America - Previsione nell'ordinamento dello Stato richiedente di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento nazionale per il reato corrispondente - Violazione del principio di proporzionalità della pena - Esclusione - Causa ostativa all'accoglimento della richiesta - Esclusione - Condizioni.
In tema di estradizione verso gli Stati Uniti d'America, la previsione, in quell'ordinamento, di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento italiano per il reato corrispondente non integra "ex se" una violazione del principio di proporzionalità della risposta sanzionatoria, rilevante ai sensi degli artt. 3 e 27 Cost., dell'art. 49 CDFUE e dell'art. 3 CEDU, né costituisce circostanza ostativa alla consegna, nel caso in cui non possa darsi per scontata l'applicazione della pena massima in caso di condanna, la legislazione dello Stato richiedente preveda la modulabilità del trattamento sanzionatorio in base alle circostanze del caso concreto e contempli, altresì, rimedi interni idonei a sindacarne la proporzionalità.
Concorso tra un'aggravante comune ed un'aggravante ad effetto speciale - Aumento della pena per l'aggravante qualificata - Necessità - Ulteriore aumento per l'aggravante ordinaria - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
In tema di circostanze, nel caso in cui concorrano un'aggravante comune ed un'altra a effetto speciale, dopo aver operato l'aumento di pena per quest'ultima, il giudice, a norma dell'art. 63, comma terzo, cod. pen., da interpretare sulla base dei principi generali enunciati dalla sentenza n. 74 del 2025 della Corte costituzionale, "può" e non "deve" applicare l'ulteriore aumento di pena per l'aggravante ordinaria, dando in motivazione conto delle ragioni della scelta. (Fattispecie relativa al concorso tra la recidiva reiterata qualificata e la circostanza aggravante di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 5-quater, cod. pen., nella quale la Corte ha puntualizzato che quest'ultima, pur prevedendo l'aumento "secco" di un terzo della pena base, non è annoverabile tra le circostanze aggravanti ad effetto speciale, tra le quali rientrano solo quelle che importano un aumento di pena superiore a un terzo).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.