Vai ai risultati

Massimario

636 massime, pagina 1 di 32

  1. Verifica della ruralità cd. strumentale della unità immobiliare - Criteri - Esclusione - Condizioni.

    In tema di catasto, la verifica della ruralità cd. strumentale della unità immobiliare, di cui agli artt. 9, comma 3-bis, del d.l. n. 557 del 1993 (conv., con modif., dalla legge n. 133 del 1994 e modificato dall'art. 42-bis del d.l. n. 159 del 2007, conv., con modif., dalla l. n. 222 del 2007), e 1, comma 5, del d.P.R. n. 139 del 1998, va operata tenendo conto delle oggettive caratteristiche strutturali-tipologiche del bene e della sua concreta destinazione all'attività, accertando se da tali concorrenti elementi sia possibile accreditare la funzionalità dell'unità immobiliare all'attività agricola cui l'utilizzo del bene è asservito, con la precisazione che non ogni mancato utilizzo per tale funzione esclude, di per sé, il carattere rurale del bene nella sua oggettiva accezione, ma solo quello che sia indizio di un mutamento della destinazione o della cessazione della strumentalità dell'unità immobiliare.

    Norme citate: Art. 9 Ulteriori interventi correttivi di finanza pubblica per l'anno 1994 · Art. 42-bis Interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per lo sviluppo e l'equita' sociale · Art. 1 Regolamento

    Altri riferimenti: Legge 26/02/1994 num. 133 CORTE COST. · Legge 29/11/2007 num. 222 CORTE COST.

    Precedenti: 604317-01, 667596-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 141.

  2. Dati bancari acquisiti dal dipendente di una banca residente all'estero - Strumenti di cooperazione comunitaria - Illecito commesso dal dipendente - Irrilevanza - Valutazione del giudice di merito.

    Ai fini dell'accertamento reddituale, sono utilizzabili i dati bancari acquisiti dal dipendente di una banca residente all'estero e ottenuti dall'amministrazione finanziaria italiana mediante gli strumenti di cooperazione comunitaria, senza che assuma rilievo l'eventuale illecito commesso dal dipendente stesso e la violazione dei doveri di fedeltà verso l'istituto datore di lavoro, spettando al giudice di merito, nell'ambito del suo potere discrezionale di valutazione delle prove, incluse le presunzioni e le prove contrarie offerte dal contribuente, valutare se i dati in questione siano attendibili, anche attraverso il riscontro delle contestazioni mosse dal contribuente.

    Norme citate: Art. 2727 c.c. · Art. 2729 c.c. · Art. 2728 c.c. · Art. 38 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 674338-01, 660299-01, 647114-01, 656014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 138.

  3. Contabilità in "nero" - Valenza indiziaria - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la contabilità in nero (appunti, schede, brogliacci o altre annotazioni extracontabili), rinvenuta presso la sede dell'impresa e contenente dati non riscontrati nella contabilità ufficiale, integra un elemento indiziario dotato dei requisiti di gravità, precisione e concordanza richiesti dall'art. 39, comma 1, del d.P.R. n. 600 del 1973, poiché nella nozione di scritture contabili devono ricomprendersi tutti i documenti idonei a registrare, in termini quantitativi o monetari, gli atti d'impresa o a rappresentarne la situazione patrimoniale ed economica; ne consegue che l'accertamento analitico-contabile può fondarsi su tale documentazione extracontabile, ferma la facoltà del contribuente di fornire prova contraria, la quale non può consistere nel solo disconoscimento del contenuto dei documenti rinvenuti né in mere dichiarazioni provenienti da soggetti controinteressati, quali i lavoratori che neghino di aver percepito compensi non contabilizzati.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 2709 c.c. · Art. 116 c.p.c. · Art. 39 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 675057-01, 651078-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 137.

  4. Accertamento sintetico - Nuovo redditometro - Spese e disponibilità di beni.

    In tema di accertamento sintetico ai sensi dell'art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973, come modificato dal d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010, la determinazione del reddito complessivo del contribuente si fonda sulle spese di qualsiasi genere sostenute nel periodo d'imposta, sicché assume rilievo non la titolarità giuridica dei beni indice di capacità contributiva, bensì l'effettivo sostenimento delle relative spese; ne consegue che, ove il contribuente contesti i fatti posti a base dell'accertamento, il giudice deve verificare specificamente le contestazioni relative alle spese, mentre la prova della disponibilità dei beni, in caso di contestazione, resta a carico dell'Amministrazione finanziaria.

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi

    Altri riferimenti: Decreto Legge 31/05/2010 num. 78 CORTE COST. PENDENTE · Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 672657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 134.

  5. TRIBUTI (IN GENERALE) - ACCERTAMENTO TRIBUTARIO (NOZIONE) - AVVISO DI ACCERTAMENTO - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 016195/2024 67151301 Massime precedenti Conformi: N. 16195 del 2024 Rv. 671513-01

    Precedenti: 671513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 132.

  6. Intimazione di pagamento - Limiti dell'impugnazione - Cartelle ex art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992 - Titolo provvisorio - Mancato consolidamento della pretesa - Sopravvenienze processuali - Rilevanza - Giudicato - Funzione dirimente - Giudice tributario - Obbligo di verifica.

    L'impugnazione dell'intimazione di pagamento non consente di recuperare censure proponibili avverso gli atti presupposti, tuttavia, qualora essa riguardi cartelle emesse ai sensi dell'art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 in esecuzione di pronunce non definitive, il giudice tributario, a fronte della contestazione del contribuente, non può limitarsi a demandare all'Amministrazione la rideterminazione degli importi dovuti, ma è tenuto a valutare le successive vicende processuali incidenti sul relativo titolo, atteso che il consolidamento della pretesa impositiva dipende dalla definitività della decisione giurisdizionale e non dalla mancata impugnazione della cartella.

    Norme citate: Art. 68 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 671634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 131.

  7. Sottoscrizione - Delega - Natura - Delega di firma - Fondamento - Conseguenze

    La delega alla sottoscrizione dell'avviso di accertamento ad un funzionario diverso da quello istituzionalmente competente, ai sensi dell'art. 42 del d.P.R. n. 600 del 1973, ha natura di delega di firma - e non di funzioni - poiché realizza un mero decentramento burocratico senza rilevanza esterna, restando l'atto sottoscritto dal delegato imputabile all'organo delegante, con la conseguenza che, nell'ambito dell'organizzazione interna dell'ufficio, l'attuazione di detta delega di firma può avvenire anche mediante ordini di servizio, senza necessità di indicazione nominativa, essendo sufficiente l'individuazione della qualifica rivestita dall'impiegato delegato, la quale consente la successiva verifica della corrispondenza tra sottoscrittore e destinatario della delega stessa.

    Norme citate: Art. 42 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 653414-01, 675494-02, 673683-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 261Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 261.

  8. Socio titolare passivo del rapporto fiscale - Adesione allo scudo fiscale - Estinzione dell'obbligo gravante ex lege - Sussistenza.

    In tema di ritenute alla fonte, una volta che il socio, titolare passivo del rapporto fiscale, relativo alle imposte dovute sugli utili distribuiti, abbia assolto integralmente all'obbligo gravante per legge, se pure attraverso il pagamento di un'imposta straordinaria in ragione della adesione allo scudo fiscale, il debito verso l'Erario deve ritenersi ugualmente estinto nella sua interezza, non potendo null'altro pretendersi dal sostituto.

    Norme citate: Art. 64 Accertamento imposte sui redditi · Art. 14 Disposizioni urgenti in vista dell'introduzione dell'euro, in materia di tassazione dei redditi di natura finanziaria, di emersione di attivita' detenute all'estero, di cartolarizzazione e di altre operazioni finanziarie

    Altri riferimenti: Legge 23/11/2001 num. 409

    Precedenti: 646684-01, 653600-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 255Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 255.

  9. Improponibilità della procedura DOCFA - Obbligo di motivazione da parte dell’Ufficio - Conseguenze - Preclusioni.

    In tema di classamento catastale, ove l'Ufficio valuti insussistenti i presupposti per la revisione del classamento mediante la procedura DOCFA presentata dalla contribuente ai sensi dell'art. 1, comma 21 e 22, della l. n. 208 del 2015, non può accettare la pratica e fondare sulla stessa una rettifica della consistenza dell'immobile, ma deve dedurre tale improponibilità in sede di motivazione del provvedimento, restando altrimenti preclusa in sede di giudizio, ove si sia proceduti al riclassamento, la contestazione da parte dell'Amministrazione circa l'ammissibilità della procedura avviata dal contribuente.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del R. decreto-legge 13 aprile 1939-XVII, n. 652, riguardante l'accertamento generale dei fabbricati urbani, la rivalutazione del relativo reddito e la formazione del nuovo catasto edilizio urbano · art. 1 legge 208/2015

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 17 · Decr. Minist. min. EFI 19/04/1994 num. 701 art. 4

    Precedenti: 671607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 252Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 252.

  10. Art. 12, comma 7, l. n. 212/2000 - Accertamento a seguito di verifica con accesso presso il contribuente - Termine dilatorio di sessanta giorni dal rilascio del verbale - Necessità - Limiti - Fondamento.

    In tema di imposta di registro, ai sensi dell'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000, in caso di accertamento effettuato a seguito di verifica con accesso presso il contribuente, l'amministrazione finanziaria è tenuta a rispettare il termine dilatorio di sessanta giorni dal rilascio del processo verbale di chiusura delle operazioni, al fine di consentire al contribuente la formulazione di osservazioni e richieste, non potendo emettere l'atto impositivo prima della scadenza di tale termine, salvo casi di particolare e motivata urgenza, e tale garanzia procedimentale opera indipendentemente dalla qualificazione formale dell'atto adottato, anche quando il provvedimento sia costituito da un avviso di liquidazione correlato alla riqualificazione dell'operazione in base ai fatti emersi dall'accesso, trattandosi di garanzia connessa alla natura invasiva dell'attività istruttoria e non alla qualificazione formale dell'atto conclusivo.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente · Art. 15 Testo unico l'imposta di registro

    Precedenti: 664498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 247.

  11. Accertamento sintetico - Redditometro - Prova contraria del contribuente - Contenuto.

    In tema di accertamento sintetico ex art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973, ratione temporis vigente, la prova contraria della provenienza non reddituale delle disponibilità finanziarie utilizzate per coprire le spese di mantenimento e incremento dei cd. beni indice, gravante sul contribuente al fine di superare la presunzione relativa derivante dall'applicazione dei parametri del c.d. redditometro, non si esaurisce nella dimostrazione della mera disponibilità di redditi o risorse ulteriori, ma deve riguardare anche l'entità delle somme, il periodo in cui sono rimaste nella sua disponibilità e la sussistenza di elementi sintomatici idonei a collegare tali disponibilità alle spese contestate quali indici di capacità contributiva.

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 658651-01, 677373-01, 670406-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 240Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 240.

  12. Classificazione catastale - Categoria E - Attività di pubblico interesse - Rilevanza esclusiva - Esclusione - Attività commerciale o industriale - Autonomia funzionale e reddituale - Accertamento - Necessità - Fattispecie.

    In tema di classificazione catastale, la destinazione dell'immobile ad attività di pubblico interesse non è di per sé sufficiente a giustificarne il classamento nella categoria E, dovendosi escludere, in applicazione del diverso criterio di funzione o attività, l'attribuzione di detta categoria ove si accerti in concreto l'autonomia funzionale e reddituale del bene e la sua destinazione ad attività svolte secondo modalità economiche tipiche dell'impresa commerciale o industriale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva classificato un centro agroalimentare nella categoria E/3 valorizzandone esclusivamente la finalità pubblica e collettiva, senza accertarne la concreta destinazione commerciale e la sussistenza di autonomia funzionale e reddituale).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria · art. 40 d.P.R. 1142/1949

    Altri riferimenti: Legge 24/11/2006 num. 286 CORTE COST.

    Precedenti: 648470-01, 653540-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 236Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 236.

  13. Catasto - Immobili a destinazione speciale - Porto turistico - Determinazione della rendita - Stima diretta - Valorizzazione dei posti barca.

    In tema di determinazione della rendita catastale delle unità immobiliari a destinazione speciale, la rendita di un porto turistico può essere determinata mediante stima diretta fondata sulla redditività del compendio immobiliare data dalla somma dei singoli valori dei posti barca insistenti sul molo, distinti per dimensioni.

    Riferimenti: Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 10 · Regio Decr. Legge 13/04/1939 num. 652 art. 1 · Legge 11/08/1939 num. 1259

    Precedenti: 639625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 232.

  14. Termine di accertamento della violazione tributaria - Raddoppio per rilevanza penale del fatto - Presentazione della denuncia - Idoneità - Esito del procedimento penale - Irrilevanza - Archiviazione - Permanenza.

    Il raddoppio dei termini per l'accertamento, previsto, dall'art. 43, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, per i casi di rilevanza penale dell'illecito tributario, è legato alla gravità della violazione, che si manifesta con l'inoltro della denuncia penale agli organi competenti a procedere penalmente, in esito a una positiva delibazione di esistenza degli estremi di reato, restando a tal fine del tutto irrilevante l'esito del procedimento penale scaturente dalla predetta denuncia, sicché permane anche ove questo si concluda con l'archiviazione.

    Norme citate: Art. 43 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 676209-01, 668286-01, 673681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 272Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 272 ↗.

  15. Rendita catastale - Metodi di valutazione reddituale, di mercato e di costo - Ordinazione in senso gerarchico - Esclusione - Alternatività in relazione alle condizioni specifiche dell’immobile - Sussistenza.

    In tema di determinazione della rendita catastale, i metodi di valutazione previsti dall'art. 28 del d.P.R. n. 1142 del 1949 (reddituale, di mercato e di costo) non sono ordinati in maniera fissa, con priorità gerarchica, ma sono alternativi in relazione alle condizioni specifiche dell'immobile.

    Norme citate: art. 27 d.P.R. 1142/1949 · art. 28 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 677376-03, 678022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 267Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 267 ↗.

  16. Immobili a destinazione speciale - Centrali elettriche - Determinazione della rendita catastale - Art. 1, comma 21, della l. n. 208 del 2015 - Componente impiantistica - Computabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Ai fini del computo della superficie di ingombro degli immobili a destinazione speciale, rilevante per la determinazione della rendita catastale, occorre tenere conto del volume complessivo delle componenti impiantistiche necessarie allo svolgimento dell'attività produttiva - escluse dalla rendita - dovendo in tale concetto ricomprendersi tutte le strutture che, secondo un apprezzamento in fatto del giudice del merito, incensurabile in cassazione se correttamente motivato, sono ritenute funzionali allo specifico processo produttivo. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato il provvedimento impugnato che aveva ritenuto che le paratoie regolatrici del flusso idraulico nelle centrali idroelettriche, in quanto funzionali al ciclo produttivo, non rilevano ai fini della determinazione della rendita catastale).

    Norme citate: art. 1 legge 208/2015

    Precedenti: 671022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 264Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 264 ↗.

  17. Catasto - Classamento unità immobiliari a destinazione ordinaria - Modalità- Valutazione da parte del giudice del merito.

    In tema di catasto, il classamento delle unità immobiliari a destinazione ordinaria va effettuato sulla base di una valutazione comparativa con le unità tipo di riferimento, così come indicate nei quadri di qualificazione e di classificazione, sicché la decisione del giudice del merito che prescinda da tale valutazione comparativa è sindacabile dal giudice di legittimità, sotto il profilo della violazione di legge.

    Norme citate: art. 6 d.P.R. 138/1949 · art. 7 d.P.R. 138/1949 · art. 9 d.P.R. 138/1949 · art. 61 d.P.R. 138/1949 · art. 63 d.P.R. 138/1949

    Altri riferimenti: DPR 23/03/1998 num. 138

    Precedenti: 673079-01, 676634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 258Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 258 ↗.

  18. TRIBUTI (IN GENERALE) - ACCERTAMENTO TRIBUTARIO (NOZIONE) - AVVISO DI ACCERTAMENTO - IN GENERE In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 018413/2021 66179601 Massime precedenti Conformi: N. 18413 del 2021 Rv. 661796-01

    Precedenti: 661796-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 247 ↗.

  19. Notifica a mezzo PEC ex art. 60, comma 7, d.P.R. n. 600 del 1973 - A seguito delle modifiche introdotte dall'art. 7-quater, comma 6, d.l. n. 193 del 2016 - Raccomandata informativa - Prova della ricezione - Esclusione - Prova della spedizione.

    Ai fini della validità della notifica di un atto impositivo a mezzo PEC, eseguita ai sensi dell'art. 60, comma 7, del d.P.R. n. 600 del 1973, così come modificato dall'art. 7-quater, comma 6, del d.l. n. 193 del 2016, per il caso di casella satura o di invalidità o inattività dell'indirizzo di posta elettronica certificata, non è necessaria la prova della ricezione della cd. raccomandata informativa da parte del destinatario ma, a pena di nullità, la dimostrazione della sua spedizione che, in caso di contestazioni sollevate dal contribuente, è onere dell'amministrazione finanziaria fornire.

    Norme citate: Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 7-quater Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili

    Altri riferimenti: Legge 01/12/2016 num. 225 CORTE COST.

    Precedenti: 674620-01, 673580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 244Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 244 ↗.

  20. Pagamento rateale delle somme dovute a seguito di controlli automatici e formali - Mancato pagamento di una sola rata - Conseguenze - Iscrizione a ruolo per sanzioni in misura piena - Legittimità - Fondamento.

    In tema di pagamento rateale delle somme dovute a seguito di controlli automatici e formali, ai sensi dell'art. 3 bis, comma 4, del d.lgs. n. 462 del 1997 (nel testo anteriore alla sostituzione ex art. 2, comma 1, del d.lgs. n. 159 del 2015, vigente ratione temporis), l'iscrizione a ruolo per sanzioni in misura piena, in caso di mancato pagamento della rata, si riferisce all'intero debito originario, ivi comprese le rate già adempiute, senza che ciò comporti una violazione del principio di proporzionalità della sanzione, poiché la decadenza dalla rateazione, conseguente all'inadempimento, determina l'inapplicabilità ab origine della sanzione in misura ridotta e la riespansione di quella in misura piena, ordinariamente prevista per l'omesso versamento dell'intero dovuto.

    Norme citate: Art. 3-bis Unificazione ai fini fiscali e contributivi delle procedure di liquidazione, riscossione e accertamento · Art. 2 Misure per la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione

    Precedenti: 648474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026, p. 233 ↗.