Vai ai risultati

Massimario

30 massime, pagina 1 di 2

    • Pena

    Sospensione condizionale della pena e non menzione della condanna - Concessione di un beneficio e diniego dell'altro - Motivazione - Requisiti - Fattispecie.

    La sentenza con cui venga concesso uno solo tra i benefici della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna deve illustrare le ragioni per cui gli elementi valutati in senso favorevole all'uno non possano rilevare in relazione all'altro, ovvero indicare gli altri elementi, anche sopravvenuti, che ostino al riconoscimento del beneficio negato. (Fattispecie relativa al delitto di occupazione abusiva di immobile destinato a edilizia residenziale pubblica, nella quale la Corte non ha censurato la decisione che aveva negato il beneficio della non menzione valorizzando la protrazione della condotta per molti anni e l'assenza di condotte riparatorie).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p.

    Precedenti: 281787-01, 278572-01, 275748-01, 269638-01, 275813-01, 284669-01, 289701-01, 290112-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.

    • Pena

    Diniego - Concessione della sospensione condizionale della pena - Contraddittorietà - Esclusione - Ragioni.

    Non è contraddittoria la decisione che concede il beneficio della sospensione condizionale della pena e nega quello della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, trattandosi di istituti che perseguono finalità diverse, in quanto l'uno è volto a favorire il ravvedimento e a prevenire ulteriori violazioni della legge penale, mentre l'altro mira a eliminare la pubblicità della condanna, quale particolare conseguenza negativa del reato.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p.

    Precedenti: 274106-01, 253484-01, 238137-01, 281787-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 74 ↗.

    • Pena

    Recidiva qualificata ritenuta sussistente nel giudizio di cognizione - Ostatività - Giudizio di subvalenza rispetto alle attenuanti - Irrilevanza.

    L'estinzione della pena per decorso del tempo non opera, ai sensi dell'art. 172, comma settimo, cod. pen. nei confronti dei condannati recidivi di cui ai capoversi dell'art. 99 cod. pen., neppure quando la recidiva, ritualmente contestata all'imputato ed applicata dal giudice, sia stata ritenuta subvalente, all'esito del giudizio di bilanciamento ex art. 69 cod. pen., rispetto alle concorrenti circostanze attenuanti.

    Norme citate: Art. 172 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 27 aprile 2026)

    Precedenti: 269129-01, 241945-01, 239627-01, 287008-01, 289430-01, 288869-01, 287877-01, 278165-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 8 ↗.

    • Pena

    Revoca dell'indulto - Reati commessi nel quinquennio successivo alla concessione del beneficio - Reato continuato - Riferimento alla pena complessiva - Esclusione.

    Ai fini della revoca dell'indulto, ai sensi dell'art. 1, comma 3, legge 31 luglio 2006, n. 241, in caso di reati unificati per la continuazione non rileva la pena complessiva, ma quella inflitta in relazione a ciascuno di essi che, qualora non sia stata specificata in sentenza, va determinata dal giudice dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 174 c.p. · Art. 672 c.p.p. · Art. 1 Concessione di indulto

    Precedenti: 245967-01, 277887-01, 259139-01, 275246-01, 256189-01, 287356-01, 243380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 78 ↗.

    • Pena

    Decorrenza del termine - Inizio dell'esecuzione della pena - Restrizione della libertà personale in forza di arresto provvisorio esecutivo di un mandato di arresto europeo - Sussistenza - Mancata convalida dell'arresto da parte dell'autorità giudiziaria straniera - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di estinzione della pena detentiva per decorso del tempo, ai fini dell'individuazione del momento d'inizio della decorrenza della sua esecuzione ai sensi dell'art. 172, quarto comma, cod. pen., rileva l'effettiva restrizione della libertà personale del condannato, anche se derivante da un arresto provvisorio eseguito in forza di un mandato d'arresto europeo e non convalidato dall'autorità giudiziaria straniera.

    Norme citate: Art. 172 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 283086-01, 274543-01, 268923-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 17 ↗.

    • Pena

    Arresto provvisorio esecutivo di un mandato di arresto europeo - Validità quale atto d'inizio di esecuzione della pena ai fini dell'art. 172 cod. pen. - Sussistenza - Eventuale incidenza di irregolarità relative al mandato d’arresto europeo o di questioni procedurali concernenti i rapporti tra Stati - Esclusione.

    In tema di estinzione per decorso del tempo della pena detentiva, la natura di valido atto di inizio di esecuzione della pena, ai sensi dell'art. 172 cod. pen., dell'arresto provvisorio eseguito in forza di un mandato di arresto europeo non è esclusa in presenza di irregolarità formali del mandato o di altre questioni procedurali che abbiano indotto lo Stato richiesto a presentare la dichiarazione ex art. 32 della decisione Quadro n. 2002/584/GAI del 13 giugno 2002, per continuare ad avvalersi, per i reati commessi prima dell'entrata in vigore dell'atto normativo europeo, del sistema di estradizione. (In motivazione la Corte ha precisato che i profili concernenti i rapporti di collaborazione fra gli Stati sono estranei alla disciplina recata dall'art. 172 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 172 c.p.

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 32 · Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 283086-01, 274543-01, 268923-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 16 ↗.

    • Pena

    Preclusione per i recidivi cd.

    "aggravati" - Accertamento della recidiva prima dell’integrale decorso del termine di prescrizione - Necessità - Ragioni - Conseguenze. In tema di estinzione della pena per decorso del tempo, la preclusione di cui all'art. 172, settimo comma, cod. pen. presuppone che l'accertamento della recidiva qualificata, che ha natura costitutiva, intervenga con carattere di definitività durante il decorso del termine di prescrizione della pena, sicché non può avere alcuna influenza la circostanza che il condannato sia stato riconosciuto recidivo dopo che lo spirare di quel termine ha prodotto l'effetto estintivo.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 172 c.p.

    Precedenti: 287877-01, 278165-01, 289254-01, 282383-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 23 ↗.

    • Pena

    Preclusioni di cui all'art. 172, comma settimo, cod. pen. - Operatività - Condizioni - Fattispecie.

    L'estinzione della pena per decorso del tempo non opera, ai sensi dell'art. 172, comma settimo, cod. pen., né per i recidivi qualificati, anche se la recidiva è stata dichiarata dopo l'irrevocabilità della sentenza che ha inflitto la pena che si assume prescritta, ma prima dell'inizio della decorrenza del termine di prescrizione della pena, né per i soggetti condannati per reati della stessa indole, quando questi ultimi sono stati commessi dopo che sia divenuta irrevocabile la sentenza che ha inflitto la pena che si assume prescritta, in un momento precedente o successivo a quello in cui il termine di prescrizione della stessa è iniziato a decorrere. (Nella specie, la recidiva era stata dichiarata in relazione ad un reato commesso prima che il termine per la prescrizione della pena che si assumeva estinta ex art. 172 cod. pen. fosse iniziato a decorrere, essendo stata ordinata la sospensione condizionale di quest'ultima).

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 172 c.p.

    Precedenti: 274849-01, 287877-01, 278165-01, 275318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 13 ↗.

    • Pena

    Impossibilità di adempimento delle obbligazioni civili - Adempimento in forma simbolica - Possibilità - Condizioni - Prestazioni consistenti in un "facere" - Possibilità - Condizioni.

    In tema di riabilitazione, qualora il condannato non disponga di mezzi patrimoniali per assolvere le obbligazioni civili da reato, il giudice, in presenza di violazioni comportanti una significativa frattura dell'ordine sociale o economico, può sollecitare un adempimento pur semplicemente simbolico a favore della persona offesa, che può consistere, ove l'interessato presti il proprio consenso, anche in prestazioni riparatorie consistenti in un "facere" determinato.

    Norme citate: Art. 178 c.p. · Art. 179 c.p.

    Precedenti: 273143-01, 287087-01, 274887-01, 261133-01, 248126-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 98 ↗.

    • Pena

    Pena condizionalmente sospesa - Termine di prescrizione - Decorrenza - Individuazione - Irrevocabilità della sentenza di condanna presupposto della revoca del beneficio.

    Il termine di prescrizione della pena, nel caso in cui l'esecuzione sia condizionalmente sospesa, decorre dalla data di irrevocabilità della sentenza di condanna che costituisce presupposto per la revoca del beneficio.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 172 c.p.

    Precedenti: 280330-01, 279759-01, 278838-01, 287287-01, 261399-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 10 ↗.

    • Pena

    Pena oggetto di sospensione condizionale poi revocata in sede esecutiva - Revoca del beneficio per violazione dell'art. 164, comma quarto, cod. pen. - Decorrenza del termine di estinzione della pena - Data di irrevocabilità della sentenza - Esclusione - Data di revoca del beneficio - Sussistenza.

    Il termine per l'estinzione della pena, quando la stessa sia stata condizionalmente sospesa per la terza volta in violazione del divieto di cui all'art. 164, comma quarto, cod. pen., con statuizione poi revocata "in executivis", non decorre dalla data di irrevocabilità della sentenza, ma da quella in cui la pena, a seguito del provvedimento del giudice dell'esecuzione, è divenuta eseguibile. (In motivazione la Corte ha, altresì, chiarito che le questioni relative all'insussistenza dei presupposti per revocare il beneficio ai sensi dell'art. 168, comma terzo, cod. pen., ad esempio per via del suo consolidamento e della conseguente estinzione del reato, possono essere dedotte solo nel procedimento di esecuzione avente ad oggetto la revoca della sospensione condizionale).

    Norme citate: Art. 173 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 26 agosto 2025) · Art. 168 c.p. · Art. 172 c.p. · Art. 676 c.p.p. · Art. 674 c.p.p.

    Precedenti: 286411-01, 261399-01, 287004-01, 282225-01, 282225-02, 264381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 10 ↗.

    • Pena

    Restituzione nel termine per impugnare la sentenza di condanna - Decorrenza del termine per l'estinzione della pena - Dalla data della sentenza irrevocabile successivamente pronunciata - Ragioni.

    In tema di prescrizione della pena, qualora l'imputato sia stato rimesso in termini per impugnare la sentenza di condanna, il termine per l'estinzione della sanzione inflitta inizia a decorrere solo dopo l'esaurimento dei successivi giudizi di impugnazione, perché solo all'esito di questi la decisione diviene irrevocabile, ed è a tale data che fa riferimento l'art. 174 cod. pen. per individuare il momento iniziale del periodo di tempo necessario per determinare l'effetto estintivo. (Vedi: Sez U, n. 4460 del 1994, Rv. 196889-01).

    Norme citate: Art. 172 c.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 648 c.p.p. · Art. 650 c.p.p. · art. 88 d.lgs. 150/2020

    Precedenti: 196889-01, 282225-01, 280261-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 93 ↗.

    • Pena

    Concessione del beneficio - Criteri di valutazione ex art. 133 cod. pen. - Provvedimento di archiviazione o declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Rilevanza - Sussistenza.

    In tema di non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, il provvedimento di archiviazione o di declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto costituisce un elemento valutabile, ai sensi dell'art. 133 cod. pen., per escludere il riconoscimento del beneficio.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 175 c.p. · Art. 133-bis c.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 411 c.p.p.

    Precedenti: 286792-05, 266590-01, 276463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 59 ↗.

    • Pena

    Liberazione condizionale - Collaboratore di giustizia - Prescrizione dell'obbligo di corrispondere mensilmente una somma di denaro a una associazione di volontariato - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di liberazione condizionale, è legittimo il provvedimento con il quale il magistrato di sorveglianza, nel riconoscere, ai sensi dell'art. 16-nonies, d.l. 15 gennaio 1991 n. 8, il beneficio al collaboratore di giustizia, gli imponga la prescrizione di corrispondere mensilmente a una associazione di volontariato una somma di denaro determinata in ragione delle condizioni economiche in cui versa.

    Norme citate: Art. 176 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 15/03/1991 num. 82 art. 16 novies com. 1 · Legge 15/03/1991 num. 82 art. 16 novies com. 4

    Precedenti: 279321-01, 281360-01, 277141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 91 ↗.

    • Pena

    Preclusione per i recidivi cd.

    "aggravati" ex art. 172, comma settimo, cod. pen. - Operatività - Condizioni. In tema di estinzione della pena per decorso del tempo, la preclusione per i recidivi cd. "aggravati" di cui all'art. 172, comma settimo, primo periodo, cod. pen. non presuppone che la recidiva qualificata venga dichiarata da una sentenza che giudichi reati commessi durante il decorso del termine di prescrizione della pena.

    Norme citate: Art. 172 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 278165-01, 287008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 30 ↗.

    • Pena

    Reati tributari - Sospensione del processo e della prescrizione ex art. 13, comma 3, d.lgs. n. 74 del 2000 - Sospensione della prescrizione ex art. 159, comma primo, n. 3, cod. pen. - Concorrente applicazione dei due istituti - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la sospensione del processo e del corso della prescrizione disposte, su richiesta dell'imputato, in pendenza del procedimento di "rateizzazione" del debito tributario e il conseguente rinvio del dibattimento oltre il termine di cui all'art. 13, comma 3, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non precludono l'operatività, nel medesimo processo, della causa di sospensione della prescrizione prevista dall'art. 159, comma primo, n. 3, cod. pen., a seguito di richiesta dell'imputato o del suo difensore, attesa la diversità dei presupposti applicativi dei due istituti.

    Norme citate: Art. 13 Reati tributari · Art. 159 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 160 c.p. · Art. 479 c.p.p.

    Precedenti: 278397-01, 284154-01, 267042-01, 220509-01, 262914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 34 ↗.

    • Pena

    Revoca ex art. 180 cod. proc. pen. - Nuova condanna per reati unificati dal vincolo della continuazione - Pena di riferimento - Individuazione.

    In tema di riabilitazione, ai fini della revoca prevista dall'art. 180 cod. pen. è necessario fare riferimento, nel caso di nuova condanna per reati unificati dal vincolo della continuazione, alla misura della pena inflitta per ciascuno di essi, e non alla pena finale risultante dal cumulo giuridico ex art. 81 cod. pen.

    Norme citate: Art. 180 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 77 c.p. · Art. 178 c.p.

    Precedenti: 277887-01, 281589-09, 286862-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 10 ↗.

    • Pena

    Concessione del beneficio - Criteri di valutazione - Parametri di cui all'art. 133 cod. pen. - Ricorso ad altri criteri di valutazione - Natura del reato - Esclusione - Fattispecie.

    Il giudizio sulla concedibilità del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale è subordinato esclusivamente alla valutazione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen., sicché resta precluso ogni altro criterio di valutazione, quale la natura del reato. (Nella fattispecie, in tema di falso ideologico commesso da privato in atto pubblico, la Corte ha censurato la decisione impugnata che aveva negato il beneficio solo perché, trattandosi di reato contro la fede pubblica, sussiste l'interesse della comunità a conoscere dell'esistenza di tale precedente).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 175 c.p. · Art. 483 c.p.

    Precedenti: 280244-05, 275813-01, 284669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 61 ↗.

    • Pena

    Sospensione condizionale della pena subordinata all’adempimento di obblighi - Revoca per inottemperanza - Termine di prescrizione - Decorrenza - Indicazione.

    In tema di prescrizione della pena detentiva, ove sia stata concessa al condannato la sospensione condizionale subordinata ai sensi dell'art. 165 cod. pen., ed il beneficio sia stato poi revocato dal giudice dell'esecuzione per l'inottemperanza agli obblighi prescritti, il termine di prescrizione decorre dalla data del provvedimento di revoca.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 168 c.p. · Art. 172 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 674 c.p.p.

    Precedenti: 231757-01, 279759-01, 280330-01, 261399-01, 282225-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 14 ↗.

    • Pena

    Computo dei termini di prescrizione - Art. 175, comma 8, cod. proc. pen. nella versione antecedente le modifiche operate dalla legge n. 67 del 2014 - Sospensione della prescrizione nel caso di restituzione nel termine - Applicazione analogica - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.

    Il disposto dell'art. 175, comma 8, cod. proc. pen., per effetto del quale, nel caso di restituzione nel termine concessa ai sensi dell'art. 175, comma 2, cod. proc. pen., nella formulazione antecedente le modifiche apportate dall'art. 11, comma 6, legge 28 aprile 2014, n. 67, non si tiene conto, nel computo della prescrizione del reato, del tempo intercorso tra la notificazione della sentenza contumaciale o del decreto di condanna e la notificazione alla parte dell'avviso di deposito dell'ordinanza che concede la restituzione, non è suscettibile di estensioni analogiche "in malam partem". (Fattispecie in cui la Corte ha affermato l'impossibilità di applicare analogicamente l'indicata sospensione dei termini di prescrizione al caso in cui il giudice dell'esecuzione abbia accertato, a norma dell'art. 670 cod. proc. pen., che la sentenza non è esecutiva per omessa notificazione dell'estratto contumaciale e abbia disposto la rinnovazione dello stesso).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · Art. 11 Deleghe al Governo in materia di pene detentive non carcerarie e di riforma del sistema sanzionatorio. Disposizioni in materia di sospensione del procedimento con messa alla prova e nei confronti degli irreperibili

    Precedenti: 269158-01, 277101-01, 264767-01, 283843-01, 279102-01, 286942-01, 268107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 23 ↗.