Vai ai risultati

Massimario

16 massime

  1. Litispendenza - Regolamento di competenza - Ricorso per cassazione - Riunione - Esclusione.

    In tema di litispendenza, poiché ai sensi dell'art. 42 c.p.c., l'ordinanza che, pronunciando sulla competenza, anche ai sensi degli artt. 39 e 40 c.p.c., non decide il merito della causa, e i provvedimenti che dichiarano la sospensione del processo, ai sensi dell'art. 295 c.p.c., possono essere impugnati soltanto con istanza di regolamento di competenza, non va disposta la riunione, ex art. 335 c.p.c., del ricorso ordinario per cassazione e del regolamento di competenza proposti avverso lo stesso provvedimento, in quanto il capo relativo alla pronuncia sulla litispendenza – essendo autonomo dagli altri e di tipo esclusivamente processuale – può essere impugnato soltanto con l'istanza di regolamento di competenza.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 39 c.p.c. · Art. 40 c.p.c. (testo in vigore al 11 maggio 2022) · Art. 295 c.p.c. · Art. 335 c.p.c. · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 11 maggio 2022)

    Precedenti: 433854-01, 366392-01, 462244-01, 664255-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2022, p. 143 ↗.

  2. Rito del lavoro - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Condizioni - Natura decisoria del provvedimento - Necessità - Presupposti - Invito delle parti alla discussione - Sufficienza - Fondamento - Fattispecie.

    Nel rito del lavoro, ove non è prevista un'udienza di precisazione delle conclusioni ed ogni udienza è destinata alla discussione orale e alla conseguente pronuncia della sentenza mediante lettura del dispositivo, al fine di conferire natura decisoria ai provvedimenti sulla competenza, in funzione della relativa impugnazione mediante lo strumento di cui all'art. 42 c.p.c., è sufficiente che il giudice abbia preventivamente invitato le parti alla discussione ex art. 420, comma 4, c.p.c. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il regolamento di competenza proposto avverso una ordinanza meramente confermativa di un precedente provvedimento, con cui il giudice del lavoro aveva affermato la propria competenza funzionale sulla domanda riconvenzionale del resistente, avente già natura decisoria perché pronunciato a seguito della discussione orale preceduta dal deposito di note scritte sulla questione.)

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 9 ottobre 2020) · Art. 279 c.p.c. (testo in vigore al 9 ottobre 2020)

    Precedenti: 656642-01, 602091-01, 631956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 150Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 150 ↗.

  3. Medici specializzandi - Tardiva attuazione di direttive comunitarie - Risarcimento del danno - Fondamento - Inadempimento di obbligazione "ex lege" - Conseguenze processuali - Individuazione del giudice competente - Criteri.

    In merito alle domande risarcitorie dei medici specializzandi per inadempimento da parte dello Stato italiano alle direttive Cee 75/363 e 82/76, sussiste la competenza territoriale del Tribunale di Roma, avuto riguardo al foro della p.a. nonché a quello di insorgenza dell'obbligazione dedotta in giudizio, riferibile ad un comportamento dello Stato legislatore, senza che abbia rilievo la presenza di ulteriori convenuti, quali le Università sedi delle scuole di specializzazione; in tali controversie, sia ai fini dell'individuazione del luogo dell'insorgenza dell'obbligazione, sia ai fini del "forum destínatae solutionís", l'obbligazione in relazione alla quale deve essere individuato il foro erariale ai sensi dell'art. 25 c.p.c. non è quella risarcitoria, bensì quella rimasta inadempiuta da cui la prima trae fondamento.

    Norme citate: Art. 20 c.p.c. · Art. 25 c.p.c. · Art. 70 c.p.c. (testo in vigore al 26 agosto 2020) · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/05/1975 num. 363 · Direttive del Consiglio CEE 26/01/1982 num. 76

    Precedenti: 641927-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 269Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 269 ↗.

  4. Eccezione di incompetenza - Proposizione in via gradata rispetto al merito - Effetti - Inesistenza della formulazione dell'eccezione - Fondamento.

    L'eccezione di incompetenza non può essere sollevata in via solo gradata rispetto alla richiesta di accoglimento o di rigetto delle domande di merito proposte dalle parti nel giudizio, tenuto conto dell'indefettibile carattere preliminare dell'eccezione stessa e della manifesta incompatibilità, sul piano logico e giuridico, tra la richiesta di una pronunzia sul merito, in via principale - che implica il riconoscimento dell'esistenza in concreto della "potestas judicandi" del giudice adito - e la proposizione di un'eccezione di incompetenza dello stesso giudice, da esaminarsi solo nell'ipotesi di pronuncia sfavorevole alla parte che l'ha sollevata; ne consegue che deve intendersi come non proposta l'eccezione di incompetenza formulata in via di appello incidentale e condizionata all'accoglimento dell'appello principale.

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 23 luglio 2020) · Art. 42 c.p.c. · Art. 43 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. (testo in vigore al 23 luglio 2020) · Art. 371 c.p.c. (testo in vigore al 23 luglio 2020)

    Precedenti: 603513-01, 551358-01, 650078-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 273Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 273 ↗.

  5. Termine per il rilievo dell’incompetenza - Decisione nel merito in esito alla fase sommaria - Dichiarazione di incompetenza nella fase di opposizione - Esclusione - Fondamento.

    Nel rito c.d. Fornero, per le medesime esigenze di celerità e di certezza valevoli in generale per il rito ordinario, il rilievo di ufficio dell'incompetenza territoriale va operato "in limine litis", in base a quanto risulta dagli atti, o, al più, previa assunzione di sommarie informazioni, dovendosi comunque escludere - per ragioni di coerenza logica e sistematica - l'ammissibilità di una declinatoria di competenza nella fase di opposizione, dopo aver deciso la causa nel merito, in esito alla fase sommaria.

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 21 novembre 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 21 novembre 2019)

    Precedenti: 633997-01, 653461-01, 653605-01, 645141-01, 645142-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 186 ↗.

  6. Surrogazione legale dell’Inail ex art. 1916 c.c. ed azione di regresso ex artt. 10 e 11 del T.U. n. 1124 del 1965 - Differenze - Conseguenze sulla determinazione della competenza - Fattispecie.

    Con la surrogazione ex art. 1916 c.c. l'INAIL agisce contro i terzi responsabili, estranei al rapporto assicurativo, per il rimborso delle indennità corrisposte all'infortunato o ai suoi superstiti azionando il diritto al risarcimento del danno spettante all'assicurato, mentre con l'azione di regresso ex artt. 10 e 11 del T.U. n. 1124 del 1965, agendo contro il datore di lavoro che debba rispondere penalmente delle lesioni o che sia civilmente responsabile dell'operato di un soggetto del quale sia accertata con sentenza la responsabilità, fa valere in giudizio un proprio diritto che origina dal rapporto assicurativo, così che la qualificazione della domanda come azione di surroga determina la competenza del giudice civile, mentre l'inquadramento della stessa entro l'azione di regresso radica la competenza del giudice del lavoro. (In applicazione del principio, la S.C. ha dichiarato la competenza del giudice di pace sull'azione promossa dall'INAIL nei confronti di un imprenditore, ritenuto responsabile del sinistro stradale in cui un proprio dipendente aveva riportato danni alla persona, al fine di ottenere il rimborso dell'indennità corrisposta al lavoratore infortunato, senza, tuttavia, qualificare la domanda in termini di regresso - ed anzi precisando in prima udienza di essersi surrogato nei diritti del danneggiato - e facendo valere la violazione, da parte del danneggiante, di regole di comune prudenza, e non anche di norme antinfortunistiche).

    Norme citate: Art. 1916 c.c. · Art. 10 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali · Art. 11 Testo unico l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali

    Precedenti: 653706-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 189 ↗.

  7. Giudice incompetente al momento della domanda - "Ius superveniens" attributivo della competenza - "Perpetuatio iurisdictionis" - Fondamento - Fattispecie.

    L'incompetenza sussistente al momento della proposizione della domanda non può essere dichiarata ove il giudice sia diventato competente in forza di legge entrata in vigore nel corso del giudizio. (Nella specie, con riguardo ad una controversia afferente al rapporto di lavoro di un'insegnante in servizio presso un istituto scolastico italiano all'estero, la S.C. ha ritenuto che la competenza spettasse non già, in forza dell'art. 413, comma 5, c.p.c., al giudice del luogo ove la ricorrente lavorava prima dell'assegnazione all'estero, bensì al Tribunale di Roma, in virtù di quanto espressamente disposto dall'art. 27 del d.lgs. n. 64 del 2017, entrato in vigore dopo l'instaurazione del processo).

    Norme citate: Art. 5 c.p.c. · Art. 27 Disciplina della scuola italiana all'estero

    Precedenti: 614756-01, 638995-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 188Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2019, p. 188 ↗.

  8. Incompetenza territoriale inderogabile - Adesione della parte attrice - Irrilevanza - Condanna alle spese - Necessità - Fondamento.

    L'ordinanza che accoglie l'eccezione di incompetenza territoriale inderogabile ha natura decisoria, indipendentemente dalla circostanza che la controparte vi abbia aderito, cosicché il giudice erroneamente adito è tenuto a statuire sulle spese del procedimento.

    Norme citate: Art. 28 c.p.c. · Art. 42 c.p.c. · Art. 91 c.p.c. · Art. 323 c.p.c.

    Precedenti: 639916-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 146Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 146 ↗.

  9. Rito del lavoro - Determinazione del termine ultimo per il rilievo d'ufficio dell’incompetenza ex art. 428 c.p.c. - Udienza di cui all’art. 420 c.p.c. - Individuazione - Prima udienza in senso cronologico - Fondamento.

    In tema di rito del lavoro, la disposizione dell'art. 428, primo comma, c.p.c., secondo la quale l'incompetenza territoriale può essere rilevata d'ufficio non oltre l'udienza di cui all'art. 420 c.p.c., va intesa - avuto riguardo alla disciplina riservata all'incompetenza dal nuovo art. 38 c.p.c. (come sostituito dall'art. 4 della l. n. 353 del 1990) - nel significato che detta incompetenza può essere rilevata non oltre la prima udienza in senso cronologico, ossia quella fissata con il decreto contemplato dall'art. 415 c.p.c., in quanto il legislatore, con la nuova normativa, ha inteso accelerare al massimo i tempi di risoluzione delle questioni di competenza.

    Norme citate: Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 15 aprile 2019) · Art. 428 c.p.c. · Art. 420 c.p.c. (testo in vigore al 15 aprile 2019) · Art. 415 c.p.c. (testo in vigore al 15 aprile 2019) · Art. 4 Provvedimenti urgenti per il processo civile

    Precedenti: 622206-01, 614536-01, 579346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 124 ↗.

  10. Opposizione a precetto ed opposizione all'esecuzione - Identità dei fatti costituenti - Litispendenza - Configurabilità.

    Sussiste litispendenza, e non continenza né connessione, tra una opposizione a precetto, proposta ai sensi dell'art. 615, comma 1, c.p.c., ed un'opposizione all'esecuzione, successivamente proposta ai sensi dell'art. 615, comma 2, c.p.c., avverso il medesimo titolo esecutivo e fondate su fatti costitutivi dell'inesistenza del diritto di procedere all'esecuzione forzata identici.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 39 c.p.c.

    Precedenti: 614707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 125 ↗.

  11. Competenza territoriale - Inderogabilità - Indicazione del giudice competente da parte dell’istante - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di competenza territoriale per le controversie previdenziali ex art. 444 c.p.c., avente natura inderogabile, in quanto si ricollega alla particolare idoneità del giudice di quel luogo a conoscere quei tipi di controversie e costituisce una "condicio iuris" dell'esercizio dell'azione, l'istante non è tenuto all'indicazione specifica del giudice ritenuto competente, trattandosi di competenza funzionale che deve essere verificata d'ufficio, indipendentemente dalle deduzioni delle parti, non gravate sul punto da alcun onere probatorio.

    Norme citate: Art. 28 c.p.c. · Art. 38 c.p.c. (testo in vigore al 26 marzo 2019) · Art. 444 c.p.c.

    Precedenti: 630433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 163Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 163 ↗.

  12. Decisione su questione di ripartizione degli affari all'interno dello stesso ufficio - Erronea qualificazione come questione di competenza - Mezzo di impugnazione - Regolamento necessario di competenza - Fondamento - Fattispecie.

    Quando sia stata decisa una questione di distribuzione degli affari civili all'interno dello stesso ufficio giudiziario (come, nella specie, il medesimo tribunale in funzione di giudice fallimentare e quale giudice del lavoro), qualificandola erroneamente come questione di competenza, il mezzo di impugnazione esperibile contro il provvedimento che abbia riguardato solo questo punto è, in applicazione del principio dell'apparenza, il regolamento necessario di competenza.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c.

    Precedenti: 631008-01, 635212-01, 640707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 167 ↗.

  13. Decisione di merito emessa dal giudice dopo essersi dichiarato incompetente - Impugnazione esperibile - Regolamento necessario di competenza - Fondamento.

    La sentenza con cui il giudice di primo grado, dopo avere riconosciuto, nella motivazione, di essere privo del potere di pronunciarsi sulla domanda per incompetenza, abbia, poi, erroneamente, anziché spogliarsi della causa, deciso il merito della stessa, respingendo - in dispositivo - la domanda, è, nondimeno, impugnabile esclusivamente con il regolamento necessario di competenza, posto che essendo la motivazione sul fondo della controversia resa "ad abundantiam" da un giudice che ha esaurito la propria "potestas iudicandi" con la emissione di una pronuncia in rito completamente definitiva della causa dinanzi a sé, anche la statuizione di rigetto, contenuta nel dispositivo, è meramente apparente e, come tale, non solo insuscettibile di passare in cosa giudicata, ma anche in concreto inidonea a incidere sull'individuazione del rimedio impugnatorio esperibile.

    Norme citate: Art. 42 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. (testo in vigore al 17 gennaio 2019)

    Precedenti: 619326-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 131 ↗.

  14. Opposizione ad ingiunzione - Ingiunzione emessa dalla P.A. - Norma speciale di cui all'art. 3 del r.d. n. 639 del 1910 - Prevalenza sulle norme generali in tema competenza per territorio - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di giudizio di opposizione ad ingiunzione emessa dalla P.A., per la determinazione della competenza territoriale non opera la regola di cui all'art. 413 c.p.c., attinente ai rapporti di lavoro, bensì l'art. 3 del r.d. n. 639 del 1910, il quale, costituendo norma speciale dettata con specifico riguardo al procedimento esecutivo per la riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato, prevale sulle norme generali in materia di competenza per territorio. (Nella specie, la S.C., con riguardo a controversia avente ad oggetto l'opposizione proposta da ex dipendente avverso l'ingiunzione fiscale emessa da ente pubblico al fine di ottenere la restituzione di retribuzioni percepite, ha escluso la competenza del giudice del luogo in cui aveva sede l'ufficio ove era addetta l'opponente al momento della cessazione del rapporto).

    Norme citate: Art. 413 c.p.c. · Art. 3 Che approva l'annesso testo unico delle disposizioni di legge relative alla riscossione delle entrate patrimoniali dello Stato · Art. 32 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione (testo in vigore al 9 novembre 2018)

    Precedenti: 627670-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 167Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 167 ↗.

  15. Competenza territoriale - Individuazione ai sensi dell'art. 413, comma 4, c.p.c. - Foro esclusivo - Cessazione dal rapporto di lavoro al momento dell'instaurazione della controversia - Individuazione del domicilio - Al tempo della cessazione del rapporto - Fondamento.

    In tema di competenza per territorio, nelle controversie relative a rapporti di agenzia ex art. 409, n. 3, c.p.c., il foro esclusivo coincide con il domicilio dell'agente, da intendersi quale luogo ove il lavoratore parasubordinato ha stabilito il centro dei suoi affari, atteso che, per la prossimità al luogo in cui il rapporto ha avuto svolgimento, esso è tale da consentire un più agevole accertamento dei fatti; il medesimo criterio trova applicazione anche nell'ipotesi di controversia promossa successivamente alla cessazione del rapporto di agenzia, con la precisazione che, in tal caso, deve aversi riguardo all'ultimo domicilio dell'agente in costanza di rapporto.

    Norme citate: Art. 409 c.c. · Art. 413 c.c. · Art. 1 Disciplina della competenza territoriale per le controversie relative ai rapporti di cui al numero 3) dell'articolo 409 del codice di procedura civile

    Precedenti: 613420-01, 578802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 171 ↗.

  16. Giudice di pace - Provvedimento decisorio sulla competenza - Impugnabilità col regolamento di competenza - Esclusione - Conseguente appellabilità ai sensi e nei limiti dell'art. 339 c. p. c. - Sussistenza.

    La decisione con la quale il giudice di pace statuisca sulla propria competenza, ove non abbia natura meramente interlocutoria, ma costituisca una vera e propria sentenza, non è impugnabile col regolamento di competenza, ma può essere soltanto appellata, nei limiti e secondo le previsioni di cui all'art. 339 c. p. c.

    Norme citate: Art. 46 c.p.c. · Art. 339 c.p.c.

    Precedenti: 603771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2018, p. 104 ↗.