Vai ai risultati

Massimario

57 massime, pagina 1 di 3

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Imputato di delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - Declaratoria di parziale incostituzionalità dell'art. 168-bis, cod. pen. ad opera della sentenza della Corte costituzionale n. 90 del 2025 - Presentazione dell'istanza in grado di appello, alla prima udienza utile successiva alla pronuncia - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, è consentito all'imputato del delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, a seguito della parziale declaratoria di incostituzionalità dell'art. 168-bis, comma primo, cod. pen. ad opera della sentenza della Corte costituzionale n. 90 del 2025, formulare la relativa richiesta, per la prima volta in grado di appello, entro la prima udienza utile successiva alla pronunzia indicata.

    Norme citate: Art. 136 cost. · Art. 168-bis c.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 30 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Precedenti: 282739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 54 ↗.

    • Reato

    Amministratore di condominio - Posizione di garanzia ex art. 40, comma secondo, cod. pen. - Sussistenza - Contenuto - Ragioni.

    In tema di responsabilità per colpa, l'amministratore di condominio, ex art. 40, comma secondo, cod. pen., è titolare di una posizione di garanzia, in virtù della quale è gravato dall'obbligo di attivarsi per rimuovere le situazioni di pericolo per l'incolumità di terzi. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la posizione di garanzia discende dal potere, attribuito all'amministratore dalle norme del codice civile, di compiere gli atti di manutenzione e di gestione della cosa comune e quelli di amministrazione straordinaria, anche in assenza di delibera assembleare, in caso urgenza).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 1135 c.c.

    Precedenti: 265374-01, 254971-01, 245317-01, 289672-01, 281133-01, 262440-01, 265797-01, 261107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 57 ↗.

    • Reato

    Posizione di garanzia sussistente a carico del garante di diritto in ragione di investitura formale - Posizione di garanzia insorgente in capo al garante di fatto per effetto del concreto esercizio di funzioni tipiche - Coesistenza - Possibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di responsabilità per colpa, la posizione di garanzia sussistente a carico del garante di diritto in ragione di investitura formale può coesistere con quella che insorge in capo al garante di fatto, in conseguenza del concreto esercizio di funzioni tipiche, implicanti la presa in carico del bene protetto e la conseguente assunzione della gestione del rischio. (Fattispecie relativa a delitto di crollo colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva ravvisato la sussistenza di una posizione di garanzia a carico del direttore di fatto dei lavori, che aveva assunto tale ruolo mediante un comportamento concludente, accanto a quella del formale incaricato della direzione degli stessi).

    Norme citate: Art. 113 c.p. · Art. 434 c.p. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 276685-01, 282556-01, 271972-01, 287902-01, 240157-01, 265797-01, 261107-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 57 ↗.

    • Reato

    Attenuante del cd. ravvedimento attivo - Donazione, da parte del soggetto imputato del delitto di cessione di sostanze stupefacenti, di una somma di denaro in favore di una fondazione finalizzata al contrasto delle tossicodipendenze - Configurabilità della circostanza - Condizioni.

    Non integra l'attenuante del ravvedimento operoso, di cui all'art. 62, comma primo, n. 6), seconda parte, cod. pen., il comportamento dell'imputato sostanziatosi nella donazione di una somma di denaro in favore di una fondazione finalizzata al contrasto delle tossicodipendenze, posto che il riconoscimento della diminuente postula un giudizio di reversibilità del danno concretamente recato alla parte lesa e una condotta attiva funzionale ad attenuare o ad elidere le conseguenze negative scaturite dall'immissione sul mercato della partita di stupefacente oggetto di contestazione. (Vedi: n. 6863 del 1994, Rv. 198743-01).

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 198743-01, 229754-01, 288284-02, 215166-01, 244468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 55 ↗.

    • Reato

    Obblighi del gestore di impianto sciistico - Pista chiusa - Assimilabilità al "fuori pista" ai sensi dell'art. 17, l. n. 363 del 2003, attualmente, dell'art. 26 d.lgs. n. 40 del 2021 - Esclusione - Omissione di idonea chiusura della pista - Responsabilità per la morte dello sciatore avvenuta fuori del tracciato - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di reati colposi, il gestore di un impianto sciistico conserva, con riguardo alla predisposizione di protezioni e di misure di sicurezza, una posizione di garanzia, finalizzata anche ad impedire che gli utenti vi accedano, in relazione agli infortuni occorsi su di una pista non efficacemente chiusa, non essendo questa assimilabile ad un'area "fuori pista", sottratta alla gestione del relativo rischio. (Fattispecie relativa ad incidente mortale occorso ad uno sciatore che, a causa dell'inidoneità della segnaletica che vietava l'accesso ad una pista con fondo ghiacciato e ad elevato grado di difficoltà, aveva intrapreso la discesa ed era finito, per effetto della spinta, fuori dal tracciato, urtando contro un albero).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 3 Norme in materia di sicurezza nella pratica degli sport invernali da discesa e da fondo · Art. 17 Norme in materia di sicurezza nella pratica degli sport invernali da discesa e da fondo · Art. 26 Attuazione dell'articolo 9 della legge 8 agosto 2019, n. 86

    Altri riferimenti: Legge Reg. Toscana 13/12/1993 num. 93 art. 6 · Legge Reg. Toscana 13/12/1993 num. 93 art. 7 · DM min. ITR 20/12/2005

    Precedenti: 279634-01, 275801-02, 237834-01, 275214-01, 269851-01, 263152-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 57 ↗.

    • Reato

    Cause sopravvenute sufficienti a determinare l'evento - Volontaria esposizione a rischio da parte della vittima determinata dal pericolo introdotto dal garante - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di responsabilità per colpa, non costituisce causa sopravvenuta "ex se" sufficiente a determinare l'evento e idonea, pertanto, ad interrompere il nesso di causa, la condotta tenuta dalla persona offesa, nel caso in cui il rischio connesso al suo compimento sia assunto onde evitare la realizzazione di un evento pericoloso causato dalla condotta omissiva del garante. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna del gestore di un impianto sciistico per l'infortunio mortale occorso ad uno sciatore che aveva affrontato la discesa su una pista pericolosa non adeguatamente chiusa e, nel tentativo di raggiungere un altro tracciato meno impegnativo, aveva percorso un tratto fuori pista, impattando contro un albero).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 3 Norme in materia di sicurezza nella pratica degli sport invernali da discesa e da fondo · Art. 17 Norme in materia di sicurezza nella pratica degli sport invernali da discesa e da fondo

    Altri riferimenti: Legge Reg. Toscana 13/12/1993 num. 93 art. 6 · Legge Reg. Toscana 13/12/1993 num. 93 art. 7 · DM min. ITR 20/12/2005

    Precedenti: 286013-01, 269603-01, 237834-01, 275266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 57 ↗.

    • Reato

    Nozione - Fattispecie.

    Non costituisce caso fortuito, tale da escludere la punibilità dell'agente, quello cui quest'ultimo abbia dato causa con la propria condotta negligente o imprudente. (Fattispecie relativa a pericolo di inondazione colposa, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso la riconducibilità al caso fortuito di piogge molto intense, in precedenza verificatesi, sul rilievo che avessero integrato un mero fattore scatenante l'evento, innestatosi sulla modificazione dello stato dei luoghi determinata dall'omessa realizzazione, da parte del gestore di una cava, di opere di contenimento che, se realizzate, avrebbero evitato lo scivolamento di materiale lapideo verso il torrente, nel cui greto si erano accumulati detriti che avevano alterato il regolare deflusso delle acque).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 45 c.p. · Art. 450 c.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p.

    Precedenti: 246506-01, 264416-01, 245469-01, 254479-01, 236613-01, 281598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 84 ↗.

    • Reato

    Contratto di comodato - Obbligo di vigilanza del comodante sull'uso della cosa - Esclusione - Limiti contrattuali all'uso della cosa in relazione alle caratteristiche della stessa - Necessità - Omessa previsione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di responsabilità per colpa, il comodante, ancorché non sia gravato di un generale obbligo di vigilanza sul corretto uso, da parte del comodatario, della cosa concessa in comodato, è tenuto, comunque, a conformare il contratto mediante l'individuazione di specifici limiti correlati alle caratteristiche e alle qualità della stessa, risultando, in caso contrario, corresponsabile dei danni provocati dal suo utilizzo. (Fattispecie relativa a disastro ferroviario colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità del proprietario di un fondo ubicato in adiacenza ad una linea ferroviaria, che, nel concedere lo stesso in comodato, non aveva previsto il divieto, per il comodatario, di movimentare, in prossimità dei binari, carichi sospesi, dalla cui caduta era, poi, derivato il deragliamento di un treno).

    Norme citate: Art. 430 c.p. · Art. 449 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 619 c.p.p. · Art. 1175 c.c. · Art. 1180 c.c. · Art. 1575 c.c. · Art. 1580 c.c. · Art. 1803 c.c. · Art. 1804 c.c. · Art. 29 t.u.s.l. · Art. 71 t.u.s.l. · art. 56 d.P.R. 753/1980 · art. 57 d.P.R. 753/1980

    Precedenti: 271025-01, 288655-01, 277619-01, 235369-01, 256341-01, 267837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 72 ↗.

    • Reato

    Determinazione del tempo necessario a prescrivere - Delitti puniti, nel massimo, con la pena inferiore a sei anni di reclusione - Rispetto ai quali siano contestate circostanze ad effetto speciale - Indicazioni.

    In relazione ai delitti puniti, nel massimo, con pena detentiva inferiore a sei anni, rispetto ai quali sia contestata un'aggravante ad effetto speciale, per la determinazione del tempo necessario a prescrivere, l'aumento per tale circostanza dev'essere operato sulla pena edittale stabilita per il delitto, consumato o tentato, e non sul termine dei sei anni previsto dall'art. 157, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 157 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 20/03/2000 num. 74 art. 10 quater CORTE COST.

    Precedenti: 262015-01, 265578-01, 276016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 81 ↗.

    • Reato

    Prova del nesso di causalità tra violazione di norme antinfortunistiche ed evento morte dovuto a malattia professionale - Giudizio di causalità individuale - Criteri - Indicazione.

    In tema di prova del nesso di causalità tra violazione di norme antinfortunistiche ed evento morte dovuto a malattia professionale, il dato scientifico accolto come affidabile nella comunità scientifica, tratto da generalizzazioni probabilistiche, in assenza di fattori causali alternativi ed esclusivi rispetto a quelli individuati dagli esperti come incidenti, con alta probabilità, sull'evento, può fondare il giudizio di causalità individuale, alla luce di specifiche acquisizioni fattuali dimostrative, con elevata razionalità logica, della riconducibilità del caso singolo alla relazione causale espressa dalla teoria generale.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 287984-03, 282545-01, 266362-01, 287517-03, 282717-03, 273586-01, 276339-02, 286866-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 49 ↗.

    • Reato

    Colpa professionale - Esame delle condizioni cliniche del paziente e controllo dei referti - Competenza del medico - Sussistenza - Delegabilità al personale infermieristico - Esclusione - Ragioni.

    In tema di colpa professionale, compete al medico l'esame delle condizioni cliniche del paziente ricoverato e preso in carico, inclusa la verifica della disponibilità di referti relativi agli accertamenti clinico-diagnostici svolti, funzionali a orientare le scelte di intervento e di cura, trattandosi di attività non delegabili al personale infermieristico, al quale spettano compiti di natura meramente ausiliaria.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 283315-01, 229832-01, 261776-01, 281987-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 55 ↗.

    • Reato

    Unicità del disegno criminoso - Esclusione - Sufficienza anche di un solo indice negativo - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, l'unitarietà del disegno criminoso può essere esclusa anche sulla base di un singolo elemento fattuale, a condizione che il giudice dia conto, in motivazione, di aver svolto un'adeguata e completa verifica della sussistenza degli indicatori prospettati dalla difesa o, comunque, emersi nel giudizio. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione che aveva escluso la sussistenza della continuazione, in ragione del diverso contesto territoriale in cui i reati erano stati commessi, senza tuttavia valutare gli altri indici sintomatici dedotti dalla difesa a sostegno della invocata applicazione dell'istituto).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 287193-01, 284652-01, 261359-01, 288289-01, 273750-01, 283064-01, 270074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 56 ↗.

    • Reato

    Calcolo della prescrizione del reato - Recidiva quale circostanza aggravante ad effetto speciale - Giudizio di bilanciamento rispetto alle circostanze attenuanti - Subvalenza - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini della prescrizione del reato, è necessario tenere conto della recidiva, ove essa si configuri come circostanza aggravante ad effetto speciale, ancorchè sia ritenuta subvalente rispetto alle riconosciute attenuanti nel giudizio di bilanciamento, posto che l'art. 157, comma terzo, cod. pen. esclude l'incidenza del giudizio ex art. 69 cod. pen. sulla determinazione della pena massima del reato.

    Norme citate: Art. 69 c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025) · Art. 157 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 278058-01, 275821-01, 274899-01, 280059-01, 269139-01, 283555-01, 269129-01, 282057-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 58 ↗.

    • Reato

    Sentenza di non doversi procedere per perdono giudiziale - Valore di sentenza di condanna ai fini della recidiva - Esclusione - Ragioni.

    La concessione del perdono giudiziale, pur comportando l'accertamento della responsabilità dell'imputato, ne determina il proscioglimento, sicché non assume valenza di condanna agli effetti della recidiva.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 169 c.p.

    Precedenti: 253495-01, 265709-01, 276560-01, 281469-01, 276208-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 53 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Richiesta di applicazione anche per il reato, oggetto di contestazione suppletiva, per cui è intervenuta assoluzione - Declaratoria di parziale illegittimità costituzionale dell'art. 517 cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, la declaratoria di parziale incostituzionalità dell'art. 517 cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede la facoltà dell'imputato, cui siano stati contestati reati connessi, di richiedere l'ammissione alla stessa con riguardo a tutti i reati ascrittigli, trova il limite dei rapporti esauriti, diversi da quelli a carattere penale sostanziale, sicché non produce effetti retroattivi nel caso in cui sia stata pronunciata sentenza di assoluzione divenuta definitiva con riguardo ai reati oggetto di contestazione suppletiva.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 168-bis c.p. · Art. 464-bis c.p.p. · Art. 30 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Precedenti: 284554-02, 284273-01, 260696-01, 236535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 79 ↗.

    • Reato

    Cause di giustificazione - Riferibilità al reato nella sua interezza - Necessità - Ragioni - Riferibilità al reato o alla circostanza aggravante, quali componenti del reato complesso - Esclusione - Fattispecie.

    Le cause di giustificazione sono applicabili al reato complesso nel solo caso in cui si riferiscano ad esso nella sua interezza, stante la sua natura di reato unico, non potendo trovare applicazione con riferimento ai reati o alle circostanze che lo compongono. (Fattispecie relativa al delitto di omicidio stradale, aggravato dalla fuga del conducente, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso l'operatività dello stato di necessità, per essere lo stesso ipotizzabile con esclusivo riguardo all'aggravante dell'allontanamento del soggetto agente).

    Norme citate: Art. 54 c.p. · Art. 589-bis c.p. · Art. 589-ter c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 170 c.p. · Art. 131 c.p. · Art. 189 c.d.s.

    Precedenti: 263533-01, 285611-01, 276369-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 65 ↗.

    • Reato

    Strutture aziendali complesse - Delega di funzioni - Oggetto - Profili strutturali dell'organizzazione - Scelta delle modalità e della frequenza dei controlli - Poteri di sorveglianza e di eventuale sostituzione del delegato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di responsabilità per colpa, non possono costituire oggetto di delega da parte dell'organo apicale di un'organizzazione imprenditoriale complessa i compiti afferenti ai profili strutturali di organizzazione, tra i quali sono compresi quelli attinenti alla scelta delle modalità di effettuazione e della frequenza dei controlli sull'integrità e sulla sicurezza di strutture e beni aziendali, rimanendo di competenza della figura apicale, anche in presenza di una delega di funzioni, i poteri di sorveglianza e di eventuale intervento sostitutivo nei confronti del delegato.

    Norme citate: Art. 589 c.p. · Art. 16 t.u.s.l. · Art. 17 t.u.s.l.

    Precedenti: 258617-01, 285535-01, 282717-01, 287206-02, 284360-01, 261108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 77 ↗.

    • Reato

    Attenuante di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen. - Presupposti applicativi - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di circostanze, non rientrano nell'ambito applicativo dell'attenuante ad effetto speciale di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen., che contempla il caso in cui l'evento non sia esclusiva conseguenza dell'azione o dell'omissione del colpevole, quei fattori esterni costituenti un rischio demandato al governo del conducente del mezzo attraverso la previsione di specifiche regole di condotta, dovendo, invece, ricomprendersi in esso i fattori, diversi da quelli da soli sufficienti a determinare l'evento e dalla forza maggiore, che concorrono con la condotta colposa dell'agente, rimanendo ad essa estranea. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso rilevanza causale al comportamento delle vittime, determinatesi ad accettare il rischio di viaggiare a bordo di un'auto il cui conducente versava in stato di ebbrezza alcolica).

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 45 c.p.

    Precedenti: 287605-01, 283766-01, 281559-01, 281173-01, 275873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 53 ↗.

    • Reato

    Mancata contestazione di un’aggravante - Restituzione degli atti al pubblico ministero – Possibilità – Esclusione – Ragioni – Riconoscimento dell’aggravante non contestata – Possibilità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Indicazione.

    In tema di circostanze, il giudice, in assenza della contestazione di un'aggravante, non può restituire gli atti al pubblico ministero, in quanto è inapplicabile la disciplina codicistica relativa al fatto diverso, né può ritenere esistente la circostanza non contestata in base agli atti, atteso che ciò gli è precluso dal disposto dell'art. 521, comma 1, cod. proc. pen., sicché deve limitarsi a pronunciare condanna per il fatto di reato non circostanziato, come di fatto contestato, dovendo essere considerata "tamquam non esset" un'aggravante non contestata e, quindi, non oggetto di contraddittorio tra le parti.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 18 aprile 2025) · Art. 516 c.p.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 287243-01, 287615-02, 286652-01, 286650-01, 285517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 82 ↗.

    • Reato

    Esposizione ad amianto - Effetto acceleratore dell'esposizione - Accertamento in concreto dell'effettiva abbreviazione della latenza della malattia - Necessità.

    In tema di nesso di causalità, il giudice, ai fini dell'affermazione della penale responsabilità per morte del lavoratore esposto ad amianto, basata sull'effetto acceleratore sul mesotelioma di tale esposizione, è tenuto a verificare, in ragione della natura probabilistica della relativa legge scientifica di copertura, se l'abbreviazione del processo patogenetico abbia concretamente avuto luogo, essendo necessarie, a tal fine, informazioni cronologiche utili ad avvalorare lo sviluppo del processo patogenetico in un periodo significativamente più breve, rispetto a casi in cui all'esposizione iniziale non ne è seguita una ulteriore e dovendo essere altresì accertati i fattori che, nell'esposizione protratta, accelerano il processo di insorgenza della patologia.

    Norme citate: Art. 589 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 273586-01, 285317-01, 286866-01, 248943-01, 273095-01, 222138-01, 261103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 79 ↗.