Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 75 di 313

    • Fonti del diritto

    Condizione di procedibilità - Delitto comune commesso all'estero dal cittadino, sanzionato con pena detentiva inferiore a tre anni e perseguibile a querela in Italia - Presentazione della sola richiesta da parte del Ministro della giustizia - Sufficienza - Esclusione - Querela della persona offesa - Necessità - Ragioni.

    In tema di delitti comuni commessi all'estero da cittadini, la richiesta di procedimento avanzata dal Ministro della giustizia non può surrogare, ai fini della procedibilità di delitti sanzionati con pena detentiva inferiore a tre anni, perseguibili a querela "secondo la legge italiana", la mancanza di quest'ultima, in ragione della palese assenza di connotazioni pubblicistiche nel bene giuridico concretamente protetto, come desumibile dall'attribuzione, nell'ordinamento nazionale, della volontà punitiva in capo alla sola persona offesa.

    Norme citate: Art. 9 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 342 c.p.p.

    Precedenti: 284621-01, 248405-01, 271050-01, 287964-01, 275641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 25 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca per equivalente - Vendita o distruzione dei beni - Competenza - Giudice che ha adottato il provvedimento ablativo.

    In tema di confisca per equivalente, la competenza a disporre la vendita o la distruzione dei beni appartiene, anche dopo la definizione del procedimento con sentenza irrevocabile, al giudice che ha adottato il provvedimento ablativo e non al giudice dell'esecuzione, che rimane, invece, competente per le questioni che comportino la modifica del titolo esecutivo.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 28 c.p.p. · Art. 30 c.p.p. · art. 1 legge 244/2007

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 86

    Precedenti: 287091-01, 274388-01, 288448-01, 286605-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 21 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza mancante di pagine - Difetto di motivazione - Sussistenza - Condizioni - Conseguenze.

    È nullo, in quanto carente di motivazione, il provvedimento privo di una delle pagine che lo compongono, nel caso in cui la motivazione, a fronte di detta incompletezza materiale, non sia idonea a rendere conto dell'"iter" logico-giuridico della decisione.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 240662-01, 279888-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 88 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Detenzione domiciliare sostitutiva - Provvedimento applicativo irrevocabile - Modifica delle prescrizioni da parte del magistrato di sorveglianza - Condizioni.

    In tema di detenzione domiciliare sostitutiva, il magistrato di sorveglianza può modificare le prescrizioni contenute in sentenza, ai sensi dell'art. 62, comma primo, legge 24 novembre 1981, n. 689, solo in presenza di fatti nuovi, non potendo altrimenti mutare o correggere quanto statuito dal giudice delle cognizione.

    Norme citate: Art. 62 Modifiche al sistema penale · Art. 678 c.p.p.

    Precedenti: 288022-01, 241705-01, 260696-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 17 ↗.

    • Difesa e difensori

    Procedimento - Richiesta di integrazione documentale ex art. 79, comma 3, d.P.R. n. 115 del 2002 - Inottemperanza per addotta irrilevanza o non pertinenza della richiesta ai fini dell'ammissione - Possibilità - Esclusione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'interessato, a pena di inammissibilità dell'istanza, è tenuto, ex art. 79, comma 3, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, ad ottemperare alla richiesta di produrre la documentazione necessaria ad accertare la veridicità di quanto dichiarato e non può sottrarsi all'adempimento, adducendo l'irrilevanza o la non pertinenza della stessa ai fini dell'ammissione al beneficio.

    Norme citate: art. 79 d.P.R. 115/2002 · art. 94 d.P.R. 115/2002 · art. 99 d.P.R. 115/2002

    Precedenti: 282934-01, 283215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 66 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo ai fini di confisca diretta del denaro, costituente profitto del reato tributario, esistente nel patrimonio dell'ente - Possibilità - Sussistenza - Condizioni - Condanna dell'amministratore di fatto dell'ente - Assoluzione dell'amministratore di diritto - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    E' consentito il sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del denaro, costituente profitto del reato tributario, rinvenuto nel patrimonio dell'ente, nel caso in cui la condotta delittuosa risulti commessa, a vantaggio dell'ente, dal suo amministratore di fatto, anche se l'amministratore di diritto sia stato assolto, in quanto la persona giuridica non può essere qualificata come terzo estraneo al reato, avendo beneficiato del relativo profitto, in forza del rapporto gestorio stabile, continuo e pregnante dei soggetti agenti. (Fattispecie relativa a dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 2 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 275599-02, 262770-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 40 ↗.

    • Misure cautelari

    Rigetto dell'istanza di revoca di sequestro preventivo - Esperibilità del rimedio del ricorso "per saltum" per cassazione - Esclusione - Esperibilità del rimedio dell'appello cautelare - Sussistenza.

    Avverso il provvedimento di rigetto della richiesta di revoca del sequestro preventivo il rimedio esperibile non è il ricorso immediato per cassazione, ex art. 325, comma 2, cod. proc. pen., ma l'appello cautelare di cui all'art. 322-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 269689-01, 241275-01, 263239-01, 256814-01, 222975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 40 ↗.

    • Impugnazioni

    Circostanza aggravante dichiarata subvalente rispetto alle attenuanti - Interesse dell'imputato all'impugnazione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile, per carenza di interesse, l'impugnazione dell'imputato finalizzata a ottenere l'esclusione di una circostanza aggravante, nel caso in cui essa sia stata ritenuta subvalente rispetto alle riconosciute attenuanti. (Vedi: n. 10372 del 1995, Rv. 202260-01).

    Norme citate: Art. 69 c.p. (testo in vigore al 11 novembre 2025) · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 202260-01, 277144-01, 269942-01, 286222-01, 284309-01, 286342-01, 264803-01, 262022-01 e altri 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 65 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Elementi costitutivi - Organizzazione complessa - Necessità - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, non è richiesta la presenza di una complessa ed articolata organizzazione, dotata di notevoli disponibilità economiche, essendo sufficiente l'esistenza di strutture, pur se rudimentali, deducibili dalla predisposizione di mezzi per il perseguimento del fine comune, create in modo da concretare un supporto stabile e duraturo alle singole deliberazioni criminose, con il contributo dei singoli associati. (Conf.: Sez. 6, n. 9320 del 1995, Rv. 202038-01).

    Norme citate: Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 202038-01, 209646-01, 275583-01, 216124-01, 251011-01, 255491-01, 279505-02, 213978-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 65 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata a fatti di lieve entità - Configurabilità - Complessiva attività in concreto esercitata - Valutazione - Necessità.

    In tema di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, la fattispecie autonoma di cui all'art. 74, comma 6, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309, non risulta configurabile nel caso in cui, pur se il sodalizio sia strumentale all'effettuazione di cessioni che, singolarmente considerate, presentino le caratteristiche descritte dall'art. 73, comma 5, d.P.R. citato, per l'attività complessivamente esercitata, per la molteplicità degli episodi, reiterati in un lungo arco di tempo e per la predisposizione di un'idonea organizzazione che preveda uno stabile e continuativo approvvigionamento di rilevanti quantitativi di sostanze, la condotta partecipativa sia incompatibile con il carattere della lieve entità.

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 11 novembre 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 256289-01, 270803-01, 278098-01, 250352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 64 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Applicabilità d'ufficio nel giudizio di appello - Esclusione - Onere della difesa di supportare la richiesta con specifiche deduzioni - Sussistenza - Mancato assolvimento di tale onere - Conseguenze.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice d'appello non può disporre la sostituzione "ex officio" nel caso in cui non sia stata formulata, nell'atto di gravame, una specifica e motivata richiesta al riguardo, non rientrando la conversione della pena detentiva nel novero dei benefici e delle diminuenti tassativamente indicati dall'art. 597, comma 5, cod. proc. pen., che costituisce disposizione derogatoria, di natura eccezionale, al principio devolutivo dell'appello. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'appellante è onerato di supportare, con specifiche deduzioni, la richiesta di sostituzione delle pene detentive brevi, conseguendo, al mancato assolvimento di tale onere, l'inammissibilità originaria della richiesta).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 287820-01, 287460-01, 286233-01, 286031-01, 277281-01, 276716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 62 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, a legittimare la dichiarazione di assenza è l'effettiva conoscenza del processo, non potendosi automaticamente desumere dalla "negligenza informativa" dell'imputato la sua volontà di sottrarsi a essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza con la quale il giudice di appello aveva ritenuto l'effettiva conoscenza della pendenza del processo da parte dell'imputato, perché questi aveva eletto domicilio e nominato un difensore di fiducia, senza considerare l'esito negativo della notifica all'imputato al domicilio dichiarato, la sopravvenuta rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia giustificata dall'impossibilità di contattare il proprio assistito, e l'esito negativo dei numerosi tentativi di contatto da parte del difensore d'ufficio).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 97 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 287298-01, 288209-01, 288660-01, 287018-01, 286146-01, 285177-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 74 ↗.

    • Esecuzione

    Preclusione del cd. giudicato esecutivo - Estensione - Limiti - Indicazione - Fattispecie.

    La preclusione del cd. giudicato esecutivo opera per le sole questioni dedotte ed effettivamente decise e non anche per le questioni meramente deducibili, ovvero per le questioni proponibili ma non dedotte o non valutate nemmeno implicitamente nella precedente decisione definitiva. (Fattispecie relativa alla riproposizione, da parte del Pubblico ministero, di una richiesta di revoca della sospensione condizionale della pena, per inosservanza degli obblighi risarcitori, precedentemente avanzata sulla base delle sole dichiarazioni del condannato e respinta senza confronto con il principio secondo cui spetta al condannato documentare l'avvenuto inadempimento o allegare circostanze indicative dell'impossibilità ad adempiere per causa a lui non imputabile).

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 168 c.p. · Art. 641 c.p.

    Precedenti: 248319-01, 279786-01, 264865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 20 ↗.

  1. Valutazioni espresse in sede cautelare - Effetti - Vincolatività per il giudice di merito - Esclusione - Obbligo qualificato di motivazione - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, le valutazioni espresse in sede cautelare, anche nel caso in cui abbiano condotto all'annullamento dell'ordinanza per carenza dei gravi indizi di colpevolezza, non vincolano il giudice del merito, né gli impongono un obbligo qualificato di motivazione. (Vedi: Sez. U, n. 20 del 1993, Rv. 195352-01; Sez. U, n. 11 del 1994, Rv. 198213-01).

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 10 novembre 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 10 novembre 2025) · Art. 311 c.p.p. · Art. 405 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 649 c.p.p. · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale, in materia di inappellabilita' delle sentenze di proscioglimento

    Precedenti: 195352-01, 198213-01, 286199-01, 281055-01, 281972-03, 288186-01, 244976-01, 271734-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 98 ↗.

  2. Prove assunte nel giudizio dibattimentale “parallelo” - Rinnovazione istruttoria in appello - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di appello avverso sentenza resa con rito abbreviato, non deve farsi luogo a rinnovazione istruttoria ove la stessa sia finalizzata ad acquisire prove o documenti assunti nel parallelo giudizio dibattimentale celebrato nei confronti dei concorrenti nel reato ovvero ad escutere testi già auditi in tale giudizio, non trattandosi di prove qualificabili come «sopravvenute o scoperte dopo il giudizio di primo grado» ex art. 603, comma 2, cod. proc. pen., in quanto la loro novità deriva esclusivamente dalla scelta del rito alternativo e dalla conseguente rinuncia al diritto di difendersi provando. (Vedi: Sez. U, n. 930 del 1996, Rv. 203427-01).

    Norme citate: Art. 101 cost. · Art. 111 cost. · Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 247 CORTE COST.

    Precedenti: 203427-01, 274230-01, 282585-01, 285745-01, 283317-01, 287482-02, 266820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 98 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Estorsione contrattuale - Beneficiario del rapporto negoziale - Concorso nel reato - Mera consapevolezza della modalità estorsiva - Insufficienza - Apporto causale - Necessità.

    In tema di estorsione contrattuale, la consapevolezza del beneficiario circa la modalità estorsiva di formazione del rapporto negoziale, se non accompagnata da un apporto causale concreto, materiale o morale, si risolve in mera connivenza e non integra responsabilità concorsuale.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 288558-01, 278998-01, 276118-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 99 ↗.

    • Stupefacenti

    Importazione - Perfezionamento del reato - Conclusione dell'accordo tra acquirente e venditore - Sufficienza - Esclusione - Gestione delle attività di trasferimento - Necessità.

    Ai fini del perfezionamento del delitto di importazione di sostanze stupefacenti, non è sufficiente la mera conclusione dell'accordo tra acquirente e venditore finalizzato all'importazione, essendo necessaria l'assunzione, da parte dell'importatore, della gestione dell'attività volta all'effettivo trasferimento dello stupefacente nel territorio nazionale.

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 10 novembre 2025)

    Precedenti: 287028-01, 277949-04, 250560-01, 260276-01, 287964-03, 283942-01, 286165-01, 284960-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 97 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Organismi delocalizzati delle cd. mafie storiche - Aggravante di cui all'art. 416-bis, comma sesto, cod. pen - Accertamento - Criteri - Indicazione.

    In tema di associazione mafiosa, il riconoscimento dell'aggravante di cui all'art. 416-bis, comma sesto, cod. pen. con riguardo a organismi delocalizzati delle cd. mafie storiche non può fondarsi sui soli tratti organizzativi del sodalizio, su presunzioni o su fatti notori, essendo necessario l'accertamento, con riferimento alla specifica articolazione territoriale, che l'attività economica finanziata con il provento dei delitti esecutivi si traduca in un intervento di particolare dimensione in strutture produttive dirette a prevalere su quelle che offrano beni o servizi analoghi.

    Norme citate: Art. 59 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 10 novembre 2025)

    Precedenti: 286005-02, 286005-03, 252114-01, 261334-01, 278796-01, 281463-02, 259589-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 97 ↗.

    • Reato

    Attenuante della riparazione del danno di cui all'art. 62, n. 6, cod. pen. - Risarcimento integrale operato in relazione al solo reato più grave - Estensione ai reati satellite - Esclusione.

    In tema di reato continuato, gli effetti del riconoscimento dell'attenuante dell'integrale riparazione del danno si producono solo in relazione al reato con riguardo al quale è intervenuta la condotta riparatoria, sicché, nel caso in cui il risarcimento afferisca al solo reato più grave, i suoi effetti si producono esclusivamente sulla pena base, non estendendosi ai reati satellite.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 62 c.p.

    Precedenti: 251128-01, 271947-01, 285258-01, 281562-01, 288450-01, 285673-02, 279107-02, 284033-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 26 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Delitto di falso ideologico su documento informatico - Luogo di consumazione - Indicazione - Ragioni.

    Il delitto di falso ideologico che ha ad oggetto un documento informatico si perfeziona nel luogo in cui il suo autore ne effettua l'inserimento nel "server" dell'ufficio periferico e non in quello in cui è collocato l'elaboratore centrale, atteso che il sistema telematico di gestione dei dati condivisi, per la sua idoneità a rendere disponibili le informazioni nei confronti di tutti gli utenti abilitati in condizioni di parità, resta unitario, a prescindere dalle peculiarità della sua architettura.

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 491-bis c.p. · Art. 615-ter c.p.

    Precedenti: 260683-01, 263020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 92 ↗.