Conflitto d'interessi del pubblico agente - Prova del delitto - Sufficienza - Esclusione - Accordo corruttivo - Necessità.
In tema di corruzione, non dimostra, "ex se", la sussistenza del delitto la condotta del pubblico agente che esercita la propria funzione in situazione di conflitto di interessi, essendo necessaria, a tal fine, la prova del patto corruttivo.
Configurabilità di un reato meno grave di quello contestato - Decorso del termine di prescrizione per il reato meno grave - Assoluzione ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. - Condizioni - Evidenza della prova dell'innocenza - Necessità.
Il giudice deve dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione senza procedere ad alcun approfondimento nella valutazione del materiale probatorio agli atti, ove constati la mancanza di prova evidente dell'innocenza ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., e non sia da adottare una pronuncia nel merito ad altri fini, anche nel caso in cui ritenga configurabile un reato diverso e meno grave rispetto a quello contestato.
Concorso dell'estinzione del reato per prescrizione e di altre eccezioni processuali - Causa prevalente - Indicazione.
La declaratoria di prescrizione prevale, di regola, su tutte le eccezioni processuali, tranne il caso di nullità assoluta e insanabile derivante dall'assunzione di una decisione senza partecipazione dell'imputato e del suo difensore quando l'imputato invochi la sussistenza dei presupposti per ottenere una pronuncia interamente liberatoria nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
Gruppo criminale autonomo dedito quasi esclusivamente alla commissione di reati fiscali - Associazione di tipo mafioso - Configurabilità - Sussistenza - Condizioni - Esteriorizzazione del metodo mafioso - Necessità - Modalità - Indicazioni.
E' configurabile un'associazione di tipo mafioso anche quando l'organizzazione delinquenziale è autonoma da cosche già esistenti ed è dedita quasi esclusivamente alla commissione di reati fiscali, purché la stessa utilizzi il metodo descritto dall'art. 416-bis cod. pen., che, in tal caso, stante la non indispensabilità di interlocuzioni con soggetti esterni, può estrinsecarsi in condotte minacciose, anche silenti, o aggressive in vista dell'acquisizione del predominio di uno o più settori di attività economica, ma senza l'esercizio di un potere intimidatorio diffuso nei riguardi di una serie indeterminata di persone.
Norme citate:Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 17 dicembre 2025)
Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Esigenze cautelari ostative - Dedotta sussistenza o insussistenza - Sindacabilità in cassazione - Limiti.
In tema di misure cautelari personali, l'insussistenza e, correlativamente, la sussistenza di esigenze cautelari ostative all'espletamento dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1- quater, cod. proc. pen. è rilevabile in cassazione solo se si traduce nella violazione di specifiche norme di legge ovvero nella mancanza o manifesta illogicità della motivazione, risultante dal testo del provvedimento impugnato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure il provvedimento del Tribunale del riesame che aveva escluso, con congrua motivazione, l'esistenza dei pericoli di fuga e di inquinamento probatorio, con conseguente obbligo di procedere all'interrogatorio anticipato).
Annullamento con rinvio relativo alla statuizione sulla determinazione della pena o ad altre statuizioni accessorie - Declaratoria, in sede di legittimità, di irrevocabilità dell'affermazione della penale responsabilità dell'imputato - Reati commessi dopo l’1 gennaio 2020 - Applicabilità, nel giudizio di rinvio, della causa di improcedibilità di cui all'art. art. 344-bis cod. proc. pen. - Esclusione - Fattispecie.
Nel giudizio di rinvio conseguente all'annullamento parziale, limitato alla statuizione in punto di determinazione della pena o ad altre statuizioni accessorie, non trova applicazione la causa di improcedibilità prevista, per reati commessi a far data dall'1 gennaio 2020, dall'art. 344-bis cod. proc. pen., ove, in sede di legittimità, sia stata dichiarata l'irrevocabilità dell'affermazione della penale responsabilità dell'imputato. (Fattispecie relativa ad annullamento con rinvio della decisione in grado di appello, limitato alla statuizione in punto di applicazione di pene sostitutive). (Vedi: Sez. U, n. 373 del 1991, Rv. 186164-01).
Aggravante dell'uso del metodo mafioso - Minacce e violenze all'indirizzo di esercenti e dipendenti di un esercizio commerciale - Pluralità di atti e creazione di un clima intimidatorio - Intento di controllo sulla gestione del locale - Necessità - Sussistenza - Precisazioni.
In tema di estorsione, è configurabile l'aggravante dell'utilizzo del metodo mafioso nel caso in cui le violenze o le minacce, esercitate in diverse occasioni ai danni del titolare e dei dipendenti di un esercizio pubblico, per la pluralità delle persone cui sono rivolte, per la varietà delle richieste cui sono finalizzate e per il diffuso clima intimidatorio generato, denotano l'intento del soggetto agente di sottomettere al proprio volere l'intera gestione dell'esercizio. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la configurabilità dell'aggravante dev'essere, invece, esclusa nel caso in cui le minacce e le violenze indirizzate alla parte lesa hanno la sola finalità di ottenere gratuitamente il biglietto d'ingresso e le consumazioni).
Sequestro probatorio di "smartphone" - Restituzione al proprietario previa estrazione di copia forense - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.
In tema di riesame, sussiste l'interesse a proporre la relativa richiesta in capo al proprietario di un telefono cellulare contenente dati informatici, di cui sia stato disposto il sequestro probatorio, anche nel caso in cui il bene sia stato già restituito all'avente diritto previa estrazione di "copia forense", senza che sia necessario dimostrare la disponibilità esclusiva di quanto in esso contenuto, essendo lo "smartphone" un dispositivo destinato, per sua natura, a raccogliere informazioni personali e riservate.
Specificità dei motivi - Correlazione tra le ragioni della decisione e quelle poste a fondamento del ricorso - Necessità - Ricorso proposto prima del deposito del provvedimento impugnato - Inammissibilità - Successiva casuale rispondenza dei vizi - Motivi nuovi - Sanatoria - Esclusione - Ragioni.
In tema di impugnazioni, è inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso per cassazione fondato su vizi di motivazione dedotti prima del deposito del provvedimento impugnato, anche nel caso in cui tali vizi trovino successiva e fortuita corrispondenza nella motivazione depositata, non essendo ammissibile una sanatoria "ex post", neppure mediante motivi nuovi, cui si trasmette il vizio radicale dell'impugnazione originaria. (Conf.: n. 2133 del 1989, Rv. 183354- 01; n. 1658 del 1984, Rv. 167956-01).
Delitto di autoriciclaggio - Profitto suscettibile di sequestro a fini di confisca - Nozione.
In tema di autoriciclaggio, il profitto del reato, suscettibile di sequestro preventivo a fini di confisca, non coincide con il denaro, i beni o le altre utilità provenienti dal delitto presupposto, ma consiste, piuttosto, nelle ulteriori utilità economiche eventualmente realizzate attraverso il reinvestimento di quanto indebitamente ricavato, in via diretta, dal delitto presupposto.
Delitto di autoriciclaggio - "Quantum" oggetto di sequestro a fini di confisca - Individuazione. ln tema di autoriciclaggio, il "quantum" oggetto del sequestro, diretto o per equivalente, non può superare la somma complessiva dei profitti realizzati attraverso il delitto presupposto e di quelli ulteriori, realizzati mercè il delitto derivato.
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida - Diniego per la ritenuta applicabilità di misure alternative al trattenimento sulla base della produzione della copia del passaporto - Illegittimità - Sussistenza.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il giudice di pace non può negare la convalida, ritenendo l'attenuazione del pericolo di fuga e l'applicabilità di una misura alternativa al trattenimento, ove l'interessato abbia prodotto non il passaporto o altro documento equipollente in corso di validità, come prescritto dall'art. 14, comma 1-bis, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, ma solo una sua fotocopia.
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida del trattenimento dello straniero già raggiunto da decreto di espulsione - Sindacato del giudice sulla legittimità del decreto di espulsione - Verifica della violazione del divieto previsto dall'art. 19, comma 1.1, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Necessità - Contenuto - Ragioni - Fattispecie.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il giudice di pace, in sede di convalida del trattenimento dello straniero già raggiunto da decreto di espulsione, è tenuto, alla luce di un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 14 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, in relazione all'art. 5, par. 1, CEDU, a rilevare incidentalmente la manifesta illegittimità del decreto di espulsione, pur quando lo stesso non sia stato impugnato dall'interessato, verificando l'osservanza del divieto previsto dall'art. 19, comma 1.1, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, che assicura il rispetto degli obblighi costituzionali o internazionali dello Stato italiano, ed ha valenza di norma protettiva di carattere generale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto viziata la decisione che non aveva esaminato il tema della possibile violazione del diritto alla tutela della vita privata e familiare, siccome protetto dall'art. 8 CEDU).
Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.
In tema di rescissione del giudicato, a legittimare la dichiarazione di assenza è l'effettiva conoscenza del processo, non potendosi automaticamente desumere dalla "negligenza informativa" dell'imputato la sua volontà di sottrarsi a essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza con la quale il giudice di appello aveva ritenuto l'effettiva conoscenza della pendenza del processo da parte dell'imputato perché questi aveva nominato un difensore di fiducia nella fase delle indagini preliminari ed eletto domicilio presso quest'ultimo, senza considerare la sopravvenuta rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia prima della prima udienza, giustificata dall'impossibilità di contattare il proprio assistito, e la nomina di un difensore d'ufficio che ha seguito il processo fino alla sentenza irrevocabile).
Appello – Deposito telematico – Tempestività – Attestazione di invio – Rilevanza – Sussistenza di scarto temporale rispetto al rilascio della ricevuta di deposito – Irrilevanza.
Le Quinta Sezione penale ha affermato che, ai fini della tempestività dell’appello depositato in via telematica, assume rilievo, nella vigenza degli artt. 111- bis , comma 2, cod. proc. pen. e 2 d.m. 27 dicembre 2024, n. 206, l’attestazione del suo invio e, quindi, del corretto inserimento dell’atto nell’apposito portale, unico adempimento nell’esclusiva disponibilità della parte appellante, nel caso in cui vi sia uno scarto temporale rispetto alla generazione della ricevuta dell’avvenuto deposito.
Deposito telematico - Valutazione della tempestività - Momento di invio dell'atto di impugnazione - Decisività - Ragioni - Conseguenze.
Ai fini della verifica della tempestività dell'impugnazione presentata telematicamente, ha rilievo dirimente il momento dell'invio dell'atto di impugnazione e, quindi, del corretto inserimento dello stesso nell'apposito portale, essendo questo l'unico adempimento nell'esclusiva disponibilità della parte appellante, con conseguente irrilevanza della data in cui viene rilasciata dal sistema la ricevuta di avvenuto deposito.
Acquisizione di dati contenuti in un dispositivo informatico da parte del pubblico ministero senza preventiva autorizzazione del giudice - Legittimità - Sussistenza - Contrasto con la Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Disapplicazione della normativa interna - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
In tema di mezzi di ricerca della prova, deve escludersi la disapplicazione della normativa interna, nella parte in cui prevede l'acquisizione, da parte del pubblico ministero, dei dati contenuti in un dispositivo informatico, per contrasto con la Direttiva UE 2016/680/UE, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, che richiede un pronuncia autorizzatoria, in via preventiva, da parte di un giudice o un organo amministrativo indipendente, non avendo quest'ultima efficacia diretta nell'ordinamento interno. (In applicazione del principio, la Corte, ritenendo che è onere dell'interessato dedurre la mancanza, in concreto, di un giusto equilibrio tra i legittimi interessi connessi alle necessità dell'indagine e i diritti fondamentali al rispetto della vita privata e alla protezione dei dati personali, ha giudicato immune da censure la decisione che aveva valutato utilizzabili i dati acquisiti dal pubblico ministero).
Acquisizione dei messaggi contenuti in uno “smartphone” in sequestro - Mancata previsione dell’autorizzazione del giudice - Diversa disciplina prevista per l’acquisizione dei tabulati telefonici - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.
E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 253 e 254 cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3 e 15 Cost., nella parte in cui prevedono che l'acquisizione dei messaggi contenuti in un telefono cellulare in sequestro sia rimessa all'iniziativa del pubblico ministero, senza la necessità di un provvedimento autorizzativo del giudice, diversamente da quanto disposto, con riguardo all'acquisizione dei tabulati telefonici, dall'art. 132, comma 3, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dall'art. 1, d.l. 30 settembre 2021, n. 132, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2021, n. 178, posto che la messaggistica, secondo le indicazioni offerte dalla Corte Costituzionale nella sentenza n. 170 del 2023, rientra nella nozione di corrispondenza, la cui acquisizione non necessita dell'autorizzazione giudiziale, mentre i tabulati, in quanto dati estrinseci di una conversazione o comunicazione, sono assimilabili alle intercettazioni.
Divergenza tra le dichiarazioni del teste "de relato" e quelle della fonte diretta - Libero convincimento del giudice - Sussistenza - Ragioni.
In tema di testimonianza indiretta, il giudice può ritenere attendibile la deposizione del teste "de relato" che contrasti con quella della fonte diretta, in quanto il disposto dell'art. 195 cod. proc. pen. non prevede alcuna deroga al principio di libera valutazione della prova e al ruolo del giudice, cui compete, in via esclusiva, la scelta critica e motivata della versione dei fatti da privilegiare.
Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Concorso di persone nel reato - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Necessaria sussistenza in capo a ciascun concorrente - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
In tema di trasferimento fraudolento di valori, risponde a titolo di concorso anche colui che non è animato dal dolo specifico di eludere le disposizioni di legge in materia di prevenzione ovvero di agevolare la commissione di uno dei delitti di cui agli artt. 648, 648-bis e 648-ter cod. pen., a condizione che almeno uno dei concorrenti abbia agito con tale intenzione e che di ciò l'agente sia consapevole. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui si era affermata la penale responsabilità dell'imputato, avuto riguardo ai suoi legami familiari con il contesto mafioso di riferimento e alle caratteristiche della compravendita, direttamente collegata alle attività estorsive ed usurarie poste in essere dai concorrenti e la cui stipula era avvenuta in assenza della corresponsione del prezzo d'acquisto).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.