Vai ai risultati

Massimario

4308 massime, pagina 44 di 216

  1. Prestazioni di invalidità civile - Visita di revisione - Indennità di accompagnamento - Mancata presentazione della specifica domanda amministrativa - Riconoscimento - Esclusione.

    In materia di provvidenze per gli invalidi civili, l'indennità di accompagnamento può essere riconosciuta solo sulla base di una previa domanda amministrativa, specifica e distinta da quella volta al riconoscimento dell'invalidità civile, in assenza della quale il diritto a detta indennità non può essere fatto valere con l'impugnazione in giudizio dell'esito di una visita di revisione disposta per verificare il requisito sanitario previsto per una prestazione diversa. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva dichiarato l'improponibilità del ricorso per difetto di domanda amministrativa relativa all'indennità di accompagnamento).

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · Art. 2 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · Art. 12 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · Art. 13 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · Art. 20 Provvedimenti anticrisi

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST.

    Precedenti: 634570-01, 655317-01, 616035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 143 ↗.

  2. Determinazione dei premi dovuti all'INAILSistema tariffario - Caratteristiche delle mansioni svolte - Rilevanza - Stabilizzazione con contratti di lavoro subordinato di rapporti di associazione in partecipazione - Art. 7-bis d.l. n. 76 del 2013 - Estinzione di pretese contributive, assicurative e per sanzioni conseguenti alle contestazioni connesse a tali rapporti - Irrilevanza.

    In tema di determinazione dei premi dovuti all'INAIL, la stabilizzazione con contratti di lavoro subordinato di rapporti di associazione in partecipazione avvenuta ai sensi dell'art. 7-bis, comma 7, del d.l. n. 76 del 2013, conv. con modif. dalla l. 99 del 2013, pur comportando l'estinzione delle pretese contributive, assicurative e per sanzioni conseguenti alle contestazioni connesse a tali rapporti, non è rilevante ai fini della tariffazione assicurativa corrispondente ad una determinata classe di rischio assicurato dall'INAIL, che è questione attinente al profilo delle mansioni svolte dalle posizioni lavorative stabilizzate e non al precedente inquadramento del rapporto.

    Norme citate: Art. 7-bis Primi interventi urgenti per la promozione dell'occupazione, in particolare giovanile, della coesione sociale

    Altri riferimenti: Legge 09/08/2013 num. 99 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 142 ↗.

  3. Segretari comunali - Abolizione del divieto di reformatio in peius ex art. 1, comma 458, l. n. 147 del 2013 - Applicazione ai Segretari in disponibilità nominati in enti di classe inferiore - Esclusione.

    In tema di trattamento economico dei segretari comunali, l'art. 1, comma 458, della l. n. 147 del 2013, che ha sancito l'abolizione del divieto di reformatio in peius, non si applica ai segretari in disponibilità nominati in enti di classe inferiore, per i quali vige la specifica previsione contrattuale di cui all'art. 43 del c.c.n.l. 16 maggio 2001, che riprende in toto l'art. 19, comma 7, del d.P.R. n. 465 del 1997, sicché il segretario comunale nominato presso un ente di fascia immediatamente inferiore a quella di iscrizione conserva il trattamento economico in godimento presso l'ultima sede di servizio.

    Norme citate: Art. 19 Regolamento · art. 1 legge 147/2013

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/05/2001

    Precedenti: 622709-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 141 ↗.

  4. Ingegneri e architetti - Pensione di reversibilità - Art. 7 l. n. 6 del 1981 - Mancata domanda amministrativa dell'assicurato del trattamento reversibile ai superstiti - Irrilevanza - Maturazione dei requisiti prima del decesso - Sufficienza - Fattispecie.

    In tema di previdenza degli architetti e ingegneri iscritti ad INARCASSA, il diritto dei superstiti alla pensione di reversibilità, ai sensi dell'art. 7 della l. n. 6 del 1981, non può essere impedito dalla mancata presentazione della domanda amministrativa del trattamento pensionistico da parte dell'assicurato, se questi ne aveva comunque maturato i requisiti anagrafici e contributivi prima del decesso, non costituendo la domanda presupposto per l'insorgenza del diritto alla prestazione, ma atto d'avvio del procedimento per la sua corresponsione. (Fattispecie riguardante i superstiti di un assicurato che, già titolare di pensione di invalidità, non aveva esercitato l'opzione per quella di anzianità, pur avendone maturato i requisiti prima del decesso).

    Norme citate: Art. 7 Norme in materia di previdenza per gli ingegneri e gli architetti

    Precedenti: 605043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 142 ↗.

  5. Benefici contributivi - Presupposto - Possesso del cd.

    DURC - Mancata segnalazione dell'irregolarità ostativa al suo rilascio - Inesigibilità delle conseguenti differenze contributive - Esclusione - Natura di atto di certazione del DURC - Sussistenza. In tema di benefici contributivi per la cui fruizione è richiesto, ex art. 1, comma 1175, l. n. 296 del 2006, il possesso del cd. DURC (documento unico di regolarità contributiva), la mancata segnalazione dell'irregolarità ostativa al suo rilascio, da parte dell'INPS, non determina l'inesigibilità delle differenze contributive dovutegli in conseguenza dell'inosservanza degli obblighi che gravano sul datore di lavoro, poiché il DURC non ha valore costitutivo, essendo atto di certazione del rapporto previdenziale, sicché, in caso di contestazione, la verifica della reale consistenza delle situazioni di fatto e di diritto resta demandata all'accertamento giudiziale.

    Norme citate: art. 1 legge 296/2006

    Precedenti: 617773-01, 651258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 141 ↗.

  6. Diritto all'APE sociale ex art. 1, comma 179, della l. n. 232 del 2016 - Requisiti - Stato di disoccupazione - Rioccupazione per periodi inferiori a sei mesi - Irrilevanza.

    In tema di diritto all'APE sociale ex art. 1, comma 179, lett. a, della l. n. 232 del 2016, i requisiti per l'accesso alla provvidenza, ossia lo stato di disoccupazione successivo ad un'occupazione lavorativa dipendente per almeno diciotto mesi nei trentasei precedenti la cessazione del rapporto di lavoro, vanno riferiti all'ultimo dei rapporti lavorativi - a tempo indeterminato o a tempo determinato con durata superiore a sei mesi - prima della prestazione, mentre è irrilevante che dopo la cessazione di detto rapporto vi sia stata rioccupazione per periodi inferiori a sei mesi.

    Norme citate: Art. 7 Licenziamenti individuali · art. 1 legge 232/2016

    Precedenti: 672468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 140 ↗.

  7. Cassa dei geometri liberi professionisti - Obbligatorietà dell'iscrizione - Presupposti - Iscrizione all'albo professionale - Sufficienza - Estensione dei soggetti obbligati da parte del regolamento della Cassa - Esclusione.

    L'imposizione di un contributo obbligatorio a carico degli iscritti all'albo dei geometri che non svolgono attività professionale continuativa e l'individuazione di presupposti di fatto per il riconoscimento del requisito del carattere continuativo di tale attività non comportano l'estensione dell'obbligo di iscrizione alla Cassa dei geometri liberi professionisti a nuove categorie di soggetti, ma danno attuazione al principio - desumibile dall'art. 22 della l. n. 773 del 1982, che già prevedeva il cd. contributo di solidarietà (poi trasformato in contributo soggettivo minimo), e dagli interventi normativi successivi, dal d.lgs. n. 509 del 1994 alla l. n. 335 del 1995 - secondo cui ai fini dell'obbligatorietà dell'iscrizione alla Cassa e del pagamento della contribuzione minima è condizione sufficiente l'iscrizione all'albo professionale, restando irrilevanti la natura occasionale dell'attività e la mancata produzione di reddito.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della delega conferita dall'art. 1, comma 32, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, in materia di trasformazione in persone giuridiche private di enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza · Art. 22 Riforma della Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri · art. 3 legge 335/1995

    Precedenti: 660620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 140 ↗.

  8. Pensione di inabilità ex art. 12 della l. n. 118 del 1971 - Domanda - Proponibilità - Termine e condizioni.

    La domanda relativa alla pensione di inabilità di cui all'art. 12 della l. n. 118 del 1971 può essere proposta solo prima del compimento dell'età anagrafica prevista per legge e deve essere accolta (nella ricorrenza degli altri presupposti) se la condizione invalidante si perfeziona entro tale data, come ratione temporis stabilita in ragione dell'adeguamento dell'età pensionabile all'aumento della speranza di vita.

    Norme citate: Art. 12 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili

    Precedenti: 665473-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 139 ↗.

  9. Censure fondate su atti e documenti del giudizio di merito - Riproduzione in ricorso ed indicazione della loro esatta collocazione - Necessità - Omissione - Inammissibilità del ricorso - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, se una questione giuridica implicante accertamenti di fatto non è stata trattata nella pronuncia impugnata, sono inammissibili, per violazione dell'art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c., le censure fondate su atti e documenti del giudizio di merito, qualora il ricorrente si limiti a richiamarli senza riprodurli nell'atto o senza fornire puntuali indicazioni per la loro individuazione con riferimento alla sequenza dello svolgimento del processo nei precedenti gradi. (Nella specie - in tema di liquidazione del danno patrimoniale da recesso illegittimo dal rapporto di lavoro e deduzione dell'aliunde perceptum in una vicenda riguardante la compatibilità dell'attività lavorativa svolta presso la UEFA con l'eventuale prosecuzione del rapporto di collaborazione autonoma intrattenuto da un noto calciatore con l'A.C. Milan - la S.C. ha dichiarato inammissibile il motivo relativo alla compatibilità dell'attività lavorativa successivamente svolta, stante la novità della questione, non affrontata nella sentenza impugnata, né avendo la parte indicato le modalità della sua sottoposizione al contraddittorio nel corso del giudizio di merito).

    Norme citate: Art. 366 c.p.c.

    Precedenti: 664245-01, 656488-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 137 ↗.

  10. Rifiuto del lavoratore di eseguire la prestazione - Art. 1460, comma 2, c.c. - Buona fede del dipendente - Valutazione da parte del giudice di merito - Contenuto - Gravità dell’inadempimento datoriale - Incidenza sulle fondamentali esigenze personali e familiari del prestatore - Attivazione degli accomodamenti ragionevoli - Necessità - Fattispecie.

    La valutazione della buona fede del lavoratore - che giustifica il rifiuto di rendere la prestazione ex art. 1460, comma 2, c.c. - deve essere effettuata dal giudice di merito tenendo conto anche della gravità dell'inadempimento datoriale in relazione al complessivo assetto di interessi regolato dal contratto e della concreta incidenza di detto inadempimento sulle fondamentali esigenze di vita personali e familiari del prestatore, con indispensabile valutazione, quindi, anche dell'attivazione o meno da parte del datore degli accomodamenti ragionevoli, di cui all'art. 3, comma 3 bis, del d.lgs. n. 216 del 2003, nei confronti delle persone con disabilità. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che - senza alcuna verifica circa l'attivazione o meno di accomodamenti ragionevoli da parte dell'imprenditore - aveva ritenuto contrario a buona fede il rifiuto del lavoratore oncologico, invalido totale e con handicap grave, di riprendere servizio nella sede di lavoro, a seguito del diniego di trasferimento in sede più vicina alla famiglia).

    Norme citate: Art. 2 Ratifica ed esecuzione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilita', con Protocollo opzionale, fatta a New York il 13 dicembre 2006 e istituzione dell'Osservatorio nazionale sulla condizione delle persone con disabilita' · Art. 1460 c.c. · art. 3 d.l. 216/2003

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 1 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 5

    Precedenti: 660632-01, 671209-01, 662230-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 138 ↗.

  11. Procedure concorsuali - Presupposto - Condizioni di disabilità psico-fisiche - Graduatoria - Indicazione di nominativo e del solo punteggio complessivo - Violazione dell’art. 22, comma 6, d.lgs. n. 196 del 2003 - Esclusione - Fondamento.

    Non viola l'art. 22, comma 6, del d.lgs. n. 196 del 2003 la pubblicazione della graduatoria di un concorso (nella specie, per telelavoro) riservato a persone con disabilità che, senza alcun riferimento ai singoli punteggi attribuiti per ciascun requisito e alle informazioni sensibili dei candidati, riporta soltanto il nominativo e il punteggio complessivo di ogni concorrente, trattandosi di indicazione di elementi indispensabile per la trasparenza delle operazioni concorsuali e, quindi, per il perseguimento delle finalità di interesse pubblico sottese all'accesso per concorso, ai sensi dell'art. 97 Cost.

    Norme citate: Art. 4 codice privacy · Art. 22 codice privacy · Art. 2 cost. · Art. 97 cost.

    Precedenti: 649423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 139 ↗.

  12. Crediti previdenziali - Controversia sull'ammontare - Ricalcolo del trattamento - Prescrizione quinquennale - Inapplicabilità - Fondamento.

    In materia di previdenza obbligatoria (quale quella gestita dagli enti previdenziali privatizzati ai sensi del d.lgs. n. 509 del 1994) la prescrizione quinquennale prevista dall'art. 2948, n. 4, c.c. - così come dall'art. 129 del r.d.l. n. 1827 del 1935 - richiede la liquidità ed esigibilità del credito, che deve essere posto a disposizione dell'assicurato, sicché, ove sia in contestazione l'ammontare del trattamento pensionistico, il diritto alla riliquidazione degli importi è soggetto alla ordinaria prescrizione decennale di cui all'art. 2946 c.c.

    Norme citate: Art. 2946 c.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 129, Cod. Civ. art. 2948 lett. 4) · Decreto Legisl. 30/06/1994 num. 509 CORTE COST.

    Precedenti: 636249-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 136 ↗.

  13. Indennità sostitutiva - Calcolo relativo - Parametro della retribuzione globale di fatto - Quantificazione - Computabilità dei compensi a carattere continuativo - Sussistenza - Computabilità di compensi indennitari e dei rimborsi spese - Esclusione - Fattispecie.

    In caso di declaratoria di illegittimità del licenziamento del lavoratore nell'ambito della cd. tutela reale, la retribuzione globale di fatto - a cui fa riferimento l'art. 18 st.lav., quale parametro di computo sia del risarcimento del danno patito sia della determinazione dell'indennità sostitutiva della reintegrazione - deve includere non soltanto la retribuzione base, ma anche ogni compenso di carattere continuativo ricollegato alle particolari modalità della prestazione in atto al momento del licenziamento, una volta riconosciutone il carattere retributivo, mentre debbono escludersi i soli compensi aventi natura d'indennità o di rimborso spese. (In applicazione di tale principio di diritto, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ricompreso nella retribuzione globale di fatto dovuta ad un assistente di volo anche la voce "rimborso diaria", prevista dalla contrattazione collettiva e sistematicamente indicata nelle buste paga, ma avente natura di mero rimborso delle spese di pernottamento e vitto).

    Norme citate: Art. 18 statuto dei lavoratori

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 16/07/2014 art. 16

    Precedenti: 606627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 137 ↗.

  14. Liquidazione del trattamento pensionistico di vecchiaia esclusivamente con le regole del sistema contributivo - Opzione esercitata successivamente alla modifica dell'art. 1, comma 23, della l. n. 335 del 1995 - Più favorevole regime di accesso alla prestazione di vecchiaia - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    L'opzione per la liquidazione del trattamento pensionistico di vecchiaia esclusivamente con le regole del sistema contributivo, se esercitata successivamente alla modifica dell'art. 1, comma 23, della l. n. 335 del 1995, ad opera dell'art. 24, comma 7, del d.l. n. 201 del 2011, conv. dalla l. n. 214 del 2011, non consente all'assicurato di mantenere il più favorevole regime di accesso alla prestazione di vecchiaia previgente rispetto alle predette modifiche, in applicazione del principio generale secondo cui "tempus regit actum" e dell'interpretazione restrittiva delle disposizioni derogatorie di cui all'art. 24, commi 14 e 15, del d.l. n. 201 del 2011, conv. con l. n. 214 del 2011 e succ. modif. e integraz. (tra cui, in specie, l'art. 22, comma 1, del d.l. n. 95 del 2012, conv. con l. n. 135 del 2012).

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 19 novembre 2024) · art. 1 legge 335/1995 · art. 22 d.l. 95/2012

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · Legge 07/08/2012 num. 135 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 135 ↗.

  15. Assegno mensile di invalidità civile - Regime introdotto dalla l. n. 247 del 2007 - Requisito dello stato di inoccupazione - Sufficienza - Prova.

    Il riconoscimento dell'assegno mensile di invalidità nel regime previsto - a decorrere dal 1.1.2008 - dall'art. 13 della l. n. 118 del 1971, così come sostituito dall'art. 1, comma 35 della l. n. 247 del 2007, presuppone la dimostrazione dello stato di mera inoccupazione del richiedente, che può essere provato con qualunque mezzo, anche per presunzioni.

    Norme citate: Art. 13 Conversione in legge del decreto-legge 30 gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invalidi civili · Art. 1 Norme di attuazione del Protocollo del 23 luglio 2007 su previdenza, lavoro e competitivita' per favorire l'equita' e la crescita sostenibili (testo in vigore al 19 novembre 2024)

    Precedenti: 622699-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 134 ↗.

  16. Indebito previdenziale - Verifica dei redditi da parte dell'INPS - Termine annuale di ripetizione - Decorrenza.

    In tema di indebito previdenziale, l'art. 13, comma 2, della l. n. 412 del 1991, si interpreta nel senso che l'INPS deve procedere alla verifica nell'anno civile in cui ha avuto conoscibilità dei redditi maturati dal percettore di una data prestazione e che, entro l'anno civile successivo a quello destinato alla verifica, deve procedere, a pena di decadenza, al recupero dell'eventuale indebito.

    Norme citate: Art. 13 Disposizioni in materia di finanza pubblica · Art. 2033 c.c.

    Precedenti: 652884-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 136 ↗.

  17. Art. 55-ter d.lgs. n. 165 del 2001 - Sospensione cautelare facoltativa - Presupposti applicativi - Rinvio ad altre norme - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rapporti tra procedimento disciplinare e procedimento penale, l'art. 55-ter del d.lgs. n. 165 del 2001 - secondo cui la pubblica amministrazione datrice di lavoro può disporre la sospensione cautelare del dipendente - non contiene una specifica regolamentazione dei presupposti applicativi del provvedimento, che è destinato ad incidere significativamente nella sfera giuridica del lavoratore e, dunque, richiede la previsione di idonee garanzie; perciò, detti presupposti devono essere rinvenuti aliunde e, cioè, sia nelle norme speciali che prevedono ipotesi di sospensione obbligatoria, sia nella contrattazione collettiva, a cui l'art. 40 del citato d.lgs. rinvia per la disciplina di aspetti non regolati da specifiche norme di legge. (Nella specie, la S.C. ha confermato la pronuncia con cui la Corte d'appello aveva annullato il provvedimento di sospensione, in quanto emesso in assenza del previo rinvio a giudizio, previsto dalla contrattazione collettiva).

    Norme citate: Art. 55-ter TU pubblico impiego (testo in vigore al 19 novembre 2024) · Art. 40 TU pubblico impiego

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 135 ↗.

  18. Dottori commercialisti - Trattamenti pensionistici anteriori al 1° gennaio 2007 - Criterio di calcolo - Normativa regolamentare interna adottata dalla Cassa nazionale di previdenza e assistenza - Inapplicabilità - Fondamento.

    In materia di prestazioni pensionistiche erogate dagli enti previdenziali privatizzati - come la Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti - ai sensi del d.lgs. n. 509 del 1994, per i trattamenti maturati prima del 1° gennaio 2007 il parametro di riferimento è costituito dal regime originario dell'art. 3, comma 12, della l. n. 335 del 1995, sicché non trova applicazione la modifica introdotta, per gli assicurati, dal regolamento di disciplina del regime previdenziale della medesima Cassa approvato con D.I. del 14/7/2004 relativamente alle anzianità contributive maturate fino al 31/12/2003, recante l'adozione di un diverso e peggiorativo criterio di calcolo per le quote contributive maturate prima dell'attenuazione del principio del "pro rata", conseguente alla riformulazione disposta dall'art. 1, comma 763, della l. n. 296 del 2006, come risultante dalla norma di interpretazione autentica contenuta nell'art. 1, comma 488, della l. n. 147 del 2013.

    Norme citate: art. 3 legge 335/1995 · art. 1 legge 296/2006 · art. 1 legge 147/2013

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/06/1994 num. 509 CORTE COST.

    Precedenti: 636247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 133 ↗.

  19. Mobbing - Responsabilità esclusiva di altro dipendente in posizione sovraordinata - Natura extracontrattuale - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di mobbing, se responsabile degli atti persecutori è esclusivamente un dipendente in posizione di supremazia gerarchica rispetto alla vittima, è configurabile un'ipotesi di responsabilità extracontrattuale ai sensi dell'art. 2043 c.c., in quanto l'autore dei comportamenti illeciti è soggetto terzo rispetto al rapporto di lavoro: ne consegue l'applicazione dello statuto dell'illecito aquiliano, in particolare con riferimento alla ripartizione dell'onere della prova e al regime della prescrizione.

    Norme citate: Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 627408-01, 648956-01, 647608-01, 656597-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 132 ↗.

  20. Pensione di vecchiaia - Limite di età c.d. ordinamentale - Deroga - Ammissibilità - Presupposto - Privazione del diritto alla pensione - Art. 2, comma 5, del d.l. n. 101 del 2013, conv. con modif. dalla l. n. 125 del 2013 - Godimento di altro trattamento pensionistico - Ostacolo alla prosecuzione del rapporto - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di pensione di vecchiaia, il limite di età cd. ordinamentale (ovverosia il limite anagrafico che la normativa fissa per ciascuna P.A. per mantenimento al lavoro dei propri dipendenti) può essere derogato solo se la sua applicazione priva il dipendente del diritto alla pensione, come si desume in particolare dall'interpretazione dell'art. 2, comma 5, del d.l. n. 101 del 2013, conv. in l. n. 125 del 2013, che - coniugando le esigenze di risparmio della spesa pensionistica con quelle di "svecchiamento" nel pubblico impiego - afferma che il conseguimento "a qualsiasi titolo" del diritto a pensione costituisce ragione ostativa alla prosecuzione del rapporto oltre i limiti di età cd. ordinamentali. (Nella specie, la S.C. ha negato il diritto della dipendente, già titolare di pensione, al trattenimento in servizio, richiesto allo scopo di conseguire i versamenti contributivi utili per l'accesso ad un trattamento pensionistico ulteriore rispetto a quello già in godimento).

    Norme citate: Art. 24 Disposizioni urgenti per la crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici (testo in vigore al 12 novembre 2024) · Art. 2 Disposizioni urgenti per il perseguimento di obiettivi di razionalizzazione nelle pubbliche amministrazioni (testo in vigore al 12 novembre 2024)

    Altri riferimenti: Legge 22/12/2011 num. 214 CORTE COST. PENDENTE · Legge 30/10/2013 num. 125 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 131 ↗.